ATS021-ATS022 Guida alla selezione dei dispositivi per la · PDF file ·...

ATS021-ATS022Guida alla selezione dei dispositivi per lacommutazione automatica

Lo scopo di questa brochure è fornire esempi di realizzazione di sistemi di commutazione automatica per mezzo delle centraline ATS021 e ATS022 con interruttori delle famiglie Emax, Tmax T, Tmax XT.

In ogni esempio sono elencati i codici di ordinazione degli interruttori e dei relativi accessori elettrici e meccanici. Oltre ai codici degli accessori necessari agli interruttori sono riportati anche quelli dei dispositivi necessari per il completamento del circuito ausiliario. Gli esempi sono effettuati sulla base degli schemi elettrici sotto elencati:

• SchemielettriciTmaxT-Emax(1SDM000086R0001)• SchemielettriciTmaxXT(1SDM000087R0001)• SchemielettriciconnessioneCB3(1SDM000088R0001)

Per ulteriori dettagli sulle funzionalità, sui settaggi e sul cablaggio dei dispositivi ATS si prega di fare riferimento alla documentazione disponibile:

•WhitePaper-ATS021-ATS022Lacommutazioneautomatica(1SDC007408G0901)• Manualed’installazioneATS021(1SDH000759R0001)• Manualed’installazioneATS022(1SDH000760R0001)• Brochureinformativa(1SDC001007B0902)• DemoSimulator(http://bol.it.abb.com/-applicazionimultimediali)

ABB |ATS021-ATS022-Guidaallaselezionedeidispositiviperlacommutazioneautomatica3

ATS021, ATS022Guida alla selezione dei dispositivi per la commutazione automatica

1. Commutazione con ATS021-ATS022 e Tmax T fissi

Gestione linea–generatore

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori derivata

direttamente dalla rete e dal gruppo ................................................ 5

2. Commutazione con ATS022 e SACE Tmax XT fissi

Gestione dei carichi non priporitari tramite congiuntore di sbarra

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori da sorgente

ausiliaria di sicurezza 220Vac .......................................................... 6

3. Commutazione con ATS022 e Tmax T estraibili



direttamente dalla rete e dal gruppo ................................................ 8

4. Commutazione con ATS021-ATS022 e SACE Tmax XT fissi

Gestione linea–generatore

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori da sorgente

ausiliariadisicruezza24Vdc .......................................................... 10

5. Commutazione con ATS022 ed Emax estraibili



direttamente dalla rete e dal gruppo .............................................. 11

6. Commutazione con ATS022 ed Emax estraibili

Gestione di due linee di alimentazione separate da un congiuntore


direttamente dalla rete e dal gruppo .............................................. 13

Indice

G

CB1 CB2

CB1 CB2

CB3NPL

G

CB1 CB2

CB3NPL

G

G

CB1 CB2

CB1 CB2

CB3NPL

G

CB1 CB2

CB3

Dispositivi di commutazione automatica ATS ed elenco degli accessori

necessari agli interruttori ....................................................................................................................4

4ATS021-ATS022-Guidaallaselezionedeidispositiviperlacommutazioneautomatica | ABB

DispositividicommutazioneautomaticaATSedelencodegliaccessori necessari agli interruttori

ATS021–ATS022: Accessoriamento interruttori

DESCRIZIONE CODICE

ATS021 1SDA065523R1

ATS022 1SDA065524R1

Dispositivi di commutazione automatica ATS*:

Emax E1…E6Emax X1Tmax T7

Bobinadiapertura,YO

Bobinadichiusura,YC

Motorecaricamolle

Contattiausiliariperlasegnalazionediinterruttoreaperto/chiuso

Contattiausiliariperlasegnalazionediinterventodellosganciatoredimassimacorrente

Contattiausiliariperlasegnalazionediinterruttoreestratto(solonelcasodiinterruttoriestraibili)

Interblocco meccanico

Tmax XT1…XT4Tmax T3…T6

Comandoamotore

Contattiausiliariperlasegnalazionediinterruttoreaperto/chiuso(interventosganciatoredimassimacorrentequandodisponibile)

Contattiausiliariperlasegnalazionediinterruttoreestratto(solonelcasodiinterruttoriestraibili)

Bloccochiavecontrooperazionimanualiconcomandoamotore**

Interblocco meccanico

*LecentralineATSnonnecessitanodialimentazioneausiliaria.NelcasosivogliacomunqueutilizzarlasuldispositivoATS022èconsigliatol’utilizzodelseguenteconvertitore:CP-E24/0.75I:100-240VACOUT:24VDC/0.75A(1SVR427030R0000)

**nelcasodiutilizzodeicomandiMOEoMOE-E

Accessori necessari agli interruttori per il funzionamento associato a una centralina ATS:


