AT THE HEART OF THE IMAGE I AM A NIKON COOLPIX · ... Windows VistaTM e Windows ® 7 sono marchi...

Nital S.p.A Via Tabacchi 33, 10132 Torino, Italy www.nital.itNikon A.G. Im Hanselmaa 10, CH-8132 EGG/ZH, Switzerland www.nikon.chNIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331, Japan www.nikon.com

PER UN USO CORRETTO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGERE ATTENTAMENTE I MANUALI ALLEGATI. PARTE DELLA DOCUMENTAZIONE È FORNITA ESCLUSIVAMENTE SU CD-ROM.AVVISO

Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del fabbricante. Settembre 2010 2010 Nikon Corporation

Visitate il sito di Nikon Europe al seguente indirizzo: www.europe-nikon.com

09_IT

Stampato nei Paesi Bassi - N° 6CI10050 (1009A) Ad

Microsoft®, Windows®, Windows VistaTM e Windows® 7 sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Macintosh®, Mac® OS e QuickTime® sono marchi registrati o marchi di fabbrica di Apple Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il logo SDXC è un marchio registrato di fabbrica di SD-3C, LLC negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Il logo PictBridge è un marchio di fabbrica. Il logo FotoNation è un marchio di fabbrica. NetFront è un marchio registrato o un marchio di fabbrica di ACCESS Co., LTD in Giappone, Stati Uniti e/o in altri paesi e regioni. I nomi di prodotti e marche sono marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive società. Le immagini degli schermi riportate in questa brochure sono simulate.

FOTOCAMERE DIGITALI COMPATTE NIKON COOLPIXAutunno 2010

I AM A NIKON COOLPIXI AM AT THE HEART OF THE IMAGE

iamnikon.com

www.nikon.it

2 3

Touchscreen sottile ed elegante.

Raffinata e disponibile in un'ampia gamma di colori.

La soluzione perfetta.

Uno strumento stupendo per immortalare ogni momento prezioso.

Una bellezza che ispira.

Divertimento per tutti sul grande schermo.

Il non plus ultra nelle prestazioni.

Zoom 10x ultrasottile.

Potente zoom 15x in un corpo performante e compatto. Disinvolta e divertente.

Meravigliosamente semplice.

Libera la tua potenza espressiva.

Super-zoom 26x versatile.

Nota: la linea di fotocamere e la disponibilità dei colori possono variare in base all'area geografica. Le immagini riportate in questa pagina sono simulate.

Zoom

26xZoom

4xZoom

15xZoom

3,6x12,0megapixel

12,1megapixel

8,0megapixel

LCD da7,5cm (3 pollici)

LCD da 7,5cm (3 pollici)

LCD da 6,2cm (2,5 pollici)

Zoom

10xZoom

4xZoom

3,6x14,2megapixel

12,0megapixel

12,0megapixel



LCD da 7,5cm (3 pollici)

10,3megapixel


Zoom

5x 12,2megapixel


Zoom

5xZoom

10x14,1megapixel

12,1megapixel

OLED da 8,7cm (3,5 pollici)

Zoom

5x 14,1megapixel

LCD da 7,5 cm (3 pollici)

Zoom

7,1x 10,1megapixel



* non disponibile in Europa fino a novembre 2010

*

4 5

Cinque tecnologie avanzate per splendidi scatti, anche di notteIl controllo flash avanzato e la stabilizzazione dell’immagine VR tramite decentramento ottico si combinano con il Rilevamento del movimento e la sensibilità ISO 3200 (utilizzabile a qualsiasi risoluzione immagine), per garantire splendidi risultati anche in condizioni di scarsa illuminazione. La funzione di rilevamento automatico “manolibera o treppiedi” assicura sempre un’esposizione ottimale per ottenere un maggior numero di foto ottimali.Nota: il rilevamento automatico funziona solo quando la stabilizzazione dell’immagine VR è attivata nel menu impostazioni e il modo scena Paesaggio notturno è selezionato manualmente o tramite Selezione automatica scene.

Elegante, sottile e dai colori vivaci I bordi arrotondati del corpo macchina sono arricchiti da un’ampia gamma di colori ugualmente accattivanti che rendono la COOLPIX S5100 piacevole da trasportare e, al tempo stesso, ideale per esprimere il proprio stile personale.

Altre caratteristiche• 12,2 megapixel effettivi• LCD da 6,7 cm (2,7 pollici) ad alta risoluzione • Obiettivo zoom NIKKOR 5x grandangolare• Sistema per ritratti intelligente• Selezione automatica scene• Inseguimento del soggetto con Lock-on

auto matico• Caricabatteria USB attraverso adattatore CA

(in dotazione) o PC

12,2 megapixel, ISO 200, Auto programmato



Registrazione di filmati HD one-touchCon la pressione di un unico pulsante è possibile iniziare la registrazione di filmati ad alta definizione a 720p con una facilità e una velocità che consente di catturare ogni momento.

5x 12,2megapixel

Zoom

(2,7 pollici) 6,7 cm

LCD da

Bella e sottile, pronta a effettuare ogni genere di ripresa, anche quella notturna, con stile.

La rapidità di risposta vi consente di avere sotto controllo ogni momentoGrazie alla rapidità del tempo di avvio, dell’autofocus e del brevissimo ritardo allo scatto, con la COOLPIX S5100 sarete sempre pronti a immortalare tutti i momenti speciali.

Nota: le immagini in questa pagina sono simulate, tranne quelle che riportano i dati di ripresa.

