MANUALE DI ISTRUZIONI

AUTOMATISMO PER PORTE SCORREVOLI

K 10

Ed2. 22/07/11

Che l’attuatore idraulico K10 è stato fabbricato per essere incorporato in una macchina o per essere assemblato ad altre macchine e diventare una macchina adatta da eseguire la direttiva 2006/42/CE: Soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza delle seguenti direttive CEE: Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE Direttiva di Compatibilità Elettromeccanica 2004/108/CE Così come, dicchiara che non è permesso mettere in funzione la macchina fino che la macchina dove dovrà essere assemblata oppure della quale sarà un componente si abbia identificato e si abbia dicchiarato la sua conformità con i requisiti della Direttiva 2006/42/CE e successive modifiche.

Apponiamo al macchinario il marchio CE

NORME GENERALI DI SICUREZZA NORME DI SICUREZZA PER L’INSTALLATORE

• ATTENZIONE! Per poter garantire la sicurezza personale è importante seguire attentamente tutte le istruzioni. Un’errata installazione o l’uso improprio possono provocare gravi danni personali.

• Questo manuale d’installazione è parte integrante del prodotto e deve essere consegnato all’utente. Conservate il presente manuale insieme a tutto il materiale informativo.

• Questo prodotto è stato progettato per l’uso indicato nel presente manuale. Qualsiasi uso diverso da quello indicato potrebbe risultare dannoso per l’impianto e/o essere una fonte di pericolo.

• Per garantire un buon funzionamento dell’automatismo e un grado di sicurezza adeguato, si devono utilizzare pezzi di ricambio, accessori e sistemi di fissaggio originali.

• Non installate l’automatismo in un ambiente esplosivo. La presenza di gas infiammabile implica un grave pericolo per la sicurezza.

• L’automatismo è munito di un regolatore antischiacciamento.È tuttavia necessaria l’installazione di altri dispositivi di sicurezza (per esempio: fotocellule, bande sensibili, ecc.) che permettano di evitare i pericoli derivati dalle azioni meccaniche in movimento (schiacciamento, trascinamento, tranciatura).

• Per ogni installazione è necessario utilizzare una segnaletica luminosa e un cartello di segnalazione opportunamente apposto sulla struttura della porta.

• L’installazione, la connessione elettrica, la regolazione e la manutenzione dell’automatismo devono essere eseguite da personale tecnico professionalmente qualificato. Un’installazione sbagliata o un utilizzo improprio del prodotto può generare gravi danni alle persone o cose.

• Si deve installare sempre un interruttore differenziale con un valore di 0,03 A e un interruttore magnetotermico con una apertura dei contatti mínimo di 3mm, provvisto di protezione contro sovraccarichi e cortocircuiti.

• Si deve collegare il cavo di terra, di colore giallo-verde, nel terminale indicato con il simbolo nel quadro di manovra. La sicurezza dell’automazione viene garantita solo ed esclusivamente se l’automatismo è collegato ad una corretta installazione a terra a norma di legge.

• L’automatismo potrà azionarsi in modo definitivo solo una volta realizzate tutte le connessioni, controllata l’efficenza dei dispositivi di sicurezza e regolata la forza di spinta al minimo, nel rispetto della normativa vigente in materia di porte automatiche (Direttiva 89/392 e le norme EN 12453 e EN 12445).

• Accertatetvi che la struttura della porta sia solida, equilibrata ed adeguata per poter essere attivata. Accertatevi che la porta non incontri punti di frizione nel suo movimento.

NORME DI SICUREZZA PER L’UTENTE

• In caso di irregolaritá nel funzionamento contattare un tecnico specializzato.

• Non permettete ai bambini o agli animali domestici di avvicinarsi all’apertura. Non permettete ai bambini di avvicinarsi o di giocare con gli apparecchi di controllo dell’automatismo. Allontanate i comandi a distanza dai bambini e dagli utenti non autorizzati ad utilizzarli: conservateli in un luogo inaccessibile ai bambini e alle persone non autorizzate.

• In caso di mancanza di elettricitá o di emergenza, dovete sapere come sbloccare l’automatismo per poterlo muovere manualmente.

• Conservate queste istruzioni di sicurezza. Fate in modo che tutte le persone che utilizzano o che passano vicino all’apertura siano a conoscenza dei pericoli associati ai sistemi d’apertura. Nel caso di vendita della locale, consegnate al nuovo proprietario una copia delle istruzioni di sicurezza.

CARATTERISTICHE TECNICHE

IMPIANTO ELETTRICO

Distanza minima di cavo fino alla base d’appoggio Smontare coperchio elettronico Separare i cavi di tensione e di segnale

Caratteristiche tecniche K10

ALIMENTAZIONE DI RETE 230 Vac 50Hz

ALIMENTAZIONE MOTORE 230 Vac

POTENZA ASSORBITA 422W

CONSUMO 1,85 A

CONDENSATORE 10µf

PROTEZIONE TERMICA 130ºC

ENCODER Ottico

GIRI MOTORE ELETTRICO 1450 Rpm

VELOCITÁ CANCELLO 10,8 m/min.