Dispositivi per la connessione CB1 e CB2

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori derivata direttamente dalla rete e dal gruppo

1.CommutazioneconATS021-ATS022eTmaxTfissi Gestione linea-generatore

PRODOTTO DESCRIZIONE CODICE

CB1 InterruttoreTmaxT6 T6N800PR223DSIn=8004pFF 1SDA060277R1


CB2 InterruttoreTmaxT6 T6N800PR223DSIn=8004pFF 1SDA060277R1


Accessori comuni a CB1CB2

Contattiaperto/chiuso AUX-CT4-T5-T61Q1SY250Vac/dc 1SDA054910R1

Interblocco MIR-HBT6-S6INTERBL.MEC.ORIZ.TRA2INT 1SDA060685R1

Bloccoachiave MOL-MT4-T5-T6>SOLOMANOVRAMANUALExMOE 1SDA054909R1

Contattoscattatorelè* AUX-SAT61S51PERPR221-222-223 1SDA060393R1

ComandoMotore MOET6220...250Vac/dc 1SDA060398R1

G

CB1 CB2

*nelcasononsiadisponibileilcontattodiinterventodellosganciatoredimassimacorrenteelettronicoS51(SA)(es.inter-ruttoreTmaxT6Termomagneticoomanovra-sezionatore)siconsigliadiutilizzareilcontattodiposizionescattatoSY.

SIGLA PRODOTTO DESCRIZIONE CODICE

Q61/1Q61/2

S204PC6 InterruttorimodularitetrapolariQ61/1eQ61/2(Icc16kA) 2CDS284001R0064

K1K2

NF22E-13 ContattoriK1-K2utilizzatiperilcomandodeimotoridegliinterruttori 1SBH137001R1322

Interruttori Tmax T4-T5-T6 senza tensione ausiliaria di sicurezzaAlimentazione normale Alimentazione di emergenza

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

Shemapag.3/17-1SDM000086R0001


2.CommutazioneconATS022eSACETmaxXTfissi Gestione dei carichi non prioritari tramite congiuntore di sbarra

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori da sorgente ausiliaria di sicurezza 220Vac CB1 CB2

CB3NPL

G


CB1InterruttoreSACETmaxXT4 XT4N250EkipLSIIn=250A4pFF XT4N250LSI4

InterbloccoMIR-HRXT1..XT4GR.TELAIOINTER.MEC.ORIZ 1SDA066637R1

MIR-PPIASTRAxXT4F 1SDA066645R1


CB2InterruttoreSACETmaxXT2 XT2N160EkipLSIIn=160A4pFF XT2N160LSI4

Interblocco MIR-PPIASTRAxXT2F 1SDA066641R1


CB3 InterruttoreSACETmaxXT2 XT2N160EkipLSIIn=160A4pFF XT2N160LSI4


Accessori comuni a CB1CB2 CB3

Contattiaperto/chiusoescattatorelè*

AUX-C2Q+2SY+1S51250Vac/dcXT2-XT4F/P 1SDA066438R1

Bloccoachiave MOL-MXT2-XT4BL.RONISSOLOMANOVRAMAN. 1SDA066634R1

ComandoMotore MOEXT2-XT4220...250Vac/dc 1SDA066466R1

*nelcasononsiadisponibileilcontattodiinterventodellosganciatoredimassimacorrenteelettronicoS51(SA)(interrut-toreSACETmaxXT1oXT3omanovra-sezionatore)siconsigliadiutilizzareilcontattodiposizionescattatoSY.




Q60 S202PC6 InterruttoremodularibipolariQ60(Iccmonofase16kA) 2CDS282001R0064

Dispositivi per la connessione CB3


KO3KC3

CT-AWETemporizzatoriperilcomandodell’interruttoreCB3(temporizzazioneconsigliatada200msa300ms)

1SVR550141R1100

Interruttori SACE Tmax XT2-XT4 con tensione ausiliaria di sicurezza in c.a.

MOE MOE

Interruttori SACE Tmax XT2-XT4

Posizioneinterruttore CB3




3.CommutazioneconATS022eTmaxTestraibili Gestione dei carichi non prioritari tramite congiuntore di sbarra

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori derivata direttamente dalla rete e dal gruppo CB1 CB2