La soluzione perfetta

Black

RedBlueChampagne Silver PurplePink

6 7

Altre caratteristiche• Registrazione di filmati HD a 720p

(1280 x 720, 30 fps)• Obiettivo zoom NIKKOR 5x• Effetti filtri di ritocco• 14,1 megapixel effettivi • Cinque funzioni di stabilizzazione

dell’immagine VR avanzate• Sistema per ritratti intelligente• Modo auto semplificato• Telecomando incluso

Controllo delle operazioni interattive con il tocco delle ditaL’ampio monitor touchscreen da 7,5 cm (3 pollici) ad alta risoluzione (460 k punti) presenta la tecnologia Clear Color. E’ inoltre sufficiente toccare lo schermo per scrivere note o disegnare illustrazioni direttamente sulle immagini proiettate.

Caratteristiche tecniche del proiettore• Luminosità*1: fino a 14 lumen• Dimensione proiezione da 13 a 120 cm• Distanza di utilizzo: da circa 26 cm a 2,4 m • Durata della batteria*2: 1 ora circa• Risoluzione (uscita): equivalente VGA*1 Misurazione, condizioni di misurazione e metodo di

annotazione conformi a ISO 21118.*2 Basata su un utilizzo continuo di una batteria EN-EL12

completamente carica a 25°C.

Nota: le immagini riportate in questa pagina sono simulate.

Il proiettore integrato rende divertente la condivisione delle immaginiLa COOLPIX S1100pj offre un proiettore incorporato molto più luminoso che consente di proiettare immagini da maggiori distanze e in una più ampia varietà di ambienti. Le immagini proiettate possono ora essere visualizzate simultaneamente sul monitor LCD della fotocamera, migliorando notevolmente la semplicità e l’efficienza d’uso. Oltre a foto e filmati, è anche possibile proiettare i dati memorizzati sul PC. La fotocamera si presta quindi a essere utilizzata anche in situazioni aziendali, oltre a ravvivare feste e incontri.

Una sofisticata fotocamera che sfoggia un nuovo display touchscreen OLED dai colori vivaci.

Il brillante display OLED è semplice e piacevole da utilizzare sia in ripresa che durante la visualizzazione delle immaginiIl nuovo ampio schermo OLED da 8,7 cm (3,5 pollici) riproduce ogni singolo dettaglio delle immagini in maniera nitida e con colori vivaci. Offre inoltre una risoluzione di 819 k punti e dimensioni in alta definizione (Full Wide VGA). L’intuitivo controllo delle operazioni della fotocamera tramite tocco delle dita, unitamente a un angolo di visione di quasi 180°, migliorano il piacere di scattare, visualizzare e condividere le foto.

Gli effetti ottenibili con i filtri di ritocco aggiungono creatività al divertimentoAttraverso i controlli touchscreen è possibile applicare effetti creativi alle immagini realizzate, tramite filtri integrati nella fotocamera, come gli effetti fisheye, miniatura, filtro flou e altri.

Registrazione di filmati HD È possibile registrare facilmente filmati HD a 720p (1280 x 720, 30 fps) con audio stereo. La connettività HDMI consente inoltre la vi-sualizzazione su televisori ad alta definizione.

Altre caratteristiche• 14,1 megapixel effettivi• Ultrasottile con obiettivo zoom Nikkor 5x • Cinque funzioni di stabilizzazione dell’immagine

VR avanzate • Sistema per ritratti intelligente• Modo auto semplificato• Caricabatteria USB attraverso adattatore CA

(in dotazione) o PC

L’interfaccia intuitiva rende più divertente lo scatto e la condivisione delle fotoLa COOLPIX S80 unisce l’intuitivo controllo touchscreen a una nuova interfaccia utente che garantisce la semplicità d’uso in entrambi gli orientamenti, verticale e orizzontale.


Le icone non interferiscono con la composizione dell’inquadratura.

È possibile ordinare le immagini preferite in diverse cartelle classificandole in base a una

valutazione fino a cinque stelle.

5x 14,1Zoom

megapixel (3,5 pollici)8,7 cm

OLED da

(3 pollici)7,5 cm

LCD da

5xZoom 14,1

megapixel

Lime Green

Jet Black

Proiettate alla grande le vostre passioni.

Divertimento per tutti con

un semplice tocco

Red

BlackUna bellezza che ispira

Efficace strumento di lavoro

Slide show musicaliÈ possibile creare divertenti slide show personalizzati utilizzando un’ampia varietà di effetti immagine incorporati che solo una fotocamera può offrire e integrarli con una musica di sottofondo.

Funzione di classificazioneAttivazione/disattivazione della visualizzazione delle icone

8

12,1megapixel10x

Zoom

(3 pollici)7,5 cm

LCD da

Il nuovo sensore CMOS vi aiuta a catturare i momenti speciali.

Libera la potenza espressiva

Precisione di scatto, anche in situazioni di illuminazione difficiliLa COOLPIX S8100 consente di scattare stupendi ritratti notturni a mano libera. Nel modo Ritratto notturno, infatti, la fotocamera dapprima effettua una rapida sequenza di scatti con tempi di posa sufficientemente veloci da catturare lo sfondo in modo nitido, seguita da un ulteriore scatto utilizzando il flash per catturare il soggetto. Gli scatti vengono quindi uniti in un’unica immagine composta, producendo una splendida immagine sia del soggetto che dello sfondo. Questo risultato è possibile grazie alla combinazione tra i vantaggi a livello di stabilizzazione dell’immagine offerti dalla tecnologia VR a decentramento ottico e la possibilità di scattare e unire rapidamente una serie di foto tramite il nuovo sensore di immagine CMOS con retroilluminazione.

