Assessore all’Università e Ricerca Scientifica, Innovazione … · all’area geografica o Paese...

Assessore all’Università e Ricerca Scientifica, Innovazione Tecnologica, Nuova Economia, Sistemi Informativi e Statistica:

Prof. Ing. Luigi Nicolais Coordinatore Area:

Dr.ssa Maria Adinolfi Dirigente Settore Sistemi Informativi e Statistica:

Dr.ssa Maria Adinolfi

SERVIZIO STATISTICA REGIONALE

Dirigente: Giuseppe Capaldo Trattamenti Statistici: Luigi Russo Trattamenti Informatici: M. Boffo - R. De Martino - G. Garofalo

Direttore responsabile: Dr. Nicola Di Monaco Direzione:Via Don Bosco 9/e Tel. 7807779/7968421/27/30 Fax. 7514968 Redattore capo: Giuseppe Capaldo Redazione: M.Boffo - N.Catelli – R.De Martino - G.Garofalo - L.Russo I.S.C.ANN0 XVII-N° 1 – GENNAIO 2004-ISCR.TRIB.SALERNO N.913 DEL 7-3-995

Introduzione Il lavoro presentato in questo numero si inserisce in un percorso intrapreso dalla Regione Campania di analisi statistica e macro-economica del settore turistico che ha visto il suo punto di partenza con la pubblicazione del “Primo rapporto sul turismo in Campania”. Partendo da un’analisi precisa e puntuale dei flussi e dell’offerta turistica, la Regione si sta dotando degli strumenti necessari per il monitoraggio continuo di un settore nevralgico dell’economia locale. Questo tipo di indagini infatti, fornendo una visione particolareggiata del settore, costituiscono un imprescindibile supporto all’attività di programmazione regionale. In quest’ottica presentiamo un approfondimento sul cluster Napoli città con un’analisi dettagliata del flusso turistico alberghiero per gli anni 1993 – 2002 per area di provenienza. È interessante notare come tale analisi evidenzia una costante crescita delle presenze turistiche nel capoluogo campano in controtendenza rispetto al decennio precedente. Tale tendenza risponde sicuramente agli sforzi compiuti in questi anni, dall’Amministrazione regionale e comunale, per il rilancio turistico della città. In definitiva, nel periodo osservato non solo è mutata la percezione tendenzialmente negativa della città, cosa che faceva per lo più un luogo di passaggio verso mete turistiche maggiormente ambite (le isole, la penisola sorrentina, Pompei), ma in più è stata evidentemente dotata di infrastrutture, di una organizzazione e di strumenti di promozione tali da attirare nuovi flussi turistici. Giuseppe Capaldo Dirigente Servizio Statistica

Aldo N. Eramo Dipartimento di Sociologia

Università degli Studi “Federico II” Napoli

Il Flusso turistico alberghiero nella città di Napoli per area di provenienza dal 1993 al 2002

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

valo

ri pe

rcen

tual

i

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.2.4-Presenze negli esercizi alberghieri di Napoli

% stranieri % italiani

INDICE

Introduzione pag. 3 Premessa pag. 9

ARRIVI

1. Arrivi alberghieri nella città di Napoli pag. 10 1.1 Arrivi alberghieri per grandi aggregazioni geografiche pag. 12 1.2 Arrivi alberghieri:Francia,Germania,Regno Unito,USA,Giappone pag. 15

PRESENZE

2. Presenze negli esercizi alberghieri di Napoli pag.18 2.1 Presenze negli esercizi alberghieri per grandi aggregazioni geografiche pag.20 2.2 Presenze:Francia,Germania,Regno Unito,USA,Giappone pag.23

PERMANENZA MEDIA

3. Permanenza media nelle strutture alberghiere di Napoli pag.26 Appendice statistica: Arrivi Tav.1 pag.29 Tav.1.1 pag.30 Tav.1.2 pag.31 Tav.1.3 pag.32 Presenze Tav.2 pag.33 Tav.2.1 pag.34 Tav.2.2 pag.35 Tav.2.3 pag.36 Permanenza media Tav.3 pag.37 Tav.3.1 pag.38 Riepilogo Arrivi,Presenze e P.M. Tav.4 pag.39

9

IL FLUSSO TURISTICO ALBERGHIERO NELLA CITTA’ DI NAPOLI PER AREA DI

PROVENIENZA DAL 1993 AL 2002

Premessa.

Questo studio prende spunto da due precedenti lavori dello stesso autore, il primo dei quali1 riguardava l’analisi del flusso turistico alberghiero nell’intera provincia di Napoli dal 1953 al 1987, per area di provenienza, il secondo2 riguardava invece il turismo alberghiero considerato nella sua globalità, a prescindere dall’area di provenienza, non solo per la città di Napoli, ma anche per l’intera provincia, per le località note Capri, Ischia e Sorrento e per la regione Campania. Questi due lavori, in sintesi, evidenziavano, da un lato l’aumento costante del flusso turistico alberghiero per l’intera regione, dall’altro un declino progressivo che riguardava la sola città di Napoli. Fortunatamente per Napoli, però, dalla fine del 1993 si cominciò a registrare una lenta ma ininterrotta inversione di tendenza(2), supportata da opportuni test statistici. Ricordiamo che incidentalmente questo periodo è collegabile all’insediamento nel Dicembre ’92 della giunta Bassolino a Palazzo S.Giacomo, promotrice di varie iniziative culturali, congiuntamente ad altri enti ed associazioni, atti alla promozione del turismo in città. Questo studio(2), come detto si fermava all’anno 1997, il presente lavoro riguarda invece il periodo 1993-2002 (ultimo anno di rilevazione al momento disponibile), sempre e solo per le strutture alberghiere ed è articolato in riferimento all’area geografica o Paese di provenienza. C’è da aggiungere che per alcuni di questi ultimi la rilevazione dei dati manca per alcuni anni, talvolta per motivi di mutamenti politici e di conseguenza geografici, perciò l’analisi statistica è stata preceduta da alcuni accorpamenti per gli anni dal 1993 al 1996, che di seguito elenchiamo:

• Croazia, Islanda, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Ungheria sono state fatte confluire sotto la voce “Altri Europei”;

• I Paesi sotto le voci “Africa Mediterranea” ed “Altri Africa” sono stati fatti confluire sotto la voce “Africa” di per sé già costituita (come totale) dalle voci “Egitto” e “Sud-Africa Rep.”;

• Cina, Sud Corea, Altri Asia, N.Zelanda, sono state fatte confluire sotto la voce “Altri Extra-Europei.

Tuttavia il dettaglio per questi Paesi è stato riportato, in appendice, nella Tav.1 per gli arrivi, nella Tav. 2 per le presenze e nella Tav. 3 per la permanenza media. In tutte le tavole presenti nel lavoro, per facilitarne la lettura e i raffronti, si è mantenuta sempre la stessa colorazione del fondo: il bianco, per Francia, Germania, Regno Unito, U.S.A., Giappone e i totali delle grandi aggregazioni geografiche; il viola, per i Paesi scandinavi, il grigio per Altri Europei, l’arancione per i Paesi dell’America Latina, l’azzurro per quelli africani ed infine il giallo per tutti gli altri Paesi extra-europei non disponibili in dettaglio e quindi non presenti nelle tabelle. Le tavole citate nel commento sono riportate tutte in appendice, mentre i grafici sono stati interposti nel commento per darne visione più immediata.

1 Aldo N.Eramo, “Flusso turistico per area di provenienza (1963-1987)”, in “Scienze Nuove”, ANNO II N.4-5, Aprile-Settembre, Napoli, 1991. 2 Aldo N.Eramo, “Un’analisi del flusso turistico a Napoli e in Campania dal 1963 al 1997”, INFORMATORE STATISTICO CAMPANO, Anno XII N.4, Napoli, Aprile 1999.

