I

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

Caratteristiche tecniche Dimensioni

TRASMETTITOREFrequenza di lavoro.........................................................433,92 MHzTolleranza in frequenza ....................................................+/– 75 KHzMax. potenza apparente irradiata.........................................0,1 mWMax. potenza apparente emissioni non essenziali...................4 nWClasse di modulazione.........................................................AM/ASKAlimentazione (batteria alcalina)..................................12 Vcc ±10%Assorbimento...........................................................................15 mATemperatura di funzionamento.....................................–10°C +55°CPortata di trasmissione ............................................................120 mLed di segnalazione........................................................colore rosso

RICEVITORE RADIOFrequenza di lavoro.........................................................433,92 MHzFrequenza oscillatore locale...........................................433,42 MHzTolleranza in frequenza ....................................................+/– 75 KHzValore frequenza intermedia ................................................500 KHzMax. potenza emissioni parassite ............................................4 nWValore impedenza antenna ........................................................50 ΩSensibilità (per segnale utile)..................................................1,5 μVAlimentazione in corrente alternata .......................................24 VcaAlimentazione in corrente continua ...............................13,8÷24 VccAssorbimento...........................................................................20 mATemperatura di funzionamento.....................................–10°C +55°CTempo ritardo di sicurezza......................................................150 msPortata contatto relé .................................................0,5 A - 125 VacPortata di ricezione ..................................................................120 m

AVVERTENZE• Schiacciando un pulsante del trasmettitore, si attiva e rimane

attivato per tutta la durata della pressione sul tasto, un segnaleradio visualizzato dall’accensione del led rosso.

• Rilasciando il tasto, istantaneamente si chiude un contatto elettricodi consenso.

• Sostituire la batteria 12 V nel caso il led lampeggi.• Per avere la massima resa dell’antenna, collegare sempre l’anima

del cavo coassiale nel morsetto antenna e la calza nell’appositasede morsetto.

• È importante non lasciare il trasmettitore vicino a sorgenti di caloree non dare urti o colpi violenti.

• Quando la batteria è scarica si raccomanda di gettarla nell’appositocontenitore di raccolta.

®

FABBRIC A AUTOMAZIONI C ANCELLI

®

s.n.c.

Spazio riservato al rivenditore

La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

La marcatura “CE” attesta che l’automatismo soddisfa i requisiti essenziali alla Direttiva Europea art. 10 CEE 73/23, relativaalla dichiarazione del costruttore di conformità agli articoli prodotti sotto la famiglia di norme ISO 9000 = UNI EN 29000, epertanto è una AUTOMAZIONE IN CONFORMITÀ ALLE NORME DI SICUREZZA EN 12445, EN 12453.Lo sviluppo della MECCANICA FADINI è sempre stato basato sulla garanzia della qualità dei propri prodotti e sull’esistenzadi un sistema di “CONTROLLO TOTALE DELLA QUALITÀ” che garantisce il mantenimento nel tempo dei livelli qualitativi edun costante aggiornamento alle Norme Europee nel quadro di un continuo processo di miglioramento.

MARCHIO EUROPEO CHEATTESTA LA CONFORMITÀAI REQUISITI ESSENZIALIDELLE DIRETTIVE 98/37/CE

• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ• AVVERTENZE GENERALI• NORME EN 12453, EN 12445• NORME CEI EN 60204-1• CERTIFICATO DI GARANZIA A RICHIESTA DEL CLIENTE