CB3NPL

G


CB1

InterruttoreTmaxT5 T5N630PR222DS/P-LSIIn=6304pFF 1SDA054402R1

Parte fissa T5630WFP4pEF 1SDA054771R1

Kit di trasformazione KITMPT5630W4p 1SDA054850R1

Contattiaperto/chiusoescattato AUX-CT4-T5-T61Q1SY250Vac/dc 1SDA054910R1

Contattoscattatorelè* AUX-SAT4-T51S51NAPERPR221-222-222MP 1SDA055050R1

Contattoinserito/estratto AUP-IT4-T5-T6CONT.SEG.INSERITO 1SDA054918R1

Interblocco meccanico orizzontale

MIR-HBT4-T5GR.TELAIOXINTERB.MEC.ORIZ 1SDA054946R1

MIR-PtipoC(T4-T5)PIASTREXINTER.MEC 1SDA054950R1

Adatt.6vie(latodestro) ADP6pinAUXT4-T5-T6P/W 1SDA054922R1


CB2

InterruttoreTmaxT4 T4N250PR222DS/P-LSIIn=2504pFF 1SDA054017R1



Contattiaperto/chiuso AUX-CT4-T5-T61Q1SY250Vac/dc 1SDA054910R1

Contattoscattatorelè* AUX-SAT4-T51S51NAPERPR221-222-222MP 1SDA055050R1

Contattoinserito/estratto AUP-IT4-T5-T6CONT.SEG.INSERITO 1SDA054918R1

Adatt.6vie(latodestro) ADP6pinAUXT4-T5-T6P/W 1SDA054922R1

*nelcasononsiadisponibileilcontattodiinterventodellosganciatoredimassimacorrenteelettronicoS51(SA)(es.inter-ruttoreTmaxT6Termomagneticoomanovra-sezionatore)siconsigliadiutilizzareilcontattodiposizionescattatoSY.


CB3

SezionatoreTmaxT5D T5D4004pFF 1SDA054600R1



Contattiaperto/chiuso+scattato

AUX-CT4-T5-T63Q1SY250Vac/dc 1SDA054911R1

Adattatore12vie(latodestro) ADP12pinAUXT4-T5-T6P/W 1SDA054923R1


Accessori comuni a CB1CB2CB3

Adattatore10vie(latosinistro) ADP10pinMOEAUET4-T5-T6P/W 1SDA054924R1

Bloccoachiave MOL-MT4-T5-T6>SOLOMANOVRAMANUALExMOE 1SDA054909R1

ComandoMotore MOET4-T5220...250Vac/dc 1SDA054897R1



SIGLA PRODOTTO DESCRIZIONE CODICEQ61/1Q61/2


K1K2



SIGLA PRODOTTO DESCRIZIONE CODICEKO3KC3

CT-AWETemporizzatoriperilcomandodell’interruttoreCB3(temporizzazioneconsigliatada200msa300ms)

1SVR550141R1100

Interruttori Tmax T4-T5-T6 senza tensione ausiliaria di sicurezzaAlimentazione normale

N L1 L2 L3Alimentazione di emergenza

N L1 L2 L3

Interruttori Tmax T4-T5-T6




10 ATS021-ATS022 - Guida alla selezione dei dispositivi per la commutazione automatica | ABB

4.CommutazioneconATS021-ATS022eSACETmaxXTfissiGestione linea-generatore

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori da sorgente ausiliaria di sicurezza 24Vc.c. G

CB1 CB2PRODOTTO DESCRIZIONE CODICE

CB1InterruttoreSACETmaxXT3 XT3N250TMD250-25004pFFInN=100% XT3N250TMDN

InterbloccoMIR-HRXT1..XT4GR.TELAIOINTER.MEC.ORIZ 1SDA066637R1

MIR-PPIASTRAxXT3F 1SDA066643R1


CB2InterruttoreSACETmaxXT3 XT3N250TMD250-25004pFFInN=100% XT3N250TMDN

Interblocco MIR-PPIASTRAxXT3F 1SDA066643R1


Accessori comuni a CB1CB2

Contattiaperto/chiusoescattato AUX-C1Q+1SY24VdcXT1..XT4F/P 1SDA066446R1

ComandoMotore MODXT1-XT324Vdc 1SDA066457R1



Q60 S202C6 InterruttorimodularebipolareQ60(Icc16kA) 2CDS252001R0064

K1K2KO2KC2

AF09-22-00-11 ContattoriKO1-KO2-KC1-KC2utilizzatiperilcomandodeimotoridegliinterruttori 1SBL137501R1100

Interruttori SACE Tmax XT1-XT3 con tensione ausiliaria di sicurezza in c.c.