10

1.-Arrivi alberghieri nella città di Napoli

Dalla lettura della Tav. 1.1 si rileva facilmente che gli arrivi degli stranieri, nelle strutture alberghiere napoletane, passano da 151.956 nel ’93 a 320.726 nel 2002, con un aumento di 168.770 unità pari ad un incremento del 111,07%, cioè più che raddoppiati, come si vede anche nel grafico 1.1.

0

100.000

200.000

300.000

400.000

Valo

ri as

solu

ti

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.1.1-Arrivi turisti stranieri esercizi alberghieri di Napoli

Fonte: ns. elaborazione su dati EPT Napoli

La crescita è stata pressochè costante facendo registrare una leggera flessione negli ultimi due anni rilevati, conseguenza probabile dei ben noti e tristi eventi dell’11 Settembre 2001. La media annua ammonta a 241.026 unità. Nella stessa Tav. 1.1 è riportata la serie di arrivi degli Italiani, che presenta un andamento crescente fino al ’98 e decrescente fino al 2002, come si vede anche nel grafico 1.2.

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

Valo

ri as

solu

ti

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.1.2-Arrivi turisti italiani esercizi alberghieri di Napoli


11

Si può quindi affermare che alla “disaffezione” degli Italiani, iniziata nel ’99, corrisponde una compensazione di Stranieri; infatti dalla lettura della serie storica del totale di arrivi si può dedurre facilmente che è pressoché crescente, con una leggera flessione negli ultimi due anni, e che dal ’93 al 2002 è passata da 512.704 a 745.677 unità, con un aumento di ben 232.973 arrivi pari ad un incremento del 45,44%. Questa situazione è ben visibile nel grafico 1.3

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

800.000

valo

ri as

solu

ti

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.1.3-Arrivi negli esercizi alberghieri di Napoli

Stranieri Italiani Totale


Anche in percentuale sul totale degli arrivi, gli Stranieri mostrano una tendenza alla crescita rispetto agli Italiani, come si osserva facilmente dalla Tav.1.2 e dal grafico 1.4

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

80,00

valo

ri pe

rcen

tual

i

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.1.4-Arrivi negli esercizi alberghieri di Napoli

%Stranieri %Italiani


12

Infatti mentre gli Italiani nel ’93 costituivano il 70,36% degli arrivi, contro il 29,64% degli Italiani, nel 2002 gli Italiani scendono al 56,99% e gli Stranieri salgono al 43,01%. Nella stessa tavola sono riportati i rapporti Stranieri/Italiani. Nel 1993 tale rapporto valeva 0,42, cioè a dire che negli alberghi della città per ogni 100 Italiani arrivati vi arrivavano 42 Stranieri, mentre nel 2002 per ogni 100 Italiani sono arrivati 75 Stranieri; tale situazione è ben visibile anche nel grafico 1.5.

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

0,70

0,80

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.1.5-Arrivi negli esercizi alberghieri di Napoli:rapporto Stranieri/Italiani


1.1- Arrivi alberghieri per grandi aggregazioni geografiche. Dalla lettura della Tav.1.1 si evince che il ruolo predominante è giocato dalla voce “Tot.Altri Europa” (Paesi con fondo grigio), che ricordiamo comprende tutti i Paesi europei tranne Francia, Germania e Regno Unito, che verranno esaminati in seguito congiuntamente al Giappone e gli USA, ed esclusi anche i Paesi Scandinavi (Finlandia,Svezia e Norvegia).

Graf.1.6-Arrivi stranieri esercizi alberghieri di Napoli

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

80.000

90.000

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

valo

ri as

solu

ti

Paesi Scandinavi Tot. Altri Europa America latina Africa Tot.Altri Extraeuropei


13

La voce “Altri Europa” da sola ha costituito nel 2002 il 24,22% degli arrivi a Napoli, con una media annua piuttosto costante, nell’arco di tempo considerato, del 22,70%; tale costanza è suffragata dal C.V. (coefficiente di variazione dato dal rapporto tra Deviazione Standard e media aritmetica) piuttosto esiguo e pari a 0,09. Se a questa voce si aggiungessero anche Francia, Germania, Regno Unito e Paesi Scandinavi, si vedrebbe come il turista europeo(esclusi gi Italiani) costituisce nel 2002 il 49,65% del totale, cioè circa la metà dell’intero flusso di arrivi. In questa voce vanno segnalati per il loro notevole apporto l’Austria, il Belgio, la Grecia, l’Olanda, la Spagna e la Svizzera Lich., Tav.1.3 e Tav.1, riportati anche nel grafico 3.7, dove si distingue la Spagna, in forte crescita e con una media annua di arrivi pari a 9.536 unità(Tav.4).


0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

valo

ri as

solu

ti

AUSTRIA BELGIO GRECIA OLANDA SPAGNA SVIZZERA LICH.


Piuttosto costante si mantiene l’andamento dei Paesi dell’America latina col Brasile che fa registrare un arrivo medio annuo di 3.343 unità e l’Argentina con 3.146. Da segnalare infine la media annua di 17.633 di “Altri Paesi extraeuropei” (Tav.4)

0

5.000

10.000

15.000

20.000

Paesi Scandinavi

Graf.1.8-Arrivi turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


14

0

20.000

40.000

60.000

80.000

Altri Europa


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


010.00020.00030.00040.00050.00060.000

America latina


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


0

50.000

100.000

Africa


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


15

020.00040.00060.00080.000100.000120.000

Altri Extraeuropei


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


1.2.- Arrivi alberghieri:Francia, Germania, Regno Unito, USA, Giappone. L’analisi separata di questi Paesi è giustificata dal fatto che presi separatamente fanno registrare i “grandi numeri” del turismo in città. Una visione globale degli arrivi è fornita dal grafico 1.13,


0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

valo

ri as

solu

ti

FRANCIA GERMANIA REGNO UNITO U.S.A. GIAPPONE


dove è ben visibile nel 2000 il “sorpasso” del Giappone agli USA, accentuatosi ulteriormente nel biennio successivo. Tuttavia l’andamento globale è pressoché in crescita per i cinque Paesi considerati, fatta eccezione per gli ultimi due anni, che evidentemente hanno risentito dei fatti dell’11 settembre 2001. Nel dettaglio comunque va detto che la media annua più elevata di arrivi è sempre degli USA con 35.366 unità, seguiti dal Giappone con 28.325 unità, anche se nel 2002 i Nipponici arrivati sono stati 60.504 contro i 42.674 Statunitensi, seguiti da 30.547 del Regno Unito, i 27.568 Francesi e i 20.562 Tedeschi.

16

010.00020.00030.00040.00050.00060.000

U.S.A.


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


010.00020.00030.00040.00050.00060.000

GIAPPONE


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


010.00020.00030.00040.00050.00060.000

REGNO UNITO


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


17

010.00020.00030.00040.00050.00060.000

FRANCIA


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


010.00020.00030.00040.00050.00060.000

GERMANIA


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


18

2.-Presenze negli esercizi alberghieri di Napoli. Ricordiamo che per “presenza” alberghiera s’intende il numero di giorni trascorsi in albergo, così, ad esempio, una comitiva di 10 persone che resta 3 giorni nella struttura, fa registrare 10x3=30 presenze. Dopo di che, come si evince dall’analisi della Tav.2.1, la serie storica relativa agli Stranieri, di andamento crescente, come si vede anche nel grafico 2.1, parte da 464.557 nel ’93 attestandosi a 980.975 nel 2002, con un aumento assoluto di 516.418 presenze, pari ad un incremento del 111,16%, più che raddoppiate nel decennio considerato, come per gli arrivi.

