Assortimento di prodotti zeusGodronatura. Marcatura. Rullatura.

2

GE45° BL30°

RRA RRE

FR 20°

Tecnologia di godronatura zeus

La nostra azienda è leader mondiale nei godronatori. I parametri fondamentali per un profilo godronato di pregio sono precisione assoluta, aspetto eccellente e finitura superficiale di prima qualità. I godroni zeus offrono in questo senso il vantaggio decisivo.

Il nostro obbiettivo di mercato è chiaramente definito: superare le aspettative dei nostri clienti mediante processi di produzione innovativi e commisurati alle esigenze, abbinati a un’assistenza d’eccellenza.

Sperimentate la molteplicità della tecnologia zeus.

Godronatura a ricalco zeusIl procedimento di godronatura a ricalco è una deformazione senza truciolo, idonea per lavorare materiali deformabili a freddo.

� Possono essere realizzati tutte le forme e i profili di godronatura � Idonea per godronature frontali / interne e coniche � E’ possibile la godronatura a battuta sotto testa � L’utensile può essere appoggiato in qualunque punto del pezzo

Serie RD1 Serie RD2 Serie RD3

� Asportazione di materiale sotto avanzamento � Lavorazione di pezzi cilindrici esclusivamente in direzione assiale � Per l’appoggio dell’utensile sul centro del pezzo è necessaria

una gola

Serie RF1 Serie RF2 Serie RF3

Godronatura ad asportazione zeusLa godronatura ad asportazione è un’alternativa di lavorazione ad asportazione di trucioli.

Tecnologia di rullatura zeus � I pezzi rullati presentano, dopo la lavorazione, basso attrito

e aumentata resistenza alla corrosione � Successive lavorazioni, come rettifica, levigatura e lappatura,

possono essere sostituite con una lavorazione di rullatura molto più semplice e rapida

� Nell’uso come rotelle di sostegno cuscinetti e mezzi di serraggio vengono salvaguardati e la pressione sul pezzo è fortemente minimizzata

� Idonea per lavorare pezzi cilindrici, fori, superfici piane, pezzi conici nonché per contorni esterni convessi e concavi

Vantaggi della rullatura

I godroni zeus comprendono moltissime varianti di prodotto per appli-cazioni di godronatura a ricalco e ad asportazione. Oltre agli articoli standard, i prodotti forniti comprendono anche profili speciali e godroni specifici per i clienti.

Trattamento superficiale: � Trattamento termico in bagno salino nitrurato TENIFER®

� Rivestimenti in PVD � Godroni lucidati

Godroni zeus

Ricalco Fresatura Speciale

Un vantaggio essenziale sta nella molteplicità dei campi d’impiego.

Un vantaggio essenziale consiste nella lavorazione di diametri piccoli e di materiali con pareti sottili, teneri come pure difficili da truciolare.

I godroni zeus sono fabbricati di norma in metallo in polvere. Tuttavia, su richiesta, sono disponibili anche esecuzioni in HSS e metallo duro.

3

!

Tecnologia di marcaturazeus

Con la tecnologia di marcatura zeus pezzi e parti tornite di ogni genere vengono marcati in maniera rapida, economicamente conveniente e flessibile. Il processo di marcatura è integrato, senza passaggi a una macchina separata, direttamente nel procedimento di lavorazione. In questo modo non insorgono costi di attrezzaggio aggiuntivi e si eliminano i tempi per gli spostamenti e di fermo.

Flessibilità assoluta – La marcatura può essere realizzata in qualunque punto, a battuta sotto testa e su qualsiasi diametro del pezzo.

Economicità per tutte le dimensioni delle serie. La tecnologia di marcatura zeus è ugualmente adatta per tutte le serie e garantisce economicità in tutte le applicazioni – la tecnologia di marcatura zeus soddisfa le vostre esigenze ed è sempre presente in quanto non si usura, come ad es. un’incisione laser.

zeus. Lasciare un segno.

Sistema di marcatura rotante Sistema di marcatura a ritorno elastico

� Veloce ed economicamente conveniente � Godrone per scrittura intercambiabile � Manipolazione semplice � La marcatura dipende dal diametro del pezzo � Azionamento – a garanzia della marcatura rotante � Rotazioni multiple del godrone per scrittura assicurano

la totale precisione e nitidezza delle scritte � E’ necessaria una coassialità esatta � Il diametro del pezzo deve essere rispettato con la massima

precisione � Gli azionamenti laterali possono essere rimossi successivamente

al processo di marcatura

� Possono essere marcati diametri dei pezzi differenti � Grazie ai segmenti di testo intercambiabili sono possibili marcature

flessibili in diverse applicazioni � Al passaggio a un testo diverso: basta sostituire in maniera

semplice e rapida l’unità di supporto completa � E’ possibile la marcatura a battuta sotto testa � Per garantire la profondità di penetrazione completa sono previsti

tre punti di azionamento � Il processo di marcatura avviene mediante una rotazione parziale

dell’unità di supporto – che alla fine del testo rimane ferma � Raggiungimento della profondità di incisione possibile

in modalità rapido

Sul diametro esterno / a battuta sotto testa

Su superficie inclinata

Sul lato frontaleSu superficie bombata

Numeri progressivi di lotto, articolo e disegno

Soluzioni speciali

Molto spesso prodotti di pregio e di lunga durata possono essere realizzati soltanto mediante design degli utensili individualizzati. Ed è proprio in questi casi che possiamo dar sfoggio di tutte le nostre capacità. Infatti applicazioni fuori dal comune e varietà di interfacce sono i nostri punti di forza! Indicateci i vostri requisiti – e noi svilupperemo l’utensile adatto per voi. Per maggiori informazioni rimandiamo ai nostri cataloghi “Tecnologia di godronatura zeus” e “Tecnologia di marcatura zeus”.

4

w

Hommel+Keller Präzisionswerkzeuge GmbH 78554 Aldingen · GermanyTel. +49 7424 9705-0info@zeus-tooling.dewww.zeus-tooling.de

zeus – un marchio di Hommel+Keller

Cod.

art. 0

9PRO

0090

/ 01.

2017

/ 1° e

dizio

ne. C

on ri

serva

di m

odific

he te

cnich

e ed

erro

ri di

stam

pa. ©

Tutti

i co

nten

uti, i

nclu

se le

figur

e e

i gra

fici, s

ono

prot

etti

da d

iritti

d’a

utor

e. E

’ vie

tata

qua

lunq

ue ri

prod

uzio

ne o

rapp

rese

ntaz

ione

di s

ingo

li con

tenu

ti se

nza

prev

ia a

utor

izzaz

ione

del

tito

lare

dei

diri

tti H

omm

el+K

elle

r Prä

zisio

nswe

rkzeu

ge G

mbH

. Tu

tti i

dirit

ti ris

erva

ti.