Risposta rapida e ripresa ad alta velocitàLa COOLPIX S8100 consente di rimanere al passo con l’azione grazie al tempo di avvio rapidissimo, all’autofocus ad alta velocità e alla rapidità di risposta tra uno scatto e l’altro. Offre inoltre la possibilità di riprendere cinque immagini consecutive a circa 10 fps alla dimensione massima (4000 x 3000). Le altre opzioni ad alta velocità includono il modo Sequenza e la Cache di prescatto.


Progettata per garantire qualitàLa tecnologia che assicura l’eccellenza delle immagini e ottimizza la libertà creativa comprende un obiettivo NIKKOR ED con zoom 10x e il modulo di elaborazione delle immagini EXPEED C2 di Nikon.

Black

Red

Altre caratteristiche• Display con tecnologia Clear Color da 7,5 cm

(3 pollici) ad alta risoluzione (a 921 k punti) • 12,1 megapixel effettivi• Cursore creativo per modificare le immagini• Ripresa Macro a solo 1 cm di distanza • Caricabatteria USB attraverso adattatore CA

(in dotazione) o PC

Registrazione di filmati Full HD con audio stereoCon la semplice pressione di un tasto è possibile registrare filmati Full HD a 1080p con audio stereo e utilizzare lo zoom ottico 10x durante la registrazione. È anche possibile salvare un’immagine fissa in qualsiasi momento della registrazione, premendo il pulsante di scatto. Inoltre, l’uscita HDMI incorporata consente la visualizzazione su televisori ad alta definizione.

30 mm (equivalente nel formato 35 mm)


Potenziate la vostra creatività grazie al non plus ultra delle prestazioni nel formato compattoLa nuova fotocamera di punta Nikon COOLPIX offre prestazioni e un controllo

della creatività che si basano sulla tecnologia reflex.

• Lunghezza focale: 30 mm (equivalente nel formato 35 mm)

• Esposizione: Auto a priorità dei diaframmi, 1/5 di secondo, f/5,6

• Bilanciamento del bianco: Auto

• Sensibilità ISO: 100• Picture Control: Vivace

Cattura in modo straordinario sia il soggetto che lo sfondo Risultati eccellenti

Lo scatto del soggetto con il flashUna serie di scatti dello sfondoSoggetto e sfondo uniti

C Bob Krist


*

• Lunghezza focale: 28 mm (equivalente nel formato 35 mm) • Esposizione: Auto a priorità dei diaframmi, 1/100 di secondo, f/5,6• Bilanciamento del bianco: Auto • Sensibilità ISO: 100 • Picture Control: Standard

C Bob Krist

10 11

Obiettivo zoom NIKKOR 7,1x grandangolareL’eccellenza delle immagini e la massima libertà creativa sono assicurate da un obiet-tivo zoom NIKKOR 7,1x grandangolare estre-mamente nitido che comprende due lenti in vetro ED e copre un’ampia escursione focale di 28-200 mm.* Un filtro neutro (ND) amplia la gamma di selezione dell’esposizione per garantire maggiori possibilità creative.* Equivalente nel formato 35 mm.

CCD + EXPEED C2La COOLPIX P7000 presenta un ampio sensore di immagine CCD da 1/1,7 pollici progettato per garantire prestazioni brillanti. Ottimizza i livelli ottenibili di alta risoluzione, dettaglio ed elevata qualità dell’immagine grazie alla sua potenza di elaborazione basata sul modulo completo di elaborazione delle immagini EXPEED C2 di Nikon. Queste tecnologie ottimizzate assicurano inoltre prestazioni del sistema ai massimi livelli.

Sensibilità ISO estesaLa sensibilità alla luce, estendibile fino a ISO 6400, aiuta a produrre foto più nitide e naturali in un’ampia varietà di condizioni di illuminazione o durante le riprese di soggetti in rapido movimento. La COOLPIX P7000 è in grado di riprendere immagini a pieno formato (3648 x 2736) con un valore ISO 6400 se si utilizza la nuova impostazione Hi 1.

Modo notturno con disturbo minimo (ISO 400-12800)*Il modo notturno con disturbo minimo consente di scattare bellissime foto a mano libera di notte o in ambienti con un’illuminazione estremamente scarsa. I disturbi vengono ridotti al minimo con valori ISO elevati, anche se l’output de-rivante dalla combinazione di più pixel limita la dimensione dell’immagine per garantire risultati ottimizzati.* L’impostazione è disponibile solo per dimensioni dell’immagine pari a 3M (2048 x 1536) o inferiori.

Superba qualità dell’immagine

Ottimizzata per la facilità d’uso

Impostazioni personalizzate per lunghezze focali specifiche

Memoria zoomLa funzione Memoria zoom consente di alternare rapidamente tra sette lunghezze focali predefinite come se si scegliesse all’istante uno dei sette obiettivi primari.

* Equivalente nel formato 35 mm.

Nuova funzione relativa alle impostazioni utenteÈ possibile predefinire fino a tre diversi profili, scegliere le impostazioni di ripresa e la lunghezza focale e, quindi, alternare tra le stesse con il semplice tocco di un pulsante.

Funzioni di bracketing versatili: AE(Tv) • AE(Sv) • WBAl bracketing del bilanciamento del bianco sono state aggiunte due varietà di bracketing AE per aiutare a raggiungere i migliori risultati possibili quando si desidera un controllo preciso di queste impostazioni. È possibile utilizzare il bracketing per catturare una serie consecutiva di scatti con impostazioni che variano in modo incrementale a ogni pressione dell’otturatore; dopo aver valutato i risultati, si potrà procedere nel modo più adatto al proprio stile di ripresa. Il bracketing AE (Tv) regola solo il tempo di posa, mentre il bracketing AE (Sv) offre nuove possibilità creative regolando solo la sensibilità ISO.

