Automatic2015 completo

OUR PARTNERS

4

Kenda, coperture e camere d’aria, certificata ISO9001, ISO 14001 e QS9000 (U.S. standard), fornisce come primo montaggio i maggiori produttori di scooter e moto con una gamma completa di coperture che spazia dai modelli classici a quelli più innovativi e sportivi per soddisfare gli utilizzatori più esigenti

Kenda tyres and tubes, certified ISO9001, ISO 14001 e QS9000 (U.S. standard). The company supplies the major OEM makers of scoo-ter and motorbikes with its full range of tyres from classic styles to modern and sporty ones for the most demanding users

SKF, azienda svedese leader mondiale nella produzione di cuscinetti volventi e tenute, fondata nel 1907 possiede oggi 105 stabilimenti produttivi, presenti in ogni parte del mondo e coperti dalle

certificazioni ISO 14001, ISO 9000 e QS 9000.SKF, the Swedish group founded in 1907, now a worldwide leader in the production of rolling bearings and seals manufactured in the

105 plants spread all over the world. The company possesses ISO 14001, ISO 9000 e QS 9000 certifications.

ZADI: produce sistemi integrati per la sicurezza dei veicoli per garantirne la più sicura funzionalità e le migliori prestazioni. La vasta gamma di componenti comprende kit di serrature meccaniche,

elettromeccaniche ed elettroniche con immobilizer.ZADI: produces integrated security systems for the automotive industry.

A wide range of items that includes mechanical and electronic key switch sets

La produzione di anelli di tenuta è il core business di Rolf Lo staff tecnico di provata esperienza ha portato la Rolf ad essere la scelta ideale per le aziende che necessitano di anelli di tenuta “su misu-

ra”. La Certificazione ISO-9001 è stata conseguita da Det Norske Veritas per: Progettazione, Commer-cializzazione ed Assistenza Tecnica di anelli di tenuta, articoli in gomma e prodotti in Poliuretano.

Oil seals production is the core business of ROLF.The skilled technical staff gives ROLD the possibility to be the right choice for industries needing “taylor made” solutions. The Quality

Management System of Rolf S.p.A. has been approved and certified by Det Norske Veritas to the standard ISO 9001.

Siamo fabbricanti ed esportatori di componenti elettromeccanici ed elettronici, di PRIMO IMPIANTO e RICAMBI, per auto, moto, scooter, ciclomotori, motori agricoli e industriali, tutti gli impianti e tutti i modelli.We are manufacturers and exporters of electromechanical and electronic components, for first equpment and aftermarket sector,

for cars, motorcycles, scooters, mopeds, agricultural and industrial engine, all equipments and models.

Champion è uno dei più famosi produttori di candele d’accensione .L’azienda ,fondata nel 1908 a Boston è ora di proprietà di Federal Mogul Corporation che ne distribuisce i prodotti.

La produzione di Champion comprende candele per motociclette , scooter ,automobili e applicazioni nautiche , oltre a cablaggi e sistemi di accensione

Champion is a famous American brand of spark plug. Originally founded in 1908 in Boston .Champion is now a wholly owned brand of Federal-Mogul Corporation. Its main products are a line of spark plugs for a wide range of cars, trucks, SUVs,racing and marine

applications. Also included in the brand spark plug wires and other ignition systems

Forsa ammortizzatori, fondata nel 1987, certificata ISO9001 dall’ente britannico SGS, fornisce oggi come primo equipaggiamento importanti produttori di motocicli nei 5 continenti.

Forsa shock absorbers, founded in 1987 and ISO9001 certified by the British institute SGS, supplies important OEM makers in the five continents.

BS BATTERY è una delle aziende più innovative nel campo power-sport battery. Presente sul merca-to sia come fornitore di primo equipaggiamento che aftermarket, BS BATTERY è in grado di fornire una vasta gamma di batterie indicate per qualsiasi tipologia di utilizzo: motocicli, scooters, quad,

veicoli utilitari, moto d’acqua, motoslitte così come per trattorini e tagliaerba.L’offerta di BS BATTERY non si esaurisce qui. Numerosi accessori tra cui caricabatterie e tester completano la gamma.

BS BATTERY is one of the most innovative companies in the field of power-sport battery.BS Battery is on the market both as a supplier for OEM and aftermarket and provides a wide range of batteries suitable for different usage: motorcycles, scooters, ATVs, utility vehicles, watercraft, snowmobiles, as well as tractors and lawnmowers. Many accessories,

including chargers and testers, complete the products range of BS Battery.

Prodotti elettromeccanici dal 1957, azienda con sistema di gestione integrato ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001. Nel 2008 allarga la gamma prodotti attraverso l’acquisizione dello storico grand SIEM per la fanaleria Vespa

Electrical-mechanical components; company ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001 certifield.In 2008 Grabor G.M. improve jet products by acquisition of SIEM BRAND, historic BRAND leader in Vespa lighting

Domino, azienda leader europea impegnata da oltre mezzo secolo nella progettazione e realizzazione di leve freno e frizione, portaleva, comandi gas e dispositivi elettrici. Azienda certificata UNI EN ISO 9001

Domino, european leader company for levers, throttle controls, grips and electrical equipments since 1950. Company is certified UNI EN ISO 9001.

Siamo lieti di presentarvi il nuovo catalogo RMS Classic 2015. Una collezione di ricambi mitici per la Vespa, il mito degli scooter.

Vespa è da sempre il nostro grande amore: una passione nata 30 anni fa.

Il nuovo catalogo 2015 è il frutto di una continua ricerca

che si fonda su due principi fondamentali:lo studio accurato di ogni singolo pezzo di ricambio

e la sua realizzazione secondo standard di alta qualità.Abbiamo stretto nuove collaborazioni con i vecchi produttori dei pezzi originali e siamo orgogliosi di

aver portato a termine questo nuovo grande progetto made in Italy.La storia di RMS è la storia di un’azienda italiana, di livello europeo, specializzata nella distribuzione di

ricambi per scooter, sempreall’avanguardia, sempre alla ricerca della migliore qualità al miglior prezzo.

We are proud to introduce the new 2015 RMS CLASSIC catalog. A wide range of spare parts for the Italian myth VESPA. We love Vespa and this passion started 30 years ago.The new 2015 catalog is the result of an impressive research which is based on two main key points: the accurate study of each single spare part and its production with the highest possible quality standard.We have now agreements with old industrial manufacturers of original parts and we are honored to have comple-ted such an important “Made in Italy” project.The history of RMS is an Italian history which has now reached an European level, specialized in the distribution of spare parts for scooters. RMS is always ahead of times and searching constantly for the best quality at the best price possible.

Nous sommes très heureux de vous présenter notre nouveaux catalogue de RMS CLASSIC pour 2015. Une incroyable gamme des articles pour la VESPA: le mythe du scooter. Une mythe que nous a passionné depuis de 30 années.Le nouveaux catalogue est le résultat des recherches continues basé sur deux principes essentiels: l’étude précise de chaque pièce et sa production avec le niveau de qualité le plus élevée possible.Nous avons des nouveaux partenariats avec les anciens fabricants de pièces d’origine et nous sommes fiers d’avoir accompli ce grand nouveau projet « made in Italy ».L’histoire de RMS est l’histoire d’une société italienne, au niveau européen, spécialisée dans la distribution des pièces détachées pour scooters, capable d’anticiper l’avenir et toujours a la recherche de le meilleur rapport qualité-prix.Nos complace presentaros el nuovo catalogo RMS classic 2015. Una colecciòn de recambios mìticos para la Ve-spa,el mito del Scooter. Vespa es desde siempre nuestro grande amor: una pasiòn que naciò 30 anos atràs.

El nuevo catalogo 2015 es el fruto de una continua busqueda que se basa en dos principios fundamentales: el cuidadoso estudio de cada pieza de sostituciòn y su realizaciòn segùn un alto standar de cualidad.Hemos formado nuevas colaboraciones con los productores de los recambios y estamos orgullosos de haber concretizado este gran projecto del “made in Italy”. La historia de RMS es la historia de una empresa Italiana, de nivel europeo, especializada en la distribuciòn de repuestos de Scooter, siempre a la vanguardia, siempre en la busqueda de la mejor calidad al mejor precio.

Wir sind sehr froh Ihnen unser 2015 Katalog RMS CLASSIC vorzustellen. Ein sehr große Auswahl von Ersatzteile für Vespa: ein Mythos unter Rollers. Wir lieben Vespa und es ist so seit 30 Jahren. Der neue 2015 Katalog ist das Ergebnis von unserer ständigen Forschung. Ein Arbeit welche zwei Hauptprinzipien hat: die genaue Untersuchung jedes einzelnen Ersatzteils und seine Produktion mit dem höchstmöglichen Qualitätsstandard. Wir haben jetzt Verträge mit alten industriellen Hersteller von Originalteilen und wir sind sehr stolz darauf, eine so wichtige “Made in Italy” Projekt vorausgeplant zu haben. Die Geschichte von RMS ist eine italienische Geschichte, welche jetzt einen europäischen Niveau erreicht hat, in den Vertrieb von Ersatzteilen für Roller. RMS ist immer seiner Zeit voraus und sucht ständig für die beste Qualität zum besten Preis möglich.

5

PARTI MOTOREengine - moteur - motor - motoren

ALBERI MOTORE CRANKSHAFT-VILEBREQUINS-CIGUENAL-KURBERLWELLE 8

BOCCOLE MESSA IN MOTOBUSCH-JOINT-JUNTA-BUCHSE 25

COLLETTORI ASPIRAZIONEINLET PIPE-RACCORD D’ADMISION-RACORD AMIDMISION-ANSAIGSTUTZEN 13

CATENE DISTRIBUZIONETIMING CHAIN-CHAINE DE DISTRIBUTION-CADENA-KETTE 21

CUSCINETTIBEARINGS-ROULEMENTS-COJINETES-LAGER 10

FILTRI ARIAAIR FILTERS-FILTRE A AIR-FILTRO DE AIRE-FILTER 17

FILTRI OLIOOIL FILTER-FILTRE A HUILE-FILTRO DE ACEITE-OLFILTER 20

GABBIE SPINOTTOPIN CAGES-CAGE A ROULEMENT-JAULA DE RODILLOS-ROLLENKAFIG 9

KIT CILINDRI E FASCECYLINDERS KIT-ENSEMBLE CYLINDER-GRUPO CILINDRO-GRUPPE ZYLINDER 11

KIT POMPA ACQUAWATER PUMP SET-ENSEMBLE POMPE A EAUGRUPO BOMBA AGUA-KIT WASSER PUMPE

16

KIT REVISONE ALBERO MOTOREKIT OVEHAULINGCRANKSHAFT-KIT ROULEMENT VILEBREQUINKIT COJINETES CIGUENAL-SATZ LAGER MOTOR

9

LEVE AVVIAMENTOKICK STARTER LEVER-LEVIER DU DEMARREURPALANCA DE ARRANQUE-KICKSTARTERHEBEL

22

MANICOTTIMANIFOLD-MANCHON-FUELLE-BALG 16

MOLLE MESSA IN MOTOKICK STARTER SPRING-RESSORT-MUELLE-FEDER 24

PACCO LAMELLEREED VALVES-SUPPORT LAMELLES-SOPORTO LAMINOS-EINLASSMEMBRAN 13

PIGNONI MESSA IN MOTOPINION-PIGNON-PINON-RIZTEL 23

PARAOLI-KIT PARAOLIOIL SEALS AND KIT-BAGUE D’ENTANCHEITE-JEUGO RETENOS-DICHTRINSATZ 14

RUOTE LIBERESTARTER WHEELS-ROUE LIBRE DEMARREUR-RUEDA LIBRE-FRELAUF 22

SERIE GUARNIZIONIGASKETS SET POCHETTE-JOINT MOTEUR-SERIE JUNTAS MOTOR-DICHTUNGEN 15

SETTORI MESSA IN MOTOKICK STARTER SECTOR-ARBRE DEMARREUR-EJE ARRANQUE-KICKERSEGMENT 24

PARTI ELETTRICHE electrical parts - dispositif electriques equipos electrico - anbauteile elektric

BATTERIEBATTERY-BATTERIE-BATERIA-BATTERIE 39

CANDELESPARK PLUGS-BOUGIE-BUJIA-ZUNDKERZE 38

CENTRALINEDEVICE-DISPOSITIF ALLUMAGE-DISPOSITIVO-ZUNDVORRICHTUNG 32

CLAXONHORN-AVVERTISSEUR-CLAXON-HUPE 28

PULSANTI-DEVIO LUCISWITCHS -COMMUTATEUR-CONMUTATORS-LICHTSCHALTER 29

INTERRUTTORI STOPSTOP SWITCHS-INTERRUPTEUR-INTERRUPTOR-SCHALTER 31

GRUPPI OTTICIHEADLAMPS-PROJECTEUR-FARO-SCHEINWEFER 26

LAMPADINEBULBS-AMPOULE-BOMBILLA-LAMPE 27

MOTORINI AVVIAMENTOSTARTER MOTOR-MOTEUR DU DEMARREUR-MOTOR DE ARRANQUE-STARTERMOTOR 36

POMPE BENZINAFUEL POMPE-POMPE ESSENCE-BOMBA GASOLINA-KRAFTSTOFFPUMPE 37

RUBINETTIFUEL COCKS-ROBINET ESSENCE-GRIFO GASOLINA-KRAFSTOFFAHN 37

REGOLATORIREGULATOR-REGULATEUR -REGULADOR-REGLER 33

TELERUTTORISWITCHS CONTROL-TELERUPTEUR-TELERUPTOR-FEMSCHALT 37

SENSORI TEMPERATURATEMPERATURE SENSOR-CAPTEUR DE TEMPERATURESENSOR DE TEMPERATURA-TEMPERATURSENSOR

38

STATORI VOLANOSTATOR ASSY-STATOR COMPLETE-SOPORTE BOBINAS-ANKERPLATTE 34

VOLANO MAGNETEMAGNETO-VOLANT-VOLANTE -LICHTMASCHINE 35

6

TELAIO frame - chassis - chasis - rahm en

CAVALLETTI CENTRALICENTRAL STANDS-BEQUILLE CENTRAL-CABALLETE CENTRAL-STANDER MITTEL 70

CAVALLETTI LATERALISIDE STANDS BEQUILLE LATERAL-CABALLETE LATERAL-STANDER SEITER 72

COMANDO GAS-PORTALEVETHROTTLE HAND-MANCHON GAZ-MANGUITO GAS-GAS GRIFFE 68

LEVE MANUBRIOHANDLEBAR LEVERS-LEVIERS-PALANCA-HEBEL 64

MANOPOLEHANDLE GRIPS-POIGNEE-PUNOS-GRIFFGUMMI 66

PORTATARGAPLATE HOLDER-PLAQUA-PLACA-NUMMERNSCHILDTRAGEN 73

PROFILI SCUDOWINDSHIELD-BORDURE-RECUADRO-SCHLZOHR 68

TRASMISSIONI CONTAKMSPEEDOMT TRANSMISSION-TRANSMISSION COMPTEURTRANSMISION-TACHOWELLE

68

TRASMISSIONI FRENO POSTERIORETRANSMISSION REAR BRAKE-TRANSMISION FREIN ARRIERETRASMISION FRENO TRASERO-VORDERRAD BREMSZUG

67

TRASMISSIONI GASTRANSMISSION THROTTLE-TRANSMISSION GAZ-TRASMISION GAS-GASZUK KOMP 67

TARGHETTENAMEPLATE-MONOGRAMME-LETRERO-PLAKETTE 69

SPECCHIMIRRORS-RETROVISEUR-RETROVISOR-SPIEGEL 62

PARTI VARIATOREcvt parts - variateur - variador - variator

CINGHIEBELTS-COURROIE-CORREA-KEILRIEMEN 42

CUSCINETTIBEARINGS-ROULEMENTS-COJINETES-LAGER 44

CAMPANE FRIZIONECLUTCH BOX-BOITE DE EMBRAYAGE-CAJA EMBRAGUE-GEHAUSE 46

DISCO CONTENITORE RULLIROLLERS WEIGHT HOUSING-LOGEMENT ROLEAUXCONTENEDOR RODILLOS-BEHALTER ROLLEN

55

GIRANTI FRIZIONE CLUTCH ASSY-GROUPE EMBRAYAGE-GRUPO EMBRAGUE-KUPPLUNGBACKEN 44

KIT PULEGGIAKIT PULLEY- KIT DEMI POULIE-KI SEMIPOLEA-KIT SCHEIBE 54

KIT TAGLIANDO SERVICE KIT-KIT COUPON-KIT DE CUPÓN-KIT GUTSCHEIN 54

KIT ALBERO RUOTAKIT REAR WHEEL-KIT ROUE ARRIERE-KIT RUEDA TRASERA-KIT HINTERRAD 61

KIT RULLI VARIATOREROLLERS KIT- KIT ROLEAUX-KIT RODILLOS-ROLLEN KIT 56

MINUTERIASMALL PARTS-PETITES PIECES-PIEZAS PEQUEÑAS-KLEINTEILE 58

SEMIPULEGGIE MOTRICE FISSEHALF PULLEY-DEMI POULIE-SEMIPOLEA-RIEMENSCHELBENHALFTTE 48

SEMIPULEGGIE MOTRICE MOBILIMOVABLE DRIVE PULLEY-DEMI POULIE-SEMIPOLEA-RIEMENSCHELBENHALFTTE 49

SEMIPULEGGIE CONDOTTA FISSAFIXED DRIVEN-DEMI POULIE-SEMIPOLEA-RIEMENSCHELBENHALFTTE 51

SEMIPULEGGIE CONDOTTA MOBILEMOVABLE DRIVE PULLEY-DEMI POULIE-SEMIPOLEA-RIEMENSCHELBENHALFTTE 52

TASSELLI DI TRAINOSLIDER-DOIGT-PATIN-GLEITAUFLAGE 57

VENTOLE PULEGGEFAN DISC-DISQUE -DISCO -PLATTE 57

PARTI FRENANTIbraking parts - machoire su frein - zapatas - bremsbacken

DISCO FRENOBRAKE DISC-DISQUE FREIN-DISCO FRENO-BREMSCHEIBE 74

GANASCE FRENOBRAKE SHOES-MACHOIRE FREIN-ZAPATA FRENO-BREMSBAKEN 76

PASTIGLIE FRENOBRAKE PADS -PLAQUETTE FREIN-JUEGO PASTILLAS-BREMSKLOTZE 75

PARTI IN GOMMArubber parts - pieches in caoutchouc - caucho - gummit

PNEUMATICITYRES-PNEU-NUEMATICO-REIFEN 88

7

FORCELLE E AMMORTIZZATORIforks and suspensions - tube de direccion etammortisseur

tubo de diseccion e amortiguador - steuerrohrund stossdamper

AMMORTIZZATORI ANTERIORIFRONT SHOCK ABSORBER-AMMORTISSEUR AVANTAMORTIGUADOR DELANTERO-VORDERER STOSSDAMPFER

82

AMMORTIZZATORI ANTERIORI RMS BY FORSAFRONT SHOCK ABSORBER RMS BY FORSA-AMMORTISSEUR AVANT RMS BY FORSAAMORTIGUADOR DELANTERO RMS BY FORSA-VORDERER STOSSDAMPFER RMS BY FORSA

85

AMMORTIZZATORI POSTERIORIREAR SHOCK ABSORBER-AMMORTISSEUR ARRIEREAMORTIGUADOR TRASERO-HINTERER STOSSDAMPFER

83

AMMORTIZZATORI POSTERIORI RMS BY FORSAREAR SHOCK ABSORBER RMS BY FORSA-AMMORTISSEUR ARRIERE RMS BY FORSAAMORTIGUADOR TRASERO RMS BY FORSA-HINTERER STOSSDAMPFER RMS BY FORSA

86

ASTUCCI A RULLIDRAWN CUP-DOUILLE A ROULEMENT-CASQUILLO DE RODILLOS-BUCHSE 81

CILINDRETTI SERRATURALOCK CYLINDER-SERRURE -CERRADURA-SCHOLOSS 78

FORCELLE FORKS-TUBE DE DIRECTION-TUBO DE DIRECCION-STEUERROHR 78

GABBIE STERZOBALLS CAGES-CAGE A BILLES-JAULA DE BOLAS-KUGELKAFIG 79

SERIE CALOTTE STERZOSTEERING CAPS-GROUPE BUTEES-GRUPO COJINETES-STEUERSATZ 80

CRANKSHAFT

ALBERO MOTORECrankshaftVilebrequin

Ciguenalkurbelwelle

...........................................................................................................................50: Et2 97-05 • Lx 2t touring & 30Km 10-13 • Lx 2t 09-13

(r.o. 4316255)


Ciguenalkurbelwelle

...........................................................................................................................50: Lx 4t-4v touring 10-13• Lx 4t-4v 09-13• Lx 4t-4v 05-08

• S 4t-4v & CoLLEgE 08-12(r.o. 969428)

8


Ciguenalkurbelwelle

...........................................................................................................................50: Et4 00-05

(r.o. 969203)

KIT REVISIONE ALBERO MOTORE

kit oVerhauling Crankshaftkit roulement Vilebrequin

kit Cojinetes Ciguenalsatz lager motor

COMPOSTO/ ComPoseD:02 CUSCINETTO GABBIA NYLON/ ball bearings PolyamiD Cage SKF 20X52X1201 PARAOLIO /oil seal 18X28X701 PARAOLIO /oil seal 19X30X7..........................................................................................................................

50: et2 97-05

KIT OVERHAULING CRANKSHAFT




COMPOSTO/ ComPoseD:02 CUSCINETTO GABBIA ACCIAIO/ ball bearing NTN 20X52X1201 PARAOLIO /oil seal 18X28X701 PARAOLIO /oil seal 19X30X7..........................................................................................................................

50: et2 97-05




COMPOSTO/ ComPoseD:02 CUSCINETTO GABBIA ACCIAIO/ ball bearing NTN 20X68X1201 PARAOLIO /oil seal 18X28X701 PARAOLIO /oil seal 22X32X7..........................................................................................................................