COPPIA MOTRICE 40 Nm

LUBRIFICAZIONE GRASSO NLGI 0

FINE CORSA Meccanici

TEMPERATURA DI LAVORO

-20ºC A 70ºC

VALORE PROTETTIVO IP54

RENDIMENTO 40%

PESO 11,5Kg

MODULO PIGNONE M4

PESO MASSIMO DEL CANCELLO 1000Kg

INSTALLAZIONE DELL’AUTOMATISMO

Nº DENOMINAZIONE 1 Porta scorrevole 2 Motoriduttore 3 Cremagliera M4 4 Madrevite M10 5 Rondella M10 6 Madrevite livello M10 7 Piastra base 8 Asta M10x150

*La quota B indica la distanza dal centro della cremagliera alla porta. La quota A indica la distanza dal bordo tra la piastra base e la porta (B+30)

INSTALLAZIONE DELL’AUTOMATISMO

INSTALLAZIONE DELL’AUTOMATISMO PASSO A PASSO

1- Dimensioni generali della piastra.

2- Posizionare la placca parallelamente alla porta. Quota A- Distanza della porta dal bordo della placca. Quota B- Distanza del centro della cremagliera alla porta

3- Posizionamento del motore a destra. La distanza minima di 315mm è necessaria per la collocazione posteriore del fine corsa.

4- Posizionamento del motore a sinistra. La distanza minima di 375mm è necessaria per la collocazione posteriore del fine

corsa.

5- Utilizzare la piastra come squadra e pre-trapanare con punta Ø8.

6- Trapanare con punta Ø12 ad una profondità di 90mm sui fori fatti precedentemente. 7- Eliminare, per quanto possibile, la polvere dal foro ed applicare la resina a partire dal fondo del foro verso l’uscita.

8- Introdurre il gambo filettato con movimiento rotatorio e pulire l’eccesso di resina. Avvitare le madreviti M12 e

collocare la piastra.

9- Posizionare la placca in altezza, tra 10 e 35mm dal suolo, tramite le madreviti di regolamento.

10- Livellare la piastra con una livella.

11- Collocare il motoriduttore sulla piastra. Durante quest’operazione, passare i cavi dal canale destro destinato a tale uso.

12- Mettere le rondelle e le madreviti di fissaggio.

13- Posizionare il motore parallelo rispetto alla porta.

14- Fissare il motore.

15- Sbloccare il motore azionando la leva di sbloccaggio.

16- Realizzare un premontaggio della cremagliera con le viti e i separatori. Si consiglia di fissare le viti nella parte superiore del buco in modo da permettere nel futuro il sollevamento della cremagliera se la porta o la guida del suolo hanno sofferto movimenti orizzontali.

17- Appoggiare il primo pezzo della cremagliera nel pignone e fissarla con un morsetto. Portare avanti la porta fino al pezzo

finale della cremagliera e dare un punto di saldatura nell’ultimo separatore.

18- Tirare indietro la porta e saldare gli altri separatori.

19- Utilizzare un pezzo di circa 15cmdi cremagliera per conservare il passaggio.

20- Fissare il pezzo di 15cm con morsetti tra le due cremagliere. Ripetere l’operazione n. 17 in ogni pezzo della cremagliera 21- Svitare di mezzo giro le madreviti di regolamento dell’altezza.

22- Lasciare uno spazio di 1mm tra la cremagliera e il pignone.

23- Rigirare le madreviti di regolamento.

24- Mettere i coperchi laterali.

25- Realizzare il premontaggio dei finecorsa.

26- Posizionare il supporto nel centro del buco per poter realizzare un eventuale ritocco posteriore.

27- Collocare i finecorsa nel lato corrispondente.

28- Posizionare manualmente la porta nella posizione di chiusura, lasciando uno spazio di 1 cm tra la porta e l’architrave, per eventuali dilatazioni ed inerzie.

29- Bloccare il motore.

CONTENUTO DELLA SCATOLA

PEZZI DI RICAMBIO

Nº DENOMINAZIONI Rif.

3 SCATOLA DI IMBALLAGGIO 100058

4 IMABALLAGGIO POSIZIONATORE 80934

5 MOTORIDUTTORE ELIOT1200AC 70370

6 MOTORIDUTTORE ELIOT800AC 95138

7 SERIE DI CHIAVI 95128

10 PIASTRA BASE 70392

11 BORSA PER FISSAGGIO BANCALE E10035

12 INSIEME FINE CORSA 95142

13 COPERCHIO ELETTRONICO 70456

14 PIANNELLO ELETTRICA 70388

15 INSIEME ENCODER 95130

16 CONDENSATORE 15 mf (800AC) 70384

17 CONDENSATORE 10 mf (800AC) 95143

18 PASSACAVI INTERNO 95125

19 MOTORE ELETTRICO 555W (1200AC) 95126

20 MOTORE ELETTRICO 422 (800AC) 70395

21 COVER DI PLASTICA 70380

22 INSIEME COPERCHIO FISSAGGIO (SIN-DES) 95140

23 INSIEME MICRO F. CORSA 70455

24 INSIEME MICRO SBLOCCO 80926