Ghiera menu rapidi indipendenteLa ghiera menu rapidi indipendente, recente-mente progettata per il fotografo che desidera un controllo veloce e sicuro sulle funzioni versatili della COOLPIX P7000, offre un rapido accesso ai menu ISO, Bilanciamento del bianco, Qualità dell’immagine, Bracketing, Informazioni livello toni e Mio menu. È disponibile anche una ghiera compensazione dell’esposizione indipendente che assicura il controllo diretto della compensazione fino a ±3 EV in step di 1/3 EV.

Risposta rapidaLa COOLPIX P7000 è progettata in modo da far rimanere l’utente al passo con l’azione regolando rapidamente le impostazioni e assicurando in ogni situazione quel funzionamento ad alta velocità necessario per catturare momenti decisivi e immortalare espressioni irripetibili.

La garanzia di una vera e propria libertà di espressione

Regolazione della riduzione del disturboLa COOLPIX P7000 va oltre le già straordinarie prestazioni a livello di riduzione del disturbo offerte da altre fotocamere della gamma, aggiungendo una nuova impostazione «Basso» che risulta efficace quando si desidera dare priorità a una nitidezza ancora maggiore o alla riproduzione precisa dei dettagli.

Formato NRW (RAW) avanzatoUna nuova evoluzione del formato NRW per la COOLPIX P7000 offre la compatibilità con le funzioni avanzate Nikon che rendono il formato più utile e flessibile. Tra queste vi sono la ripresa in sequenza, Picture Control, compensazione della distorsione, D-Lighting ed elaborazione RAW incorporata.

Il formato di file NRW (RAW) di Nikon contiene le informazioni originali dell’immagine lette dal sensore CCD a ogni scatto. Questa registrazione permanente dei dati non elaborati consente di cambiare e modificare liberamente l’immagine senza preoccuparsi di un peggioramento della qualità. È anche possibile scegliere di far elaborare i dati RAW dalla fotocamera in qualsiasi momento e salvare i risultati modificati come file JPEG separato. In alternativa, è possibile elaborare i dati RAW utilizzando i software Nikon Capture NX 2 (versione 2.2.5) o ViewNX (versione 2.0.1) per computer PC e Macintosh.

Registrazione di filmati HD con audio stereoÈ possibile registrare filmati HD a 720p (1280 x 720, 24 fps) con audio stereo, utilizzando il microfono incorporato o collegando microfoni esterni alimentati.

Schermo con tecnologia Clear Color da 7,5 cm (3 pollici) a 921 k punti ad alta risoluzioneIl monitor LCD TFT da 7,5 cm (3 pollici), a 921 k punti e ad alta risoluzione, assicura una visione nitida durante la ripresa e la riproduzione grazie alla tecnologia Clear Color di Nikon ed è in grado di riprodurre circa il 100% dello spazio colore sRGB. La fotocamera offre inoltre un mirino ottico dotato di regolazione diottrica.

Informazioni livello toniQuesto potente strumento creativo aiu-ta sia gli utenti esperti che i principianti a raggiungere i risultati desiderati. I dati visualizzati consentono di controllare i li-velli dei toni di qualsiasi punto all’interno dell’immagine inquadrata per poi appor-tare regolazioni precise alla compensazio-ne dell’esposizione, all’apertura, al tempo di posa e persino alle impostazioni ISO.Nota: le informazioni visualizzate sulla fotocamera effettiva differiscono da quelle sopra illustrate.

Orizzonte virtualeÈ possibile visualizzare l’indicatore dell’orizzonte virtuale sul monitor LCD per ricevere il feedback visivo in tempo reale che consente di verificare se la fotocamera è in piano rispetto all’orizzonte e permette anche di confermare l’inclinazione orizzontale.Nota: le informazioni visualizzate sulla fotocame-ra effettiva differiscono da quelle sopra illustrate.

Altre caratteristiche

Aggiuntivo grandangolare WC-E75A

TelecomandoML-L3

Lampeggiatore SB-900



L’aggiuntivo ottico grandangolare opzionale WC-E75A consente di ampliare l’escursione focale fino a 21 mm (equivalente nel formato 35 mm), un’ampiezza che si rivela vantaggiosa per l’espressione creativa quando si riprendono architetture o paesaggi.Nota: per utilizzare l’aggiuntivo ottico grandangolare WC-E75A è necessario l’anello adattatore UR-E22, inoltre non è possibile usare lo zoom quando è innestato l’aggiuntivo ottico.

Il telecomando ML-L3 comunica con i sensori posti sulla parte anteriore e posteriore della COOLPIX P7000 per consentire lo scatto a distanza dell’otturatore, assicurando la stabilità necessaria della fotocamera in caso di tempi di esposizione lunghi, ad esem-pio per le riprese macro e di paesaggi.

La slitta accessori incorporata è completamente compatibile con i lampeggiatori Nikon SB-900, SB-600 o SB-400 e offre tutti i vantaggi del controllo flash i-TTL, inclusi i prelampi di monitoraggio avanzati, la misurazione accurata del lampo riflesso e un funzionamento wireless globale.** L’SB-400 non è compatibile con l’illuminazione avanzata senza cavi.