125: Et4 96-98




COMPOSTO/ ComPoseD:02 CUSCINETTO GABBIA ACCIAIO/ ball bearings steel Cage SKF 20X52X1201 PARAOLIO /oil seal 18X28X701 PARAOLIO /oil seal 19X30X7..........................................................................................................................

50: et2 97-05

ROLLER CAFES

GABBIETTA SPINOTTO “DURKOP“ Ø 12X17X13

Pin CageCage a roulementjaula De roDillos

rollenkafig............................................................................................................................50: Et2 97-05 • Lx 2t touring & 30Km 10-13 • Lx 2t 09-13 •Lx 4t-4v tou-

ring 10-13• Lx 4t-4v 09-13• Lx 4t-4v 05-08• S 4t-4v & CoLLEgE 08-12(r.o. 500501)

9

marCaBrand

CodiCE itEm

miSura SizE

rif. originaLE oEm CodE

appLiCazionE appLiCation

marCa - modELLotradE marK

SKF 20-52-12(BBi 3055B) 431125 aLBEro motorE - CranK SHaft

50: Et2 iniEz.97-00•Et2 97-05•Lx 2t toring & 30 Km 10-13•Lx 2t 05-13•Lxv 2t navy 08•Lxv 2t

06-09•primavEra 2t 13-14•S 2t & CoLLEgE 07-12•Sprint 2t 2v 14

NTN 20-52-12(BBi 3055B) 431125 aLBEro motorE - CranK SHaft

50: Et2 iniEz.97-00•Et2 97-05•Lx 2t toring & 30 Km 10-13•Lx 2t 05-13•Lxv 2t navy 08•Lxv 2t

06-09•primavEra 2t 13-14•S 2t & CoLLEgE 07-12•Sprint 2t 2v 14

NTN 25-68-12 483970 aLBEro motorE - CranK SHaft 125: Et4 96-98

28-8-9(638 zz iSB) 82521r CartEr motErE - CranKCaSE 50: Lx•S

BALL BEARING

NTNCUSCINETTOØ 15X35X11

(6202-RSH)bearing

roulementCojinete

lager...........................................................................................................................

50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•Lx 2t touring & 30Km 10-13•Lx 4t-4v touring 10-13•Lx 4t-4v touring 09-13•Lx 4t 05-08•Lxv 2t navy 08•Lxv 2t 06-09•primavEra 2t 13•primavEra 4t-4v 13•S 2t & CoLLE• Et2

iniEzionE 97-00•gE 07-12•S 4t-4v & CoLLEgE 08-12125: 946 4t 3v aBS 13•Et4 96-98•Et4 99-02•granturiSmo Euro3 06-07

•granturiSmo 03-05•granturiSmo 06-07•gtS 4t iE SupEr 09-13•gtS Euro3 07-12•gtv 4t navy Euro3 08•gtv 06-08•Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t

Euro3 touring 10-11•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx prima-vEra 4t 3v iE 13•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 07-08•Lxv iE 4t 10-13•

Lx 05-06•S 4t 3v iE 12•S 4t Euro3 07-08•S 4t iE & CoLLEgE 09-11 150: Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx

Euro3 06-08•Lx touring 10-12•Lx 05-06•primavEra 4t-3v 13•S 4t iE & CoLLEgE 09-12•S 4t 08-09 200: granturiSmo 06-07

250: gt 60 Euro3 06-07•gtS aBS 05-12•gtS 05-13•gtv 4t navy Euro3 07•gtv 4t navy Euro3 06-09

300: gtS iE touring 11-12•gtS iE touring 12-13•gtS SupEr Sport 10-13•gtS SupEr 08-13•gtv 4t 4v iE 10-13•gtv via montEnapoLEonE 10

(r.o. 177610)

SKFCUSCINETTOØ 15X35X11

(6202-RSH)bearing

roulementCojinete

lager...........................................................................................................................

50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•Lx 2t touring & 30Km 10-13•Lx 4t-4v touring 10-13•Lx 4t-4v touring 09-13•Lx 4t 05-08•Lxv 2t navy 08•Lxv 2t 06-09•primavEra 2t 13•primavEra 4t-4v 13•S 2t & CoLLE• Et2

iniEzionE 97-00•gE 07-12•S 4t-4v & CoLLEgE 08-12125: 946 4t 3v aBS 13•Et4 96-98•Et4 99-02•granturiSmo Euro3 06-07

•granturiSmo 03-05•granturiSmo 06-07•gtS 4t iE SupEr 09-13•gtS Euro3 07-12•gtv 4t navy Euro3 08•gtv 06-08•Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t

Euro3 touring 10-11•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx prima-vEra 4t 3v iE 13•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 07-08•Lxv iE 4t 10-13•

Lx 05-06•S 4t 3v iE 12•S 4t Euro3 07-08•S 4t iE & CoLLEgE 09-11 150: Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx

Euro3 06-08•Lx touring 10-12•Lx 05-06•primavEra 4t-3v 13•S 4t iE & CoLLEgE 09-12•S 4t 08-09 200: granturiSmo 06-07

250: gt 60 Euro3 06-07•gtS aBS 05-12•gtS 05-13•gtv 4t navy Euro3 07•gtv 4t navy Euro3 06-09

300: gtS iE touring 11-12•gtS iE touring 12-13•gtS SupEr Sport 10-13•gtS SupEr 08-13•gtv 4t 4v iE 10-13•gtv via montEnapoLEonE 10

(r.o. 177610)

10

CYLINDER,PISTONS AND PISTON RINGS

KIT RMS CCPISTONI COMPLETI PER CILINDRI RMS

Piston kitKIT FASCE ELASTICHE PER PISTONI RMS

Piston rings set

Ø pistone mmØ Piston mm

codice RMSrms CoDe

Ø fasce elastiche mmØ elastiC banDs

codice RMSrms CoDe

50

39 39

39,4 39,4

39,8 39,8

50

40 40 x 1,5

40,4 40,4 x 1,5

40,8 40,8 x 1,5

70

47 47 x 1,2

47,4 47,4 x 1,2

47,8 47,8 x 1,2

125 57 - -

11

CILINDRO COMPLETOCANNA-SIZE Ø 57 MM

CylinDer assyensemble CylinDer

gruPo CilinDrogruPPe zylinDer

...........................................................................................................................125: Et4 96-98

(r.o. 8271555)


CANNA EST.-EXT. HOLE Ø 52 MM

CylinDer assy - ensemble CylinDergruPo CilinDro - gruPPe zylinDer

...........................................................................................................................50: Lx 2t touring & 30Km 10-13• Lx 2t 05-08• Lx 2t 09-13

• Lxv 2t navy 08• Lxv 2t 06-08• S 2t & CoLLEgE 07-12(r.o. 831116)

blue line


CANNA EST.-EXT. HOLE Ø 53,5 MM

CylinDer assy ext. hole Ø 53,5ensemble CylinDer


...........................................................................................................................50: et2 97-05

(r.o. 288989)

blue line

TESTA CILINDROCylinDer heaD

CulasseCulata

zylinDer koPf...........................................................................................................................

50: Et2 97-05• Lx 2t touring & 30Km 10-13•5Lx 2t 09-13• Lxv 2t navy 08

(r.o. 2865344)

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato l’uso su strade pubbliche - Only for racing use, the use on public road is forbidden*




...........................................................................................................................50: Et4 00-05• Lx 4t 05-08

(r.o. 969603)

blue line




...........................................................................................................................50: Lx 2t touring & 30Km 10-13• Lx 2t 05-08• Lx 2t 09-13

• Lxv 2t navy 08• Lxv 2t 06-08• S 2t & CoLLEgE 07-12

*

12

MANIFOLDS INLET PIPES

COLLETTORE ASPIRAZIONE

inlet PiPeraCCorD D’aDmission

raCorD amìDmisionansaugstutzen

...........................................................................................................................125: Et4 96-98(r.o. 480799)

COLLETTORE ASPIRAZIONE

inlet PiPeraCCorD D’aDmission

raCorD amìDmisionansaugstutzen

...........................................................................................................................125: Et4 99-02(r.o. 485587)

PACCO LAMELLEreeD ValVe

suPPort lamellessoPorto laminos

einlassmembran...........................................................................................................................

50: Et2 iniEzionE 97-00(r.o. 435867)



einlassmembran...........................................................................................................................

50: Lx 2t touring & 30Km 10-13•Lx 2t 05-’08•Lx 2t 09-13•Lxv 2t navy 08•Lxv 2t 06-08•S 2t & CoLLEgE 07-12

(r.o. 82774r)



einlassmembran...........................................................................................................................

50: et2 97-05(r.o. 486353)

REED VALVE

13

miSurESizE

CodiCEitEm

appLiCazionEappLiCation

marCa - modELLotradE marK

rif. originaLE oEm CodE

18x28x7/7,5 aLB. motorE Lato voLano fLywHEEL SidE

50: Et2 97-00• Et2 iniEzionE 97-05• Lx 2t touring & 30Km 05-08• Lx 2t 05-08 •Lx 2t 09-13• Lxv 2t navy 08• Lxv 2t 06-09•S 2t & CoLLEgE 07-12• primavEra 2t 13

482315

18x28x7/7,5 VitonaLB. motorE Lato voLano

fLywHEEL SidE

50: Et2 97-00• Et2 iniEzionE 97-05• Lx 2t touring & 30Km 05-08• Lx 2t 05-08 •Lx 2t 09-13• Lxv 2t navy 08• Lxv 2t 06-09•S 2t & CoLLEgE 07-12• primavEra 2t 13

482315

19x30x7 aLB. motorE Lato frizionE CLutCH SidE

50: Et2 97-00• Et2 iniEzionE 97-05• Lx 2t touring & 30Km 05-08• Lx 2t 05-08 •Lx 2t 09-13• Lxv 2t navy 08• Lxv 2t 06-09 •S 2t & CoLLEgE 07-12• primavEra 2t 13

482314

19x30x7 VitonaLB. motorE Lato frizionE

CLutCH SidE

50: Et2 97-00• Et2 iniEzionE 97-05• Lx 2t touring & 30Km 05-08• Lx 2t 05-08 •Lx 2t 09-13• Lxv 2t navy 08• Lxv 2t 06-09 •S 2t & CoLLEgE 07-12• primavEra 2t 13

482314

30x47x6 aLBEro ruota poStEriorErEar wHEEL SHaft

50: Et2 97-05• Et2 iniEzionE 97-00• Et4 00-05• Lx 2t touring & 30Km 10-13

• Lx 2t 05-08• Lx 2t 09-13• Lx 2t touring & 30Km 10-13• Lx 4t-4v 09-13•Lx 4t 05-08• Lxv 2t navy 08

•Lxv 2t 06-09• primavEra 2t 13 •primavEra 4t-4v 13• S 2t & CoLLEgE 07-12• S 4t-4v & CoLLEgE 08-12

125: Et4 96-98

478498 008714

41x48x4 puLEggia frizionE poSt. moBiLEpuLLEy

125: Et4 96-98•Et4 99-02•granturiSmo Euro3 06-07•granturiSmo 03-05•granturiSmo 06-07

•gtS 4t iE SupEr 09-13•gtS Euro3 07-12•gtv 4t navy Euro3 08•gtv 06-08

•Lx 4t Euro3 touring 10-11•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08

•Lx 05-06•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 07-08•Lxv iE 4t 10-13•S 4t Euro3 07-08•S 4t iE & CoLLEgE 09-11

150: Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11• Lx Euro3 06-08•Lx touring 10-12• Lx 05-06•S 4t 08-09

200: granturiSmo 06-07•gt 60 Euro3 06-07• gtS aBS 05-12•gtS 05-13• gtv 4t navy Euro3 07

•gtv 4t navy Euro3 06-09300: gtS iE touring 11-12•gtS iE touring 12-13

• gtS SupEr Sport 10-13•gtS SupEr 08-13• gtv 4t 4v iE 10-13•gtv via montEnapoLEonE ‘10

431089

OIL SEALING RING

OIL SEAL KIT

APPLICAZIONIaPPliCation

COMPOSIZIONEComPosition

MISUREsize

Q.Tàq.ty

CODICE RMSrms CoDe

125: Et4 96-98

Conf. 1 pzpaCK 1 pCS

aLBEro motorE Lato voLano - fLywHEEL SidE 18x28x7 1aLBEro motorE Lato frizionE - CLutCH SidE 22x32x7 1

aLBEro primario - SHaft 22,7x47,05x7,5/7 1aLBEro ruota poStEriorE - rEar wHEEL SHaft 30x47x6 1puLEggia frizionE poSt moBiLE - rEar puLLEy 41x48x4 2

o-ring fiLtro oLio - oiL fiLtEr 1o-ring raCCordo fiLtro oLio - oiL fiLtEr ConnECtion 1

o-ring CopErCHio pompa oLio - oiL pump CovEr 1o-ring puLEg. frizionE poSt. fiSSa - rEar puLLEy 1

o-ring fiLtro oLio - oiL fiLtEr 2o-ring frizionE ant. - front puLLEy 1

o-ring tappo introduz. oLio - oiL tanK 1

14

APPLICAZIONIaPPliCation

COMPOSIZIONEComPosition

MISUREsize

Q.Tàq.ty

CODICE RMSrms CoDe

50: et2

Conf.5 pzpaCK 5 pCS

aLBEro motorE Lato voLano - fLywHEEL SidE 18x28x7 1aLBEro motorE Lato frizionE - CLutCH SidE 19x30x7 1puLEggia frizionE poSt moBiLE - rEar puLLEy 34x39x3 2

aLBEro primario - SHaft 22x40x7 1aLBEro ruota poStEriorE - rEar wHEEL SHaft 30x47x6 1

o-ring puLEg. frizionE poSt. fiSSa - rEar puLLEy 39,5x2 2o-ring frizionE antEriorE- front puLLEy 77,5x1,5 1

15

TOP GASKET SETS

SERIE SMERIGLIOgasket set

serie juntasDiChtungen

PoChet joint...........................................................................................................................

50: Et4 00-05•Lx 4t 05-08

SERIE SMERIGLIOgasket set


PoChet joint...........................................................................................................................

250: gt 60 Eu3 06-07•gtS 05-13•gtv 4t navy Eu3 07•gtv 06-09•gtS aBS 05-12

GASKET SETS

GUARNIZIONE MOTOREgasket set


PoChet joint...........................................................................................................................

50: Lx 2t 09-13

GUARNIZIONE BASE CILINDROCylinDer gasket

joint CylinDrejunta CilinDro

DiChtung...........................................................................................................................

50: Et2 97-05•Lx 2t 09-13

INTAKE BELLOW

16

WATER PUMP SET

KIT POMPA ACQUAwater PumP set

ensemble PomPe eaugruPo bomba agua

kit wasser PumPe...........................................................................................................................

125: granturiSmo 06-07200: granturiSmo 06-’07



kit wasser PumPe...........................................................................................................................

125: granturiSmo 03-’05



kit wasser PumPe...........................................................................................................................

250: gtv 4t navy Euro3 08300: gtS SupEr 08

MANICOTTOmanifolD

manChonfuellebalg

...........................................................................................................................50: et2 97-05

(r.o. 436096)

17

AIR FILTERS

MODELLOMODEL CC ANNI

YEARRIF. ORIG.ORIG.REF.

CODICE RMSRMS CODE

vESpa Et2 50 97-05 436478

vESpa Et2 50 97-05 486942 SECondario

vESpa E t2 iniEzionE 50 97-00 436478

vESpa Et4 50 00-05 487401

vESpa Et4 50 00-05 832972

vESpa Lx 2t 50 05-08 487719 aSprirazionE

vESpa Lx 2t 50 05-08 486942 SECondario

vESpa Lx 2t fi 50 09-10 487719 aSprirazionE

vESpa Lx 2t fi 50 09-10 486942 SECondario

vESpa Lx 4t 50 05-08 843194

vESpa Lx 4t 50 05-08 832972 SECondario

vESpa Lx 4t-4v 50 09 843194

vESpa Lx 4t-4v 50 09 832972 SECondario

vESpa Lxv 2t 50 06-08 487719 aSprirazionE

vESpa Lxv 2t 50 06-08 486942 SECondario

vESpa Lxv 2t navy 50 08 487719 aSprirazionE

vESpa Lxv 2t navy 50 08 486942 SECondario

vESpa S 2t 50 07-08 487719 aSprirazionE

vESpa S 2t 50 07-08 486942 SECondario

vESpa S 4t-4v 50 08-09 843194

vESpa S 4t-4v 50 08-09 832972 SECondario

vESpa Et4 125 96-98 436478

vESpa Et4 125 99-02 487401

vESpa granturiSmo 125 06-07 842093 CingHia

vESpa granturiSmo 125 03-05 831997

vESpa granturiSmo Eu3 125 06-07 842093

vESpa granturiSmo Eu3 125 06-07 831997

vESpa gtS 4t LE SupEr 125 09 831997

vESpa gtS Eu3 125 07-10 842093 CingHia

vESpa gtS Eu3 125 07-10 831997

vESpa gtv 125 07-08 842093 CingHia

vESpa gtv 125 07-08 831997

vESpa gtv 4t navy Eu3 125 08 842093 CingHia

vESpa gtv 4t navy Eu3 125 08 831997

vESpa Lx 125 05-06 843194

vESpa Lx 125 05-06 832703 SECondario

vESpa Lx4t fi 125 09 843194

vESpa Lx4t fi 125 09 832703 SECondario

MODELLOMODEL CC ANNI

YEARRIF. ORIG.ORIG.REF.

CODICE RMSRMS CODE

vESpa Lx Eu3 125 06-08 843194

vESpa Lx Eu3 125 06-08 832703 SECondario

vESpa Lx Eu3 LE 125 09 843194

vESpa Lxv 4t Eu3 125 06-09 843194

vESpa Lxv 4t Eu3 125 06-09 832703 SECondario

vESpa Lxv 4t navy Eu3 125 08 843194

vESpa Lxv 4t navy Eu3 125 08 832703 SECondario

vESpa px 30 anni 125 07-08 486942 SECondario

vESpa S 4t Eu3 125 07-08 843194

vESpa S 4t Eu3 125 07-08 832703 SECondario

vESpa S 4t LE 125 09 843194

vESpa Et4 150 99-02 487401

vESpa Lx 150 05-06 843194

vESpa Lx 150 05-06 832703 SECondario

vESpa Lx 4t fi 150 09 843194

vESpa Lx 4t fi 150 09 832703 SECondario

vESpa Lx Eu3 150 06-08 843194

vESpa Lx Eu3 150 06-08 832703 SECondario

vESpa Lx Eu3 LE 150 09 843194

vESpa S 4t 150 08-09 843194

vESpa S 4t 150 08-09 832703 SECondario

vESpa S 4t LE 150 09 843194

vESpa granturiSmo 200 06-07 831997

vESpa gt 60 Eu3 250 06-07 842093 CingHia

vESpa gt 60 Eu3 250 06-07 831997

vESpa gtS, gtS aBS 250 05-10 842093 CingHia

vESpa gtS, gtS aBS 250 05-10 831997

vESpa gtv 250 06-09 842093 CingHia

vESpa gtv 250 06-09 831997

vESpa gtv 4t navy Eu3 250 08 842093 CingHia

vESpa gtv 4t navy Eu3 250 08 831997

vESpa gtS LE touring 300 11 842093 CingHia

vESpa gtS SupEr 300 08-10 842093 CingHia

vESpa gtS SupEr 300 08-10 831997

vESpa gtS SupEr Sport 300 10 842093 CingHia

vESpa gtv 4t 4v LE 300 10-11 842093 CingHia

vESpa gtv via montEnap. 300 10 842093 CingHia

18

FILTRO ARIAair filter

filtre a airfiltro De aire

filter...........................................................................................................................

50: Et2 97-05•Et2 iniEzionE 97-05(r.o. 436478)



filter...........................................................................................................................

50: Et2 97-05•Et2 iniEzionE 97-05(r.o. 478536)



filter...........................................................................................................................

50: Et4 00-05125: Et4 00-05•Et4 99-02

(r.o. 487401)



filter...........................................................................................................................

50: Lx 2t 05-08•Lx 2t 09•Lxv 2t 06-08•Lxv 2t navy 08•S 2t & CoLLEgE 07-08

(r.o. 487719)

19



filter...........................................................................................................................125: granturiSmo 03-07•granturiSmo Euro3 06-07•gtS 4t iE SupEr

09•gtS Euro3 07-10•gtv 07-08•gtv 4t navy Euro3 08 200: granturiSmo 03-07

250: gt 60 Euro3 06-07•gtS 05-10•gtS aBS 05-10•gtv 06-09•gtv 4t navy Euro3 08

300: gtS SupEr 08-10• gtS SupEr Sport 10•gtv via montEnapoLEonE 10

(r.o. 831997)



filter...........................................................................................................................

125: gt-gtS-gtv 06-10 250: gtS-gtv 05-10 300: gtS-gtv (r.o. 842093)



filter...........................................................................................................................125: Lx 4t 3v iE - touring •Lx 4t 3v iE - touring 12-13•S 4t 3v iE 12-13

150: Lx 4t 3v iE - touring 12-13(r.o. B016409)



filter...........................................................................................................................

50-125: Lx 4t 05-08•Lx 4t-4v 09•S 4t-4v & CoLLEgE 08-09150: Lx 05-06•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 06-08•Lx Euro3 iE 09•S 4t 08-09

•S 4t iE & CoLLEgE 09 (r.o. 843194)



filter...........................................................................................................................

125: Lx 05-06•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 06-08•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 08•S 4t Euro3 07-08

150: Lx 05-06•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 06-08•S 4t 08-09 (r.o. 487719)



filter...........................................................................................................................

50: Et4 00-05•Lx 4t 05-08•Lx 4t-4v 09•S 4t-4v & CoLLEgE 08-09 (r.o. 832972)



filter...........................................................................................................................

