Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo...

28
Associazione Italiana Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS d’EUROPA CATTOLICI GUIDE E SCOUTS d’EUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - Scolte e Rover - duemiladodici duemiladodici

Transcript of Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo...

Page 1: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Associazione Italiana Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS d’EUROPA CATTOLICIGUIDE E SCOUTS d’EUROPA CATTOLICIdella Federazione dello Scoutismo Europeodella Federazione dello Scoutismo Europeo

CAMPO MOBILE NAZIONALECAMPO MOBILE NAZIONALE

Scolte e Rover - duemiladodiciScolte e Rover - duemiladodici

Page 2: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Associazione Italiana Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS d’EUROPA CATTOLICIGUIDE E SCOUTS d’EUROPA CATTOLICIdella Federazione dello Scoutismo Europeodella Federazione dello Scoutismo Europeo

CAMPO MOBILE NAZIONALECAMPO MOBILE NAZIONALE

Scolte e Rover - duemiladodiciScolte e Rover - duemiladodici

Page 3: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

PREMESSE 

L’ultimo campo nazionale rover si è svolto nel 1992 sul Gran Sasso (Abruzzo) ed ancora prima le due branche avevano svolto un campo nazionale sui monti Sibillini (Marche) nell’ormai lontano 1987. La nostra associazione, che si differenzia dalle altre, sin dalla sua costituzione proprio per la scelta intereducativa, non ha mai effettuato un campo come quello che ci si propone di fare nel 2012.  Non solo dovremmo essere “maestri” di intereducazione, i nostri ragazzi dovrebbero vivere tali momenti come naturali e facenti parte di un percorso già pensato e sul quale i capi delle due sezioni hanno già lavorato in precedenza per prepararlo. Riscoprire quindi le finalità dell’intereducazione, il valore aggiunto della relazione, i limiti con i quali devo confrontarmi come persona, un comune concetto della libertà, dei diritti e dei doveri che ci sono nel far parte di una società (di qualsiasi tipo essa sia).

Lo scoutismo, ancora una volta, come occasione di autoeducazione nell’educazione all’altro.

Page 4: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

SCOPI 

Fra gli scopi principali di questo evento vi è quello di realizzare e far vivere delle

occasioni di intereducazione di alto livello,

per migliorare (o far nascere ove necessario) una cultura dell’intereducazione, rivolgendo la proposta ai rover ed alle scolte di oggi che saranno, i capi di domani, o comunque sia, cittadini di domani.  Durante il Campo Nazionale queste attività di intereducazione (AI) saranno proposte e gestite dalla Pattuglia Nazionale durante una sosta lungo il cammino.

Esse saranno dei modelli per i capi ed i ragazzi presenti, che le porteranno come esempi nella loro vita scout futura, e certamente come cittadini impegnati. Al termine del campo nazionale, le PN prepareranno e divulgheranno un opuscolo con i contenuti del campo e sul come si è arrivati a pensarlo e prepararlo, certi che sarà utile al cammino della nostra associazione.

 

Page 5: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

DOVE

Page 6: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

Page 7: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

è montagna Vera ..

ed abbiamo tutto il tempo per prepararci

598 mt

Page 8: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

QUANDO

sabato 4 agostosabato 4 agosto Arrivo dei partecipanti a Longarone (BL) Alla sera attività comunitaria e/o una veglia

domenica 5 agostodomenica 5 agosto Alzabandiera e Messa iniziale Partenza per i percorsi nel pomeriggio

 

da lunedi 6 agostoda lunedi 6 agosto Campo mobile e sviluppo delle attività

a venerdi 10 agosto di intereducazione  

sabato 11 agostosabato 11 agosto Attività serale incentrati sulle AI fatte Adorazione eucaristica notturna Cerimonia di chiusura

domenica 12 agostodomenica 12 agosto Messa conclusiva Cerchio di chiusura - Ammainabandiera (conclusione prevista per le ore 12,00)

 

Page 9: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

ATTIVITA’ DI INTEREDUCAZIONE

La scelta dell’interclan e dell’interfuoco deve basarsi più sull’attività di intereducazione da vivere

che sul percorso da fare.  Proprio per questo motivo i percorsi non verranno scelti direttamente dai singoli clan e fuochi, ma verranno associati “d’ufficio” in base all’attività di intereducazione scelta. Quindi una volta scelta l’attività di intereducazione, viene scelto di riflesso anche il percorso.