Lin

eag

rafi

ca

ASTRO 43 SAW RADIO TRASMETTITORE

84x43x17 mm

91x73x27 mm

210x70x60 mm

12-2

003

0678

Una nuova frequenza per un nuovoradio/comando con oscillatore stabilizzatoper l'apertura di cancelli automatici con ilmassimo rendimento. È dotato di uncircuito integrato "LSI-Custom", chegarantisce la massima qualità delradio/trasmettitore, con una codifica disicurezza da impostare sia sul ricevitoreche sul trasmettitore.È un sistema di radiocomando che puòutilizzare più trasmettitori con una solaricevente/radio oppure più ricevitori/radiocomandati da uno o più trasmettitori, senzainterferenze tra loro.Il ricevitore radio “Astro 43" è predispostoper l'attacco antenna cavo coassiale Dip-switch per la composizione del codice diaccesso , con morset t ie ra per i lcollegamento dei cavi elettrici; è possibilel'inserimento di tre relé ad innestomodulare per avere la possibilità del II°, III°e IV° canale. La custodia, in materiale anti-i n t e m p e r i e , è p r e d i s p o s t a p e r

l'anticondensa e l'antiurto. Il trasmettitoreportatile, di facile impugnatura, è munito diuno sportello per accedere al ricambiodella batteria e alle levette del Dip-switchper la codifica della combinazione disicurezza uguale al proprio ricevitore radio.Inserita nella propria sede, si trova unaluce "led" che si accende premendo ilpulsante di trasmissione.La custodia antiurto è di colore nero, con ilpulsante colore "Rosso Erika" per esserefacilmente identificabile.- Premendo il pulsante si attiva il comandofino a quando non si rilascia il tasto. Si puòritrasmettere il comando ripremendo iltasto; in tal modo si determina un nuovoimpulso di contatto che, tramite laricevente radio, blocca il cancello o lotiene in stato di pausa fino a quando non sirilascia il tasto.

Sistema di radiocomandocon frequenza

433,92 MHz

- Per avere la massima resa di trasmissioneè importante applicare la propria antennaa stelo "A43" e collegare la calza ed il filocentrale "anima" del cavo coassiale neirispettivi morsetti.

- Si deve impostare lo stesso codicetramite le levette del Dip-switch sia sultrasmettitore che sulla ricevente edosservare i collegamenti come da schemaallegato alla ricevente.

- È importante non lasciare il trasmettitorevicino a sorgenti di calore e non causargliurti o colpi violenti.

- Le batterie esaurite del trasmettitoredevono essere recuperate da dittespecializzate del settore.

Astro 43 saw è disponibile in 2versioni (da 2 e 4 canali). Ognitrasmett i tore è predisposto ecompatibile per far funzionarequalsiasi ricevente, dal monocanaleal quadricanale, purché si rispettinole apposite codifiche riportate sulleistruzioni in dotazione alla radioricevente.

ASTRO 43/2RScheda ricevitore ad innesto

ELPRO 13 CEIProgrammatore

Connettoread innesto

Uscita dicontattosecondo relé

ASTRO 43/1RRicevitore radio in custodia da esterno

Modulo a relénormalmente aperto

Trasmettitoreversione 2 canali

Trasmettitoreversione 4 canali

TrasmettitoreAstro 43 Piccoloversione 2 canali

La nuova versione Astro 43 Piccolo sipresenta in una veste elegante emaneggevole nel palmo della mano, sidistingue per i due pulsanti ampi edergonomici e dal led rosso di segnalazionea gemma diamantata posto nel mezzo.Le ridotte dimensioni permettono di averloa portata di mano senza impedimenti;l’asola di attacco ne impedisce invece losmarrimento e permette di disporlocomodamente nel Vostro portachiavi.Astro 43 Piccolo è un trasmettitore chedispone di Dip-switch per la codificapersonale del codice e di una batteria apila di agevole sostituzione, ben protettiall’interno.È un prodotto affidabile per portate disegnale di notevoli distanze. Il materiale èin ABS, resistente e antiurto, ricoperto dauna pellicola antiusura che presenta ancheil pregio di poter distinguere al tatto delledita l’Astro 43 Piccolo anche senza poterlovedere.