50: Et2 97-00•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-10•Lxv 2t 06-08•Lxv 2t navy 08Lx 2t touring & 30Km 10-11•S 2t & CoLLEgE 07-08

(r.o. 486942)

20

OIL FILTERS

FILTRO OLIOØ 33X35MM

oil filterfiltre a huile

filtro De aCeiteolfilter

...........................................................................................................................125: Et4 96-98

(r.o. 410229)




...........................................................................................................................125: Et4 96-98

(r.o. 410229)




...........................................................................................................................125: Et4 99-02•granturiSmo 03-’05•granturiSmo 06-’07

•granturiSmo Euro3 06-’07•gtS 4t iE SupEr 09-13•gtS Euro3 07-13•gtv 4t navy Euro3 08•gtv 06-08

•Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t Euro3 touring 10-11•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 07-08•Lxv iE 4t 10-12•S 4t 3v iE 12•S 4t Euro3 07-08

•S 4t iE & CoLLEgE 09-11•946 4t 3v aBS 2013 150: Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11

•Lx Euro3 06-08•Lx touring 10-12•Lx 05-06•S 4t iE & CoLLEgE 09-12•S 4t 08-09

200: granturiSmo 06-07250: gt 60 Euro3 06-07•gtS aBS 05-12•gtS 05-13

•gtv 4t navy Euro3 07•gtv 06-09300: gtS iE touring 11-12•gtS iE 12-13•gtS SupEr Sport 10-13

•gtS SupEr 08-13•gtv 4t 4v iE 10-13•gtv via montEnapoLEonE 10(r.o. 82635r)




...........................................................................................................................125: Et4 99-02•granturiSmo 03-’05•granturiSmo 06-’07

•granturiSmo Euro3 06-’07•gtS 4t iE SupEr 09-13•gtS Euro3 07-13•gtv 4t navy Euro3 08•gtv 06-08

•Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t Euro3 touring 10-11•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 07-08•Lxv iE 4t 10-12•S 4t 3v iE 12•S 4t Euro3 07-08

•S 4t iE & CoLLEgE 09-11•946 4t 3v aBS 2013 150: Lx 4t 3v iE - touring 12-13•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 iE 09-11

•Lx Euro3 06-08•Lx touring 10-12•Lx 05-06•S 4t iE & CoLLEgE 09-12•S 4t 08-09

200: granturiSmo 06-07250: gt 60 Euro3 06-07•gtS aBS 05-12•gtS 05-13

•gtv 4t navy Euro3 07•gtv 06-09300: gtS iE touring 11-12•gtS iE 12-13•gtS SupEr Sport 10-13

•gtS SupEr 08-13•gtv 4t 4v iE 10-13•gtv via montEnapoLEonE 10(r.o. 82635r)

21

TIMING CHAIN

CATENA DI DISTRIBUZIONE2023LNtiming ChainChaine De DistributionCaDenakette.........................................................................................................................................................................................................50: Et4 00-05 •Lx 4t 05-13(r.o. 96933r)

GIUNTO CATENA2023LN

ConneCtion linklien De Connexion

enlaCe De ConexiónVerbinDungsglieD

CATENA DI DISTRIBUZIONE2023LNtiming ChainChaine De DistributionCaDenakette.........................................................................................................................................................................................................125: gt-gtS 03-08•Et4 99-02•Lx-Lxv 05-12 150: Lx 4t fL 06-12•S 4t 07-12 200: granturiSmo 06-07 (r.o. 82643r)

GIUNTO CATENA2023LN



CATENA DI DISTRIBUZIONE2023LNtiming ChainChaine De DistributionCaDenakette.........................................................................................................................................................................................................125: S 4t Euro 3 07-11(r.o. 82643r)

GIUNTO CATENA2023LN



Le catene di distribuzione KmC sono prodotte in modo accurato grazie all’utilizzo di materiale di alta qualità , a metodi di stam- paggio avanzati ed a spe-ciali trattamenti termici delle piastre .Queste procedure ottimizzano l’area di contatto tra le pia-stre della catena e le ruote dentate , aumenta la resistenza a fatica della catena assicurando una diminuzione del ru-more di funzionamento.Queste qualità rendono le catene di distribuzione KmC una buona alternativa al ricambio originale per qualità , durata e prezzo.

KMC timing chains are precisely fabricated with an high grade alloy material , with advanced stamping method and exclusive heat- treatment for link plates.It maximize contact area between links and sprocket for a bet-ter chain strength, impact resistence and low running noise.The-se properties make KMC timing chains a good option of OEM timing chains in terms of quality , like and price.

GIUNTO CATENA2023LN



CATENA DI DISTRIBUZIONE2023LNtiming ChainChaine De DistributionCaDenakette.........................................................................................................................................................................................................250: gtv300: gtv•gtS(r.o. 82723r)

22

KICK STARTER LEVER

LEVA AVVIAMENTOkiCk starter leVer

leVier Du DemarragePalanCa De arranque

kiCkstarterhebel...........................................................................................................................

50: Et2 97-05•Et2 iniEzionE 97-00•Et4 00-05•Lx 2t 05-08•S 4t-4v & CoLLEgE 08-09

(r.o. 969421)

LEVA AVVIAMENTOkiCk starter leVer

leVier Du DemarragePalanCa De arranque

kiCkstarterhebel...........................................................................................................................

125: Et4 96-02 (r.o. 479133)

STARTER WHEEL

RUOTE LIBERE AVVIAMENTO

starter wheelroue libre Demarreur

rueDa librefrelauf

...........................................................................................................................300: gtS iE touring 11-12•gtS iE 12-13•gtS SupEr Sport ‘10-13

•gtS SupEr 08-13•gtv 4t 4v iE 10-13•gtv via montEnapoLEonE (r.o. 8494905)

RUOTE LIBERE AVVIAMENTO

starter wheelroue libre Demarreur

rueDa librefrelauf

...........................................................................................................................125: gtS 4t iE SupEr 09-13

250: gt 60 Euro3 06-07•gtv 06-09•gtS aBS 05-12•gtS 05-13•gtv 4t navy Euro3 07•gtv 06-09

(r.o. 8477975)

23

PINION

PIGNONE MESSA IN MOTO

PinionPignon

Pinonritzel

...........................................................................................................................50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05

•Lx 2t touring & 30Km 10-13•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4v touring 10-13•Lx 4t-4v 09-13•Lx 4t 05-08•Lxv 2t navy 08

•Lxv 2t 06-09•primavEra 2t 13•primavEra 4t-4v 13•S 2t & CoLLEgE 07-12•S 4t-4v & CoLLEgE 08-12

125: Et4 99-02 (r.o. 483537)


PinionPignon

Pinonritzel

...........................................................................................................................125: Et4 96-98•Et4 99-02•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 07-08•S 4t Euro3 07-08150: Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

(r.o. 483539)


PinionPignon

Pinonritzel

...........................................................................................................................50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05

(r.o. 82531r)


PinionPignon

Pinonritzel

...........................................................................................................................50: Et4 00-05

(r.o. 96922r)


PinionPignon

Pinonritzel

...........................................................................................................................125: Et4 96-98(r.o. 293799)


PinionPignon

Pinonritzel

...........................................................................................................................125: Et4 99-02•granturiSmo Euro3 06-07•granturiSmo 03-05•granturiSmo 06-07•gtS Euro3 07-12•gtv 4t navy Euro3 08

•gtv 06-08•Lx 4t Euro3 touring 10-11•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06•Lxv 4t Euro3 06-09

•Lxv 4t navy Euro3 07-08•Lxv iE 4t 10-13•S 4t Euro3 07-08•S 4t iE & CoLLEgE 09-11

150: Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx touring 10-12•Lx 05-06•S 4t iE & CoLLEgE 09-12•S 4t 08-09

200: granturiSmo 06-07 (r.o. 82612r)

24

KICK STARTER SPRING

MOLLA MESSA IN MOTO

kiCk starter sPringressortmuella

feDer...........................................................................................................................

50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•Lx 2t touring & 30Km 10-13•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13

•Lx 2t touring & 30Km 10-13•Lx 4t-4v 09-13•Lx 4t 05-08•Lxv 2t navy 08•Lxv 2t 06-08•S 2t & CoLLEgE 07-12

•S 4t-4v & CoLLEgE 08-12125: Et4 96-98•Et4 99-02•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

•Lxv 4t Euro3 06-09•Lxv 4t navy Euro3 08•S 4t Euro3 08150: Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

(r.o. 289495)

SETTORE MESSA IN MOTO

kiCk starter seCtorarbre Demarreur

eje arranquekiCkersegment

...........................................................................................................................50:Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•Lx 2t touring & 30Km 10-

13•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4v touring 10-13•Lx 4t-4v 09-13•Lx 4t 05-08•Lxv 2t navy 08•Lxv 2t 06-09•primavEra 2t 13

•primavEra 4t-4v 13•S 2t & CoLLEgE 07-12•S 4t-4v & CoLLEgE 08-12(r.o. 831458)

KICK STARTER SECTOR




...........................................................................................................................125: Et4 96-98(r.o. 478723)




...........................................................................................................................125: Et4 99-02•Lx 4t fL 09•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

•Lxv 4t Eu 3 06-09•Lxv 4t navy Eu 3 07-08•S 4t Eu 3 07-08(r.o. 830284)

25

BUSH

BOCCOLAMESSA IN MOTO

bushjointjunta

buChse...........................................................................................................................

125: Et4 96-98(r.o. 435027)

BOCCOLA MESSA IN MOTO

bushjointjunta

buChse...........................................................................................................................

125: Et4 99-02(r.o. 478032)


bushjointjunta

buChse...........................................................................................................................

50: et2 97-05(r.o. 433862)


bushjointjunta

buChse...........................................................................................................................

50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05(r.o. 479866)

26

Front headlamp

Gruppo otticoFront headlamp

projecteurFaro

ScheinweFwer...........................................................................................................................

125: Granturismo Euro3 06-07•Gts Euro3 07-12250: Gts 05-13

300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13 (r.o. 58267r)


projecteurFaro

ScheinweFwer...........................................................................................................................

50: Lx 2t tourinG & 30Km 10-13•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4V tourinG 10-13•Lx 4t-4V 09-13•Lx 4t 05-08

125: Lx 4t FL 09 (r.o. 58259r)


projecteurFaro

ScheinweFwer...........................................................................................................................

125: Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t Euro3 tourinG 10-11•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06

150: Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx tourinG 10-12•Lx 05-06

(r.o. 58260r)


projecteurFaro

ScheinweFwer...........................................................................................................................

125: Gts 4t iE supEr 09-13300: Gts supEr 08-13

(r.o. 58265r)

27

bulbs

12V 35/35W BA20D White-BiANcA

12V 35/35W BA20D White-BiANcA e-MArK

12V 10W BuLB BA15S G18 White-BiANcA 12V 21/5W BAY15D White-BiANcA

12V 10W t16 BAu15S orANGe-ArANcio 12V 5W t10 tuttoVEtro White-BiANcA

12V 35/35W h4 White-BiANcA

12V 60/55W h4 White-BiANcA

12V 21W t20 White-BiANcA

28

horn

clAxoNØ 71/65 12V cc

hornavertiSSeur Sonore

claxonhupe

...........................................................................................................................250:Gt 60 Euro3 06-07•Gts 05-09•Gts aBs 05-09•GtV 06-09

300: Gts supEr 08 (r.o. Cm071805-58093r)

e3

o

Mol o GAto



claxonhupe

...........................................................................................................................50:Et2 97-05•Et2 iniEzionE 97-00

125: Et4 96-98•Et4 99-02•Lx 05-06•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 06-08•LxV 4t Euro3 06-09•LxV 4t naVy Euro3 08•s 4t Euro3 07-08

150: Lx 05-06•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 06-08 (r.o. Cm071801-58034r)

e3

o

Mol o GAto



claxonhupe

...........................................................................................................................125:Granturismo 03-’05•Granturismo Euro3 06-’07

•Gts Euro3 07-09•GtV 07-08•GtV 4t naVy Euro3 08200: Granturismo 06-07(r.o. Cm071806-58092r)

e3

o

Mol o GAto



claxonhupe

...........................................................................................................................50:Et4 00-05•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-10•Lx 4t 05-08•LxV 2t 06-08

•s 2t & CoLLEGE 07-08•s 4t-4V & CoLLEGE 08-09150: s 4t 08-09

(r.o. Cm58094r-58131r)

e3

o

Mol o GAto

29

lIGhts sWItChes, startInG button

coMMutAtore lucilight Switch

commutateur Feuxconmutador luceS

lichShalter...........................................................................................................................50:Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•Lx 2t tourinG & 30Km 10-13

•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4V tourinG 10-13•Lx 4t-4V 09-13•Lx 4t 05-08•s 2t & CoLLEGE 07-12•s 4t-4V & CoLLEGE 08-12

125: Et4 96-98•Et4 99-02•Granturismo Euro3 06-07•Granturismo 03-05•Granturismo 06-07•Gts 4t iE supEr 09-13•Gts Euro3 07-12

•Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t Euro3 tourinG 10-11•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06•s 4t 3V iE 12

•s 4t Euro3 07-08•s 4t iE & CoLLEGE 09-11150: Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11

•Lx Euro3 06-08•Lx tourinG 10-12•Lx 05-06•s 4t iE & CoLLEGE 09-12•s 4t 08-09

200: Granturismo 06-07250: Gts aBs 05-12•Gts 05-13

300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13•Gts supEr sport 10-13•Gts supEr 08-13

(r.o. 294877)

coMMutAtore lucilight Switch

commutateur Feuxconmutador luceS

lichShalter...........................................................................................................................

50:Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05125: Et4 96-98•Et4 99-02

(r.o. 293571)

coMMutAtore A chiAVekey Switch

commutateur a cleFconmutador llave

...........................................................................................................................50:Et2 iniEzionE 97-00

125: Et4 96-98(r.o. 298687)

pulSANte clAxoNhorn bottom

interruptteur avertiSSeurinterruptor claxon

Schalter...........................................................................................................................

50:Lx 2t tourinG & 30Km 10-13•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4V tourinG 10-13•Lx 4t-4V 09-13•Lx 4t 05-08•LxV 2t 06-09

•s 2t & CoLLEGE 07-12•s 4t-4V & CoLLEGE 08-12125: Granturismo Euro3 06-07•Gts 4t iE supEr 09-13

•Gts Euro3 07-12•Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t Euro3 tourinG 10-11•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06•s 4t 3V iE 12•s 4t Euro3 07-08

•s 4t iE & CoLLEGE 09-11 150: Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11


250: Gts 05-13300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13•Gts supEr sport 10-13

•Gts supEr 08-13(r.o. 641358)

pulSANte AVViAMeNtoStarter bottom

interruptteur demarreurinterruptor arranque

Schalter...........................................................................................................................

50:Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05125: Et4 96-98•Et4 99-02•Granturismo 03-05

250: Gts 05-13 (r.o. 58057r)

pulSANte AVViAMeNtoStarter bottom

interruptteur demarreurinterruptor arranque

Schalter...........................................................................................................................

50:Lx 2t tourinG & 30Km 10-13•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4V tourinG 10-13•Lx 4t-4V 09-13•Lx 4t 05-08•LxV 2t 06-09

•s 2t & CoLLEGE 07-12•s 4t-4V & CoLLEGE 08-12125: Granturismo Euro3 06-07•Gts 4t iE supEr 09-13•Gts Euro3 07-12

•Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t Euro3 tourinG 10-11•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06•s 4t 3V iE 12•s 4t Euro3 07-08

•s 4t iE & CoLLEGE 09-11 150: Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11


250: Gts 05-13 300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13•Gts supEr sport 10-13

•Gts supEr 08-13 (r.o. 641359)

pulSANte clAxoNhorn bottom

interruptteur avertiSSeurinterruptor claxon

Schalter...........................................................................................................................

50:Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05125: Et4 96-98•Et4 99-02•Granturismo 03-05

250: Gts 05-13 (r.o. 58058r)

30

pulSANte AperturA SellASaddle Switch

interrupteur Selleinterruptor SillinShalter Sitzbank

...........................................................................................................................125: Gt Eu3 06-07•Gt 04-07•Gts 4t LE supEr 09-13•Gts Eu3 07-12•GtV 4t

naVy Eu3 08•GtV 06-08•Lx primaVEra 4t 3V LE 13•sprint 4t 3V LE 14150: primaVEra 4t 3V 13

200: Gt 06-07250: Gt 60 Eu3 06-07•Gts aBs 05-12•Gts 05-13•GtV 4t naVy Eu3

07•GtV 06-09 300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13•Gts supEr sport 10-13

•Gts supEr 08-13 •GtV 4t 4V LE 10-13•GtV Via montEnapoLEonE 10(r.o. 582988)

coMMutAtore frecceFlaSherS Switch

commmutateur clignotanSconmutador intermitenteS

blinklichShalter...........................................................................................................................50:Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•Lx 2t tourinG & 30Km 10-13

•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4V tourinG 10-13•Lx 4t-4V 09-13•Lx 4t 05-08•s 2t & CoLLEGE 07-12•s 4t-4V & CoLLEGE 08-12

125: Et4 96-98•Et4 99-02•Granturismo Euro3 06-07•Granturismo 03-05•Granturismo 06-07•Gts 4t iE supEr 09-13•Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13

•Lx 4t Euro3 tourinG 10-11•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•s 4t 3V iE 12•s 4t Euro3 07-08•s 4t iE & CoLLEGE 09-11 150: Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08

•Lx tourinG 10-12•Lx 05-06•s 4t iE & CoLLEGE 09-12•s 4t 08-09 200: Granturismo 06-07

250: Gts aBs 05-12•Gts 05-13 300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13•Gts supEr sport 10-13

•Gts supEr 08-13 (r.o. 294723)

stop sWItCh

iNterruttore StopStop Switch

interruptteur Stopinterruptor Stop

Schalter...........................................................................................................................50:Lx 2t 05-08•Lx 4t 05-08•s 2t & CoLLEGE 07-12•s 4t-4V & CoLLEGE 08-12

125: Granturismo Euro3 06-07•Granturismo 03-05•Granturismo 06-07•Gts Euro3 06-07•Lx 4t FL 07-12•Lx Euro3 09

•Lx 05-08•s 4t Euro3 07-08•s 4t iE & CoLLEGE 09-11 150: Lx 4t FL 09•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06•s 4t 08-09

200: Granturismo 06-07 300: Gts supEr 08-13

(r.o. 583575)

iNterruttore StopStop Switch

interruptteur Stopinterruptor Stop

Schalter...........................................................................................................................

50:Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•LxV 06-09150: Et4 96-98•Et4 99-02•GtV 4t naVy Euro3 08•GtV 06-08

•LxV 4t Euro3 06-09250: Gt 60 Euro3 06-07•GtV 4t naVy Euro3 07•GtV 06-09

(r.o. 580953)

31

CoIls

ceNtrAliNA elettroNicAignition device

diSpoSitiF allumagediSpoSitivo encendido

zundvorrichthung...........................................................................................................................

125: Et4 96-98(r.o. 826115)




50: Et2 97-05(r.o. 638678)




125: Et4 99-02•Granturismo 03-05•Granturismo Euro3 06-07•Gts Euro3 07-09•GtV 4t naVy Euro3 07-08

200: Granturismo 06-07(r.o. 829337)




50: Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-10•LxV 2t 06-08•LxV 2t naVy 08•s 2t & CoLLEGE 07-11•s 4t-4V & CoLLEGE 07-11

(r.o. 58095r)




50: Lx 4t-4V tourinG 10-13•Lx 4t-4V 09-13•s 4t-4V & CoLLEGE 08-12125: Gts 4t iE supEr 09-13•Lx 4t Euro3 tourinG 10-11•Lx Euro3 09-10

•LxV iE 4t 10-12•s 4t iE & CoLLEGE 09-12•s 4t iE & CoLLEGE 09-11 150: Lx Euro3 iE 09-11•Lx tourinG 10-12•s 4t 09-12•s 4t iE & CoLLEGE 09-12

250: Gt 60 Euro3 06-07•Gts aBs 05-12•Gts 05-12•GtV 4t naVy Euro3 08•GtV 06-08

300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13•Gts supEr sport 12-13•Gts supEr 08-13•GtV 4t 4V iE 10-13•GtV Via montEnapoLEonE 10

(r.o. 58120r)

32




125: Et4 96-98(r.o. 294150)

reGulator

reGolAtore Di teNSioNe12 V/16A cc/cA 5 fAStoN

regulatorregulateurregulador

regler...........................................................................................................................

50: Et2 04-98125: Et4 96-00

(r.o. 2940165)

reGolAtore Di teNSioNe12 V cc/cA coN iNterMitt.

8 fAStoNregulator

regulateurregulador

regler...........................................................................................................................

50: Et2 98•Lx 2t 05-08•Lx 2t 09-10•Lx 2t 06-08•LxV 2t naVy 08•s 2t & CoLLEGE 07-10

125: Et4 96-98(r.o. 58096r)

reGolAtore Di teNSioNe12V/20A cc trifASe

5 fAStoNregulator

regulateurregulador

regler...........................................................................................................................

125: Et4 99-02•Granturismo 03-05150: Et4

200: Granturismo 06-07 (r.o. 58090r)

reGolAtore Di teNSioNe12V cc/cA coN iNterMitt.

5 fAStoNregulator

regulateurregulador

regler...........................................................................................................................

50: Lx 2t tourinG & 30Km 05-10•s 4t-4V & CoLLEGE 08-09•Et4 05(r.o. 639751)

reGolAtore Di teNSioNe12V cc trifASe

7 fAStoNregulator

regulateurregulador

regler...........................................................................................................................

125: GtV 4t naVy Euro3 08•GtV 06-09250: Gt 60 Euro3 06-07

(r.o. 58086r)

33

stator assy

StAtore VolANoStator aSSy

Stator completeSoporte bobinaS

ankerplatte...........................................................................................................................

50: Et4 00-05•Lx 4t 05-08(r.o. 969228)



ankerplatte...........................................................................................................................

50: LxV 2t 05-10•LxV 2t 05-10•Lx 4t-4V tourinG 05-10•Lx 2t 05-10(r.o. 584525-639865-830296)



ankerplatte...........................................................................................................................

50: s 4t-4V & CoLLEGE 08-10•Lx 4t-4V 09-10•Lx 2t tourinG & 30Km 10(r.o. 833632)



ankerplatte...........................................................................................................................

250: Gt 60 Euro3 06-07•Gts aBs 05-10•GtV 4t naVy Euro3 06-09300: Gts supEr sport 10•Gts supEr 08-10•GtV Via montEnapoLEonE

(r.o. 58070r-58112r-638848)



ankerplatte...........................................................................................................................