ABB | ATS021-ATS022 - Guida alla selezione dei dispositivi per la commutazione automatica 11

5.CommutazioneconATS022edEmaxestraibili Gestione dei carichi non prioritari tramite congiuntore di sbarra

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori derivata direttamente dalla rete e dal gruppo

CB1 CB2

CB3NPL

G


CB1

InterruttoreEmaxE33200 E3N3200PR122/P-LSIIn=3200A4pWMP 1SDA056172R1

PartefissaEmaxE3 E3WFP4pHR-HRnew 1SDA059765R1

Accessori interblocco

INTERBL.FRA2INT.FS.ORIZ.-A-E1/6 1SDA038329R1

ACC.INTERBLOCCOMECC.III/IVE3 1SDA038367R1

ACCESSORIINTERBL.TIPOABDE1/6 1SDA038364R1

Contattoscattatorelè SEGN.ELETTRICAI1/4TRIPPR12xE1-6-T8 1SDA058260R1

Contattoaperto/chiusoNon necessario in quanto incluso nella forniturastandarddell’interruttore


CB2

InterruttoreEmaxE11600 E1B1600PR122/P-LSIIn=1600A4pWMP 1SDA055692R1

Parte fissa Emax E1 E1WFP4pHR-HRnew 1SDA059762R1

Accessori interblocco ACCESSORIINTERBL.TIPOABDE1/6 1SDA038364R1

ACC.INTERBLOCCOMECC.III/IVE1/2 1SDA038366R1


Contattoaperto/chiusoNon necessario in quanto incluso nella forniturastandarddell’interruttore


CB3InterruttoreEmaxE11600 E1B1600PR122/P-LSIIn=1600A4pWMP 1SDA055692R1

Parte fissa Emax E1 E1WFP4pHR-HRnew 1SDA059762R1



Sganciatore apertura SG.APERTURA220/240VE1/6-T8 1SDA038292R1

Sganciatore chiusura SG.CHIUSURA220/240VE1/6-T8 1SDA038302R1

Comandomotore COMANDOAMOTORE220/250VE1/6-T8 1SDA038324R1

Contattiinserito/estratto 5CONTATTISEGN.INS/SEZ.E1/6 1SDA038361R1

12 ATS021-ATS022 - Guida alla selezione dei dispositivi per la commutazione automatica | ABB




K1K2


5.CommutazioneconATS022edEmaxestraibili Gestione dei carichi non prioritari tramite congiuntore di sbarra



CT-AWE Temporizzatoriperilcomandodell’interruttoreCB3(temporizzazioneconsigliatada200msa300ms) 1SVR550141R1100

Interruttori Emax senza tensione ausiliaria di sicurezzaAlimentazione normale Alimentazione di emergenza

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

Interruttori Emax





6.CommutazioneconATS022edEmaxestraibili Gestione di due linee di alimentazione separate da un

congiuntore


CB1



Accessori interblocco

INTERBL.FRA3INT.FS.ORIZ.-C-E1/6 1SDA038331R1

ACCESSORIINTERBL.TIPOCE1/6 1SDA038365R1



Contattoaperto/chiusoNonnecessarioinquantoinclusonellafornitura

standarddell’interruttore


CB2



Accessori interbloccoACCESSORIINTERBL.TIPOCE1/6 1SDA038365R1



Contattoaperto/chiusoNonnecessarioinquantoinclusonellafornitura

standarddell’interruttore


CB3

SezionatoreEmaxE33200 E3N/MS32004pWMPnew 1SDA058992R1


Accessori interbloccoACCESSORIINTERBL.TIPOCE1/6 1SDA038365R1


Contattiaperto/chiuso 4CONTATTIAUSILIARIAP/CH.E1/6 1SDA038326R1



Sganciatore apertura SG.APERTURA220/240VE1/6-T8 1SDA038292R1

Sganciatore chiusura SG.CHIUSURA220/240VE1/6-T8 1SDA038302R1

Comandomotore COMANDOAMOTORE220/250VE1/6-T8 1SDA038324R1

Contattiinserito/estratto 5CONTATTISEGN.INS/SEZ.E1/6 1SDA038361R1

Alimentazione degli ausiliari elettrici degli interruttori derivata direttamente dalla rete e dal gruppo CB1 CB2

CB3





K1K2




CT-AWE Temporizzatoriperilcomandodell’interruttoreCB3(temporizzazioneconsigliatada200msa300ms) 1SVR550141R1100

6.CommutazioneconATS022edEmaxestraibili Gestione di due linee di alimentazione separate da un

congiuntore

Interruttori Emax senza tensione ausiliaria di sicurezzaAlimentazione normale Alimentazione di emergenza

N L1 L2 L3 N L1 L2 L3

Interruttori Emax




1SDC001022B0901

-11/2011

Contatti

ABB SACEUna divisione di ABB S.p.A.Interruttori B.T.ViaBaioni,3524123BergamoTel.:035395111 Fax:035395306-433

bol.it.abb.comwww.abb.com

Datieimmagininonsonovincolanti.Ciriserviamoil diritto di apportare modifiche in funzione dello sviluppo tecnico dei prodotti.

Copyright2011ABB.Allrightreserved.

ATS021-ATS022 Guida alla selezione dei dispositivi per la · PDF file ·...

Documents

Transcript of ATS021-ATS022 Guida alla selezione dei dispositivi per la · PDF file ·...