Stabilizzazione dell’immagine tramite

decentramento ottico VR

D-Lighting attivo

Connettività HDMI

Ripresa Macro a soli 2 cm di distanza (0,8 pollici)

Aggiuntivo grandangolare Telecomandoi-TTL Lampeggiatore

Accessori opzionali28 mm* 35 mm* 50 mm*

85 mm* 105 mm* 135 mm*

200 mm*

12 13

Nota: l’immagine mostrata sopra è una simulazione.

14 15

10,3megapixel26x

Zoom

(3 pollici)7,5 cm

LCD da

Super-zoom, versatilità e qualità dell'immagine eccellente.

Black

Perché il raggio di azione è essenzialeUn obiettivo con lenti NIKKOR ED di alta qualità con zoom grandangolare 26x, un raggio d’azione versatile e un’escursione focale compresa tra la ripresa grandangolare di 26 mm a quella super-tele di 678 mm.* La libertà di inquadratura è ulteriormente potenziata da uno schermo con tecnologia Clear Color ad angolazione variabile ad alta risoluzione.* Equivalente nel formato 35 mm.

Sensore di immagine CMOSLa struttura di retroilluminazione del sensore di immagine CMOS aumenta la quantità di luce ricevuta da ciascun pixel, migliorando così la sensibilità e la riduzione del disturbo , assicurando alla COOLPIX P100 elevate prestazioni in caso di riprese notturne o in interni bui.

Funzionalità di ripresa ad alta velocitàLa COOLPIX P100 consente di riprendere immagini consecutive alla dimensione massima (3648 x 2736) a circa 10 fps. Le altre opzioni ad alta velocità includono il modo Sequenza sport e la Cache di prescatto.

HDR incorporatoLe prestazioni avanzate del sensore di immagine CMOS consentono anche di ottenere nuove funzionalità HDR (High Dynamic Range). La funzione HDR con scena retroilluminata unisce

foto della stessa scena scattate con livelli di esposizione diversi per assicurare una gamma di dettagli tonali che non potrebbero essere catturati in una singola foto. Anche la ripresa a mano libera nel modo Paesaggio notturno risulta migliorata, unendo una serie di scatti consecutivi in un’unica immagine più nitida.

Altre caratteristiche• Registrazione di filmati Full HD a 1080p con

audio stereo • Connettività HDMI• Cinque funzioni di stabilizzazione

dell’immagine VR avanzate • Ripresa Macro a solo 1 cm di distanza • Modi di ripresa avanzati (P, S, A e M)• Mirino elettronico per riprese nitide e stabili • D-Lighting attivo• Caricabatteria USB attraverso adattatore CA

(in dotazione) o PC26 mm (equivalente nel formato 35 mm)


Potente, creativa e di una bellezza accattivante.

14,2megapixel10x

Zoom

(3 pollici)7,5 cm

LCD da

Quattro funzioni avanzate per la stabilizzazione dell’immagine garantiscono risultati più nitidiIl controllo flash avanzato e la stabilizzazione dell’immagine tramite decentramento ottico VR si combinano con il Rilevamento del movimento e la sensibilità ISO 1600 a qualsiasi dimensione dell’immagine per garantire risultati sempre nitidi.

Il cursore creativo è il nuovo modo divertente per esprimere al massimo la propria fantasiaIl cursore creativo offre un’ampia gamma di effetti creativi durante le riprese in modo auto. Il pratico multi-selettore a rotazione consente di regolare la luminosità, la saturazione e i toni di colore, osservando in anteprima i risultati in tempo reale sul monitor LCD da 7,5 cm (3 pollici).

Altre caratteristiche• Schermo con tecnologia Clear Color da 7,5 cm

(3 pollici) ad alta risoluzione (a 921 k punti) • Prestazioni ad alta velocità• Ripresa Macro a solo 1 cm di distanza • Registrazione di filmati HD a 720p con audio

stereo• 14,2 megapixel effettivi• Controllo flash avanzato• Caricabatteria USB attraverso adattatore CA

(in dotazione) o PC• Connettività HDMI


Un tocco speciale per le riprese fotografiche.

12,0megapixel4x

Zoom

(3 pollici)7,5 cm

LCD da

Altre caratteristiche• Zoom 4x ultrasottile con grandangolo da 27 mm

(equivalente nel formato 35 mm)• Quattro funzioni di stabilizzazione dell’immagine

VR avanzate*2 • Registrazione di filmati HD a 720p • Funzioni ritocco• Funzione Disegno• 12,0 megapixel effettivi• Selezione automatica scene• Sistema per ritratti intelligente• Inseguimento del soggetto• Caricabatteria USB attraverso adattatore CA (in dotazione) o PC*1 Disponibile solo nel Modo Alimenti.*2 La fotocamera seleziona e utilizza solo le funzioni necessarie

per ottimizzare ciascuna immagine.

Monitor touchscreen da 7,5 cm (3 pollici) per un utilizzo intuitivo e divertente Un monitor LCD con controllo touchscreen da 7,5 cm (3 pollici) e a 460 k punti offre un modo intuitivo per realizzare, visualizzare e ritoccare le immagini. Il display LCD porta ai massimi livelli il divertimento e l’efficienza , sia tramite l’intuitiva interfaccia di menu che tramite il controllo con le dita, per la maggior parte delle funzioni di ripresa e riproduzione.

Toccare per scattare Inseguimento del soggetto Selezione miniature Scorrimento delle immagini

Regolazione del bilanciamento del bianco con il cursore*1

Fotocamera ad alte prestazioni ultrasottile disponibile in un'ampia gamma di colori.