125: Lx 4t FL 09•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06150: s 4t 08-09

200: Granturismo 06-07 (r.o. 584690)

34



ankerplatte...........................................................................................................................

50: Et2 97-05(r.o. 830294)

FlyWheel maGneto

VolANo MAGNeteFlywheel magneto

volant magnetiquevolante magnetico

lichtmaSchine...........................................................................................................................

50: Et2 97-05(r.o. 830294-584526)



lichtmaSchine...........................................................................................................................

50: Et4 00-05•Lx 4t 05-’08(r.o. 969228-969243)



lichtmaSchine...........................................................................................................................

50: Et2 97-05•Lx 2t 09-11•Lx 2t tourinG & 30Km 09-11•LxV 2t 05-’08•LxV 2t naVy 05-’08

(r.o. 830296-584526)

35

picK uppick uppick uppick uppick up

...........................................................................................................................50: Et2 97-05

(r.o. 498865)

starter motor

MotoriNo AVViAMeNtoStarter motor

moteur du demarreurmotor de arranque

Startermotor...........................................................................................................................50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Lx 2t tourinG & 30Km 10-13•Lx 2t 05-08

•Lx 2t 09-13•LxV 2t naVy 08•LxV 2t 06-09•primaVEra 2t 13•s 2t & CoLLEGE 07-12

(r.o. 82530r)



Startermotor...........................................................................................................................

50: Et4 00-05•Lx 4t 05-’08•Lx 4t-4V 09•Lx 4t-4V tourinG 10(r.o. 96921r)



Startermotor...........................................................................................................................

125: Et4 99-02•Granturismo Euro3 06-07•Granturismo 03-05•Gts Euro3 07-12•GtV 4t naVy Euro3 08•GtV 06-08

•Lx 4t Euro3 tourinG 10-11•Lx 4t FL 09•Lx Euro3 iE 09-11•Lx Euro3 06-08•Lx 05-06•LxV 4t Euro3 06-09•LxV 4t naVy Euro3 07-08•LxV iE 4t 10-13

•s 4t Euro3 07-08•s 4t iE & CoLLEGE 09-11(r.o. 82611r)



Startermotor...........................................................................................................................

125: Et4 96-98(r.o. 2947365)



Startermotor...........................................................................................................................

125: Gts 4t iE supEr 09-11250: Gts-Gts aBs 05-10•GtV 4t naVy Euro3 03-08•GtV 06-08

300: Gts iE tourinG 11•Gts supEr sport 10-11•Gts supEr 08-11•GtV 4t 4V iE 10-11•GtV Via montEnapoLEonE 10-13

(r.o. 58142r)

36

37

remote Control sWItCh

teleruttoriremote control Switch

telerupteur telerruptor

FemSchalt...........................................................................................................................50: Et2 iniEzionE97-00•Et2 97-05•Et4 00-05•Lx 2t tourinG 10-13•Lx 2t 05-

08•Lx 2t 09-13•Lx 4t-4V tourinG 10-13•Lx 4t-4V 09-13•Lx 4t 05-08•LxV 2t naVy 08•LxV 2t 06-09•primaVEra 2t 13•primaVEra 4t-4V 13

•s 2t & CoLLEGE 07-12•s 4t-4V & CoLLEGE 08-12•sprint 14125: Et4 96-98•Et4 99-02•Granturismo Euro 3 06-07•Granturismo

03-05•Granturismo 06-07•Gts 4t iE supEr 09-13•Gts Euro 3 07-12•GtV 4t naVy Euro 3 08•GtV 06-08•Lx 4t-3V iE tourinG 12-13•Lx

4t Euro 3 tourinG 10-11•Lx 4t FL 09•Lx Euro 3 iE 09-11•Lx Euro 3 06-08•Lx primaVEra 4t-3V iE 13•Lx 05-06•LxV 4t Euro 3 06-09•VLxV 4t naVy Euro 3 07-08•LxV iE 4t 10-13•s 4t -3V iE 12•s 4t Euro 3 07-08

•s 4t iE & CoLLEGE 09-11150: Et4 99-02•Lx 4t-3V tourinG 12-13•Lx 4t FL 09•Lx Euro 3 iE 09-

11•Lx Euro 3 06-08•Lx tourinG 10-12•Lx 05-06•primaVEra 4t-3V 12•s 4t iE & CoLLEGE 09-12•s 4t 08-09

200: Granturismo 06-07 250: Gt 60 Euro 3 06-07•Gts aBs 05-12•Gts 05-13

•GtV 4t naVy Euro 3 07•GtV 4t 06-09 300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE tourinG 12-13•Gts supEr sport 10-13•Gts supEr 08-13•GtV 4t-4V-iE 10-13•GtV Via montEnapoLEonE 10

(r.o. 58115r)

teleruttoriremote control Switch

telerupteur telerruptor

FemSchalt...........................................................................................................................

125: Et4 96-02•s 4t Euro 3 07-08(r.o. 58002r)

Fuel pump and Fuel CoCk

poMpA BeNziNASeNzA cABlAGGio

Fuel pump without wiringpompe eSSence

bomba gaSolinazapFSaule

...........................................................................................................................125: Gts 4t iE supEr 09-13

300: Gts iE tourinG 11-12•Gts iE 12-13•Gts supEr sport 10-13•Gts supEr 08-13•GtV 4t 4V iE 10-13•GtV Via montEnapoLEonE 10

(r.o. 640516)

rAccorDo olioFuel cock

robinet eSSencegriFo gaSolina

kraFStoFFahn...........................................................................................................................

50: Et2 iniEzionE 97-00•Et2 97-05•Lx 2t tourinG & 30Km 10-13•Lx 2t 05-13•LxV 2t naVy 08•LxV 2t 06-09•primaVEra 2t 13-14•s s2t & CoLLEGE

07-12•sprint 2t 2V 14(r.o. 574362)

ruBiNetto BeNziNAFuel cock aSSy


kraFStoFFahn...........................................................................................................................

125: Et4 96-99•Et4 99-02•Granturismo 03150: Et4 99-02

200: Granturismo 03 (r.o. 575321)

ruBiNetto BeNziNAFuel cock aSSy


kraFStoFFahn...........................................................................................................................

50: Et2 iniEzionE 97-05125: Et4 96-99(r.o. 575331)

38

temperature sensor

SeNSore teMperAturAtemperature SenSor

capteur de températureSenSor de temperatura

temperaturSenSor...........................................................................................................................

125: Lx 4t FL 09•Lx Eu3 06-08•s 4t 08-09250: Gts aBs 05-12•Gts 05-13

(r.o. 581142)

chAMpioN NGK coDice rMSrMS coDe oeM cc MoDello

MoDelANNoYeAr

oE 073 ra4HC 246210280 438030 50 Et2 iniEzionE 97-00oE 091 rn2C 246210270 438034 50 Et2 97-05oE 091 rn2C B9Es 246210270 438075 50 Lx 2 t 05-08oE 091 rn2C B9Es 246210270 438075 50 Lx 2 t 09-13oE 091 rn2C B9Es 246210270 438075 50 LxV 2 t naVy 08oE 091 rn2C B9Es 246210270 438075 50 LxV 2 t 06-09oE 091 rn2C B9Es 246210270 438075 50 primaVEra 2 t 13oE 091 rn2C B9Es 246210270 438075 50 s 2 t & CoLLEGE 07-12oE 091 rn2C B8Es 246210270 438075 50 sprint 2 t -2 V 14oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 50 Lx 4 t 05-08oE 122 rG4HC Cr8EKB 246210220 438027 50 Et4 00-05oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 s 4 t iE & CoLLEGE 09-11oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 946 4t -3 V aBs 13oE 092 rG4HC 246210220 438027 125 Et4 96-98oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Et4 99-02oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Granturismo Euro 3 06-07oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Granturismo 03-05oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Granturismo 06-07oE 092 rG4HC Cr8EKB 246210210 638697 125 Gts 4 t iE supEr 09-13oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Gts Euro 3 07-12oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 GtV 4 t naVy Euro 3 08oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 GtV 06-08oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Lx 4 t -3 V iE tourinG 12-13oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Lx 4 t Euro 3 tourinG 10-11oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Lx Euro 3 iE 09-11oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 Lx primaVEra 4 t-3 V iE 13oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 LxV iE 4 t 10-13oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 s 4 t -3 V iE 12oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 s 4 t Euro 3 07-08oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 125 sprint 4 t – 3 V iE 14oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 150 Lx 4 t -3 V iE tourinG 12-13oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 150 primaVEra 4 t -3 V 13oE 092 rG4HC Cr8EB 246210210 638853 150 primaVEra 4 t -3 V 13oE 122 rG4pHp-rG4HCx 246210220 643120 250 Gt 60 Euro 3 06-07oE 122 rG4pHp-rG4HCx 246210220 643120 250 Gts aBs 05-12oE 122 rG4pHp-rG4HCx 246210220 643120 250 Gts 05-13oE 122 rG4pHp-rG4HCx 246210220 643120 250 GtV 4 t naVy Euro 3 07oE 122 rG4pHp-rG4HCx 246210220 643120 250 GtV 4 t 06-09oE 092 rG4HC Cr8EKB 246210210 639687 300 Gts iE tourinG 11-12oE 092 rG4HC Cr8EKB 246210210 639687 300 Gts iE tourinG 12-13oE 092 rG4HC Cr8EKB 246210210 639987 300 Gts supEr sport 10-13oE 092 rG4HC Cr8EKB 246210210 639687 300 Gts supEr 08-13oE 092 rG4HC Cr8EKB 246210210 639687 300 GtV 4 t – 4 V iE 10-13oE 092 rG4HC Cr8EKB 246210210 639687 300 GtV Via montEnapoLEonE 10

spark pluGs

batterIes

39

MoDelloMoDel

cApAcitàcApAcitYAh (10hr)

ccAA A(-18°c)

DiMeNSioNiDiMeNSioNS

(MM)

lAYout terMiNAleterMiNAl

MoDelloMoDel

mm (± 2 mm)

l W hCon aCiDo a

CorrEDoWitH ELECtroLytE

Con aCiDo a CorrEDo

WitH ELECtroLytE

prE attiVatEFaCtory

aCtiVatED

BAtterie StANDArD - StANDArD BAtterieS

YB4l-BCon aCiDo a

CorrEDoWitH

ELECtroLytE

4 56 120 70 92 A 24 660 0060 24 660 0055 24 665 011550: Et2 97-05

Lx 2t tourinG & 30Km 12-13Lx 2t 05-06

primaVEra 2t 13

YB5l-BCon aCiDo a

CorrEDoWitH

ELECtroLytE

5 65 120 60 130 B 24 660 0080 24 660 0085 24 665 0115 50: Et2 iniEzionE 97-00

YB9-BCon aCiDo a

CorrEDoWitH

ELECtroLytE

9 130 135 75 139 B 24 660 0150 24 660 0155 24 665 0195

50: Et4 00-05Lx 2t tourinG & 30Km 10-12

Lx 2t 06-13Lx 4t-4V tourinG 10-13

Lx 4t-4V 09-13LxV 2t naVy 08

Lx 2t 06-09s 2t & CoLLEGE 07-12

s 4t-4V & CoLLEGE 08-12Lx 4t 05-08

LxV 2t 06-09125: Et4 96-02

Granturismo 06-07Lx 05-06

150: Lx 05-06

- +

+ -

- +

MoDelloMoDel

cApAcitàcApAcitYAh (10hr)

ccAA A(-18°c)

DiMeNSioNiDiMeNSioNS

(MM)

lAYout terMiNAleterMiNAl

MoDelloMoDelmm (± 2 mm)

l W hCon aCiDo a

CorrEDoWitH ELECtroLytE

Con aCiDo a CorrEDo

WitH ELECtroLytE

prE attiVatEFaCtory

aCtiVatED

BAtterie SiGillAte - MAiNtANce free

Ytx7l-BS 6 85 113 70 130 A 24 661 0060 24 661 0065 24 665 017550: primaVEra 4t-4V 13-14

125: Lx primaVEra 4t 3V iE 13150: primaVEra 4t-3V 13

Ytx12-BS 10 180 150 87 130 A 24 661 0110 24 661 0115 24 665 0225

125: Granturismo Euro3 06-07Gts 4t iE supEr 09-13

Gts Euro3 07-12GtV 4t naVy Euro3 08

GtV 06-08Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13Lx 4t Euro3 tourinG 10-11

Lx 4t FL 09Lx Euro3 iE 09-11Lx Euro3 06-08

LxV 4t Euro3 06-09LxV 4t naVy Euro3 07-08

LxV iE 4t 10-13s 4t 3V iE 12

s 4t Euro3 07-08s 4t iE & CoLLEGE 09-11

150: Lx 4t 3V iE - tourinG 12-13Lx 4t FL 09

Lx Euro3 iE 09-11Lx Euro3 06-08

Lx tourinG 10-11s 4t iE & CoLLEGE 09-12

s 4t 08-09200: Granturismo 06-09250: Gt 60 Euro3 06-07

Gts aBs 05-12Gts 05-13GtV 06-09

300: Gts iE tourinG 11-12Gts iE 12-13

Gts supEr sport 10-13Gts supEr 08-13

GtV 4t 4V iE 10-13GtV Via montEnapoLEonE 10

Yt12B-BS 10 175 150 69 130 A 24 661 0120 24 661 0125 24 665 0095 125: 946 4t 3V aBs 13-13

+ -

- +

+ -

40

cc MoDelloMoDel

ANNoYeAr

ceNtrAliNA BoBiNADeVice

reGolAtorereGulAtor

teleruttoreSWitch coNtrol

Mot AVVStArter Motor

StAtoreStAtor

50 Et2 iniEzionE 97-00 246030040-422940165

246400110 58115r

24639001082530r

50 Et2 97 246010070-72 638678

246030040-422940165

246400110 58115r

24639001082530r

246350072 639865

50 Et2 98-05 246010070-72 638678

24603015258096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350042 830294

50 Et4 00-05 246400110 58115r

24639008096921r

246350062 969228

50 Lx 2t tourinG 10-13 24601010258095r

24603015258096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350072 639865

50 Lx 2t 05-08 24601010258095r

24603015258096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350062 969228

50 Lx 2t 09-13 24601010258095r

24603015258096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350072 639865

50 Lx 4t-4V tourinG 10-13 246030182 641788

246400110 58115r

24639008096921r

246350082833632

50 Lx 4t-4V 09-13 24601013258120r

246030182639751

246400110 58115r

24639008096921r

246350082833632

50 Lx 4t 05-08 246400110 58115r

24639008096921r

246350062 969228

50 LxV 2t naVy 08 24601010258095r

24603015258096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350072 639865

50 LxV 2t 06-09 24601010258095r

24603015258096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350072 639865

50 primaVEra 2t 13 246060152 58096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350072 639865

50 primaVEra 4t-4V 13 246030182 641788

246400110 58115r

24639008096921r

246350082833632

50 s 2t & CoLLEGE 07-12 24601010258095r

24603015258096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350072639865

50 s 4t -4V & CoLLEGE 08-12 246030182 641788

246400110 58115r

24639008096921r

246350082833632

50 sprint 2t-2V 14 246060152 58096r

246400110 58115r

24639001082530r

246350072 639865

50 sprint 4t- 4V 14 246030182 641788

246400110 58115r

24639008096921r

246350082833632

125 Et4 96-98 246010010826115

246030040-422940165

246400110 58115r

2463901002947365

125 Et4 99-02 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 Granturismo Euro 3 06-07 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 Granturismo 03-05 24601008282597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 Granturismo 06-07 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 Gts 4t iE supEr 09-13 24601013258120r

24603019258086r

246400110 58115r

125 Gts Euro 3 07-12 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

125 GtV 4t naVy Euro 3 08 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

125 GtV 06-08 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

125 Lx 4t-3V iE tourinG 12-13 246400110 58115r

125 Lx 4t Euro 3 tourinG 10-11 24601013258120r

24640011058115r

24639009082611r

125 Lx 4t FL 09 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 Lx Euro 3 iE 09-11 24601013258120r

246400110 58115r

24639009082611r

125 Lx Euro 3 06-08 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

41

cc MoDelloMoDel

ANNoYeAr

ceNtrAliNA BoBiNADeVice

reGolAtorereGulAtor

teleruttoreSWitch coNtrol

Mot AVVStArter Motor

StAtoreStAtor

125 Lx primaVEra 4t-3V iE 13 24603016258090r

246400110 58115r

125 Lx 05-06 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

246390090-82611r

246350142 584690

125 LxV 4t Euro 3 06-09 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 LxV 4t naVy Euro 3 07-08 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 LxV iE 4t 10-13 24601013258120r

246400110 58115r

24639009082611r

125 s 4t -3 V iE 12 246400110 58115r

246350142 584690

125 s 4t -Euro 3 07-08 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

125 s 4t iE & CoLLEGE 09-11 24601013258120r

246400110 58115r

24639009082611r

150 Et4 99-02 246010082 82597r

24603016258090r

24639009082611r

246350142 584690

150 Lx 4t-3V iE tourinG 12-13 246400110 58115r

150 Lx 4t-FL 09 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

150 Lx Euro 3 iE 09-11 24601013258120r

246400110 58115r

24639009082611r

150 Lx Euro 3 06-08 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

150 Lx tourinG 10-12 24601013258120r

246400110 58115r

24639009082611r

150 Lx 05-06 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

150 primaVEra 4t-3V 13 24603016258090r

246400110 58115r

150 s 4t iE & CoLLEGE 09-12 24601013258120r

246400110 58115r

24639009082611r

150 s 4t 08-09 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

200 Granturismo 06-07 246010082 82597r

24603016258090r

246400110 58115r

24639009082611r

246350142 584690

250 Gt 60 Euro 3 06-07 24601013258120r

24603019258086r

246400110 58115r

246390220 58142r

246350102 58070r

250 Gts aBs 05-12 24601013258120r

24603019258086r

246400110 58115r

246390220 58142r

246350102 58070r

250 Gts 05-13 24601013258120r

24603019258086r

246400110 58115r

246390220 58142r

246350102 58070r

250 GtV 4t naVy Euro 3 07 24601013258120r

24603019258086r

246400110 58115r

246390220 58142r

246350102 58070r

250 GtV 4t 06-09 24601013258120r

24603019258086r

246400110 58115r

246390220 58142r

246350102 58070r

300 Gts iE tourinG 11-13 24601013258120r

246400110 58115r

246390220 58142r

300 Gts iE tourinG 12-13 24601013258120r

246400110 58115r

246390220 58142r

300 Gts supEr sport 10-13 24601013258120r

246400110 58115r

246390220 58142r

300 Gts supEr 08-13 24601013258120r

246400110 58115r

246390220 58142r

300 GtV 4t-aV iE 10-13 24601013258120r

246400110 58115r

246390220 58142r

300 GtV Via montEnapoLEonE 10 24601013258120r

246400110 58115r

246390220 58142r

42

beltS

tabella cinghie trasmissione in ordine di misura e codiceorder by lenght and code

codice rms l s a marca

16 375 0040 724 17,5 8

16 375 0050 732 18,5 8

16 375 0070 736 18 8

16 375 0380 814 22,5 10,2

16 375 0660 826 22 13

16 375 0810 835 22,6 14

16 375 0812 835 22,5 13

marca modellotrademark model cc

tipo originaleoriginal type

rms

tipo originaleoriginal type

dayco riFerimento originaleoem number

cinghie miscelatore - MIXer beltS

et2 97-01 50 16 377 0011 16 377 0010 286162

cinghie iniettore - InJectIon beltS

et2 iniezione 95-98 50 16 377 0040 480135

43

cc modellomodel

annoyear

riFerimento originaleoem number

tipo originaleoriginaltype

conF. industr.industrialpacking

racing poWerpluskelar

tipo originaleoriginaltype

16 375 (_ _ _ _)50 et2 97-05 0040 0049 0042 0041 431190

50 et2 iniezione 97-00 0050 0052 0051 82645r

50 et4 00-05 0050 0052 0051 82645r

50 lx 2t 05-'08 0050 0052 0051 82645r

50 lx 2t 09-13 0050 0052 0051 82645r

50 lx 2t touring & 30km 10-13 0050 0052 0051 82645r

50 lx 4t 05-'08 0050 0052 0051 82645r

50 lx 4t-4v 09 0050 0052 0051 82645r

50 lx 4t-4v touring 10-13 0050 0052 0051 82645r

50 lxv 2t 06-'08 0050 0052 0051 82645r

50 lxv 2t navy 08 0050 0052 0051 82645r

50 s 2t & college 07-12 0050 0052 0051 82645r

50 s 4t-4v & college 08-12 0050 0052 0051 82645r

125 946 4t 3v abs 13-14 0389 0380 841213

125 et4 96-98 0070 475847

125 et4 99-02 0389 0380 841213

125 granturismo 03-05 0389 0380 841213

125 granturismo euro3 06-07 0389 0380 841213

125 gts 4t ie super 09-14 0389 0380 841213

125 gts euro3 07-12 0389 0380 841213

125 gtv 06-08 0389 0380 841213

125 gtv 4t navy euro3 08 0389 0380 841213

125 lx 05-06 0389 0380 841213

125 lx 4t Fl 09 0389 0380 841213

125 lx 4t 3v ie touring 12-13 0389 0380 84213

125 lx euro3 06-08 0389 0380 841213

125 lx euro3 ie 09-11 0389 0380 841213

125 lx 4t euro3 touring 10-11 0389 0380 841213

125 lxv 4t euro3 06-09 0389 0380 841213

125 lxv 4t navy euro3 07-08 0389 0380 841213

125 lxv ie 4t 10-13 0389 0380 841213

125 s 4t 3v ie 12 0389 0380 841213

125 s 4t euro3 07-08 0389 0380 841213

125 s 4t ie & college 09-11 0389 0380 841213

150 lx 05-06 0389 0380 841213

150 lx 4t Fl 09 0389 0380 841213

150 lx euro3 06-08 0389 0380 841213

150 lx euro3 ie 09-11 0389 0380 841213

150 lx touring 10-12 0389 0380 841213

150 s 4t 08-09 0389 0380 841213

150 s 4t ie & college 09-12 0389 0380 841213

200 granturismo 06-07 0669 0660 840908

250 gt 60 euro3 06-07 0812 82941r

250 gts 05-13 0812 82941r

250 gts abs 05-12 0810 843963

250 gtv 06-09 0812 82941r

250 gtv 4t navy euro3 07 0812 82941r

300 gts super 08-14 0812 82941r

300 gts super sport 10-13 0812 82941r

300 gtv via montenapoleone 10 0812 82941r

300 gts ie touring 11-12 0812 82941r

300 gts ie 12-14 0812 82941r

300 gtv 4t 4v ie 10-13 0812 82941r

44

SilentblockSilentblock

SilentblocSilentbloc

Puffer...........................................................................................................................