 In fondo anche i nostri campi mobili non dovrebbero essere scelti per il percorso in sé, ma per quello che si incontra lungo il percorso (la strada fisica finalizzata alla strada di vita).  I componenti delle pattuglie nazionali condurranno le AI in dei luoghi prestabiliti lungo il percorso. Gli interclan e gli interfuochi avranno circa mezza giornata per vivere questi momenti.

Page 10: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

Le attività di intereducazione verranno sviluppate in 3 fasi 

PRIMA = consiste in una preparazione durante l’anno associativo 

DURANTE = attività specifica proposta e gestita dalla pattuglia nazionale durante i giorni di campo

 

GRAN FINALE = realizzazione di una attività pratica riferita all’attività di intereducazione vissuta durante il campo nazionale, da effettuarsi nel luogo del campo fisso l’ultimo giorno di campo (sabato 11 o domenica 12) rivolta possibilmente a tutti i partecipanti all’evento

Gli ambiti delle attività sono: espressione, canto, abilità manuale, spiritualità, servizio, natura, tecniche di giornalismo, arte scout (vedi file allegato per ulteriori e più complete informazioni) 

Page 11: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

GEMELLAGGI

Ci sarà un gemellaggio internogemellaggio interno al distretto tra 2 Clan (guidato dall’ID) che sceglieranno l’attività di intereducazione più adatta alle esigenze del proprio clan,

ed un gemellaggio esternogemellaggio esterno al proprio distretto con altri Clan (a scelta dei singoli CC) che hanno valutato la medesima attività di intereducazione.  Questo potrà favorire un vero percorso di crescita per unità vicine e anche soddisfare il desiderio di apertura e di conoscenza a nuove realtà che hanno inoltre la medesima esigenza di crescita.  L’unione dei Clan interni con gli altri Clan esterni costituirà un Modulo che sarà formato da circa 40-45 rover.

L’intero modulo vivrà insieme l’esperienza del campo nazionale condividendo finalità e percorso.

Page 12: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

GEMELLAGGI interni

Il gemellaggio interno dovrà essere effettuato tramite l’unione di 2 unità del medesimo distretto (o 3 in caso di distretti con numero dispari di unità), indipendentemente dal numero di rover che compongono l’unità stessa

E’ importante tuttavia tenere in considerazione che l’unione dei 2 clan interni non dovrebbe preferibilmente superare i 20 componenti (Capi compresi) 

Restituzione da parte dell’ID delle schede per i gemellaggi interni

entro 30 giugno 2011

Page 13: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

GEMELLAGGI esterni

I gemellaggi esterni verranno lanciati durante

l’incontro nazionale CC e CF del 17/18 settembre 2011,

dove i CC e CF avranno la possibilità di conoscere i rispettivi capi unità che hanno scelto la medesima attività di intereducazione, scambiarsi opinioni sul come poter gestire il gemellaggio ed eventuali attività in comune prima del campo, scambiarsi i propri recapiti di contatto, etc etc ...  Una volta costituito il gemellaggio esterno, i CC dovranno nominare al loro interno un Capo Modulo che avrà funzione di collegamento tra la pattuglia nazionale e i capi unità del proprio modulo, sia per le comunicazioni che ci saranno nei mesi prima dell’inizio del campo nazionale, sia per le comunicazioni che ci saranno durante il campo nazionale.

Restituzione da parte del Capo Modulo delle schede gemellaggi esterni

entro 30 novembre 2011

Page 14: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

SCHEDA GEMELLAGGI INTERNI

Page 15: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

PERCORSI

Come abbiamo già detto, la scelta dell’interclan e dell’interfuoco deve basarsi sull’attività da vivere e non sul percorso da fare; quindi ad ogni attività di intereducazione è già abbinato un percorso. I percorsi • saranno tutti verificati prima e già tracciati su carta, • avranno diversi gradi di difficoltà ma non dovrebbero essere “particolarmente” difficili (il che non significa non si faccia fatica), • non ci saranno comunque grosse disparità fra i percorsi proposti.