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

Valo

ri as

solu

ti

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.2.1-Presenze turisti stranieri esercizi alberghieri di Napoli


C’è da segnalare il forte incremento verificatosi tra gli anni 2000 e 2001 ed il massimo registrato nel 2002. La media annua è stata di 67.935 presenze. nella stessa tavola si rileva, per la serie degli Italiani, al contrario degli arrivi, una crescita costante dal ’93 al 2001, con una leggerissima flessione nel 2002.

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

Valo

ri as

solu

ti

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.2.2-Presenze turisti italiani esercizi alberghieri di Napoli


19

Infatti si passa dalle 650.363 presenze del ’93 a 1.137.747 del 2002, con un aumento in assoluto di 487.384, pari ad un incremento del 74,94%. In effetti si può osservare che gli Italiani, a partire dal 2000, sono arrivati di meno, ma sono rimasti di più nelle strutture alberghiere. La situazione complessiva delle presenze, Italiani e Stranieri, è riportata nel grafico 2.3, dove si

0

400.000

800.000

1.200.000

1.600.000

2.000.000

valo

ri pe

rcen

tual

i

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.2.3-Presenze negli esrcizi alberhieri di Napoli

Stanieri Italiani Totale


osserva una crescita regolare dall’inizio del periodo fino alla fine, con una media annua di 1.545.124 presenze ed un massimo di 2.118.722 nel 2002. Nel grafico 2.4 è riportato il fenomeno in

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

valo

ri pe

rcen

tual

i

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.2.4-Presenze negli esercizi alberghieri di Napoli

% stranieri % italiani


termini percentuali tra Stranieri e Italiani sul totale. Come si può notare, l’andamento nel tempo è simile a quello fatto registrare per gli arrivi, cioè negli ultimi due anni c’è un notevole incremento di presenze degli Stranieri (Tav.2.2). Infatti mentre nel ’93 queste ultime costituivano il 41,67% del totale, contro il 58,33% di quelle degli Italiani, nel 2002 costituiscono il 46,30% contro il 53,70%.

20

Questa tendenza è confermata anche dalla serie dei rapporti Stranieri/Italiani, come si vede nel grafico seguente.

0,00

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,60

0,70

0,80

Rap

port

o

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.2.5-Presenze negli esercizi alberghieri di Napoli:rapporto stranieri/italiani


Tale rapporto parte da 0,71 nel ’93 e diventa 0,86 nel 2002, con una media annua pari a 0,68. Praticamente nel 2002 si è verificato che per ogni 100 presenze di Italiani si sono registrate 86 presenze di Stranieri.

2.1-Presenze negli esercizi alberghieri per grandi aggregazioni geografiche.

Come era logico attendersi, visto l’andamento degli arrivi, anche per le presenze la voce “Tot. Altri Europa” ha un ruolo predominante rispetto alle altre.


0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

valo

ri as

solu

ti

Paesi Scandinavi Tot. Altri Europa America Latina Africa Tot.Altri Extraeur.


21

Infatti tale voce da sola rappresenta nel 2002 il 30,41% elle presenze, con una media annua del 25,39% e un C.V. = 0,13. Come già fatto per gli arrivi, se proviamo ad aggiungere a questa voce anche Francia, Germania, Regno Unito e Paesi Scandinavi, si vede come il turista europeo incide, nel 2002 per il 57,99% del totale delle presenze.

0

50.000

100.000150.000

200.000

250.000

300.000

Altri Europa

Graf.2.7-Presenze turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


Tra i Paesi più rappresentativi, in termini di presenze sotto questa voce, vanno ancora una volta segnalati gli stessi (Tav.2.3 e Tav.2) che per gli arrivi, cioè Austria, Belgio, Grecia, Spagna, e Svizzera Lich..


0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

valo

ri as

solu

ti

AUSTRIA BELGIO GRECIA OLANDA SPAGNA SVIZZERA LICH.


22

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

Paesi Scandinavi


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

America Latina


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


020.00040.00060.00080.000100.000120.000

Africa


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


23

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

Altri Extraeuropei


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


2.2- Presenze: Francia, Germania, Regno Unito, USA, Giappone.

Una visione globale del fenomeno è fornita dal grafico seguente, dove si può notare il sorpasso del Giappone agli USA nel 2002 (Tav.2.1).


0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

valo

ri as

solu

ti

FRANCIA GERMANIA REGNO UNITO U.S.A. GIAPPONE


Questa situazione si verificava già nel 2000, come abbiamo visto per gli arrivi. Fatta eccezione per gli USA, peraltro solo nell’ultimo anno, tutti i Paesi considerati hanno fatto registrare una crescita costante, ma più marcata negli ultimi tre anni del periodo in esame. Il primato delle presenze spetta quindi, come per gli arrivi, al Giappone, fatto registrare nel 2002 con la rispettabile cifra di 118.807, seguito dagli USA con 100.592.

24

020.00040.00060.00080.000100.000120.000

Giappone


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


Tuttavia, come per gli arrivi, anche per le presenze, va detto che la media annua del periodo più elevata è ancora degli USA con 80.709, seguiti da Giappone con 57.497 e via via dalla Francia con 55.065, dalla Germania con 50.993 e dal regno Unito con 46.190.

020.00040.00060.00080.000100.000120.000

Francia


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


020.00040.00060.00080.000100.000120.000

Germania


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


25

020.00040.00060.00080.000100.000120.000

Regno Unito


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


26

3.- Permanenza media nelle strutture alberghiere di Napoli. Ricordiamo che s’intende per permanenza media il rapporto tra presenze e arrivi nella struttura, così, ad esempio, nel 1993 a Napoli sono stati registrati, in totale, 512.704 arrivi e 1.114.920 presenze, per cui si è avuta una permanenza media pari a 2,17 = 1.114.920/512.704 (Tav.3).

-0,50

0,50

1,50

2,50

3,50

4,50

Gio

rni

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Graf.3.1-Permanenza media negli esercizi alberghieri di Napoli

STRANIERI ITALIANI TOTALE

Fonte: ns. elaborazione su dati EPT Napoli Come si può vedere dal grafico 3.1, fatta eccezione per l’anno 2000, la p.m. degli Stranieri è sempre più elevata di quella degli Italiani. La media generale del periodo, per gli Stranieri è di 2,64 giorni, contro una media di 2,08 per gli Italiani e di 2,35 del totale. La punta massima di p.m. in assoluto si è osservata, sempre per gli Stranieri, nel ’93 e nel 2002 con 3,06 giorni. Nella Tav.3.1 invece sono riportati, per ogni anno, i massimi e i minimi di p.m. osservati nell’intero periodo. Così si osserva che il massimo assoluto è dei Russi con ben 23,11 giorni registrato nel 1998, seguiti dai Lussemburghesi con 11,45 giorni nel 2001 e 11,26 nel 1993. Nei minimi osservati compare due volte l’Italia, nel ’93 con 1,8 giorni e nel ’94 con 1,89.

3.1- Permanenza media: Francia, Germania, Regno Unito, USA e Giappone. Come si può osservare nel grafico 3.2, l’andamento generale è in calo dal ’93 al 2000 e in aumento


0,000,501,001,502,002,503,003,504,004,50

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Gio

rni

FRANCIA GERMANIA REGNO UNITO U.S.A. GIAPPONE Fonte: ns. elaborazione su dati EPT Napoli

27

negli ultimi due anni, fatta eccezione per il Giappone che ha un andamento piuttosto costante dal ’97 intorno ai 2 giorni di p.m. Tuttavia (Tav.3) la Germania è il Paese che ha fatto registrare la media più elevata del periodo con 2,78 giorni, seguita da Francia con 2,77, Regno Unito con 2,38 ed infine il Giappone con 2,12.