®

Antenna Birio A8

Una nuova frequenza per un nuovoradio/comando con oscillatore stabilizzatoper l'apertura di cancelli automatici con ilmassimo rendimento. È dotato di uncircuito integrato "LSI-Custom", chegarantisce la massima qualità delradio/trasmettitore, con una codifica disicurezza da impostare sia sul ricevitoreche sul trasmettitore.È un sistema di radiocomando che puòutilizzare più trasmettitori con una solaricevente/radio oppure più ricevitori/radiocomandati da uno o più trasmettitori, senzainterferenze tra loro.Il ricevitore radio “Astro 43" è predispostoper l'attacco antenna cavo coassiale Dip-switch per la composizione del codice diaccesso , con morset t ie ra per i lcollegamento dei cavi elettrici; è possibilel'inserimento di tre relé ad innestomodulare per avere la possibilità del II°, III°e IV° canale. La custodia, in materiale anti-i n t e m p e r i e , è p r e d i s p o s t a p e r

l'anticondensa e l'antiurto. Il trasmettitoreportatile, di facile impugnatura, è munito diuno sportello per accedere al ricambiodella batteria e alle levette del Dip-switchper la codifica della combinazione disicurezza uguale al proprio ricevitore radio.Inserita nella propria sede, si trova unaluce "led" che si accende premendo ilpulsante di trasmissione.La custodia antiurto è di colore nero, con ilpulsante colore "Rosso Erika" per esserefacilmente identificabile.- Premendo il pulsante si attiva il comandofino a quando non si rilascia il tasto. Si puòritrasmettere il comando ripremendo iltasto; in tal modo si determina un nuovoimpulso di contatto che, tramite laricevente radio, blocca il cancello o lotiene in stato di pausa fino a quando non sirilascia il tasto.

Sistema di radiocomandocon frequenza

433,92 MHz

- Per avere la massima resa di trasmissioneè importante applicare la propria antennaa stelo "A43" e collegare la calza ed il filocentrale "anima" del cavo coassiale neirispettivi morsetti.

- Si deve impostare lo stesso codicetramite le levette del Dip-switch sia sultrasmettitore che sulla ricevente edosservare i collegamenti come da schemaallegato alla ricevente.

- È importante non lasciare il trasmettitorevicino a sorgenti di calore e non causargliurti o colpi violenti.

- Le batterie esaurite del trasmettitoredevono essere recuperate da dittespecializzate del settore.

Astro 43 saw è disponibile in 2versioni (da 2 e 4 canali). Ognitrasmett i tore è predisposto ecompatibile per far funzionarequalsiasi ricevente, dal monocanaleal quadricanale, purché si rispettinole apposite codifiche riportate sulleistruzioni in dotazione alla radioricevente.

ASTRO 43/2RScheda ricevitore ad innesto

ELPRO 13 CEIProgrammatore

Connettoread innesto

Uscita dicontattosecondo relé

ASTRO 43/1RRicevitore radio in custodia da esterno

Modulo a relénormalmente aperto

Trasmettitoreversione 2 canali

Trasmettitoreversione 4 canali

TrasmettitoreAstro 43 Piccoloversione 2 canali

La nuova versione Astro 43 Piccolo sipresenta in una veste elegante emaneggevole nel palmo della mano, sidistingue per i due pulsanti ampi edergonomici e dal led rosso di segnalazionea gemma diamantata posto nel mezzo.Le ridotte dimensioni permettono di averloa portata di mano senza impedimenti;l’asola di attacco ne impedisce invece losmarrimento e permette di disporlocomodamente nel Vostro portachiavi.Astro 43 Piccolo è un trasmettitore chedispone di Dip-switch per la codificapersonale del codice e di una batteria apila di agevole sostituzione, ben protettiall’interno.È un prodotto affidabile per portate disegnale di notevoli distanze. Il materiale èin ABS, resistente e antiurto, ricoperto dauna pellicola antiusura che presenta ancheil pregio di poter distinguere al tatto delledita l’Astro 43 Piccolo anche senza poterlovedere.