Il principio è che, consegnando il percorso diversi mesi prima (a settembre durante l’incontro nazionale CC e CF), ogni unità può prepararsi degnamente per affrontarli. Consegnare il percorso ai capi unità significa tracciarlo, senza comunque togliere alle unità il “compito” della ricerca, del disegnare il profilo altimetrico, valutare i punti acqua, valutare eventuali differenze sui luoghi di sosta, essere preparati ad affrontare gli imprevisti, ecc.

Page 16: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

Per evidenti esigenze differenti, i percorsi femminili saranno tracciati e testati da donne, quelli maschili da uomini;

per questo motivo si cercano Clan e Fuochi volontari che possono andare questa estate a verificare i percorsi e compilare un apposito road-book preparato per l’occasione, in cui dovranno essere annotate tutte le informazioni utili ad una corretta valutazione del percorso.

E’ compito dell’ID sensibilizzare questa necessità e segnalare al Commissario di Branca eventuali disponibilità

(c’è una potenziale possibilità di ottenere una agevolazione economica per chi andrà a fare questo tipo di servizio).

Page 17: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

CAMPO FISSO Il campo fisso servirà per le cerimonie di apertura e chiusura del campo nazionale, come punto di smistamento per i vari percorsi e quartier generale per la logistica durante i giorni di campo mobile.  Sulla base dei sopralluoghi effettuati, la scelta è orientata su una avio superficie (per i Rover) e su un appezzamento di terreno nel Comune di Claut (per le Scolte). I due punti distano l’uno dall’altro circa 1 km. Per i momenti comuni durante le giornate di campo fisso si è scelta un’area, più o meno a metà strada, che presenta una sorta di palco naturale e che risulta più adatta sia per le celebrazioni liturgiche ma anche per il Fuoco di Bivacco dell’ultima sera di campo.

In quest’area saranno allestite le costruzioni e tutto il necessario a servizio di questo grande evento (palco, luci, amplificazione, collegamenti radio, bagni chimici, area pronto soccorso, ecc.). L’area dovrà infatti ospitare circa 2000 persone.

Page 18: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

Campo Campo RoverRover

Campo Campo ScolteScolte

Area x Area x Momenti Momenti ComuniComuni

Page 19: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

LOGO DEL CAMPO NAZIONALE 

Lancio ai Clan e Fuochi di un concorso per ideare il Logo del Campo Nazionale

Far interagire i rover e le scolte rendendoli partecipi operativamente anche con questo piccolo contributo, aiuterà sicuramente a farselo sentire ancora più loro ed a fargli entrare nell’atmosfera di preparazione a questo grande evento. Unici paletti alla creatività sono semplicemente:1- che il logo debba contenere la scritta "Campo Nazionale Rover e Scolte 2012”2- la forma del logo deve essere rotonda, così da portelo utilizzare anche per "eventuali" borchie per le cinture (diametro = 2 cm, attenzione a non mettere molti particolari)

 I file JPG, TIF o PDF (ad almeno 300 dpi), dovranno essere inviati tramite mail

a [email protected] entro il 01 settembre 2011  Durante l’incontro CC e CF di settembre verrà scelto il logo ufficiale con una apposita scheda di voto distribuita a tutti i partecipanti.

Page 20: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

TEMPISTICHE E SVILUPPO 

entro 30 giugno ’11 Costituzione dei gemellaggi interni

Da giugno a agosto ’11 Elaborazione schede di adesione dei gemellaggi interni

01 settembre ‘11 invio delle proposte per il Logo del Campo Nazionale

17/18 settembre ‘11 Incontro Nazionale Capi Clan e Capo Fuoco

entro 30 novembre ’11 Restituzione da parte del Capo Modulo, delle schede per i gemellaggi esterni

Da dicembre ’11 Elaborazione schede di adesione gemellaggi

a gennaio ‘12   esterni

Page 21: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

LE ATTIVITA DI INTEREDUCAZIONE

Spiritualita’

Espressione

Canto

Civismo

Natura

Abilita’ Manuale

Page 22: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

ATTIVITA’ DI INTEREDUCAZIONE: SPIRITUALITA’

Obiettivo:

Comprendere il valore della preghiera personale e della preghiera comunitaria.