0,000,501,001,502,002,503,003,504,004,50

Gio

rni

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


GERMANIA ITALIA TOTALE STRANIERI


0,000,501,001,502,002,503,003,504,004,50

Gio

rni

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


FRANCIA ITALIA TOTALE STRANIERI


28

-0,50

0,50

1,50

2,50

3,50

4,50

Gio

rni

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


REGNO UNITO ITALIA TOTALE STRANIERI


-0,50

0,50

1,50

2,50

3,50

4,50

Gio

rni

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


U.S.A. ITALIA TOTALE STRANIERI


-0,50

0,50

1,50

2,50

3,50

4,50

Gio

rni

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002


GIAPPONE ITALIA TOTALE STRANIERI


1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002FRANCIA 9616 13945 15226 20161 20054 19176 21584 29571 27076 27568

GERMANIA 11166 14095 17046 18076 18307 19136 22754 26339 18870 20562

REGNO UNITO 11281 14462 11945 17029 15338 21339 18585 23103 29540 30547

U.S.A. 18906 25573 26436 34029 33602 36120 37818 49909 48593 42674

GIAPPONE 6577 8061 13087 20461 21627 23340 25630 50930 53034 60504

FINLANDIA 242 170 202 484 490 441 480 774 757 841

NORVEGIA 430 637 642 1004 877 872 1155 1126 3223 1945

SVEZIA 784 701 1043 1407 1660 1775 2228 2145 1631 1745

Paesi Scandinavi 1456 1508 1887 2895 3027 3088 3863 4045 5611 4531

AUSTRIA 1476 2291 2403 2961 2977 2621 3333 3443 5069 4501

BELGIO 1854 1598 2253 3035 2874 4880 5232 6427 8043 6079

CROAZIA 948 700 562 314 979 1056

DANIMARCA 435 649 688 1045 939 883 1371 1236 7407 2389

GRECIA 5699 5264 6529 4801 4287 3955 3622 4335 2394 3608

IRLANDA 524 646 639 1000 970 1009 1408 1640 2816 2619

ISLANDA 45 88 358 268 125 103

LUSSEMBURGO 23 80 47 51 110 82 97 96 114 123

OLANDA 1398 1939 2147 2339 2342 2234 2810 4556 4759 5955

POLONIA 9339 9253 7821 6375 5833 6272

PORTOGALLO 519 670 1194 1801 1339 966 1272 1773 994 1487

R.CECA 294 146 343 309 704 525

RUSSIA 1045 1527 2296 4093 146 9 95 1955 2220 3642

SLOVACCHIA 135 224 1348 160 4 18

SLOVENIA 4952 6329 5665 555 565 635

SPAGNA 5709 7436 7713 7629 8398 6994 7803 14590 12894 16194

SVIZZERA LICH. 2703 3261 4049 5105 4486 4226 4916 5899 7636 6908

TURCHIA 946 484 512 742 727 816 933 1071 789 1329

UNGHERIA 596 581 535 658 678 1177

ALTRI EUROPEI 9794 15656 17237 16336 4699 5431 4764 3948 14112 13060

Tot.Altri Europa 32125 41501 47707 50938 50603 51427 54288 59608 78135 77680

MESSICO 552 784 409 728 838 960 1126 1794 2117 1954

VENEZUELA 264 201 346 447 243 371 457 1036 518 419

BRASILE 2350 2867 3461 3697 3988 3811 3493 3745 3011 3005

ARGENTINA 2049 2779 2333 3062 3283 3358 3785 4539 3989 2279

ALTRI AM. LATINA 2719 3010 4476 1931 1850 2045 2190 745 1429 1775

America latina 7934 9641 11025 9865 10202 10545 11051 11859 11064 9432

EGITTO 329 463 617 738 599 716 691 677 494 404

AFRICA MEDIT. 12537 14677 10722 961 18066 15382

SUD AFRICA REP. 223 313 536 319 254 455 671 678 277 331

ALTRI AFRICA 3248 3177 6050 102 7205 10344

Africa 552 776 1153 1057 16638 19025 18134 2418 26042 26461

CANADA 1231 1597 1867 2539 2350 2660 2551 3214 4447 4259

CINA 1540 1663 1652 3578 2868 2779

S.COREA 1637 627 1039 2522 2508 2086

ALTRI ASIA 1422 637 875 356 2360 2621

ISRAELE 625 816 4518 10350 13215 14317 8503 7428 2532 1896

A.M.ORIENTE 129 486 1609 3528 1060 1996 9477 44060 1413 1008

AUSTRALIA 1622 1829 2773 4086 4596 3539 4353 4943 4631 4627

N.ZELANDA 349 536 892 1325 941 1020

ALTRI EXTRAEUR. 48736 30523 30317 36319 11613 3244 2715 4606 471

Tot.Altri Extraeuropei 52343 35251 41084 56822 37782 29219 32057 67426 26306 20767

Totale Stranieri 151.956 164.813 186.596 231.333 227.180 232.415 245.764 325.208 324.271 320.726

Totale Italiani 360.748 383.925 423.262 461.346 463.110 500.725 497.656 468.917 427.242 424.951

TOTALE GENERALE 512.704 548.738 609.858 692.679 690.290 733.140 743.420 794.125 751.513 745.677

Area di provenienza

Tav.1-Arrivi turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.ANNO

Fonte: Nostra elaborazione su dati EPT di Napoli

29

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Media Dev.St. C.V.

FRANCIA 9.616 13.945 15.226 20.161 20.054 19.176 21.584 29.571 27.076 27.568 20.398 6.065 0,30

% su Tot.Stranieri 6,33 8,46 8,16 8,72 8,83 8,25 8,78 9,09 8,35 8,60 8,36 0,73 0,09

GERMANIA 11.166 14.095 17.046 18.076 18.307 19.136 22.754 26.339 18.870 20.562 18.635 3.996 0,21

% su Tot.Stranieri 7,35 8,55 9,14 7,81 8,06 8,23 9,26 8,10 5,82 6,41 7,87 1,04 0,13

REGNO UNITO 11.281 14.462 11.945 17.029 15.338 21.339 18.585 23.103 29.540 30.547 19.317 6.428 0,33

% su Tot.Stranieri 7,42 8,77 6,40 7,36 6,75 9,18 7,56 7,10 9,11 9,52 7,92 1,06 0,13

U.S.A. 18.906 25.573 26.436 34.029 33.602 36.120 37.818 49.909 48.593 42.674 35.366 9.476 0,27

% su Tot.Stranieri 12,44 15,52 14,17 14,71 14,79 15,54 15,39 15,35 14,99 13,31 14,62 0,98 0,07

GIAPPONE 6.577 8.061 13.087 20.461 21.627 23.340 25.630 50.930 53.034 60.504 28.325 18.471 0,65

% su Tot.Stranieri 4,33 4,89 7,01 8,84 9,52 10,04 10,43 15,66 16,35 18,86 10,59 4,65 0,44

Paesi Scandinavi 1.456 1.508 1.887 2.895 3.027 3.088 3.863 4.045 5.611 4.531 3.191 1.285 0,40

% su Tot.Stranieri 0,96 0,91 1,01 1,25 1,33 1,33 1,57 1,24 1,73 1,41 1,28 0,25 0,20

Altri Europa 32.125 41.501 47.707 50.938 50.603 51.427 54.288 59.608 78.135 77.680 54.401 13.693 0,25

% su Tot.Stranieri 21,14 25,18 25,57 22,02 22,27 22,13 22,09 18,33 24,10 24,22 22,70 2,04 0,09