®

Antenna Birio A8

I

Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (Verona) Italy - Tel. 0442 330422 r.a. - Fax 0442 331054 - e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net

Caratteristiche tecniche Dimensioni

TRASMETTITOREFrequenza di lavoro.........................................................433,92 MHzTolleranza in frequenza ....................................................+/– 75 KHzMax. potenza apparente irradiata.........................................0,1 mWMax. potenza apparente emissioni non essenziali...................4 nWClasse di modulazione.........................................................AM/ASKAlimentazione (batteria alcalina)..................................12 Vcc ±10%Assorbimento...........................................................................15 mATemperatura di funzionamento.....................................–10°C +55°CPortata di trasmissione ............................................................120 mLed di segnalazione........................................................colore rosso

RICEVITORE RADIOFrequenza di lavoro.........................................................433,92 MHzFrequenza oscillatore locale...........................................433,42 MHzTolleranza in frequenza ....................................................+/– 75 KHzValore frequenza intermedia ................................................500 KHzMax. potenza emissioni parassite ............................................4 nWValore impedenza antenna ........................................................50 ΩSensibilità (per segnale utile)..................................................1,5 μVAlimentazione in corrente alternata .......................................24 VcaAlimentazione in corrente continua ...............................13,8÷24 VccAssorbimento...........................................................................20 mATemperatura di funzionamento.....................................–10°C +55°CTempo ritardo di sicurezza......................................................150 msPortata contatto relé .................................................0,5 A - 125 VacPortata di ricezione ..................................................................120 m

AVVERTENZE• Schiacciando un pulsante del trasmettitore, si attiva e rimane

attivato per tutta la durata della pressione sul tasto, un segnaleradio visualizzato dall’accensione del led rosso.

• Rilasciando il tasto, istantaneamente si chiude un contatto elettricodi consenso.

• Sostituire la batteria 12 V nel caso il led lampeggi.• Per avere la massima resa dell’antenna, collegare sempre l’anima

del cavo coassiale nel morsetto antenna e la calza nell’appositasede morsetto.

• È importante non lasciare il trasmettitore vicino a sorgenti di caloree non dare urti o colpi violenti.

• Quando la batteria è scarica si raccomanda di gettarla nell’appositocontenitore di raccolta.

®

FABBRIC A AUTOMAZIONI C ANCELLI

®

s.n.c.

Spazio riservato al rivenditore

La ditta costruttrice si riserva di apportare modifiche al prodotto senza preavviso.

La marcatura “CE” attesta che l’automatismo soddisfa i requisiti essenziali alla Direttiva Europea art. 10 CEE 73/23, relativaalla dichiarazione del costruttore di conformità agli articoli prodotti sotto la famiglia di norme ISO 9000 = UNI EN 29000, epertanto è una AUTOMAZIONE IN CONFORMITÀ ALLE NORME DI SICUREZZA EN 12445, EN 12453.Lo sviluppo della MECCANICA FADINI è sempre stato basato sulla garanzia della qualità dei propri prodotti e sull’esistenzadi un sistema di “CONTROLLO TOTALE DELLA QUALITÀ” che garantisce il mantenimento nel tempo dei livelli qualitativi edun costante aggiornamento alle Norme Europee nel quadro di un continuo processo di miglioramento.

MARCHIO EUROPEO CHEATTESTA LA CONFORMITÀAI REQUISITI ESSENZIALIDELLE DIRETTIVE 98/37/CE

• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ• AVVERTENZE GENERALI• NORME EN 12453, EN 12445• NORME CEI EN 60204-1• CERTIFICATO DI GARANZIA A RICHIESTA DEL CLIENTE

Lin

eag

rafi

ca

ASTRO 43 SAW RADIO TRASMETTITORE

84x43x17 mm

91x73x27 mm

210x70x60 mm12

-200

3

0678