125: 946 4T 3V Abs 13•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13

•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08200: granturismo 06-07

250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07•GTV 4T nAVy Euro3 06-09

300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-13•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13

•GTV ViA monTEnApolEonE 10(r.o. 272750)

ball bearIng

marcabrand

misura size

codice item

applicazione application

marca - modellotrade mark

riF. originale oem code

Skf 15-32-9(6002-2rs1)

puleggia condotta driven pulley 125: et4 96-98 285007

ntn 15-32-9(6002-llu)

puleggia condotta driven pulley 125: et4 96-98 285007

Skf 17-47-14(6002-llu)

ruota posteriorerear Wheel

125: GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13

•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08200: granturismo 06-07


300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-13•GTs supEr 08-13

•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10

82545r ex 432305

SIlentblock

Girante frizioneracinG Ø 107

clutch aSSyGrouPe embrayaGe

GruPo embraGuekuPPlunGbacken

...........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•lX2T TourinG & 30 Km 10-13

lX2T 05-08•lX2T 03-13•lXV2T nAVy 05•lXV2T 06-09•s2T E CollEGE 07-12(r.o. cm1002015)

*

Utilizzo esclusivo per uso agonistico, vietato l’uso su strade pubbliche - only for racing use, the use on public road is forbidden*

Girante frizioneracinG Ø 107




lX2T 05-08•lX2T 03-13•lXV2T nAVy 05•lXV2T 06-09•s2T E CollEGE 07-12

*

racIng clutch aSSy

45

clutch aSSy

Girante frizioneclutch aSSy

GrouPe embrayaGeGruPo embraGuekuPPlunGbacken

...........................................................................................................................200: granturismo 06-07

(r.o. cm1440075)



...........................................................................................................................125: GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07

•GrAnTurismo Euro3 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T Fl 09•lX Euro3 06-08

•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•s 4T Euro 3 07-08

150: lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09

(r.o. cm144005-b013246-cm161202)



...........................................................................................................................250: GT 60 Euro3 06-07•GTs 05-09•GTV 4T nAVy Euro3 07•GTV 06-09


•GTV ViA monTEnApolEonE 10(r.o. 8722515)



...........................................................................................................................125: 946 4T 3V Abs 13•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•s 4T 3V iE 12

150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•primAVErA 4T-3V 13(r.o. cm1672015)



...........................................................................................................................125: lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11

•lX Euro3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T Euro3 07-08

•s 4T iE & CollEGE 09-11150: lX TourinG 10-12•lX 05-06•lX Euro3 06-08

•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09(r.o. cm1612015)



...........................................................................................................................125: et4 96-98

(r.o. 4838335)

Girante frizioneØ 107




lX2T 05-08•lX2T 03-13•lXV2T nAVy 05•lXV2T 06-09•s2T E CollEGE 07-12(r.o. cm1002015)

46

clutch bell

campana frizioneclutch bell

boite embrayaGecaja embraGue

GehauSe...........................................................................................................................

50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13

•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13

•primAVErA 4T-4V 13•s 2T & CollEGE 07-12(r.o. 289933)



GehauSe...........................................................................................................................

125: et4 96-98(r.o. 82503r)



GehauSe...........................................................................................................................

125: ET4 96-98•ET4 99-02•GrAnTurismo 06-07•GrAnT. Eu3 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Eu3 07-12•GTV 4T nAVy Eu3 08

•GTV 06-08•lX 4T Fl 09•lX Eu3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Eu3 06-09•lXV 4T nAVy Eu3 07-08•s 4T Eu3 07-08•lX 4T Eu3 TourinG 10-11

•lX Eu3 iE 09-11•lXV iE 4T•s 4T iE & CollEGE 09-12150: lX Eu3 iE 09-11•lX Eu3 06-08•lX 05-06•s 4T iE & CollEGE 09-12

250: GT 60 Eu3 06-07•GTs/GlTs Abs 05-09•GTV 4T nAVy Eu3 07•GTV 06-09300: gtv via monte napoleone 10

(r.o. 8440494)

47

modellomodel cc anno

year

campanaclutch bell

giranteclutch

et2 iniezione 50 97-00 10 026 0010 10 036 0230

et2 50 97-05 10 026 0010 10 036 0230

et4 50 00-05 10 026 0010 -

lx 2t touring & 30km 50 10-13 10 026 0010 10 036 0230

lx 2t 50 05-08 10 026 0010 10 036 0230

lx 2t 50 09-13 10 026 0010 10 036 0230

lx 4t-4v touring 50 10-13 10 026 0010 -

lx 4t-4v 50 09-13 10 026 0010 -

lx 4t 50 05-08 10 026 0010 -

lxv 2t navy 50 08 10 026 0010 10 036 0230

lxv 2t 50 06-09 10 026 0010 10 036 0230

primavera 2t 50 13 10 026 0010 -

primavera 4t-4v 50 13 10 026 0010 -

s 2t & college 50 07-12 10 026 0010 10 036 0230

et4 125 96-98 10 026 0190 10 036 0010

et4 125 99-02 10 026 0190 10 036 0380

granturismo 125 03-05 - 10 036 0380

granturismo 125 06-07 10 026 0190 10 036 0380

granturismo euro3 125 06-07 10 026 0190 10 036 0380

gts 4t ie super 125 09-13 10 026 0190 10 036 0380

gts euro3 125 07-12 10 026 0190 10 036 0380

gtv 4t navy euro3 125 08 10 026 0190 10 036 0380

gtv 125 06-08 10 026 0190 10 036 0380

lx 4t Fl 125 09 10 026 0190 10 036 0380

lx euro3 125 06-08 10 026 0190 10 036 0380

lx 125 05-06 10 026 0190 10 036 0380

lxv 4t euro3 125 06-09 10 026 0190 10 036 0380

lxv 4t navy euro3 125 07-08 10 026 0190 10 036 0380

s 4t euro 3 125 07-08 10 026 0190 10 036 0380

946 4t 3v abs 125 13 - 10 036 0510


year

campanaclutch bell

giranteclutch

lx 4t 3v ie - touring 125 12-13 - 10 036 0510

s 4t 3v ie 125 12 - 10 036 0510

lx 4t euro3 touring 125 10-11 10 026 0190 10 036 0520

lx 4t Fl 125 09 10 026 0190 10 036 0520

lx euro3 ie 125 09-11 10 026 0190 10 036 0520

lxv ie 4t 125 10-13 10 026 0190 10 036 0520

s 4t euro3 125 07-08 10 026 0190 10 036 0520

s 4t ie & college 125 09-11 10 026 0010 10 036 0520

lx euro3 ie 150 09-11 10 026 0190 10 036 0380

lx euro3 150 06-08 10 026 0190 10 036 0380

lx 150 05-06 10 026 0190 10 036 0380

s 4t ie & college 150 09-12 10 026 0190 10 036 0380

s 4t 150 08-09 - 10 036 0380

lx 4t 3v ie - touring 150 12-13 - 10 036 0510

lx touring 150 10-12 - 10 036 0520

s 4t ie & college 150 09-12 10 026 0190 10 036 0520

s 4t 150 08-09 - 10 036 0520

granturismo 200 03-07 - 10 036 0330

gt 60 euro3 250 06-07 10 026 0190 10 036 0410

GTs /GTs Abs 250 05-09 10 026 0190 10 036 0410

gtv 4t navy euro3 250 07 10 026 0190 10 036 0410

gtv 250 06-09 10 026 0190 10 036 0410

gts ie touring 300 11-12 - 10 036 0410

gts ie touring 300 12-13 - 10 036 0410

gts super sport 300 10-13 - 10 036 0410

gts super 300 08-13 10 026 0190 10 036 0410

gtv 4t 4v ie 300 10-13 - 10 036 0410

gtv via montenapoleone 300 10 - 10 036 0410

48

halF Pulley

FIXed drIVe

SemipUleGGia motrice fiSSa

half PulleyDemi Poulie

SemiPoleariemenSchelbenhalftte

...........................................................................................................................50: et2 97-05

(r.o. 289831)




...........................................................................................................................50: ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08

•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13•primAVErA 4T-4V 13•s 2T & CollEGE 07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-12

(r.o. 479651)




...........................................................................................................................125: et4 96-98(r.o. 82523r)




...........................................................................................................................125: granturismo 03-05200: granturismo 06-07

(r.o. 834774)




...........................................................................................................................250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13

•GTV 4T nAVy Euro3 07•GTV 06-09300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13

•GTs supEr sporT 10-13•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10

(r.o. 834774)




...........................................................................................................................125: ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08

•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08

•lXV iE 4T 10-13•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11150: ET4 99-02•lX 05-06•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08

•lX TourinG 10-12•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09 (r.o. 845607)

49

MoVable drIVe

SemipUleGGiamotrice mobilemovable Drive Pulley

Demi PoulieSemiPolea

riemenSchelbenhalftte...........................................................................................................................

50: ET4 00-05•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•primAVErA 4T-4V 13•s 4T-4V & CollEGE 08-12

(r.o. cm110304)

info:5,3 Gr

rullo-roller- roleauX-rollo-roll




50: ET2 97-05•lX 4T 05-08•primAVErA 2T 13(r.o. cm110301)

info:6,4 Gr





50: ET2 iniEZionE 97-00•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-’08•lX 2T 09-13•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-08•s 2T & CollEGE 07-12

(r.o. cm110302)

info:7,5 Gr





125: et4 96-98(r.o. 82522r)

info:12 Gr





125: GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12

•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08(r.o. cm144403)

info:7,3 Gr





150: et4 99-02(r.o. cm103901)

info:10 Gr


50




125: granturismo 03-05200: granturismo 06-07

(r.o. cm144404)

info:10,7 Gr





150: lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12•lX 05-06•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09

(r.o. cm144404)

info:10 Gr





125: ET4 99-02•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09

•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T Euro 3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11

(r.o. cm144402)

info:8,6 Gr






•GTV ViA monTEnApolEonE 10(r.o. cm144408)

info:13,3 Gr





250: GT 60 Euro3 06-’07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07•GTV 06-09

(r.o. cm144407)

info:11,2 Gr


51

FIXed drIVen

SemipUleGGia condotta fiSSa

fiXeD Pulley halfDemi Poulie


...........................................................................................................................50: et2 97-05

(r.o. 430190)




...........................................................................................................................125: et4 96-98

(r.o. 4780745)




...........................................................................................................................200: granturismo 06-07

250: GTs Abs 05-12•GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07•GTV 06-09

300: GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10•GTs iE TourinG 11-12•GTs iE 12-13•GTs supEr sporT 10-13

(r.o. 833669)




...........................................................................................................................125: ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05

•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T Euro3 TourinG 10-11

•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13

•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11 150:. lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12

•lX 05-06•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09(r.o. 830580)

i noStri SUGGerimentioUr tipS

12 185 0310 dado pUleGGia frizionePulley nut-ecrou Poule-tuerca Polea-mutter







52

FIXed drIVen

SemipUleGGia condotta Scorrevole

movable Pulley halfDemi Poulie


...........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•ET4 00-05

•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy 08

•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13•primAVErA 4T-4V 13•s 2T & CollEGE 07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-12

(r.o. 827893)




...........................................................................................................................125: et4 96-99

(r.o. 4780725)




...........................................................................................................................250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13

•GTV 4T nAVy Euro3 07•GTV 06-09300: GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10

•GTs iE TourinG 11-12•GTs iE 12-13•GTs supEr sporT 10-13(r.o. 841774)




...........................................................................................................................125: ET4 99-02•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07

•GrAnTurismo Euro 3 06-07•GTV 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T iE150:lX 05-06•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08

•lX TourinG 10-12•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09 (r.o. 878998)

Pulley PIn

perno GUida variatore(5 pcS Set)

Pulley PinPivot

PernoZaPfen

..........................................................................................................................50: various vespa models

100: various vespa models(r.o. 482766)

53


year

motr. mobileFixed drive

motr. Fissamovable drive

cond. mobileFixed driven

cond. Fissamovable driven

et4 125 96-98 10 032 0050 10 032 0140 10 034 0120 10 034 0110et4 125 99-02 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210granturismo 125 03-05 10 032 0060 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210granturismo 125 06-07 10 032 0060 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210granturismo euro3 125 06-07 10 032 0060 10 032 0310 10 034 0210gts 4t ie super 125 09-13 10 032 0060 10 032 0310 10 034 0210gts euro3 125 07-12 10 032 0060 10 032 0310 10 034 0210gtv 125 06-08 10 032 0060 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210gtv 4t navy euro3 125 08 10 032 0060 10 032 0310 10 034 0210lx 125 05-06 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210lx 4t euro3 touring 125 10-11 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210lx 4t Fl 125 09 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210lx euro3 125 06-08 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210lx euro3 ie 125 09-11 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210lxv 4t euro3 125 06-09 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210lxv 4t navy euro3 125 07-08 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210lxv ie 4t 125 10-13 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210s 4t euro 3 125 07-08 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0210s 4t ie & college 125 09-11 10 032 0190 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210et4 150 99-02 10 032 0080 10 032 0310lx 4t Fl 150 09 10 032 0180 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210lx euro3 ie 150 09-11 10 032 0180 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210lx euro3 150 06-08 10 032 0180 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210lx touring 150 10-12 10 032 0180 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210lx 150 05-06 10 032 0180 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210s 4t ie & college 150 09-12 10 032 0180 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210s 4t 150 08-09 10 032 0180 10 032 0310 10 034 0220 10 034 0210granturismo 200 06-07 10 032 0170 10 032 0160 10 034 0200gt 60 euro3 250 06-07 10 032 0260 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gts abs 250 05-12 10 032 0260 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gts 250 05-13 10 032 0260 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gtv 4t navy euro3 250 07 10 032 0260 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gtv 250 06-09 10 032 0260 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gts ie touring 300 11-12 10 032 0340 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gts ie 300 12-13 10 032 0340 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gts super sport 300 10-13 10 032 0340 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gts super 300 08-13 10 032 0340 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gtv 4t 4v ie 300 10-13 10 032 0340 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200gtv via montenapoleone 300 10 10 032 0340 10 032 0270 10 034 0190 10 034 0200

54

SerVIce kIt

codice kit code

codice rmSrmS code

deScrizionedeScription

rif. oriGinaleoem nUmber

16 381 0060

semipuleggia motriceFront pulley 10 032 0020

50: ET4 00-05•lX 4T-4V 09•s 4T-4V & CollEGE 08-09

cm110304

semipuleggia FissaFixed pulley 10 032 0130 479561

cinghia daycodayco belt 16 375 0050 82645r

16 381 0090

semipuleggia motriceFront pulley 10 032 0190

125: ET4 99-02•lX 05-06•lX Euro3 06-08•lX Euro3 iE 09•lX 4T Fl 09•lXV 4T Euro3

06-09•lXV 4T nAVy Euro3 08•s 4T Euro3 07-08•

s 4t ie & college 09

cm144402

semipuleggia FissaFixed pulley 10 032 0310 845607

cinghia daycodayco belt kevlar 16 375 0380 841213

kit pUleGGia motrice + cinGHia daYcofront Pelley kit + Dayco belt

kIt Pulley

codice kit taGliandoService kit

code

paStiGlie - GanaSciabrake padS-brake SHoeS filtro aria

air filter

filtro oliooil filter

candelaSpark plUG

cinGHiabelt rUllini

rollerSant - front poSt - rear

125: lx 05-11

16 382 0100 22 510 0300 22 512 0350 10 060 1160(843194)

10 060 9045(86235r) 24 621 0500 16 375 0389

(841213)

10 040 0692(cm1038035)19X17 8,6 Gr

125: gts ie 07-12

16 382 0190 22 510 2620 22 510 0450

10 060 2560(842093)

variatore-pUlleY

10 060 2110 (831997)

aSpirazione - intake

10 060 9045(86235r) 24 621 0210 16 375 0389

(841213)

10 040 0252(cm1038045)19X17 7,3 Gr

300: gts 10-13

16 382 0120 22 510 2620 22 510 0450

10 060 2560(842093)

variatore-pUlleY

10 060 2110 (831997)

aSpirazione - intake

10 060 9045(86235r) 24 621 0500 16 375 0810

(841213)

10 040 0842(cm849480)

21X17 13,8 Gr

55

roller weIght houSIng

diSco contenitore rUlliroller weiGht houSinG

loGement rouleauXconteneDor roDilloS

behalter rollen...........................................................................................................................

125: ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07250: GT 60 Euro3 06-07•GTV 06-09

(r.o. 485710)



behalter rollen...........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13

•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13

•primAVErA 4T-4V 13•s 2T & CollEGE 07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-12(r.o. 480227)



behalter rollen...........................................................................................................................

125: et4 96-98(r.o. 436699)



behalter rollen...........................................................................................................................125: 946 4T 3V Abs 13•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05

•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13

•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08

•lXV iE 4T 10-13•s 4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11(r.o. 842204)

56

cc modellomodel

annoyear standard high Quality dimensioni

grammipezzipcs

riF. originaleoem number

50 et2 97-05 10 020 0630 10 045 0642 19x15,5 6,4gr 6pz-6pcs cm 1102025

50 et2 iniezione 97-00 10 045 0750 10 045 0752 19x15,5 7,5gr 6pz-6pcs cm1102015

50 et4 00-05 10 045 0530 10 045 0532 19x15,5 5,3gr 6pz-6pcs cm1102035

50 lx 2t 09-13 10 045 0750 10 045 0752 19x15,5 7,5gr 6pz-6pcs cm1102015

50 lx 2t 05-08 10 045 0750 10 045 0752 19x15,5 7,5gr 6pz-6pcs cm1102015

50 lx 2t touring & 30km '10-13 10 045 0750 10 045 0752 19x15,5 7,5gr 6pz-6pcs cm1102015

50 lx 4t 05-08 10 045 0642 19x15,5 6,4gr 6pz-6pcs cm 1102025

50 lx 4t-4v 09-13 10 045 0530 10 045 0532 19x15,5 5,3gr 6pz-6pcs cm1102035

50 lx 4t-4v touring 10-13 10 045 0530 10 045 0532 19x15,5 5,3gr 6pz-6pcs cm1102035

50 lxv 2t 06-09 10 045 0750 10 045 0752 19x15,5 7,5gr 6pz-6pcs cm1102015

50 lxv 2t navy 08 10 045 0750 10 045 0752 19x15,5 7,5gr 6pz-6pcs cm1102015

50 primavera 2t 13 10 045 0642 19x15,5 6,4gr 6pz-6pcs cm 1102025

50 primavera 4t-4v 13 10 045 0530 10 045 0532 19x15,5 5,3gr 6pz-6pcs cm1102035

50 s 2t & college 07-12 10 045 0750 10 045 0752 19x15,5 7,5gr 6pz-6pcs cm1102015

50 s 4t-4v & college 08-12 10 045 0530 10 045 0532 19x15,5 5,3gr 6pz-6pcs cm1102035

125 et4 96-98 10 040 0130 19x14 12gr 6pz-6pcs 4878225

125 et4 99-02 10 040 0270 10 040 0272 19x17 10gr 6pz-6pcs cm1038015

125 granturismo 03-05 10 040 0320 10 040 0322 21x17 10,7,3gr 6pz-6pcs 832698

125 granturismo euro 3 06-07 10 040 0250 10 040 0252 19x17 gr 7,3 6pz-6pcs cm1038045

125 gts euro 3 07-11 10 040 0250 10 040 0252 19x17 gr 7,3 6pz-6pcs cm1038045

125 gts 4t ie super 09-12 10 040 0250 10 040 0252 19x17 gr 7,3 6pz-6pcs cm1038045

125 gtv 07-08 10 040 0250 10 040 0252 19x17 gr 7,3 6pz-6pcs cm1038045

125 gtv 4t navy euro3 08 10 040 0250 10 040 0252 19x17 gr 7,3 6pz-6pcs cm1038045

125 lx 05-06 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 lx 4t Fl 09 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 lx 4t euro 3 touring 10-11 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 lx euro 3 06-08 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 lxv ie 4 t 10-12 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 lxv 4 t euro 3 06-09 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 lxv 4 t navy euro 3 08 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 s 4 t euro 3 07-08 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

125 s 4 t ie & college 09-11 10 040 0692 19x17 8,6 gr 6pz-6pcs cm1038035

150 lx 05-06 10 040 0270 10 040 0272 19x17 10gr 6pz-6pcs cm1038015

150 lx 4t Fl 09 10 040 0270 10 040 0272 19x17 10gr 6pz-6pcs cm1038015

150 lx euro3 09-11 10 040 0270 10 040 0272 19x17 10gr 6pz-6pcs cm1038015

150 lx touring 10-12 10 040 0270 10 040 0272 19x17 10gr 6pz-6pcs cm1038015

150 s 4t 08-09 10 040 0270 10 040 0272 19x17 10gr 6pz-6pcs cm1038015

150 s 4t ie & college 09-12 10 040 0270 10 040 0272 19x17 10gr 6pz-6pcs cm1038015

200 granturismo 06-07 10 040 0320 10 040 0322 21x17 10,3gr 6pz-6pcs 4857135 ex 832698

250 gt 60 euro3 06-07 10 040 0672 21x17 11,2gr 6pz-6pcs 842870

250 gts 05-13 10 040 0672 21x17 11,2gr 6pz-6pcs 842870

250 gts abs 05-12 10 040 0672 21x17 11,2gr 6pz-6pcs 842870

250 gtv 05-09 10 040 0672 21x17 11,2gr 6pz-6pcs 842870

250 gtv 4t navy euro3 07 10 040 0672 21x17 11,2gr 6pz-6pcs 842870

300 gts ie touring 12-13 10 040 0842 21x17 13,8gr 6pz-6pcs 849480

300 gts ie touring 11-12 10 040 0842 21x17 13,8gr 6pz-6pcs 849480

300 gts super 08-13 10 040 0842 21x17 13,8gr 6pz-6pcs 849480

300 gts super sport 10-13 10 040 0842 21x17 13,8gr 6pz-6pcs 849480

300 gtv 4t 4v ie 10-13 10 040 0842 21x17 13,8gr 6pz-6pcs 849480

300 gtv via montenapoleone 10 10 040 0842 21x17 13,8gr 6pz-6pcs 849480

drIVIng Pulley roller SetS

57

SlIder

taSSelli di traino(pack 10 kit - 30 pcS)

SliDerDoiGtPatin

GleitauflaGe...........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13



taSSelli di traino(pack 10 pcS)

SliDerDoiGtPatin

GleitauflaGe...........................................................................................................................

250:GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07•GTV 06-09

300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-13•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10

(r.o. 843028)

Fan dISc

ventola pUleGGiaDiSc

DiSqueDiScoPlatte

...........................................................................................................................50: ET2 97-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13

•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy 05-08•lXV 2T 08•s 2T & CollEGE 07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-13

(r.o. 845611)

ventola pUleGGiaDiSc

DiSqueDiScoPlatte

...........................................................................................................................50: et2 97-05

(r.o. 287044)

taSSelli di traino(pack 10 pcS)

SliDerDoiGtPatin

GleitauflaGe...........................................................................................................................

125: ET4 96-98•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro 3 06-07•GrAnTurismo 03-05 • GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-14•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T Euro3 TourinG

10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T Euro3 07-08150: lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12

•lX 05-06•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09200: granturismo 06-07

(r.o. 4348555)

SMall PartS

cHiavetta volano15,3X6,45X4mm

flywheel keyclavettechaveta

keil...........................................................................................................................

125: 946 4T 3V Abs 13•GTs 4T iE supEr 09-13•lX primAVErA 4T 3V iE 13•s 4T 3V iE 12

150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•primAVErA 4T-3V 13250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07

•GTV 4T nAVy Euro3 06-09300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-13

•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10 (r.o. 000267)

cHiavetta volano12,6X5X3mm

flywheel keyclavettechaveta

keil...........................................................................................................................

50: ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08


125: ET4 96-98•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV

4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-

06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11

150: lX 4T Fl 09•lX Euro3 09-11•lX Euro3 iE 06-08•lX TourinG 10-12•lX 05-06•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09

200: granturismo 06-07 (r.o. 000267)

dado pUleGGia condotta

m10 X 1,25 (10 pcS)Pulley nut

ecrou Poulietuerca Polea

mutter...........................................................................................................................

50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13

•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13•primAVErA 4T-4V 13•s 4T-4V & CollEGE 08-12

125: et4 96-98(r.o. 289519)

58

priGioniero cilindroØ 6X106 (20 pcS)

cylinDer StuDGoujon

eSParraGoStiftSchrauSe

...........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05

(r.o. 239382)

priGioniero ScaricoØ 6X26 (50 pcS)

eXhauSt StuDGoujon

eSParraGoStiftSchrauSe

..........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE•ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TorinG & 30Km 10-13•lX 2T

09-13•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13-13•s2T & CollEGE 07-12•sprinT 2T 2V 14

125: lX 4T Fl•lX Eu3 06-08•lX 05-06•lXV 4T Eu3 06-09•s 4T Eu3 07-08150: lX 4T Fl 09•lX Eu3 06-08•lX 05-06•s 4T 08-09

(r.o. 239397)

dado pUleGGia motrice



mutter...........................................................................................................................

125: et4 96-98(r.o. 436789)

dado volanom10 X 1,50 (10 pcS)

flywheel nutecrou volant

tuerca volantemutter

...........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13



dado tUbo Scaricom7 X 1 (10 pcS)

eXauSt nutecrou SilencieuX

tuerca SilenciaDormutter

...........................................................................................................................125: 946 4T 3V Abs 13•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07

•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG

12-13•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX primAVErA 4T 3V iE 13•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09

•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11

150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12•lX 05-06•primAVErA 4T-3V 13

•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09 200: granturismo 06-07



(r.o. 436947)

59

dado pUleGGia motrice



mutter...........................................................................................................................

125:ET4 99-02•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07150: lx touring 10-12

200: granturismo 06-07(r.o. 436783)

dado m6X1 (10 pcS)

nutecrou

tuercamutter

...........................................................................................................................50: ET2 iniEZionE 97-00•ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13•primAVErA 4T-4V 13•s 4T-4V &

CollEGE 08-12•s2T & CollEGE 07-12•sprinT 2T 2V 14•sprinT 4T 4V 14125: 946 4T 3V Abs 13•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo

03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Euro3 TourinG

10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX primAVErA 4T 3V iE 13•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s

4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11•sprinT 4T 3V iE 14150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06•primAVErA 4T-3V 13•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09

200: granturismo 06-07250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07

•GTV 4T nAVy Euro3 06-09300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-

13•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10(r.o. 436947)

60

dado pUleGGia motricem28 X 1 (10 pcS)

Pulley nutecrou Poulietuerca Polea

mutter...........................................................................................................................

50: ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy

08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13•primAVErA 4T-4V 13•s 2T & CollEGE 07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-12•sprinT 2T 2V 14•sprinT 4T4V 14

125: 946 4T 4V Abs 13-14•ET4 99-02•lX 4T 3V iE TourinG 12-13•lX pri-mAVErA 4T 3V iE 13-14•s 4T 3V iE 12•sprinT 4T 3V iE 14150: lX 4T 3V iE TourinG 12-13•primAVErA 4T 3V 13-14

(r.o. 289955)

dado pUleGGia frizionem36 X 1 (10 pcS)


mutter...........................................................................................................................

125: ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12

•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX 05-06

•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11

150: lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09

200: granturismo 06-07250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07

•GTV 4T nAVy Euro3 06-09300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-

13•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13(r.o. 433232)

dado pUleGGia motricem38 X 1 (10 pcS)


mutter...........................................................................................................................

125: et4 96-98(r.o. 285017)

dado rUota(10 pcS)wheel nut

ecrou rouetuerca rueDa

mutter raD...........................................................................................................................


08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13•primAVErA 4T-4V 13•s 2T & CollEGE 07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-12

125: 946 4T 3V Abs 13•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAn-Turismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs

Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX primAVErA 4T 3V iE 13•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-

09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11

150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12•lX 05-06•primAVErA 4T-3V 13•s 4T iE

& CollEGE 09-12•s 4T 08-09200: granturismo 06-07



(r.o. 563728)

61

kIt rear wheel

kit albero rUota poSteriore

kit rear wheelkit roue arriere

kit rueDa traSera...........................................................................................................................

125: et4 96-02(r.o. 478156)

kit albero rUota poSteriore

kit rear wheelkit roue arriere

kit rueDa traSera...........................................................................................................................

50: ET2 97-05•ET2 iniEZionE 97-00(r.o. 480083)

Scodellino rUota(10 pcS)

cuP rear nutcache roue

caPuchon rueDakaPPe raD

...........................................................................................................................50: ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T

09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08•lXV 2T nAVy 08•lXV 2T 06-09•primAVErA 2T 13•primAVErA 4T-4V 13•s 2T & CollEGE

07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-12125: 946 4T 3V Abs 13•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAn-

Turismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG

12-13•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX primAVErA 4T 3V iE 13•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-

09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11

150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12•lX 05-06•primAVErA 4T-3V 13•s 4T iE

& CollEGE 09-12•s 4T 08-09200: granturismo 06-07



(r.o. 194423)

tappomozzo tambUro inoX PluGDrum

bouchon moyeutaPn

Deckel..........................................................................................................................


08•lXV 2T 06-09•s 2T & CollEGE 07-12•s 4T-4V & CollEGE 08-12125: 946 4T 3V Abs 13•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTu-

rismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX

05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13•s 4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11

150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12•lX 05-06•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09

200: granturismo 06-07250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy

Euro3 07•GTV 4T nAVy Euro3 06-09300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-

13•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10(r.o. 092517)

kit dado-Scodellinokit rear nut

kit ecrou rouekit tuerca rueDa

kit mutter raD...........................................................................................................................

50: ET2 97-05•ET4 00-05•lX 2T TourinG & 30Km 10-13•lX 2T 05-08•lX 2T 09-13•lX 4T-4V TourinG 10-13•lX 4T-4V 09-13•lX 4T 05-08


125: 946 4T 3V Abs 13•ET4 99-02•GrAnTurismo Euro3 06-07•GrAnTurismo 03-05•GrAnTurismo 06-07•GTs 4T iE supEr 09-13

•GTs Euro3 07-12•GTV 4T nAVy Euro3 08•GTV 06-08•lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Euro3 TourinG 10-11•lX 4T Fl 09

•lX Euro3 iE 09-11•lX Euro3 06-08•lX primAVErA 4T 3V iE 13•lX 05-06•lXV 4T Euro3 06-09•lXV 4T nAVy Euro3 07-08•lXV iE 4T 10-13

•s 4T 3V iE 12•s 4T Euro3 07-08•s 4T iE & CollEGE 09-11 150: lX 4T 3V iE - TourinG 12-13•lX 4T Fl 09•lX Euro3 iE 09-11

•lX Euro3 06-08•lX TourinG 10-12•lX 05-06•primAVErA 4T-3V 13•s 4T iE & CollEGE 09-12•s 4T 08-09

200: granturismo 06-07 250: GT 60 Euro3 06-07•GTs Abs 05-12•GTs 05-13•GTV 4T nAVy Euro3 07

•GTV 4T nAVy Euro3 06-09 300: GTs iE TourinG 11-12•GTs iE TourinG 12-13•GTs supEr sporT 10-13

•GTs supEr 08-13•GTV 4T 4V iE 10-13•GTV ViA monTEnApolEonE 10 (r.o. 194423-563728)

62

MIRRORS

SPECCHIO RETROVISOREmirror

retroviseurretrovisor

spiegel

...........................................................................................................................50: S 2T & College 07-11•S 2T & College 07-11

•S 4T-4V & College 08-11•S 4T-4V & College 08-11125: S 4T euro3 07-08

150: S 4T 09-11•S 4T Ie & College 09-11•S 4T 08-09

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

CIlINDroØ 10r.o. CM178902

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

CIlINDroØ 10r.o. CM178901

E-MARK



spiegel

...........................................................................................................................50: lxV 2T NAVy 06-08

125: gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 07-08•lxV 4T NAVy euro3 06-08•lxV Ie 4T 10•gTS 4T Ie Super 09-12

250: gT 60 euro3 06-07•gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 06-09300: gTV VIA MoNTeNApoleoNe •gTS Ie TourINg 11•gTS Ie 12

•gTS Super SporT 10-12•gTS Super 08-11

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. CM 073411-14-08

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. CM 073410-13-07



spiegel

...........................................................................................................................50: eT2 97-99•eT2 INIezIoNe 97-00

125: eT4 97-99

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

Nero-grIgIoBlACK-grAy

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. 563865-560583

Nero-grIgIoBlACK-grAy

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. 563866-273852



spiegel

...........................................................................................................................50: eT2 00-05•eT4 00-05

125: eT4 00-05

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

NeroBlACK

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. 581555

NeroBlACK

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. 581554

63



spiegel

...........................................................................................................................50: lx 2T 05-09•lx 4T 05-09•lx 2T 09-10•lx 4T 09-10

125: lx euro3 05-09•lx 4T Fl 09-10•lx euro3 Ie 09-10150: lx euro3 05-09•lx 4T Fl 09-10•lx euro3 Ie 09-10

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. CM 020405

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. CM 020404



spiegel

...........................................................................................................................50: lx 2T 09-10•lx 2T TourINg & 30KM 10-11•lx 4T-4V 09-10

125: lx 4T Fl 09•lx 4T euro3 TourINg 10-11150: lx euro3 Ie 09-11•lx TourINg 10-11

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

CIlINDrICoØ 10r.o. CM 179802

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

CIlINDrICoØ 10r.o. CM 179801



spiegel

...........................................................................................................................50: lxV 2T 05-08•lxV 2T NAVy 08

125: gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 07-08•lxV 4T NAVy euro3 08•lxV Ie 4T 10250: gT 60 euro3 06-07•gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 06-09

300: gTV 4T 4V Ie 10-11•gTV VIA MoNTeNApoleoNe

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. CM 073414

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. CM 073413



spiegel

...........................................................................................................................125: grANTurISMo euro3 06-07•grANTurISMo 03-07

200: grANTurISMo 06-07

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. CM 073402-05

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. CM 073401-04



spiegel

...........................................................................................................................50: lx 2T TourINg & 30 KM 10-13•lx2T 09-13•lx 4T 4V TourINg 10-13

•lx 4T 4V 09-13125: lx 4T 3V le•TourINg 12-13•lx 4T eu 3 TourINg 10-11

•lx eu 3 le 09-11150: lx 4T 3V le•TourINg 12-13

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. CM020412

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. CM020405



spiegel

...........................................................................................................................50: prIMAVerA 2T•4T 4V 13

125: lx prIMAVerA 4T 3V le 13150: prIMAVerA 4T 3V 13

E-MARK

CODICE RMSRMS CODE

COLORECOLOR

LATOSIDE

PASSOTHREAD

CroMAToCHroMeD

DeSTrorIgHT

8 x 1,25

r.o. CM 182102-CM261902

CroMAToCHroMeD

SINISTroLEFT

8 x 1,25

r.o. CM182101-CM261901

handlebaR leveR

LEVA MAnubRIOhandlebar lever

levier du freinpalanca freno

hebel bremse...........................................................................................................................

(Sx) 50: eT2 INIezIoNe 97-00•eT2 97-05•eT4 00-05(Sx) 125: eT4 96-98•eT4 99-02

(r.o. 564642)



hebel bremse...........................................................................................................................(Sx) 50: lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg 10-13

•lx 4T-4V 09-13•lx 4T 05-08•prIMAVerA 2T 13•prIMAVerA 4T-4V 13•S 2T & College 07-12•S 4T-4V & College 08-12

(Sx) 125: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx prIMAVerA 4T 3V Ie 13•lx 05-06

•S 4T 3V Ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T Ie & College 09-11 (Sx) 150: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11

•lx euro3 06-08•lx TourINg 10-12•lx 05-06•prIMAVerA 4T-3V 13•S 4T Ie & College 09-12•S 4T 08-09

(r.o. 564683)



hebel bremse...........................................................................................................................

(Sx) 50: lxV 2T NAVy 08•lxV 2T 06-09(Sx) 125: lxV 4T euro3 06-09•lxV 4T NAVy euro3 07-08•lxV Ie 4T 10-13

(r.o. 648115)

LEVA MAnubRIOgRIMECA

handlebar leverlevier du frein

palanca frenohebel bremse

...........................................................................................................................(Dx) 50: eT2 INIezIoNe 97-00•eT2 97-05•eT4 00-05

(Dx) 125: eT4 96-98•eT4 99-02(r.o. 494948)

LEVA MAnubRIOHEng TOng



...........................................................................................................................(Dx) 50: eT2 97-05•eT4 00-05

(Dx) 125: eT4 99-02(r.o. 497039)




...........................................................................................................................(Dx) 50: lx 2T 05-08•lx 2T Fl 09-10•lx 2T TourINg 10-11•lx 4T 05-08•lx 4T 4V

209-10•lx 4T 4V TourINg 09-10•S 2T & College 07-11•S 4T 08-09•S 4T 4V 08-09(Sx) 125: grANTurISMo 03-07

(Sx-Dx)125: grANTurISMo eu3 06-07•gTS eu3 07-10(Dx)125: gTS 4T Ie Super 09•lx 05-06•lx eu3 06-08•lx eu3 Ie 09-10•lx

TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•S 4T Ie & College 09-11•S 4T eu3 07-08 (Dx) 150: lx 05-06•lx eu3 06-08•lx eu3 Ie 09-11•lx TourINg 10-11

•lx 4T Fl 09•S 4T Ie & College 09-11(Sx)250: gTS-gTS ABS 05-10

(Dx-Sx) 300: gTS Super 08-10 (Sx)300: gTS Super SporT 10-13(r.o. 646833)




...........................................................................................................................(Dx) 50: lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg 10-13

•lx 4T-4V 09-13•lx 4T 05-08•S 2T & College 07-12•S 4T-4V & College 08-12(Dx-Sx) 125: grANTurISMo euro3 06-07•grANTurISMo 03-07

•gTS 4T Ie Super 09-13•gTS euro3 07-12(Dx)125: •lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13

•lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx prIMAVerA 4T 3V Ie 13•S 4T 3V Ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T Ie & College 09-11

(Dx) 150: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx 05-06•prIMAVerA 4T-3V 13•S 4T Ie & College 09-12•S 4T 08-09

(Dx-Sx) 200: grANTurISMo 06-07 250: gTS ABS 05-12•gTS 05-13

(Dx-Sx) 300: gTS Ie TourINg 11-12•gTS Ie 12-13 (r.o. 497042)

LEVA MAnubRIOgRIMECA



...........................................................................................................................(Dx) 50: lx 2T 05-08•lx 4T 05-08•S 2T & College 07-12•S 4T-4V & College 08-12

(Dx) 125: lx euro3 06-08•lx 05-06•S 4T euro3 07-08 (Dx) 150: lx euro3 06-08•lx 05-06•S 4T 08-09

(Dx-Sx) 250: gTS ABS 05-12 (r.o. 646803)

64

CC MODELLOMODEL

AnnOyEAR

SInISTRA - LEfT IzquIERDA - LInKE

DESTRA - RIgHT DERECHA - RECHTS

OEM nuMbER CODE RMS OEM nuMbER CODE RMS50 VeSpA eT2 (grIMeCA) 97-05 564642 18 410 0201 494948 18 412 026150 VeSpA eT2 (HeNg ToNg) 97-05 564642 18 410 0201 497039 18 412 064150 VeSpA eT2 INIezIoNe 97-00 564642 18 410 0201 494948 18 412 026150 VeSpA eT4 (grIMeCA) 00-05 564642 18 410 0201 494948 18 412 026150 VeSpA eT4 (HeNg ToNg) 00-05 564642 18 410 0201 497039 18 412 064150 VeSpA lx 2T 09-13 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA lx 2T (grIMeCA) 05-08 564683 18 410 0601 646803 18 412 073150 VeSpA lx 2T (HeNg ToNg) 05-08 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA lx 2T TourINg & 30KM 10-13 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA lx 4T (HeNg ToNg) 05-08 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA lx 4T (grIMeCA) 05-08 564683 18 410 0601 646803 18 412 073150 VeSpA lx 4T-4V 09-13 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA lx 4T-4V TourINg 10-13 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA lxV 2T (grIMeCA) 06-09 648115 18 410 082150 VeSpA lxV 2T NAVy 08 648115 18 410 082150 VeSpA prIMAVerA 2T 13-14 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA prIMAVerA 4T-4V 13-14 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA S 2T & College (HeNg ToNg) 07-12 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA S 2T & College (grIMeCA) 07-12 564683 18 410 0601 646803 18 412 073150 VeSpA S 4T-4V & College (grIMeCA) 08-12 564683 18 410 0601 646803 18 412 073150 VeSpA S 4T-4V & College (HeNg ToNg) 08-12 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA SprINT 2T 2V 14 564683 18 410 0601 497042 18 412 071150 VeSpA SprINT 4T 4V 14 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711

125 VeSpA eT4 (grIMeCA) 96-98 564642 18 410 0201 494948 18 412 0261125 VeSpA eT4 (grIMeCA) 99-02 564642 18 410 0201 494948 18 412 0261125 VeSpA eT4 (HeNg ToNg) 99-02 564642 18 410 0201 497039 18 412 0641125 VeSpA grANTurISMo (HeNg ToNg) 03-07 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711125 VeSpA grANTurISMo euro3 06-07 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711125 VeSpA gTS 4T Ie Super 09-14 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711125 VeSpA gTS euro3 07-12 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711125 VeSpA lx (grIMeCA) 05-06 564683 18 410 0601 646803 18 412 0731125 VeSpA lx (HeNg ToNg) 05-06 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA lx 4T euro3 TourINg 10-11 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA lx 4T Fl 09 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA lx euro3 (grIMeCA) 06-08 564683 18 410 0601 646803 18 412 0731125 VeSpA lx euro3 (HeNg ToNg) 06-08 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA lx euro3 Ie 09-11 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA lx prIMAVerA 4T 3V Ie 13-14 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA lxV 4T euro3 (grIMeCA) 06-09 648115 18 410 0821125 VeSpA lxV 4T NAVy euro3 (grIMeCA) 07-08 648115 18 410 0821125 VeSpA lxV Ie 4T 10-13 648115 18 410 0821125 VeSpA S 4T 3V Ie 12 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA S 4T euro3 (grIMeCA) 07-08 564683 18 410 0601 646803 18 412 0731125 VeSpA S 4T euro3 (HeNg ToNg) 07-08 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA S 4T Ie & College 09-11 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711125 VeSpA SprINT 4T 3V Ie 14 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA lx (grIMeCA) 05-06 564683 18 410 0601 646803 18 412 0731150 VeSpA lx (HeNg ToNg) 05-06 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA lx 4T Fl (HeNg ToNg) 09 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA lx euro3 (grIMeCA) 06-08 564683 18 410 0601 646803 18 412 0731150 VeSpA lx euro3 (HeNg ToNg) 06-08 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA lx euro3 Ie 09-11 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA lx TourINg (HeNg ToNg) 10-12 564683 18 410 0601 646833 18 412 0652150 VeSpA prIMAVerA 4T-3V 13-14 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA S 4T (HeNg ToNg) 08-09 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711150 VeSpA S 4T (grIMeCA) 08-09 564683 18 410 0601 646803 18 412 0731150 VeSpA S 4T Ie & College 09-12 564683 18 410 0601 497042 18 412 0711200 VeSpA grANTurISMo 06-07 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711250 VeSpA gTS 05-13 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711250 VeSpA gTS ABS (grIMeCA) 05-12 646803 18 412 0731 646803 18 412 0731250 VeSpA gTS ABS (HeNg ToNg) 05-12 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711300 VeSpA gTS Ie 12-14 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711300 VeSpA gTS Ie TourINg 11-12 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711300 VeSpA gTS Super 08-14 497042 18 412 0711 497042 18 412 0711300 VeSpA gTS Super SporT 10-13 646833 18 412 0652 646833 18 412 0652

65

66

leveR SuppORt and thROttle hand

COMAnDO PORTALEVAlever support

manchonmanguito

muffe...........................................................................................................................