America latina 7.934 9.641 11.025 9.865 10.202 10.545 11.051 11.859 11.064 9.432 10.262 1.055 0,10

% su Tot.Stranieri 5,22 5,85 5,91 4,26 4,49 4,54 4,50 3,65 3,41 2,94 4,48 0,93 0,21

Africa 552 776 1.153 1.057 16.638 19.025 18.134 2.418 26.042 26.461 11.226 10.464 0,93

% su Tot.Stranieri 0,36 0,47 0,62 0,46 7,32 8,19 7,38 0,74 8,03 8,25 4,18 3,66 0,88

Altri Extraeuropei 52.343 35.251 41.084 56.822 37.782 29.219 32.057 67.426 26.306 20.767 39.906 13.974 0,35

% su Tot.Stranieri 34,45 21,39 22,02 24,56 16,63 12,57 13,04 20,73 8,11 6,47 18,00 7,97 0,44

Totale Stranieri 151.956 164.813 186.596 231.333 227.180 232.415 245.764 325.208 324.271 320.726 241.026 61.201 0,25Totale Italiani 360.748 383.925 423.262 461.346 463.110 500.725 497.656 468.917 427.242 424.951 441.188 43.495 0,10TOTALE GENERALE 512.704 548.738 609.858 692.679 690.290 733.140 743.420 794.125 751.513 745.677 682.214 89.249 0,13

ANNO


Tav.1.1-Arrivi turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.

Area di provenienza

30

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Media Dev.St. C.V.

Stranieri 151.956 164.813 186.596 231.333 227.180 232.415 245.764 325.208 324.271 320.726 241.026 61.201 0,25Italiani 360.748 383.925 423.262 461.346 463.110 500.725 497.656 468.917 427.242 424.951 441.188 43.495 0,10TOTALE GENERALE 512.704 548.738 609.858 692.679 690.290 733.140 743.420 794.125 751.513 745.677 682.214 89.249 0,13

% Stranieri 29,64 30,03 30,60 33,40 32,91 31,70 33,06 40,95 43,15 43,01 34,84 5,10 0,15% Italiani 70,36 69,97 69,40 66,60 67,09 68,30 66,94 59,05 56,85 56,99 65,16 5,10 0,08TOTALE 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Rapp. Stranieri/Italiani 0,42 0,43 0,44 0,50 0,49 0,46 0,49 0,69 0,76 0,75 0,54 0,13 0,24


Tav.1.2-Arrivi negli esercizi alberghieri di Napoli.

Area di provenienzaANNO

31

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

FRANCIA 9616 13945 15226 20161 20054 19176 21584 29571 27076 27568

GERMANIA 11166 14095 17046 18076 18307 19136 22754 26339 18870 20562

REGNO UNITO 11281 14462 11945 17029 15338 21339 18585 23103 29540 30547

U.S.A. 18906 25573 26436 34029 33602 36120 37818 49909 48593 42674

GIAPPONE 6577 8061 13087 20461 21627 23340 25630 50930 53034 60504

FINLANDIA 242 170 202 484 490 441 480 774 757 841

NORVEGIA 430 637 642 1004 877 872 1155 1126 3223 1945

SVEZIA 784 701 1043 1407 1660 1775 2228 2145 1631 1745


AUSTRIA 1476 2291 2403 2961 2977 2621 3333 3443 5069 4501

BELGIO 1854 1598 2253 3035 2874 4880 5232 6427 8043 6079

DANIMARCA 435 649 688 1045 939 883 1371 1236 7407 2389

GRECIA 5699 5264 6529 4801 4287 3955 3622 4335 2394 3608

IRLANDA 524 646 639 1000 970 1009 1408 1640 2816 2619

LUSSEMBURGO 23 80 47 51 110 82 97 96 114 123

OLANDA 1398 1939 2147 2339 2342 2234 2810 4556 4759 5955

PORTOGALLO 519 670 1194 1801 1339 966 1272 1773 994 1487

RUSSIA 1045 1527 2296 4093 146 9 95 1955 2220 3642

SPAGNA 5709 7436 7713 7629 8398 6994 7803 14590 12894 16194

SVIZZERA LICH. 2703 3261 4049 5105 4486 4226 4916 5899 7636 6908

TURCHIA 946 484 512 742 727 816 933 1071 789 1329

ALTRI EUROPEI 9794 15656 17237 16336 21008 22752 21396 12587 23000 22846

Tot. Altri Europa 32125 41501 47707 50938 50603 51427 54288 59608 78135 77680

MESSICO 552 784 409 728 838 960 1126 1794 2117 1954

VENEZUELA 264 201 346 447 243 371 457 1036 518 419

BRASILE 2350 2867 3461 3697 3988 3811 3493 3745 3011 3005

ARGENTINA 2049 2779 2333 3062 3283 3358 3785 4539 3989 2279

ALTRI AM. LATINA 2719 3010 4476 1931 1850 2045 2190 745 1429 1775

America latina 7934 9641 11025 9865 10202 10545 11051 11859 11064 9432

EGITTO 329 463 617 738 599 716 691 677 494 404

SUD AFRICA REP. 223 313 536 319 254 455 671 678 277 331

Africa 552 776 1153 1057 16638 19025 18134 2418 26042 26461

CANADA 1231 1597 1867 2539 2350 2660 2551 3214 4447 4259

ISRAELE 625 816 4518 10350 13215 14317 8503 7428 2532 1896

A.M.ORIENTE 129 486 1609 3528 1060 1996 9477 44060 1413 1008

AUSTRALIA 1622 1829 2773 4086 4596 3539 4353 4943 4631 4627

ALTRI EXTRAEUR. 48736 30523 30317 36319 11613 3244 2715 7781 4606 471

Tot.Altri Extraeuropei 52343 35251 41084 56822 37782 29219 32057 67426 26306 20767

Totale Stranieri 151956 164813 186596 231333 227180 232415 245764 325208 324271 320726

Totale Italiani 360748 383925 423262 461346 463110 500725 497656 468917 427242 424951

TOTALE GENERALE 512704 548738 609858 692679 690290 733140 743420 794125 751513 745677

Tav.1.3-Arrivi turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.

Area di provenienza


ANNO

32

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

FRANCIA 31116 38924 47523 57087 58179 53325 48924 51865 80336 83375

GERMANIA 31475 37421 53069 50677 52480 49986 48873 46251 60909 78787

REGNO UNITO 29534 33610 31613 35709 38963 49650 39346 40426 80446 82598

U.S.A. 53536 72209 72847 76790 76292 80509 74551 91972 107796 100592

GIAPPONE 17952 18929 27094 37198 43443 50074 53482 101772 106217 118807

FINLANDIA 1254 741 1388 1798 1919 1471 1109 1506 2924 3568

NORVEGIA 1978 3022 2872 3085 2556 2863 3074 2148 17694 15697

SVEZIA 3387 2688 3032 3491 5112 6643 6101 3911 5621 6545


AUSTRIA 5479 7811 8950 7999 9422 9755 8886 6635 16879 19471

BELGIO 8851 5964 8325 9986 10130 15025 13057 10818 31187 22981

CROAZIA 2391 2124 1496 611 3246 3024

DANIMARCA 2707 3628 3710 3481 3227 3558 3800 2335 26718 10447

GRECIA 10774 13302 15162 11095 12331 12293 8884 7941 8019 16339

IRLANDA 3018 2717 2657 2774 2931 3686 3486 2960 11771 15960

ISLANDA 155 579 929 494 250 354

LUSSEMBURGO 259 302 369 156 487 236 192 189 1305 1175

OLANDA 6043 8732 10756 7288 7078 8047 7029 8121 17278 26043

POLONIA 16823 18222 15817 11099 17713 18272

PORTOGALLO 3302 2348 3820 4796 4264 3895 3597 3160 7855 6402

R.CECA 933 465 703 566 2655 2276

RUSSIA 3425 5398 6810 10694 375 208 307 3505 8237 8945

SLOVACCHIA 550 1035 3566 314 7 157

SLOVENIA 12616 15023 11049 1027 2015 2345

SPAGNA 16955 16906 19324 18861 20501 22250 19622 27231 50921 52067

SVIZZERA LICH. 9199 10640 13300 16012 14492 15081 13104 10923 39388 37335

TURCHIA 2636 1394 2131 1856 2170 2738 2300 2039 5182 10547

UNGHERIA 1847 2485 1781 1265 3403 6047

ALTRI EUROPEI 38395 48809 47767 37278 13139 15149 11769 7534 39414 38155

Tot.Altri Europa 111043 127951 143081 132276 135862 151854 131374 108767 293443 298342