12,0megapixel

Zoom

(2,7 pollici)6,7 cm

LCD da

4x

Obiettivo grandangolare 4x sottile e intelligente: la soluzione perfettaLa bellezza funzionale incontra l’eleganza delle linee ultrasottili e compatte che ospitano un obiettivo di precisione zoom NIKKOR 4x con copertura grandangolare di 27 mm.*1 Divertente da portare e da utilizzare, la fotocamera è la soluzione perfetta per uno stile di ripresa personale.

Possibilità di scelta tra una serie di splendidi coloriLa fotocamera COOLPIX S3000 è disponibile in un’ampia gamma di colori accattivanti tra i quali scegliere quello che esprime meglio il proprio stile personale.

Altre caratteristiche• Quattro funzioni di stabilizzazione

dell’immagine VR avanzate*2 • 12,0 megapixel effettivi• Selezione automatica scene• Sistema per ritratti intelligente• Inseguimento del soggetto• Caricabatteria USB attraverso adattatore CA

(in dotazione) o PC• Registrazione di filmati HD (30 fps)*1 Equivalente nel formato 35 mm.*2 La fotocamera seleziona e utilizza solo le funzioni

necessarie per ottimizzare ciascuna immagine.


+2

-2

0

Luminosità Vividezza TonalitàVivace

Monocromatico

Tendente al rosso

Tendente al blu

+

-

BronzeBlack

PinkGloss Red

Black

Champagne Silver

BrownRed

BlackChampagne Silver

MagentaGreen

BlueOrange

Red

16 17

Batteria di lunga durata

La via senza preoccupazioni per ottenere foto sempre straordinarie.

Stabilizzazione dell’immagine

Registrazione di filmati ad alta definizione a 720p. Le fotocamere COOLPIX S8100 e P100 consentono di registrare filmati Full HD a 1080p con audio stereo.

Nota: la disponibilità di questa funzione varia in base al modello della fotocamera acquistato. Le immagini riportate in questa pagina sono simulate.

Senza effetto pelle soft Con effetto pelle soft

La tecnologia VR di Nikon consente di produrre immagini nitide in condizioni di luce scarsa o di instabilità. Alcuni modelli COOLPIX offrono la stabilizzazione immagine VR tramite decentramento ottico o del sensore che compensano il movimento della fotocamera e crea immagini nitide e inquadrature più stabili con il monitor. Gli altri modelli offrono la funzione VR elettronico, che applica i dati del movimento all’elaborazione dell’immagine per conferire maggior nitidezza

ad immagini che potrebbero risul-tare leggermente mosse.

La funzione Rilevamento del movimento seleziona un tempo di posa più veloce e un valore ISO (sensibilità alla luce) maggiore per compensare il movimento del soggetto o la vibrazione della fotocamera.

La sensibilità ISO garantisce la ripresa perfetta dei soggetti in condizioni di luce scarsa senza compromettere la luce naturale o richiedere un tempo di esposizione lungo. La possibilità di scegliere tempi di posa più veloci facilita inoltre la fotografia di soggetti in rapido movimento con una maggiore nitidezza.

L’innovativa tecnologia Clear Color di Nikon migliora la visibilità per una maggiore chiarezza e vivacità dell’anteprima e della riproduzione delle immagini.

La struttura di retroilluminazione migliora la sensibilità del sensore di immagine e la riduzione del disturbo per ottenere elevate prestazioni in caso di riprese notturne o in interni bui.

È sufficiente toccare lo schermo per selezionare il soggetto, bloccare l’autofocus e l’esposizione, ingrandire per primi piani oppure scorrere e selezionare le immagini da visualizzare.

La funzione Selezione automatica scene di Nikon consente di scattare foto in modo rapido e senza preoccupazioni, nelle situazioni più svariate; attraverso il riconoscimento del soggetto, e delle condizioni ambientali, la fotocamera seleziona automaticamente il modo scena appropriato per lo scatto.

Effetto pelle soft Poiché sfrutta la tecnologia di rilevamento del volto incorporata per garantire tonalità della pelle naturali sui volti dei soggetti, l’effetto pelle soft può essere applicato con tre livelli di regolazione.

Priorità AF al voltoSia quando si ritrae un singolo volto sia quando si fotografa un gruppo di persone, la funzione Priorità AF al volto rileva fino a 12 volti e corregge l’esposizione nell’inquadratura per garantire ritratti splendidi con la semplice pressione del pulsante di scatto.

Modo SorrisoNel modo Sorriso lo scatto viene eseguito automaticamente quando il soggetto sorride, immortalando in modo fedele il momento. Questa funzione agisce analogamente al modo Ritratto intelligente nei modelli COOLPIX L110, L22 e L21.

Avviso occhi chiusiQuesto avviso si attiva quando il soggetto chiude involontariamente gli occhi durante l’esposizione, consentendo di ripetere immediatamente lo scatto.

Verifica occhi apertiLa funzione Verifica occhi aperti consente di scattare due foto e di salvare quella in cui il soggetto ha mantenuto gli occhi aperti. Correzione automatica occhi rossiQuesta funzione analizza automaticamente l’immagine catturata e corregge l’effetto occhi rossi percepito prima del salvataggio in memoria. In alcuni modelli è inoltre disponibile il pre-flash.

Tutti i modelli

Tutti i modelli

Tutti i modelli

Il modo Inseguimento del soggetto consente di ottimizzare l’esperienza di ripresa seguendo automaticamente il movimento del soggetto.

Consente di proiettare le foto o i filmati preferiti su una qualsiasi superficie ampia e piatta, singolarmente o come slide show, corredando il tutto con musica ed effetti speciali.


Splendida fotocamera ad alte prestazioni, zoom ad ampia escursione focale e lunga autonomia di alimentazione.