50: eT2 97-05•eT2 INIezIoNe 97-00•eT4 00-05125: eT4 96-98•eT4 99-02

(r.o. 274211-564641)

COMAnDO PORTALEVAlever support

manchonmanguito

muffe...........................................................................................................................

50: lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg 10-13•lx 4T-4V 09-13•lx 4T 05-08•S 2T & College

07-12•S 4T-4V & College 08-12125: lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11

•lx euro3 06-08•lx 05-06•S 4T 3V Ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T Ie & College 09-11

150: lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx TourINg 10-12•lx 05-06•S 4T Ie & College 09-12•S 4T 08-09

(r.o. CM 063804)

COMAnDO gASthrottle hand

manchon gazmanguito gas

gas griff...........................................................................................................................

50: eT2 97-05•eT2 INIezIoNe 97-00125: eT4 99-02

(r.o. 561807 - 563800)

COMAnDO gASthrottle hand

manchon gazmanguito gas

gas griff...........................................................................................................................

250: gTS 05-13300: gTS Ie TourINg 11-12•gTS Ie 12-13•gTS Super SporT 10-13

•gTS Super 08-13(r.o. CM 079725)

handle GRIp

COPPIA MAnOPOLEcouple grips

paire poigneepar de punos

griffgummi...........................................................................................................................

125: gTV 4T NAVy euro3 08250: gTV 06-08•gT 60 euro3 06-07•gTV 06-09

300: gTV 4T 4V Ie 10-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10 (r.o. 648550-1)

COPPIA MAnOPOLEcouple grips

paire poigneepar de punos

griffgummi...........................................................................................................................

125 - 200: grANTurISMo 250: gTS 05-13

300: GTS(r.o. 271452-3)

67

ReaR bRake tRanSMISSIOn

TRASMISSIOnE fREnO POSTERIORE

rear brake transmissiontransmission frein arriere

transmision freno traserovorderrad bremszug

...........................................................................................................................50: eT2 97-05•eT2 INIezIoNe 97-00•lx 2T 05-08•lx 2T 09

•S 2T & College 07-08•S 4T-4V & College 08-09125: eT4 96-98•eT4 96-98

(r.o. 562424)

TRASMISSIOnE fREnO POSTERIORE

rear brake transmissiontransmission frein arriere

transmision freno traserovorderrad bremszug

...........................................................................................................................50: eT4 00-05•lx 4T 05-08•lx 4T-4V 09

125: eT4 99-02•lx 05-06•lx 4T Fl 09•lx euro3 06-08•lx euro3 Ie 09•S 4T euro3 07-08•S 4T Ie & College 09

150: lx 05-06•lx 4T Fl 09•lx euro3 06-08•S 4T Ie & College 09•S 4T Ie 08-09•S 4T Ie & College 09

(r.o. 564217)

TRASMISSIOnE gASthrottle transmission

transmission gaztransmision gas

gaszuk komp...........................................................................................................................

125: eT4 96-98(r.o. 561804)



gaszuk komp

...........................................................................................................................125: eT4 99-02150: eT4 99-02

(r.o. CM065907)

thROttle tRanSMISSIOn



gaszuk komp...........................................................................................................................

50: eT2 97-05•eT2 INIezIoNe 97-00(r.o. 581883)

TRASMISSIOnE gAS SDOPPIATORE

throttle gastransmission gaztransmision gas

gaszuk komp...........................................................................................................................

50: eT2 97-05 (r.o. 563227)



gaszuk komp...........................................................................................................................

50: eT4 00-05(r.o. 582426)

TRASMISSIOnE gAS MIxthrottle gas with mixer


gaszuk komp...........................................................................................................................

50: eT2 97-05•eT2 INIezIoNe 97-00(r.o. 562408)



gaszuk komp...........................................................................................................................

125: eT4 96-98(r.o. 563601)

TRASMISSIOnE COnTAKMspeedometer transmission

transmission compteurtransmision cuentakm

tachowelle...........................................................................................................................

50: eT2 97-05•eT2 INIezIoNe 97-00•eT4 00-05•lx 2T 05-08•lx 2T 09lx 4T 05-08•lx 4T-4V 09

125: eT4 96-98•eT4 99-02 (r.o. 56116r)



tachowelle...........................................................................................................................

125: grANTurISMo 03-’07•grANTurISMo euro3 06-07200: grANTurISMo 06-07

(r.o. 599350)



tachowelle...........................................................................................................................

50: lx 2T TourINg & 30KM 10150: lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09

(r.o. 56307r - 649347)

68

SpeedOMeteR tRanSMISSIOn

wIndShIeld

PROfILI SCuDO Dx

windshieldbordure chassis

recuadro chasisschlizohr

...........................................................................................................................125: grANTurISMo eu3 06-07•grANTIroSMo 03-07•gTS 4T Ie Super

09-04•gTS eu3 07-12•gTV 4T NAVy eu3 08•gTV 06-08200: gTANTurISMo 06-07

250: gT 60 eu3 06-07•gTS ABS 05-12•gTS 05-13•gTV 4T NAVy eu3 07•gTV 05-09300: gTS Ie TourINg 11-12•gTS Ie 12-14•gTS Super SporT 10-13•gTS

Super 08-14•gTV 4T 4V Ie 10-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10(r.o. 577181)

PROfILI SCuDOSx



...........................................................................................................................125: grANTurISMo eu3 06-07•grANTIroSMo 03-07•gTS 4T Ie Super

09-04•gTS eu3 07-12•gTV 4T NAVy eu3 08•gTV 06-08200: gTANTurISMo 06-07

250: gT 60 eu3 06-07•gTS ABS 05-12•gTS 05-13•gTV 4T NAVy eu3 07•gTV 05-09300: gTS Ie TourINg 11-12•gTS Ie 12-14•gTS Super SporT 10-13•gTS

Super 08-14•gTV 4T 4V Ie 10-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10(r.o. 577180)

PROfILI SCuDOSx



...........................................................................................................................50: lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg

10-13•lx 4T-4V 09-13•lx 4T 05-08•lxV 2T NAVy 08•lxV 2T 06-09•S2T & College 07-12•S4T 4V & College 08-12

125: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx 05-06•lxV 4T euro3 06-09

•lxV 4T NAVy euro3 07-08•lxV Ie 4T 10-13•S 4T 3V Ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T Ie & College 09-11

150: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx TourINg 10-12•lx 05-06•S 4T Ie & College 09-12•S 4T 08-09

(r.o. 622187)

PROfILI SCuDODx



...........................................................................................................................50: lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg

10-13•lx 4T-4V 09-13•lx 4T 05-08•lxV 2T NAVy 08•lxV 2T 06-09•S2T & College 07-12•S4T 4V & College 08-12

125: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx 05-06•lxV 4T euro3 06-09

•lxV 4T NAVy euro3 07-08•lxV Ie 4T 10-13•S 4T 3V Ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T Ie & College 09-11

150: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx TourINg 10-12•lx 05-06•S 4T Ie & College 09-12•S 4T 08-09

(r.o. 622188)

naMeplateS

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: eT2 INIezIoNe 97-00•eT2 97-05•eT4 00-05125: eT4 96-98•eT4 99-02

(r.o. 295486)

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: eT2 INIezIoNe 97-00•eT2 97-05•eT4 00-05125: eT4 96-98•eT4 99-02

(r.o. 577082)

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: eT4 00-05•lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg 10-13•lx 4T-4V 09-13•lx 4T 05-08•lxV 2T NAVy 08

•lxV 2T 06-09•prIMAVerA 2T 13•prIMAVerA 4T-4V 13•S 2T & College 07-12•S 4T-4V & College 08-12

125: 946 4T 3V ABS 13•grANTurISMo euro3 06-07•grANTurISMo 03-05•grANTurISMo 06-07•gTS 4T Ie Super 09-13•gTS euro3 07-12

•gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 06-08•lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11

•lx euro3 06-08•lx prIMAVerA 4T 3V Ie 13•lx 05-06•lxV 4T euro3 06-09•lxV 4T NAVy euro3 07-08•lxV Ie 4T 10-13•S 4T 3V Ie 12•S 4T euro3 07-08

•S 4T Ie & College 09-11150: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11

•lx euro3 06-08•lx TourINg 10-12•lx 05-06•prIMAVerA 4T-3V 13•S 4T Ie & College 09-12•S 4T 08-09

200: grANTurISMo 06-07250: gT 60 euro3 06-07•gTS ABS 05-12•gTS 05-13

•gTV 4T NAVy euro3 07•gTV 4T NAVy euro3 06-09300: gTS Ie TourINg 11-12•gTS Ie TourINg 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V Ie 10-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10

(r.o. 576464)

69

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: S 4T 4V125: gTS 4T le Super•S 4T 3V le

300: gTS Super SporT(r.o. 672060)

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: S 4T 4V•S2T125: gTS 4T le Super•S 4T 3V le

300: gTS Super SporT(r.o. 672061)

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: lx 2T TourINg 10-13•lx 2T 05-13•lx4T 4V 10-13•lx 4T 05-08(r.o. 656221)

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................50: lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg 10-13•prI-

MAVerA 2T 13-14•prIMAVerA 4T-4V 13-14•lx 4T 05-08•lxV 2T NAVy 08•lxV 2T 06-09•S 2T & College 07-12•S4T-4V & College 08-12•SprINT 2T 2V•SprINT 4T-4V

125: grANTurISMo euro3 06-07•gTS 4T Ie Super 09-13•gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 06-08•lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx 05-06•lxV 4T euro3 06-09•lxV 4T NAVy euro3 07-08•lxV Ie 4T 10-13•lx prIMAVerA 4T 3V Ie 13-14•946

4T 3V ABS 13-14•S4T3V Ie 12•S4T eu3 07-08•S4T Ie & College 09-11•SprINT 4T 3V Ie150: lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx TourINg 10-12•lx 05-06•S

4T 08-09•prIMAVerA 4T 3V•S 4T Ie & College250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T NAVy euro3 07•gTV 06-09

300: gTS Ie TourINg 11-13•gTS Super 08-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10(r.o. 656219)

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: eT2 INIezIoNe 97 00•eT2 97-05•eT4 00-05125: eT4 96-02(r.o. 577081)

TARgHETTAnameplate

monogrammeletrero

plakette...........................................................................................................................

50: lx 2T TourINg & 30KM 10-13•lx 2T 05-08•lx 2T 09-13•lx 4T-4V TourINg 10-13•lx 4T-4V 09-13•lx 4T 05-08•lxV 2T NAVy 08•lxV 2T 06-09•S 2T & College 07-12

125: grANTurISMo euro3 06-07•gTS 4T Ie Super 09-13•gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 06-08•lx 4T euro3 TourINg 10-11•lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx

euro3 06-08•lx 05-06•lxV 4T euro3 06-09•lxV 4T NAVy euro3 07-08•lxV Ie 4T 10-13•S 4T euro3 07-08•S 4T Ie & College 09-11

150: lx 4T Fl 09•lx euro3 Ie 09-11•lx euro3 06-08•lx TourINg 10-12•lx 05-06•S 4T 08-09250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T NAVy euro3 07•gTV 06-09

300: gTS Ie TourINg 11-13•gTS Super 08-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10(r.o. 656220)

70

centRal StandS

CAVALLETTO CEnTRALEcentral stand

bequille centralcabajetestander

...........................................................................................................................50: eT2 97-00•lx 2T 10-13•lxV 2T NAVy 08•S 2T & College 07-12

(r.o. 582155)



...........................................................................................................................125: eT4 99-02(r.o. 562593)



...........................................................................................................................150: eT4 99-02(r.o. 582018)



...........................................................................................................................125: grANTurISMo 09-13

250: gTS 05-13300: gTS Ie 08-13

(r.o. 665553)



...........................................................................................................................50: eT4 00-05•lx 4T 05-08•lx 4T-4V

(r.o. 582060)



...........................................................................................................................125: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•S 4T 3V Ie 12-13

150: lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13•lx 4T 3V Ie - TourINg 12-13 (r.o. 668451)

100% 100%

100%

100%

100%

100%

71

kIt centRal Stand

KIT CAVALLETTOKIT central stand

kit bequille centralkit cabajetekit stander

...........................................................................................................................125: eT4 96-99


kit bequille centralkit cabajete

kit stander...........................................................................................................................

50 - 125 - 150: eT4 99>


kit bequille centralkit cabajetekit stander

...........................................................................................................................50 : eT2 97-05

PERnO CAVALLETTOPIn central stand

pivot bequille centralperno cabajete

pin stander...........................................................................................................................

50 : eT2 97-05

MOLLA CAVALLETTOSPRIng central stand

resort bequillemuelle cabajete

feder...........................................................................................................................

125 : eT4 95-00

72

SIde StandS

CAVALLETTO LATERALECROMATO - CHROMED

side standbequille lateral

cabajete lateralstander seiter

...........................................................................................................................125:grANTurISMo euro3 06-07•gTS 4T Ie Super 09-13•gTS euro3 07-12

•gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 06-08250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T NAVy euro3 07•gTV 06-09 300: gTS Ie TourINg 11-12•gTS Ie TourINg 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V Ie 10-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10

(r.o. 56465r)

100%

CAVALLETTO LATERALEside stand

bequille lateralcabajete lateral

stander seiter...........................................................................................................................125:grANTurISMo euro3 06-07•gTS 4T Ie Super 09-13•gTS euro3 07-12

•gTV 4T NAVy euro3 08•gTV 06-08250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T NAVy euro3 07•gTV 06-09 300: gTS Ie TourINg 11-12•gTS Ie TourINg 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V Ie 10-13•gTV VIA MoNTeNApoleoNe 10

(r.o. 56465r)

100%

CAVALLETTO LATERALECROMATO - CHROMED



...........................................................................................................................50:prIVAVerA 2T13-14

125: prIMAVerA lx 4T 3V le 13150: prIMAVerA 4T 3V 13

100%

CAVALLETTO LATERALEside stand

bequille lateralcabajete lateral

stander seiter...........................................................................................................................

50:prIVAVerA 2T13-14125: prIMAVerA lx 4T 3V le 13

150: prIMAVerA 4T 3V 13

100%

CAVALLETTO LATERALEnERO - bLACK



...........................................................................................................................50: eT2 97-05

125: eT4 96-02150: eT4 99-02

100%

CAVALLETTO LATERALEnERO - bLACK



...........................................................................................................................50: lx 2T TourINg 10-13•lx 4T4 V TourINg 10-13•S 2T 07-12•S 4T 4V 08-12125: lx 4T eu3TourINg 10-11•lxV Ie 4T 10-12•S 4T 3V Ie 12-13•S 4T Ie 09-11

150: lx TourINg 10-12•S 4T Ie 09-12•S 4T 08-09(r.o. 56466r)

100%

73

plate hOldeR

PORTATARgAplate holder

plaqueplaca

nummernschildtragen...........................................................................................................................

All MoDelS

PORTATARgAsteel plate order

plaqueplaca

nummernschildtragen...........................................................................................................................

All MoDelS

74

Steering column

Forcella anterioreSteering columntube de direction

tubo de direccionSteuerrohr

...........................................................................................................................50: Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 09-13•Lx 2T Touring & 30Km 10-13

125: Lx 4T 3V ie - Touring 09-13•Lx 4T FL 12-13•Lx euro3 ie 09•LxV 4T naVy euro3 09-10•S 4T 3V ie 08

150: Lx 4T 3V ie - Touring 12•Lx 4T FL 09•Lx Touring 10-12•S 4T ie 09-12•S 4T ie & CoLLege 09-12

(r.o. 6484135)

KnocK and cylinder locK

cilindretto serraturacylinder lock

groupe cylindergrupo cilindroS

bauSatz SchloSSzylinder...........................................................................................................................

50: eT2 97-05•eT4 00-05•Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08

•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-08•S 2T & CoLLege 07-12•S 4T-4V & CoLLege 07-12

125: eT4 96-98•S 4T euro3 07-08•S 4T ie & CoLLege 09-11 150: S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09

(r.o. 573905)

cilindretto serraturacylinder lock

groupe cylindergrupo cilindroS

bauSatz SchloSSzylinder...........................................................................................................................

50: eT2 97-05•eT4 00-05•Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08

•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-08•S 2T & CoLLege 07-12•S 4T-4V & CoLLege 07-12125: eT4 96-98•S 4T euro3 07-08•S 4T ie & CoLLege 09-11

150: S 4T 09-12•S 4T 08-09

corpo cilindrettoknock cylinder lock

corpS Serrurecuerpo cerraduraSchloSSaufnahme

...........................................................................................................................50: eT2 iniezione 97-00•eT2 97-05•eT4 00-05•Lx 2T Touring & 30Km 10-13

•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-09•S 2T & CoLLege 07-12

•S 4T-4V & CoLLege 08-12125: eT4 96-98•eT4 99-02•granTuriSmo euro3 06-07•granTuriSmo 03-05

•granTuriSmo 06-07•gTS 4T ie Super 09-13•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08•Lx 4T 3V ie - Touring 12-13

•Lx 4T euro3 Touring 10-11•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3 07-08

•LxV ie 4T 10-13•S 4T euro3 07-08150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11

•Lx euro3 06-08•Lx Touring 10-12•Lx 05-06•S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09

200: granTuriSmo 06-07250: gT 60 euro3 06-07•gTS abS 05-12•gTS 05-13

•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 4T naVy euro3 06-09300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie Touring 12-13

•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10

(r.o. 298581)

Forcella anterioreSteering columntube de direction

tubo de direccionSteuerrohr

...........................................................................................................................50: eT2 iniezione 97-00•eT2 97-05•eT4 00-05

125: eT4 96-98•eT4 99-02(r.o. 6009595)

75

Gabbietta sterzo superiore1/8” (50 pcs)

ball cagecage a billeS

Jaula de bolaSkugelkafig

...........................................................................................................................50: eT2 iniezione 97-00•eT2 00-05

125: eT4 96-98•eT4 99-02•granTuriSmo 03-05•granTuriSmo 06-07 250: gTS abS 05-12

(r.o. 077024)

Gabbietta sterzo inFeriore1/4” (50 pcs)



...........................................................................................................................50: eT2 iniezione 97-00•eT2 00-05

125: eT4 96-98•eT4 99-02•granTuriSmo 03-05•granTuriSmo 06-07 250: gTS abS 05-12

(r.o. 077023)

Gabbietta sterzo inFeriore5/32” (50 pcs)



...........................................................................................................................50: Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13

125: Lx Touring 10-12300: gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10-13

(r.o. 564257)

sFere1/8” (144 pcs X 5 pacK

tot 720pcs)ballSbilleS

bolaSkugeln

...........................................................................................................................all models

sFere1/4” (144 pcs X 5 pacK

tot 720pcs)ballSbilleS

bolaSkugeln

...........................................................................................................................all models

Ball cageS

grS Ball SetS

Steering caPS

serie calotte sterzoSteering capS

groupe buteeS directiongrupo coJineteS

SteuerSatz...........................................................................................................................

50: eT2 iniezione 97-00•eT4 00-05125: eT4 96-98•eT4 99-02

(r.o. 56002r)



SteuerSatz...........................................................................................................................

50: Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08•primaVera 2T 13•primaVera 4T-4V 13

•S 2T & CoLLege 07-12•S 4T-4V & CoLLege 08-12125: 946 4T 3V abS 13•granTuriSmo euro3 06-07•gTS 4T ie Super 09-13

•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08•Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T euro3 Touring 10-11•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08

•Lx primaVera 4T 3V ie 13•Lx 05-06•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3 07-08•LxV ie 4T 10-13•S 4T 3V ie 12•S 4T ie & CoLLege 09-11 150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08

•Lx 05-06•primaVera 4T-3V 13•S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09 250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 4T naVy euro3 06-09

300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie 12-13 (r.o. 56003r new 650075)



SteuerSatz...........................................................................................................................

50: Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08•primaVera 2T 13•primaVera 4T-4V 13

•S 2T & CoLLege 07-12•S 4T-4V & CoLLege 08-12125: 946 4T 3V abS 13•granTuriSmo euro3 06-07•gTS 4T ie Super 09-13


•Lx primaVera 4T 3V ie 13•Lx 05-06•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3 07-08•LxV ie 4T 10-13•S 4T 3V ie 12•S 4T ie & CoLLege 09-11 150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08

•Lx 05-06•primaVera 4T-3V 13•S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09 250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 4T naVy euro3 06-09

300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie 12-13 (r.o. 56002r-56003r)



SteuerSatz...........................................................................................................................