MESSICO 2331 2163 1608 1729 2787 2885 2527 3269 7710 9613

VENEZUELA 1300 1078 1277 1539 754 1243 1226 1988 1918 1978

BRASILE 11514 9440 13933 11190 12570 12733 9245 6879 14396 18313

ARGENTINA 9313 9150 7963 9147 9680 11199 9413 8224 18523 11721

ALTRI AM. LATINA 9984 9708 9144 5616 6546 6609 5494 1364 5684 8450

America latina 34442 31539 33925 29221 32337 34669 27905 21724 48231 50075

EGITTO 3555 2960 3664 3483 2631 3339 2345 1325 2448 1592

AFRICA MEDIT. 27341 29535 23238 1737 42750 34985

SUD AFRICA REP. 1227 1657 1456 877 1023 1312 1451 1294 1199 1636

ALTRI AFRICA 7968 6631 15519 197 17833 24949

Africa 4782 4617 5120 4360 38963 40817 42553 4553 64230 63162

CANADA 5228 4307 5376 6815 7697 8305 6508 5761 17997 18050

CINA 2748 4054 3792 6914 9636 7959

S.COREA 3763 2549 2783 4624 6977 6498

ALTRI ASIA 4027 2424 2164 570 7706 9498

ISRAELE 2508 2888 7094 15083 21130 26460 14813 14649 12629 10938

A.M.ORIENTE 429 1918 3690 7758 3378 4459 20533 81692 4822 5270

AUSTRALIA 6008 6096 9229 8795 9532 9481 9241 8691 14021 13509

N.ZELANDA 913 1702 2071 2446 3466 3164

ALTRI EXTRAEUR. 129885 100642 87648 82405 24111 7741 6342 15842 4541

Tot.Altri Extraeur. 144058 115851 113037 120856 77299 67175 68247 125347 93096 79427


Totale Italiani 650363 727468 755171 822168 832491 951232 1040368 1112007 1142878 1137747

TOTALE GENERALE 1114920 1214970 1289772 1374716 1395896 1540268 1585907 1712249 2103821 2118722

Area di provenienza


ANNO

Tav.2-Presenze turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.

33

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Media Dev.St. C.V.

Francia 31.116 38.924 47.523 57.087 58.179 53.325 48.924 51.865 80.336 83.375 55.065 15.478 0,28

% su Tot.Stranieri 6,70 7,98 8,89 10,33 10,33 9,05 8,97 8,64 8,36 8,50 8,78 1,01 0,11

Germania 31.475 37.421 53.069 50.677 52.480 49.986 48.873 46.251 60.909 78.787 50.993 12.127 0,24

% su Tot.Stranieri 6,78 7,68 9,93 9,17 9,31 8,49 8,96 7,71 6,34 8,03 8,24 1,09 0,13

Regno Unito 29.534 33.610 31.613 35.709 38.963 49.650 39.346 40.426 80.446 82.598 46.190 18.443 0,40

% su Tot.Stranieri 6,36 6,89 5,91 6,46 6,92 8,43 7,21 6,73 8,37 8,42 7,17 0,88 0,12

U.S.A. 53.536 72.209 72.847 76.790 76.292 80.509 74.551 91.972 107.796 100.592 80.709 14.836 0,18

% su Tot.Stranieri 11,52 14,81 13,63 13,90 13,54 13,67 13,67 15,32 11,22 10,25 13,15 1,54 0,12

Giappone 17.952 18.929 27.094 37.198 43.443 50.074 53.482 101.772 106.217 118.807 57.497 35.706 0,62

% su Tot.Stranieri 3,86 3,88 5,07 6,73 7,71 8,50 9,80 16,96 11,05 12,11 8,57 3,89 0,45

Paesi Scandinavi 6.619 6.451 7.292 8.374 9.587 10.977 10.284 7.565 26.239 25.810 11.920 7.197 0,60

% su Tot.Stranieri 1,42 1,32 1,36 1,52 1,70 1,86 1,89 1,26 2,73 2,63 1,77 0,50 0,28

Altri Europa 111.043 127.951 143.081 132.276 135.862 151.854 131.374 108.767 293.443 298.342 163.399 67.381 0,41

% su Tot.Stranieri 23,90 26,25 26,76 23,94 24,11 25,78 24,08 18,12 30,54 30,41 25,39 3,39 0,13

America Latina 34.442 31.539 33.925 29.221 32.337 34.669 27.905 21.724 48.231 50.075 34.407 8.243 0,24

% su Tot.Stranieri 7,41 6,47 6,35 5,29 5,74 5,89 5,12 3,62 5,02 5,10 5,60 0,98 0,17

Africa 4.782 4.617 5.120 4.360 38.963 40.817 42.553 4.553 64.230 63.162 27.316 23.997 0,88

% su Tot.Stranieri 1,03 0,95 0,96 0,79 6,92 6,93 7,80 0,76 6,68 6,44 3,92 3,05 0,78

Altri Extraeuropei 144.058 115.851 113.037 120.856 77.299 67.175 68.247 125.347 93.096 79.427 100.439 25.514 0,25

% su Tot.Stranieri 31,01 23,76 21,14 21,87 13,72 11,40 12,51 20,88 9,69 8,10 17,41 7,01 0,40

Totale Stranieri 464.557 487.502 534.601 552.548 563.405 589.036 545.539 600.242 960.943 980.975 627.935 175.947 0,28Totale Italiani 650.363 727.468 755.171 822.168 832.491 951.232 1.040.368 1.112.007 1.142.878 1.137.747 917.189 174.215 0,19TOTALE GENERALE 1.114.920 1.214.970 1.289.772 1.374.716 1.395.896 1.540.268 1.585.907 1.712.249 2.103.821 2.118.722 1.545.124 328.841 0,21

Tav.2.1-Presenze turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.ANNO


Area di provenienza

34

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Media Dev.St. C.V.

Stranieri 464.557 487.502 534.601 552.548 563.405 589.036 545.539 600.242 960.943 980.975 627.935 175.947 0,28

Italiani 650.363 727.468 755.171 822.168 832.491 951.232 1.040.368 1.112.007 1.142.878 1.137.747 917.189 174.215 0,19

TOTALE GENERALE 1.114.920 1.214.970 1.289.772 1.374.716 1.395.896 1.540.268 1.585.907 1.712.249 2.103.821 2.118.722 1.545.124 328.841 0,21

% Stranieri 41,67 40,12 41,45 40,19 40,36 38,24 34,40 35,06 45,68 46,30 40,35 3,67 0,09

% Italiani 58,33 59,88 58,55 59,81 59,64 61,76 65,60 64,94 54,32 53,70 59,65 3,67 0,06

TOTALE 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00

Rapp. Stranieri/Italiani 0,71 0,67 0,71 0,67 0,68 0,62 0,52 0,54 0,84 0,86 0,68 0,10 0,15

Tav.2.2-Presenze negli esercizi alberghieri di Napoli.