Cambiare lo stile della “programmazione” nelle attività di spiritualità: in queste, non siamo noi a dover parlare e ad educare, ma sono la Parola e l’Eucarestia che parlano benissimo e che non dobbiamo soffocare.

Lo Spirito soffia dove c’è spazio, e se noi questo spazio lo occupiamo troppo, esso non può soffiare con vigore.

 

Prima:

Riscoprire tutte le singole parti della lectio, come momento privilegiato di ascolto della parola.

Page 23: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

ATTIVITA’ DI INTEREDUCAZIONE: ESPRESSIONE

Obiettivo:

Educare scolte e rover ad un corretto utilizzo delle tecniche espressive, in particolare sulla “messa in scena” di racconti curati nella postura, nella modulazione della voce, nei movimenti, ecc.

Far emergere la “completezza” e la “ricchezza” dei contributi di ragazzi e ragazze per la realizzazione di una rappresentazione, che diventa anche controllo di sé e del proprio corpo quando si è davanti agli altri.

  

Prima:

Approfondire la differenza tra le diverse rappresentazioni – commedia, musical, teatro serio, ecc.

 

Page 24: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

ATTIVITA’ DI INTEREDUCAZIONE: CANTO

Obiettivo:

Far scoprire che per creare un mondo di armonia devo scoprire chi sono, trovare il mio posto, ascoltare gli altri.

Solo così posso rendere speciale anche la cosa più semplice.   

Prima:

Ogni persona deve giungere all’attività di intereducazione con :

• nozioni di musica – da spartito, saper almeno il significato della nota (piena, vuota, pausa, ecc)

• propria definizione: soprano, contralto, ecc – per questo è necessario fornire un medesimo range di definizione

Page 25: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

ATTIVITA’ DI INTEREDUCAZIONE: CIVISMO

Obiettivo:

Formazione di una coscienza critica, cercando di individuare la notizia e distinguerla dall’opinione, andando oltre il sentito dire ma cercando di verificare da sé.  

 Prima:

Apprendere come si scrive un articolo giornalistico(es. le cinque W: dove-come-quando-chi-cosa)

Page 26: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

ATTIVITA’ DI INTEREDUCAZIONE: NATURA

Obiettivo:

Educare alla conoscenza di un ambiente naturale distinguendolo da uno antropizzato.Far nascere una vera passione verso la conoscenza dell’ambiente da trasmettere poi a coloro che educano.Far comprendere che come tutte le passioni essa non si crea attraverso un limitato incontro con un esperto una volta ogni sei mesi ma che passa attraverso esperienze ripetute ed impegno personale.  

Prima:

Acquisire competenze su “come” si legge e si studia la natura e i suoi organismi. Ogni unità potrà impegnarsi a conoscere l’ambiente naturale in cui vive, scoprendo ad esempio l’uso delle chiavi dicotomiche come modalità per l’osservazione ed il riconoscimento di piante ed animali. 

Page 27: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte

ATTIVITA’ DI INTEREDUCAZIONE: ABILITA’ MANUALE

Obiettivo:

“Educhiamo all’immagine ricercata con armonia e gusto del bello” 

 Prima:

Le unità dovranno esercitarsi sull’utilizzo di 3 – 4 tecniche di rappresentazione dell’immagine, imparando non solo a copiare qualcosa ma cercando di dare la propria interpretazione (la propria emozione, il proprio stato d’animo, la propria visione del mondo). 

Page 28: Associazione Italiana GUIDE E SCOUTS dEUROPA CATTOLICI della Federazione dello Scoutismo Europeo CAMPO MOBILE NAZIONALE Scolte e Rover - duemiladodici.

Campo Nazionale 2012Campo Nazionale 2012 Branca Rover e Branca ScolteBranca Rover e Branca Scolte