Altre caratteristiche• Registrazione di filmati HD a 720p con

audio stereo• Connettività HDMI• Schermo con tecnologia Clear Color da 7,5 cm

(3 pollici) ad alta risoluzione con rivestimento antiriflesso

• Ripresa Macro a solo 1 cm di distanza • Modo auto semplificato con Selezione

automatica scene

Con il modo auto semplificato la ripresa è meravigliosamente sempliceCon il modo auto semplificato è sufficiente accendere la fotocamera e iniziare a scattare. La funzione Selezione automatica scene riconosce il tipo di ambiente, il soggetto e l’illuminazione, selezionando quindi il modo scena più adatto per ottenere risultati ottimali.

Ritratti sempre perfettiIl sistema per ritratti intelligente della fotocamera COOLPIX L22/L21 offre quattro funzioni avanzate per eseguire ritratti sempre eccellenti: AF con priorità al volto, modo Ritratto intelligente, Avviso occhi chiusi e Correzione automatica occhi rossi.

Altre caratteristiche• Alimentata da normali batterie AA/R6• 12,0 megapixel effettivi (COOLPIX L22) • Zoom 3,6x• Tre funzioni di stabilizzazione dell’immagine

avanzate* • LCD da 7,5 cm (3 pollici) ad alta risoluzione

(COOLPIX L22) • Registrazione di filmati HD (circa 30 fps)* La fotocamera seleziona e utilizza solo le funzioni

necessarie per ottimizzare ciascuna immagine.

Black

Wine Red

F U N Z I O N I P R E M I U M D I

12,1megapixel (3 pollici)

7,5 cm LCD da

15xZoom

3,6xZoom

(3 pollici)7,5 cm

LCD da

(2,5 pollici)6,2 cm

LCD da

12,0 8,0megapixel megapixel

La differenza con Clear Color

Modo Sorriso attivo

Lo zoom 15x grandangolare avvicina i momenti specialiIl divertimento inizia con la libertà di inquadratura di un obiettivo zoom NIKKOR 15x con copertura grandangolare compresa tra 28 e 420 mm.* La presa ergonomica della fotocamera assicura una maggiore stabilità durante lo scatto. Inoltre, la stabilizzazione dell’immagine VR offre un’ulteriore garanzia di risultati nitidi. Le prestazioni fotografiche avanzate e la semplicità d’uso aiutano a catturare i momenti speciali in tutta la loro bellezza.* Equivalente nel formato 35 mm.

Batterie AA di lunga durata che garantiscono di poter scattare sempre e ovunqueLa COOLPIX L110 a basso consumo è in grado di riprendere circa 840 immagini fisse o di registrare 7 ore* di filmati HD utilizzando le batterie al litio AA (FR6/L91) fornite in dotazione. Possono inoltre essere usate normali batterie alcaline (LR6/L40) e batterie ricaricabili Ni-MH disponibili separatamente, che consentono di utilizzare la fotocamera praticamente ovunque senza correre il rischio di restare senza alimentazione.* La registrazione si interrompe automaticamente dopo 29 minuti. Questo dato si basa sugli standard dei test effettuati internamente e dichiarati per la registrazione a 25°C con batterie al litio AA/R6. I risultati effettivi possono variare notevolmente in base a fattori quali le differenze di temperatura ambientale, la quantità di zoom e il numero di operazioni autofocus utilizzate.

Senza VR Con VR

CMOS tradizionale (a illuminazione frontale) CMOS con retroilluminazione

Livello dei fotodiodi Circuiteria

CircuiteriaLivello dei fotodiodi

Luce incidente Luce incidente

Inversione dei livelli dei fili metallici e dei

fotodiodi

Stabilizzazione dell'immagine VR

Tutti i modelli

Sensibilità elevata

Tutti i modelli

Rilevamento del movimento Tutti i modelli

TouchScreen

Schermo con tecnologia Clear ColorClear ColorDisplay

Backside IlluminationCMOS Sensor

アウトラインあり

アウトラインなし

Sensore CMOS con retroilluminazione

Sistema ritratti intelligente

Filmato HDFilmato Full HD

Selezione automatica scene Tutti i modelli

Inseguimento del soggetto

Proiettore

COOLPIXL21

COOLPIXL22

COOLPIXL21

COOLPIXL22

Champagne Silver

Black Red Champagne Silver Brown Pink

18 19*1 In base allo standard CIPA per la misurazione della durata delle batterie per fotocamere. Misurazione

a 23°C, regolazione dello zoom a ogni scatto, attivazione del flash incorporato a ogni scatto, formato immagine impostato su Normale.

*2 Non compatibile con le schede MMC (Multi Media Card).*3 L'impostazione è disponibile solo per dimensioni dell'immagine pari a 3M (2048 x 1536) o inferiori.*4 Il metodo utilizzato per l'indicazione di dimensioni e peso è conforme allo standard CIPA DCG-005-2009.

Nota: la linea di fotocamere e la disponibilità dei colori possono variare in base all'area geografica.