Area di provenienza


ANNO

35

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

FRANCIA 31116 38924 47523 57087 58179 53325 48924 51865 80336 83375

GERMANIA 31475 37421 53069 50677 52480 49986 48873 46251 60909 78787

REGNO UNITO 29534 33610 31613 35709 38963 49650 39346 40426 80446 82598

U.S.A. 53536 72209 72847 76790 76292 80509 74551 91972 107796 100592

GIAPPONE 17952 18929 27094 37198 43443 50074 53482 101772 106217 118807

FINLANDIA 1254 741 1388 1798 1919 1471 1109 1506 2924 3568

NORVEGIA 1978 3022 2872 3085 2556 2863 3074 2148 17694 15697

SVEZIA 3387 2688 3032 3491 5112 6643 6101 3911 5621 6545


AUSTRIA 5479 7811 8950 7999 9422 9755 8886 6635 16879 19471

BELGIO 8851 5964 8325 9986 10130 15025 13057 10818 31187 22981

DANIMARCA 2707 3628 3710 3481 3227 3558 3800 2335 26718 10447

GRECIA 10774 13302 15162 11095 12331 12293 8884 7941 8019 16339

IRLANDA 3018 2717 2657 2774 2931 3686 3486 2960 11771 15960

LUSSEMBURGO 259 302 369 156 487 236 192 189 1305 1175

OLANDA 6043 8732 10756 7288 7078 8047 7029 8121 17278 26043

PORTOGALLO 3302 2348 3820 4796 4264 3895 3597 3160 7855 6402

RUSSIA 3425 5398 6810 10694 375 208 307 3505 8237 8945

SPAGNA 16955 16906 19324 18861 20501 22250 19622 27231 50921 52067

SVIZZERA LICH. 9199 10640 13300 16012 14492 15081 13104 10923 39388 37335

TURCHIA 2636 1394 2131 1856 2170 2738 2300 2039 5182 10547

ALTRI EUROPEI 38395 48809 47767 37278 48454 55082 47110 22910 68703 70630

Tot. Altri Europa 111043 127951 143081 132276 135862 151854 131374 108767 293443 298342

MESSICO 2331 2163 1608 1729 2787 2885 2527 3269 7710 9613

VENEZUELA 1300 1078 1277 1539 754 1243 1226 1988 1918 1978

BRASILE 11514 9440 13933 11190 12570 12733 9245 6879 14396 18313

ARGENTINA 9313 9150 7963 9147 9680 11199 9413 8224 18523 11721

ALTRI AM. LATINA 9984 9708 9144 5616 6546 6609 5494 1364 5684 8450

America Latina 34442 31539 33925 29221 32337 34669 27905 21724 48231 50075

EGITTO 3555 2960 3664 3483 2631 3339 2345 1325 2448 1592

SUD AFRICA REP. 1227 1657 1456 877 1023 1312 1451 1294 1199 1636

Africa 4782 4617 5120 4360 38963 40817 42553 4553 64230 63162

CANADA 5228 4307 5376 6815 7697 8305 6508 5761 17997 18050

ISRAELE 2508 2888 7094 15083 21130 26460 14813 14649 12629 10938

A.M.ORIENTE 429 1918 3690 7758 3378 4459 20533 81692 4822 5270

AUSTRALIA 6008 6096 9229 8795 9532 9481 9241 8691 14021 13509

ALTRI EXTRAEUR. 129885 100642 87648 82405 35562 18470 17152 14554 43627 31660

Tot.Altri Extraeur. 144058 115851 113037 120856 77299 67175 68247 125347 93096 79427


Italiani 650363 727468 755171 822168 832491 951232 1040368 1112007 1142878 1137747

TOTALE GENERALE 1114920 1214970 1289772 1374716 1395896 1540268 1585907 1712249 2103821 2118722

Tav.2.3-Presenze turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.

Area di provenienzaANNO


36

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Media D.S. C.V.

FRANCIA 3,24 2,79 3,12 2,83 2,90 2,78 2,27 1,75 2,97 3,02 2,77 0,42 0,15GERMANIA 2,82 2,65 3,11 2,80 2,87 2,61 2,15 1,76 3,23 3,83 2,78 0,54 0,19REGNO UNITO 2,62 2,32 2,65 2,10 2,54 2,33 2,12 1,75 2,72 2,70 2,38 0,30 0,13U.S.A. 2,83 2,82 2,76 2,26 2,27 2,23 1,97 1,84 2,22 2,36 2,36 0,33 0,14GIAPPONE 2,73 2,35 2,07 1,82 2,01 2,15 2,09 2,00 2,00 1,96 2,12 0,24 0,11FINLANDIA 5,18 4,36 6,87 3,71 3,92 3,34 2,31 1,95 3,86 4,24 3,97 1,32 0,33NORVEGIA 4,60 4,74 4,47 3,07 2,91 3,28 2,66 1,91 5,49 8,07 4,12 1,69 0,41SVEZIA 4,32 3,83 2,91 2,48 3,08 3,74 2,74 1,82 3,45 3,75 3,21 0,71 0,22AUSTRIA 3,71 3,41 3,72 2,70 3,16 3,72 2,67 1,93 3,33 4,33 3,27 0,65 0,20BELGIO 4,77 3,73 3,70 3,29 3,52 3,08 2,50 1,68 3,88 3,78 3,39 0,80 0,23CROAZIA 2,52 3,03 2,66 1,95 3,32 2,86 2,72 0,43 0,16DANIMARCA 6,22 5,59 5,39 3,33 3,44 4,03 2,77 1,89 3,61 4,37 4,06 1,28 0,32GRECIA 1,89 2,53 2,32 2,31 2,88 3,11 2,45 1,83 3,35 4,53 2,72 0,76 0,28IRLANDA 5,87 4,21 4,16 2,77 3,02 3,65 2,48 1,80 4,18 6,09 3,82 1,32 0,35ISLANDA 3,44 6,58 2,59 1,84 2,00 3,44 3,32 1,59 0,48LUSSEMBURGO 11,26 3,78 7,85 3,06 4,43 2,88 1,98 1,97 11,45 9,55 5,82 3,62 0,62OLANDA 4,32 4,50 5,01 3,12 3,02 3,60 2,50 1,78 3,63 4,37 3,59 0,95 0,26POLONIA 1,80 1,97 2,02 1,74 3,04 2,91 2,25 0,52 0,23PORTOGALLO 6,36 3,50 3,20 2,66 3,18 4,03 2,83 1,78 7,90 4,31 3,98 1,75 0,44R.CECA 3,17 3,18 2,05 1,83 3,77 4,34 3,06 0,88 0,29RUSSIA 3,28 3,54 2,97 2,61 2,57 23,11 3,23 1,79 3,71 2,46 4,93 6,09 1,24SLOVACCHIA 4,07 4,62 2,65 1,96 1,75 8,72 3,96 2,37 0,60SLOVENIA 2,55 2,37 1,95 1,85 3,57 3,69 2,66 0,72 0,27SPAGNA 2,97 2,27 2,51 2,47 2,44 3,18 2,51 1,87 3,95 3,22 2,74 0,56 0,21SVIZZERA LICH. 3,40 3,26 3,28 3,14 3,23 3,57 2,67 1,85 5,16 5,40 3,50 1,01 0,29TURCHIA 2,79 2,88 4,16 2,50 2,98 3,36 2,47 1,90 6,57 7,94 3,75 1,86 0,50UNGHERIA 3,10 4,28 3,33 1,92 5,02 5,14 3,80 1,14 0,30ALTRI EUROPEI 3,92 3,12 2,77 2,28 2,80 2,79 2,47 1,91 2,79 2,92 2,78 0,50 0,18MESSICO 4,22 2,76 3,93 2,38 3,33 3,01 2,24 1,82 3,64 4,92 3,22 0,92 0,29VENEZUELA 4,92 5,36 3,69 3,44 3,10 3,35 2,68 1,92 3,70 4,72 3,69 1,00 0,27BRASILE 4,90 3,29 4,03 3,03 3,15 3,34 2,65 1,84 4,78 6,09 3,71 1,19 0,32ARGENTINA 4,55 3,29 3,41 2,99 2,95 3,34 2,49 1,81 4,64 5,14 3,46 0,98 0,28ALTRI AM. LATINA 3,67 3,23 2,04 2,91 3,54 3,23 2,51 1,83 3,98 4,76 3,17 0,85 0,27EGITTO 10,81 6,39 5,94 4,72 4,39 4,66 3,39 1,96 4,96 3,94 5,12 2,23 0,44AFRICA MEDIT. 2,18 2,01 2,17 1,81 2,37 2,27 2,13 0,18 0,09SUD AFRICA REP. 5,50 5,29 2,72 2,75 4,03 2,88 2,16 1,91 4,33 4,94 3,65 1,26 0,35ALTRI AFRICA 2,45 2,09 2,57 1,93 2,48 2,41 2,32 0,23 0,10CANADA 4,25 2,70 2,88 2,68 3,28 3,12 2,55 1,79 4,05 4,24 3,15 0,77 0,24CINA 1,78 2,44 2,30 1,93 3,36 2,86 2,45 0,54 0,22S.COREA 2,30 4,07 2,68 1,83 2,78 3,12 2,80 0,70 0,25ALTRI ASIA 2,83 3,81 2,47 1,60 3,27 3,62 2,93 0,75 0,25ISRAELE 4,01 3,54 1,57 1,46 1,60 1,85 1,74 1,97 4,99 5,77 2,85 1,52 0,53A.M.ORIENTE 3,33 3,95 2,29 2,20 3,19 2,23 2,17 1,85 3,41 5,23 2,98 1,00 0,33AUSTRALIA 3,70 3,33 3,33 2,15 2,07 2,68 2,12 1,76 3,03 2,92 2,71 0,62 0,23N.ZELANDA 2,62 3,18 2,32 1,85 3,68 3,10 2,79 0,60 0,22ALTRI EXTRAEUR. 2,67 3,30 2,89 2,27 2,08 2,39 2,34 3,44 9,64 3,44 2,23 0,65

