Lega del Filo d’Oro Onlus

Via Montecerno, 1 - 60027 Osimo (AN)telefono 071 72.45.1 - fax 071 71.71.02

part. iva 01185590427 - cod. fisc. 80003150424www.legadelfilodoro.it - e-mail: info@legadelfilodoro.it

c/c Postale 358606

Gli ausili

Numerosi sono gli ausili tecnici per la vista e l’udito che possonoessere utili alle persone sordociecheper la loro autonomia.Ne presentiamo alcuni.

Video ingranditore

Dove il residuo visivo lo consente, è possibile utilizzare apparecchi che permettono di vedere ingrandititesti e immagini. Il sistema integrauna telecamera ed un monitor: la telecamera riprende il foglio che sivuol visionare, il monitor riportal’immagine ripresa in modalitàingrandita. Normalmente il foglio

viene posizionato su un pianoorizzontale posto sotto la telecameraed il monitor. Spostando il documentosu questo piano, si possono leggere in modalità ingrandita porzioni del testo che vengono riprese dalla telecamera. I diversi modellipresenti sul mercato offronol’opportunità di controllare la messaa fuoco ed il livello di ingrandimento;quelli più sofisticati hanno la possibilità di presentare l’immagine a video opportunamente filtratae migliorata per le differenti patologie. Ad esempio l’immagine può esserepresentata con caratteri bianchi su sfondo nero o con differenticontrasti cromatici. Non tutti

i modelli sono in grado di offrirel’immagine a colori. Esistono pure alcuni sistemi portatili,che consentono di spostare,direttamente sul testo, una sorta di lente elettronica che riporta su un monitor di dimensioni ridottel’immagine ingrandita del testo o del disegno posto sotto lo schermo.Alcuni video ingranditori consentonodi acquisire immagini dall’ambientecircostante e di riportarle ingranditesullo schermo.

Software ingrandente

Gli utenti con residuo visivo cheutilizzano il computer e/o il telefonocellulare, possono avere softwareingrandenti, cioè applicazioni che consentono l’ingrandimento delleimmagini e dei testi a video in diverse

modalità. I modelli presenti sulmercato offrono l’opportunità dicontrollare il livello di ingrandimentoed hanno la possibilità di presentarel’immagine opportunamente filtrata emigliorata per le differenti patologie. Ad esempio l’immagine può esserecon caratteri bianchi su sfondo nero o con differenti contrasti cromatici.Alcuni modelli integrano l’uso dellasintesi vocale.

Sintesi vocale

Gli utenti con un residuo uditivo e che intendono usare il computer(e/o il palmare, il telefono cellulare)lo possono fare sfruttando le potenzialità offerte da applicazionisoftware che vocalizzano il testopresente sul video.L’utente che utilizza questi sistemiviene seguito puntualmente, nelle sue

Gli ausiliVideo ingranditoreda tavolo

Video ingranditoreportatile

operazioni, da una voce sintetica: ad ogni operazione la sintesi vocalizzale informazioni più importanti per proseguire l’attività ed orientarsiall’interno delle differenti operazioni.

Lettori automatici

Estremamente interessanti per utenticon difficoltà visive sono i sistemi di lettura automatici. Questi sistemi,utilizzando la tecnologia del “riconoscimento del testo”, sono in grado di convertire un documentocartaceo in informatico, quindipresentarlo all’utente nella modalitàdi lettura più opportuna (sintesivocale o display braille).Sono necessari un Personal Computer, un sistema di acquisizione immagini in formato digitale (scanner), un sistema di sintesi vocale ed unsoftware che consenta la gestionedelle operazioni in modalità semplice.

I sistemi in commercio sono concepitiper poter essere utilizzati da utentianche con poca dimestichezza con ilcomputer. Dopo aver messo sul pianodello scanner una lettera, una bollettatelefonica o un libro aperti alla paginadesiderata, con la semplice pressionedi pochi tasti sarà possibile far partirela lettura del testo o l’esploratore deltesto stesso. Alcuni sistemipermettono di presentare il testoda leggere in modalità ingrandita e con l’opportuno contrasto cromatico.