Pixel effettivi

Obiettivo Range di messa a fuoco (dall'obiettivo)

Monitor Supporti di memorizzazione

Sensibilità ISO Alimentazione Durata della batteria*1

Dimensioni (LxAxP)

Peso

12,2 milioni Zoom NIKKOR 5x; 5,0-25,0 mm (angolo d'immagine in formato 35 mm [135]: 28-140 mm); f/2.7-6.6; zoom digitale: fino a 2x (angolo d'immagine in formato 35 mm [135]: circa 280 mm)

Da 45 cm a infinito (∞), modo Macro/primi piani: da 2 cm a infinito (∞)

LCD TFT da 6,7 cm (2,7 pollici) e circa 230 k punti con rivestimento antiriflesso

Memoria interna (circa 32 MB), card di memoria SD/SDHC*2

ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto (guadagno automatico ISO 100-1600), Intervallo predefinito auto (ISO 100-400, 100-800)

Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL10, adattatore CA/caricabatteria EH-68P

Adattatore CA EH-62D, caricabatteria MH-63

Circa 200 scatti con la batteria EN-EL10

Circa 97,1 x 56,9 x 21,6 mm escluse le sporgenze*4

Circa 132 g con batteria e card di memoria SD*4



Monitor OLED da 8,7 cm (3,5 pollici) e circa 819 k punti con ampio angolo di visione, controllo touchscreen e rivestimento antiriflesso

Memoria interna (circa 79 MB), card di memoria SD/SDHC/SDXC*2

ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3, Auto (guadagno automatico ISO 80-800), Intervallo predefinito auto (ISO 80-200, 80-400)








LCD TFT da 7,5 cm (3 pollici) e circa 460 k punti con controllo touchscreen


ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3, Auto (guadagno automatico ISO 80-800), Intervallo predefinito auto (ISO 80-200, 80-400)

Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL12, caricabatteria MH-65P

Adattatore CA EH-62F Circa 220 scatti con la batteria EN-EL12





LCD TFT con ampio angolo di visione da 7,5 cm (3 pollici), circa 921 k punti con rivestimento antiriflesso


ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto (guadagno automatico ISO 160-800), Intervallo predefinito auto (ISO 160-400)


Adattatore CA EH-62F, caricabatteria MH-65P




10,1 milioni Zoom NIKKOR 7,1x; 6,0-42,6 mm (angolo d'immagine in formato 35 mm [135]: 28-200 mm); f/2.8-5.6; zoom digitale: fino a 4x (angolo d'immagine in formato 35 mm [135]: circa 800 mm)




ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Hi 1(equivalente a 6400), Auto (guadagno automatico ISO 100-800), Intervallo predefinito auto (ISO 100-200, 100-400)

Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL14, caricabatteria MH-24

Adattatore CA EH-5a con connettore di alimentazione EP-5A




10,3 milioni Zoom NIKKOR 26x; 4,6-120,0 mm (angolo d'immagine in formato 35 mm [135]: 26-678 mm); f/2.8-5; zoom digitale: fino a 4x (angolo d'immagine in formato 35 mm [135]: circa 2712 mm)


LCD TFT ad angolazione variabile da 7,5 cm (3 pollici) e circa 460 k punti con rivestimento antiriflesso, mirino elettronico, 0,6 cm (0,24 pollici) e circa 230 k punti


ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto (guadagno automatico ISO 160-800), Sensibilità ISO elevata automatica (ISO 160-1600), Intervallo predefinito auto (ISO 160-200, 160-400)


Adattatore CA EH-62A, caricabatteria MH-61








ISO 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto (guadagno automatico ISO 100-1600), Intervallo predefinito auto (ISO 100-400, 100-800)


Adattatore CA EH-62F, caricabatteria MH-65P






LCD TFT da 7,5 cm (3 pollici) e circa 460 k punti con controllo touchscreen e rivestimento antiriflesso


ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto (guadagno automatico ISO 80-1600), Intervallo predefinito auto (ISO 80-400, 80-800)








LCD TFT da 6,7 cm (2,7 pollici) e circa 230 k punti con rivestimento antiriflesso


ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, Auto (guadagno automatico ISO 80-1600), Intervallo predefinito auto (ISO 80-400, 80-800)








LCD TFT da 7,5 cm (3 pollici) e circa 460 k punti con rivestimento antiriflesso


ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200*3, 6400*3, Auto (guadagno automatico ISO 80-800)

Quattro batterie al litio AA (FR6/L91)

Quattro batterie alcaline AA (LR6/L40), quattro batterie Ni-MH ricaricabili EN-MH2, adattatore CA EH-67, caricabatteria MH-73

Circa 840 scatti con batterie al litio, 270 scatti con batterie alcaline o 500 scatti con batterie EN-MH2




Da 30 cm a infinito (∞); modo Macro/primi piani: da 5 cm a infinito (∞)

LCD TFT da 7,5 cm (3 pollici) e circa 230 k punti


Auto (guadagno automatico ISO 80-1600)

Due batterie alcaline AA (LR6/L40)

Due batterie al litio AA (FR6/L91), due batterie Ni-MH ricaricabili EN-MH2, Adattatore CA EH-65A, caricabatteria MH-72

Circa 240 scatti con batterie alcaline, 660 scatti con batterie al litio o 420 scatti con batterie EN-MH2




Da 30 cm a infinito (∞); modo Macro/primi piani: da 5 cm a infinito (∞)

LCD TFT da 6,2 cm (2,5 pollici) e circa 230 k punti


Auto (guadagno automatico ISO 80-1600)

Due batterie alcaline AA (LR6/L40)

Due batterie al litio AA (FR6/L91), due batterie Ni-MH ricaricabili EN-MH2, adattatore CA EH-65A, caricabatteria MH-72

Circa 280 scatti con batterie alcaline, 780 scatti con batterie al litio o 500 scatti con batterie EN-MH2



Caratteristiche tecniche

In dotazione Opzionale


*

AT THE HEART OF THE IMAGE I AM A NIKON COOLPIX · ... Windows VistaTM e Windows ® 7 sono marchi...

Documents

Transcript of AT THE HEART OF THE IMAGE I AM A NIKON COOLPIX · ... Windows VistaTM e Windows ® 7 sono marchi...