50: Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-09•primaVera 2T 13

•primaVera 4T-4V 13•S 2T & CoLLege 07-12•S 4T-4V & CoLLege 08-12125: 946 4T 3V abS 13•granTuriSmo euro3 06-07•gTS 4T ie Super 06-07


•Lx primaVera 4T 3V ie 13•Lx 05-06•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3 07-08•LxV ie 4T 10-13•S 4T 3V ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T ie & CoLLege 09-11

150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx 05-06•primaVera 4T-3V 13•S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09

200: granTuriSmo 06-07 250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 4T naVy euro3 06-09

300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10

(r.o. Cm061303)

76

77

drawn cuP

astuccio a rulli perno ruota anterioreØ cn16X14,3

drawn cupdouille a roulement

caSquillobuchSe

...........................................................................................................................50: eT4 00-05•Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13

•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-09•primaVera 2T 13•primaVera 4T-4V 13•S 2T & CoLLege 07-12

•S 4T-4V & CoLLege 08-12125: 946 4T 3V abS 13•granTuriSmo euro3 06-07•granTuriSmo

03-05•granTuriSmo 06-07•gTS 4T ie Super 09-13•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08•Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T euro3 Touring

10-11•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx primaVera 4T 3V ie 13•Lx 05-06•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3

07-08•LxV ie 4T 10-13•S 4T 3V ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T ie & CoLLege 09-11 150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11

•Lx euro3 06-08•Lx Touring 10-12•Lx 05-06•primaVera 4T-3V 13•S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09

200: granTuriSmo 06-07 250: gT 60 euro3 06-07•gTS abS 05-12•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07

•gTV 4T naVy euro3 06-09 300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie Touring 12-13•gTS Super SporT 10-13

•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10 (r.o. 198513)

astuccio a rulli mozzo anterioreØ 20X26X16


caSquillobuchSe

...........................................................................................................................50: eT2 97-05•eT4 00-05•Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08

•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-09•primaVera 2T 13•primaVera 4T-4V 13•S 2T & CoLLege 07-12•S 4T-4V & CoLLege 08-12

125: 946 4T 3V abS 13•eT4 96-98•eT4 99-02•granTuriSmo euro3 06-07•granTuriSmo 03-05•granTuriSmo 06-07•gTS 4T ie Super 09-13•gTS euro3

07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08•Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T euro3 Touring 10-11•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx

primaVera 4T 3V ie 13•Lx 05-06•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3 07-08•LxV ie 4T 10-13•S 4T 3V ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T ie & CoLLege 09-11

150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx Touring 10-12•Lx 05-06•primaVera 4T-3V 13

•S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09200: granTuriSmo 06-07

250: gT 60 euro3 06-07•gTS abS 05-12•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 4T naVy euro3 06-09

300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie Touring 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10

(r.o. 177442)

astuccio a rulliØ 22X28X12


caSquillobuchSe

...........................................................................................................................50: eT2 iniezione 97-00•eT2 97-05•eT4 00-05•Lx 2T Touring & 30Km 10-13

•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V Touring 09-13•Lx 4T 05-08•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-09•primaVera 2T 13•primaVera 4T-4V 13•S 2T & CoLLe-

ge 07-12•S 4T-4V & CoLLege 08-12125: 946 4T 3V abS 13•eT4 96-98•eT4 99-02•granTuriSmo euro3 06-07

•granTuriSmo 03-05•granTuriSmo 06-07•gTS 4T ie Super 09-13•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08•Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx

4T euro3 Touring 10-11•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx primaVera 4T 3V ie 13•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3 07-08•LxV ie 4T

10-13•S 4T 3V ie 12•S 4T euro3 07-08•S 4T ie & CoLLege 09-11 150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx

euro3 06-08•Lx Touring 10-12•Lx 05-06•primaVera 4T-3V 13•S 4T ie & CoLLege 09-12•S 4T 08-09 200: granTuriSmo 06-07

250: gT 60 euro3 06-07•gTS abS 05-12•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 4T naVy euro3 06-09

300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie Touring 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10

(r.o. 177436)

78

SHocK aBSorBerS

Front SHocK aBSorBer

ammortizzatore anteriorefront Shock abSorber

ammortiSSeur avantamortiguador delantero

vorderer StoSSdampfer...........................................................................................................................

125: granTuriSmo 06-07•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08


•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 06-09300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie 12-13•gTV 4T 4V ie 10-13

•gTV Via monTenapoLeone 10(r.o. 56286r)




50: Lx 2T Touring & 30Km 10-13•Lx 2T 05-08•Lx 2T 09-13•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08

125: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T euro3 Touring 10-11•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx 05-06

150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx 05-06

(r.o. 601997 ex 646959)




125: granTuriSmo euro3 06-07•granTuriSmo 03-05•granTuriSmo 06-07•gTS 4T ie Super 09-13•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08


•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 4T naVy euro3 06-09300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie Touring 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10

100%

79

rear SHocK aBSorBer

ammortizzatore posteriorerear Shock abSorberammortiSSeur arriere

amortiguador traSerohinterer StoSSdampfer


•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-09(r.o. 667967)




•Lx 4T-4V Touring 10-13•Lx 4T-4V 09-13•Lx 4T 05-08•LxV 2T naVy 08•LxV 2T 06-09(r.o. 667967)

100%



...........................................................................................................................125: eT4 96-98(r.o. 564110)

100%

80



...........................................................................................................................125: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T euro3 Touring 10-11•Lx 4T FL 09

•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx 05-06•LxV 4T euro3 06-09•LxV 4T naVy euro3 07-08•LxV ie 4T 10-13

150: Lx 4T 3V ie - Touring 12-13•Lx 4T FL 09•Lx euro3 ie 09-11•Lx euro3 06-08•Lx Touring 10-12•Lx 05-06

(r.o. 56230r)



...........................................................................................................................125:granTuriSmo euro3 06-07•gTS 4T ie Super 09-13•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08

250: gT 60 euro3 06-07•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07•gTV 06-09 300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie Touring 12-13•gTS Super SporT 10-13

•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10 (r.o. 58503r)



...........................................................................................................................125: eT4 96-98(r.o. 564110)



...........................................................................................................................125: granTuriSmo euro3 06-07•granTuriSmo 03-05•granTuriSmo 06-07•gTS 4T ie Super 09-13•gTS euro3 07-12•gTV 4T naVy euro3 08•gTV 06-08

200: granTuriSmo 06-07250: gT 60 euro3 06-07•gTS abS 05-12•gTS 05-13•gTV 4T naVy euro3 07

•gTV 4T naVy euro3 06-09300: gTS ie Touring 11-12•gTS ie Touring 12-13•gTS Super SporT 10-13•gTS Super 08-13•gTV 4T 4V ie 10-13•gTV Via monTenapoLeone 10

100%

81

rmS By ForSa PerFormance line

Front SHocK aBSorBer

ammortizzatore anteriore reGistrabile

alluminio-alloyfront Shock abSorber






ammortizzatore anteriore reGistrabile

alluminio-alloyfront Shock abSorber






•gTV Via monTenapoLeone 10

rear SHocK aBSorBer

ammortizzatore posteriore reGistrabile

alluminio-alloyrear Shock abSorber adJuStable

ammortiSSeur arriereamortiguador traSero

hinterer StoSSdampfer...........................................................................................................................




•gTV Via monTenapoLeone 10

ammortizzatore posteriore reGistrabile

alluminio-alloyrear Shock abSorber adJuStable

ammortiSSeur arriereamortiguador traSero

hinterer StoSSdampfer...........................................................................................................................




82

codice rmsrms code

riF. oriGinaleoem number

ant/postFront/rear

l(mm)

attacco superioreupper attachment

attacco inFeriorelower attachment

tipotype

d(mm)

w(mm)

tipotype

d(mm)

w(mm)

20 458 4350 56286r anT.FronT 291 C m10 x 1.25 16 D m8 x 1.25 35

20 458 4372 601997 ex 646959

anT.FronT 266 C m10 x 1.25 15 D m8 x 1.25 35

20 458 4382 56286r anT.FronT 291 C m10 x 1.25 16 D m8 x 1.25 35

20 455 0080 667967 poST.rear 330 C m8 x 1.0 15 b 10,1 33

20 455 0082 667967 poST.rear 330 C m8 x 1.0 15 b 10,1 33

20 455 0220 564110 poST.rear 325 C m8 x 1.0 25 b 10,1 33

20 455 0222 564110 poST.rear 325 C m8 x 1.0 25 b 10,1 33

20 455 0420 58503r poST.rear 348 C m8 x 1.0 25 a 14,1 24

20 455 0432 56230r poST.rear 322,5 C m8 x 1.0 21 b 10,2 30,5

20 455 0512 58503r poST.rear 348 C m8 x 1.0 25 a 14,1 24

83

tipo di attacco - type oF FasteninG

A B C DlunGhezza - lenGht

L L L

84

Disco frenoBrake disc

Frein a disqueFreno de disco

scheiBe

composto/ coMPosed:Ø esterno / Ø external 200 mmØ interno / Ø internal 96 mmspessore / tickness 4 mmØ Fori Fiss. / Ø Fixing holes 6,5 mm...........................................................................................................................

50 ant/front: Et2 iniEzionE 97-00•Et4 00-05•Lx 4t 05-’08•Lxv 2t 06-’08125 ant/front: Et4 96-02•Lx 05-06•Lx Euro3 06-’08•Lxv 4t Euro3 06-10

150 ant/front: Lx 05-06•Lx Euro3 06-08 (r.o. 563246)

Brake disc



scheiBe

composto/ coMPosed:Ø esterno / Ø external 220 mmØ interno / Ø internal 105 mmspessore / tickness 4 mmØ Fori Fiss. / Ø Fixing holes 6,5 mm...........................................................................................................................

125 ant/post front/rear: Granturismo 03-07125 ant/front: Gts Euro3 07-10

125 ant/post front/rear: Gtv 07-08(r.o. 564573)



scheiBe

composto/ coMPosed:Ø esterno / Ø external 220 mmØ interno / Ø internal 105 mmspessore / tickness 4,1 mmØ Fori Fiss. / Ø Fixing holes 6,6 mm...........................................................................................................................

250 ant/post front/rear: Gt 60 Euro3 06-’07•Gts abs 05-10•Gtv 06-09Gtv 4t navy Euro3 08

300 ant/post front/rear: Gts supEr 08-10•Gts supEr sport 10Gtv via montEnapoLEonE 10•Gtv 4t 4v iE 10-11

(r.o. 56391r-56484r)

85

Brake pads

pastiglia frenoBrake Pads

Plaquette du FreinJuego Pastillas

BreMsklotze



BreMsklotze

86

rear Brake shoes



BreMsklotze



BreMsklotze

ganasce frenorear Brake shoes

Machoire du FreinzaPata Freno

BreMsBaken

87

cc moDello moDel

annoyear

pastiglie - paDs ganascia - shoesanteriore - front posteriore - rear posteriore - rear

50 vEspa Et2 97-05 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Et2 iniEzionE 97-00 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Et4 (GrimEca) 00-05 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Et4 (HEnG tonG) 00-05 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 2t 09 Jan -09 apriL 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 2t 09 may-13 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 2t (GrimEca) 05-08 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 2t tourinG & 30Km 10-13 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 4t (GrimEca) 05-08 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 4t-4v 09 Jan -09 apriL 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 4t-4v 09 may-13 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lx 4t-4v tourinG 10-13 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lxv 2t (GrimEca) 06-09 22 510 0300 22 512 035050 vEspa Lxv 2t navy 08 22 510 0300 22 512 035050 vEspa primavEra 2t 13-14 22 510 2620 22 512 035050 vEspa primavEra 4t-4v 13-14 22 510 2620 22 512 056050 vEspa s 2t & coLLEGE (GrimEca) 07-12 22 510 0300 22 512 035050 vEspa s 4t-4v & coLLEGE (GrimEca) 08-12 22 510 0300 22 512 035050 vEspa sprint 2t 2v 14 22 510 2620 22 512 035050 vEspa sprint 4t 4v 14 22 510 2620 22 512 0560125 vEspa 946 4t 3v abs 13-14 22 510 2620 22 510 0450125 vEspa Et4 (GrimEca) 99-02 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Et4 (HEnG tonG) 99-02 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Granturismo (GrimEca) 03-05 22 510 0360 22 510 0450125 vEspa Granturismo (HEnG tonG) 03-07 22 510 2620 22 510 0450125 vEspa Granturismo Euro3 06-07 22 510 2620 22 510 0450125 vEspa Gts 4t iE supEr 09-14 22 510 2620 22 510 0450125 vEspa Gts Euro3 07-12 22 510 2620 22 510 0450125 vEspa Gtv 06-08 22 510 2620 22 510 0450125 vEspa Gtv 4t navy Euro3 08 22 510 2620 22 510 0450125 vEspa Lx (GrimEca) 05-06 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lx 4t 3v iE - tourinG 12-13 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lx 4t Euro3 tourinG 10-11 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lx 4t FL 09 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lx Euro3 (GrimEca) 06-08 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lx Euro3 iE 09-11 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lx primavEra 4t 3v iE 13-14 22 510 2620 22 512 0420125 vEspa Lxv 4t Euro3 (GrimEca) 06-09 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lxv 4t navy Euro3 (GrimEca) 07-08 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa Lxv iE 4t 10-13 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa s 4t 3v iE 12 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa s 4t Euro3 (GrimEca) 07-08 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa s 4t iE & coLLEGE 09-11 22 510 0300 22 512 0350125 vEspa sprint 4t 3v iE 14 22 510 2620 22 512 0420150 vEspa Lx (GrimEca) 05-06 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa Lx 4t 3v iE - tourinG 12-13 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa Lx 4t FL (GrimEca) 09 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa Lx 4t FL (HEnG tonG) 09 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa Lx Euro3 (GrimEca) 06-08 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa Lx Euro3 iE 09-11 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa Lx tourinG 10-12 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa primavEra 4t-3v 13-14 22 510 2620 22 512 0420150 vEspa s 4t 08-09 22 510 0300 22 512 0350150 vEspa s 4t iE & coLLEGE 09-12 22 510 0300 22 512 0350200 vEspa Granturismo 06-07 22 510 2620 22 510 0450250 vEspa Gt 60 Euro3 06-07 22 510 2620 22 510 0450250 vEspa Gts 05-13 22 510 2620 22 510 0450250 vEspa Gts abs 05-12 22 510 2620 22 510 0450250 vEspa Gtv 06-09 22 510 2620 22 510 0450250 vEspa Gtv 4t navy Euro3 07 22 510 2620 22 510 0450300 vEspa Gts iE 12-14 22 510 2620 22 510 0450300 vEspa Gts iE tourinG 11-12 22 510 2620 22 510 0450300 vEspa Gts supEr 08-14 22 510 2620 22 510 0450300 vEspa Gts supEr sport 08-14 22 510 2620 22 510 0450300 vEspa Gtv 4t 4v iE 10-13 22 510 2620 22 510 0450300 vEspa Gtv via montEnapoLEonE 10 22 510 2620 22 510 0450

88

tires

PneumaticoTyre

PneunuemaTico

reifen

comPosto/ comPoSeD:misure/ Size 100/80 - 10battistrada/iT unikcoPerture /Tyre tl

PneumaticoTyre

PneunuemaTico

reifen


PneumaticoTyre

PneunuemaTico

reifen

comPosto/ comPoSeD:misure/ Size 120/70 - 12battistrada/iT drago fcoPerture /Tyre tl

PneumaticoTyre

PneunuemaTico

reifen

comPosto/ comPoSeD:misure/ Size 130/70 - 12battistrada/iT dragocoPerture /Tyre tl

PneumaticoTyre

PneunuemaTico

reifen


PneumaticoTyre

PneunuemaTico

reifen


89

cc modelllomodel

anteriorefront

codice rmsrms code

diseGno ant

Posteriorerear

codice rmsrms code

diseGno Post

50 lxv 2t 07> 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 S 4t-4v & CollEgE 08> 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 PrimavEra 4t-4v 110/70 - 11 45l tl - 1.4 Bar 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl - 2 Bar 99 188 9003 unik

50 Et2 iniEzionE 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 Et4 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 lx 2t 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 lx 2t touring & 30km 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 lx 4t 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 lx 4t-4v touring 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 lxv 2t navy 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

50 S 2t & CollEgE 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 lx Euro3 07> 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 S 4t Euro3 08> 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 lx 4t 3v iE - touring 110/70 - 11 45l tl - 1.6 Bar 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl - 2.2 Bar 99 188 9003 unik

125 S 4t iE & CollEgE 110/70 - 11 45l tl - 1.6 Bar 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl - 2.2 Bar 99 188 9003 unik

125 granturiSmo 04> 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

125 granturiSmo Euro3 07> 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

125 gtS Euro3 07> 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

125 gtv 06> 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

125 gtv 4t navy Euro3 07> 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

125 lx 4t Euro3 touring 07> 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 Et4 96> 100/80 - 10 53l tl - 1.4 Bar 99 170 9003 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl - 2.5 Bar 99 188 9003 unik

125 946 4t 3v aBS 13 120/70 - 12 51P tl - 1.8 Bar 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl - 2 Bar 99 206 1104 drago

125 gtS 4t iE SuPEr 120/70 - 12 51P tl - 1.8 Bar 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl - 2.2 Bar 99 206 1104 drago

125 lx 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 lx 4t fl 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 lxv 4t Euro3 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 lxv 4t navy Euro3 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 lxv iE 4t 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

125 S 4t 3v iE 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

150 lx 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

150 lx 4t fl 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

150 lx Euro3 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

150 lx Euro3 iE 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

150 lx touring 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

150 S 4t 110/70 - 11 45l tl 99 554 9002 unik 120/70 - 10 54l rEinf tl 99 188 9003 unik

200 granturiSmo 04> 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

250 gtS 06> 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

250 gtv 4t navy Euro3 120/70 - 12 51P tl - 1.8 Bar 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl - 2.2 Bar 99 206 1104 drago

250 gtS aBS 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

250 gtv 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

300 gtS iE touring 120/70 - 12 51P tl - 1.8 Bar 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl - 2.2 Bar 99 206 1104 drago

300 gtS SuPEr SPort 120/70 - 12 51P tl - 1.8 Bar 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl - 2.2 Bar 99 206 1104 drago

300 gtv 4t 4v iE 120/70 - 12 51P tl - 1.8 Bar 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl - 2 Bar 99 206 1104 drago

300 gtv via montEnaPolEonE 120/70 - 12 51P tl - 1.8 Bar 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl - 2.2 Bar 99 206 1104 drago

300 gtS iE 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

300 gtS SuPEr 120/70 - 12 51P tl 99 196 1104 drago f 130/70 - 12 62P rEinf tl 99 206 1104 drago

gli ordini sono assunti “salvo approvazione della casa” e tale approvazione viene anche manifestata con la sola evasione degli stessi. Con il conferimento degli ordini si intendono accettate dal committente, senza riserve, le condizioni generali di seguito riportate.

1) I prodotti inclusi nei cataloghi sono di normale vendita. Agli stessi potranno essere apportate modifi-che e varianti al fine di migliorare la funzionalità. Le illustrazioni e le caratteristiche tecniche rappre-sentate nei cataloghi pertanto non sono vincolanti. Tutti i Riferimenti Originali sono di proprietà esclu-siva delle case produttrici.

2) i prezzi esposti nei listini non sono impegnativi, in quanto potranno essere aggiornati in qualunque momento, per intervenute variazioni dei relativi costi.

3) Gli ordini verranno evasi secondo la disponibilità del momento senza garanzie di saldo. Eventuali rimanenze saranno inviate appena disponibili, salvo che vengano annullate dal committente al rice-vimento della prima spedizione.

4) la merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco fabbrica.

5) il pagamento della fornitura deve esere effettuato esclusivamente presso la sede del venditore, con le modalità ed entro i termini stabiliti al perfezionamento del contratto di vendita. L’eventuale emis-sione di tratte o di ricevute bancarie non comporta deroga del luogo di pagamento. in caso di ritardato pagamento di una o più forniture decorreranno a carico del compratore gli inte-ressi secondo il tasso praticato dalle banche sugli scoperti di conto corrente. il mancato o ritardato pagamento di una fornitura ci autorizza a ritenerci liberi da qualsiasi impegno e a ritenere annullati tutti i contratti di vendita in corso. non sono accettati pagamenti con rimesse dirette. Per i nuovi clienti il pagamento dei primi ordini dovà avvenire esclusivamente con bonifico bancario anticipato o in contrassegno.

6) Resi per errata ordinazione od errata spedizione saranno accettati solo se giustificati ed effettuati entro 15 (quindici) giorni dalla consegna della merce, comunque, preventivamente autorizzati da rms s.p.a. inviando una mail a [email protected]. resi non precedentemente autorizzati dalla nostra Società o non accompagnati da documento di trasporto che deve recare gli estremi del nostro DDT o della ns. fattura di vendita non saranno accettati e di conseguenza saranno rinviati al mittente. i resi che non rientrano nei termini qui sopra indicati (cioè oltre i 15 giorni dal ricevimento della merce) dovranno comunque essere autorizzati da rms s.p.a. contattando [email protected].

7) Tutti i prodotti sono garantiti da regolare costruzione e funzionalità. L’eventuale restituzione di prodotti ritenuti difettosi dovrà essere preventivamente concordata con il venditore ed inviata in Porto Franco alla rms s.p.a. I difetti lamentati dovranno essere specificati nella “ bolla di accompagnamento” a fianco dei singoli prodotti resi e saranno presi in esame esclusivamente se la bolla recherà anche i riferimenti delle forniture (numero e data delle fatture del venditore). Qualora venga accettatta la validità del reclamo la garanzia del venditore non andrà oltre l’accredito o la sostituzione dei prodot-ti stessi. I prodotti che invece risultassero non funzionanti per cause non imputabili alla loro qualità, bensì a seguito di manomissioni, rotture, errato montaggio, eccettera, saranno rispediti in porto asse-gnato al committente.

8) Al momento dell’ordinazione deve essere sempre precisato il codice articolo completo. Questo per-metterà una evasione del Vs. ordine in modo corretto. Se al posto del nostro codice articolo vi fosse una semplice descrizione, la rms s.p.a. non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori.

9) Per qualsiasi controversia relativa alla interpretazione o esecuzione delle suddette condizioni, viene accettata dalle parti la competenza esclusiva del foro di milano.

rms s.p.a.A norma delle leggi sul diritto d’autore e del codice civile. E’ tassativamente vietata la riproduzione di questo catalogo/listino o di parte di esso, con qualsiasi metedo elettronico, meccanico, per mezzo di foto-copie, microfilms, registrazioni o altro. I diritti sono riservati per tutti i paesi.

Disegni e dati (descrizioni, caratteristiche, codifiche, prezzi ecc.) riportati su cataloghi e listini, possono es-sere soggetti a modifiche e variazioni. La rms s.p.a. si riserva la facoltà di effettuare cambiamenti anche senza preavviso.

Tutti i riferimenti originali sono di proprietà esclusiva delle case produttrici.

Automatic2015 completo

Documents

Transcript of Automatic2015 completo