Display o riga Braille

Per utenti con buona capacità dilettura del Braille la tecnologia offreun sistema ideale per l’accessoall’utilizzo del computer. Il displayBraille o riga Braille è composto da unnumero variabile da 20 a 80 celle che

elettronicamente rappresentano (nellamodalità Braille informatico ad 8punti) una parte delle informazionipresenti sul video del computer (o delcellulare, o del palmare). Con questosistema, come con la sintesi vocale, è possibile utilizzare le applicazioniinformatiche più comuni: dallavideoscrittura alla posta elettronica,dalla navigazione in internet allalettura di documenti acquisiti con unoscanner dotato di software diriconoscimento. Per quanto riguarda il telefono, è possibile accedere a tuttele funzioni disponibili: rubrica, SMS,ecc.

Stampanti Braille

Oggi è possibile utilizzare perifericheper la stampa Braille che possonoessere collegate ad un computer e che consentono la realizzazione di documenti in Braille di ottimaqualità, in tempi brevi. Per passare un normale documento in stampa occorre effettuare una riorganizzazione del testo;

per svolgere questo compitocorrettamente è consigliabile affidarsia software che, compiendo l’operazionein modo semiautomatico, ne garantiscono un’agevole gestione.

Sistemi integrati portatili

Sono stati realizzati diversi sistemi che offrono le stesse funzionalità delle classiche agende elettronicheportatili, rendendole accessibili ad utenti con deficit visivo grazie ad interfacce Braille o sintesi vocale.

Riga Brailleper telefono cellulare

Stampante Braille

Lettore automaticovocale

Riga Brailleper tastiera PC

Computer portatile

Questi oggetti consentono un’ottimaautonomia per gli utenti chenecessitano, per studio o lavoro, di sistemi portatili.

Amplificatori a induzione magnetica

Per utenti con difficoltà uditive che utilizzano l’apparecchio acustico(provvisto di posizione T) è possibileusufruire di sistemi che trasmettonoall’apparecchio stesso, in modo piùchiaro, suoni e voci, eliminando i rumoridi fondo. È possibile installare questisistemi in un ambiente ampio come un cinema, un teatro o una salariunioni. Inoltre questo sistema è disponibile anche in configurazioniportatili, che possono essere utilizzateagevolmente per consentire una comunicazione diretta tra dueinterlocutori.

Avvisatori luminosi o vibranti

Per eventi comuni, come lo squillo del telefono o la suoneria della porta,la soluzione può essere rappresentatada sistemi che, intercettando questisuoni, li riportano su opportunisegnalatori luminosi o vibranti.Dotando la casa di adeguati sistemi di rilevazione, è possibile utilizzare gli stessi segnalatori anche in presenzadi eventi più gravi, come una perditadi gas o un principio di incendio.

Sistemi di stimolo e di comunicazionesemplificata

Utenti con pluriminorazioni sensorialie cognitive possono comunicare le proprie esigenze elementariattraverso alcuni ausili.

I sistemi utilizzati associanoa una casella/bottone un messaggioregistrato con voce naturale da un genitore o operatore. Premendo la casella bottone,il messaggio viene vocalizzato.Apponendo sulla superficie di questecaselle opportuni riferimenti tattili e procedendo con un cammino di apprendimento, è possibileinstaurare dei processi di comunicazione semplificata. Sono disponibili inoltre giochi e sistemi di stimolazione utilizzati in programmi di apprendimento.Attraverso particolari accorgimenti è possibile l’uso di questi strumentianche da parte di utenti con difficoltàmotorie.

Avvisatori

Ausili sistemidi stimolo

Sistemi di stimolocausa-effetto

Registratore a “switch”esercizi di comunicazione sonora

Amplificatore a induzionemagnetica