Totale Stranieri 3,06 2,96 2,87 2,39 2,48 2,53 2,22 1,85 2,96 3,06 2,64 0,39 0,15ITALIA 1,80 1,89 1,78 1,78 1,80 1,90 2,09 2,37 2,68 2,68 2,08 0,35 0,17

TOTALE GENERALE 2,17 2,21 2,11 1,98 2,02 2,10 2,13 2,16 2,80 2,84 2,25 0,29 0,13

Tav.3-Permanenza media turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.ANNO

Area di provenienza


37

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002LUSSEMBURGO EGITTO LUSSEMBURGO EGITTO LUSSEMBURGO RUSSIA EGITTO ITALIA LUSSEMBURGO ALTRI EXTRAEUR.

11,26 6,39 7,85 4,72 4,43 23,11 3,39 2,37 11,45 9,64ITALIA ITALIA ISRAELE ISRAELE ISRAELE ISRAELE ISRAELE ALTRI ASIA SLOVACCHIA GIAPPONE1,80 1,89 1,57 1,46 1,60 1,85 1,74 1,60 1,75 1,96

Media stranieri 4,41 3,59 3,57 2,74 2,93 3,61 2,45 1,85 3,89 4,44P.m.Italiani 1,80 1,89 1,78 1,78 1,80 1,90 2,09 2,37 2,68 2,68

Tav.3.1-Permanenza media turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.ANNO

2,45 1,89 2,00 1,54 1,63 1,90 1,17


Rapporto Stranieri/Italiani

P.m. Minima

P.m. Massima

0,78 1,45 1,66

38

Media Dev.St. C.V. Media Dev.St. C.V. Media Dev.St. C.V.

FRANCIA 20.398 6.065 0,30 55.065 15.478 0,28 2,77 0,42 0,15

GERMANIA 18.635 3.996 0,21 50.993 12.127 0,24 2,78 0,54 0,19

REGNO UNITO 19.317 6.428 0,33 46.190 18.443 0,40 2,38 0,30 0,13

U.S.A. 35.366 9.476 0,27 80.709 14.836 0,18 2,36 0,33 0,14

GIAPPONE 28.325 18.471 0,65 57.497 35.706 0,62 2,12 0,24 0,11

FINLANDIA 488 229 0,47 1.768 816 0,46 3,97 1,32 0,33

NORVEGIA 1.191 783 0,66 5.499 5.628 1,02 4,12 1,69 0,41

SVEZIA 1.512 499 0,33 4.653 1.441 0,31 3,21 0,71 0,22

AUSTRIA 3.108 1.003 0,32 10.129 4.244 0,42 3,27 0,65 0,20

BELGIO 4.228 2.097 0,50 13.632 7.356 0,54 3,39 0,80 0,23

DANIMARCA 1.704 1.969 1,16 6.361 7.125 1,12 4,06 1,28 0,32

GRECIA 4.449 1.121 0,25 11.614 2.713 0,23 2,72 0,76 0,28

IRLANDA 1.327 769 0,58 5.196 4.446 0,86 3,82 1,32 0,35

LUSSEMBURGO 82 31 0,38 467 398 0,85 5,82 3,62 0,62

OLANDA 3.048 1.419 0,47 10.642 5.968 0,56 3,59 0,95 0,26

PORTOGALLO 1.202 405 0,34 4.344 1.558 0,36 3,98 1,75 0,44

RUSSIA 1.703 1.360 0,80 4.790 3.641 0,76 4,93 6,09 1,24

SPAGNA 9.536 3.434 0,36 26.464 12.826 0,48 2,74 0,56 0,21

SVIZZERA LICH. 4.919 1.463 0,30 17.947 10.411 0,58 3,50 1,01 0,29

TURCHIA 835 239 0,29 3.299 2.603 0,79 3,75 1,86 0,50

ALTRI EUROPEI 18.261 4.432 0,24 48.514 13.515 0,28 2,78 0,50 0,18

MESSICO 1.126 578 0,51 3.662 2.580 0,70 3,22 0,92 0,29

VENEZUELA 430 224 0,52 1.430 395 0,28 3,69 1,00 0,27

BRASILE 3.343 489 0,15 12.021 3.024 0,25 3,71 1,19 0,32

ARGENTINA 3.146 767 0,24 10.433 2.913 0,28 3,46 0,98 0,28

ALTRI AM. LATINA 2.217 960 0,43 6.860 2.465 0,36 3,17 0,85 0,27

EGITTO 573 135 0,24 2.734 778 0,28 5,12 2,23 0,44

SUD AFRICA REP. 406 161 0,40 1.313 236 0,18 3,65 1,26 0,35

CANADA 2.672 999 0,37 8.604 4.841 0,56 3,15 0,77 0,24

ISRAELE 6.420 4.832 0,75 12.819 7.134 0,56 2,85 1,52 0,53

A.M.ORIENTE 6.477 12.787 1,97 13.395 23.369 1,74 2,98 1,00 0,33

AUSTRALIA 3.700 1.156 0,31 9.460 2.481 0,26 2,71 0,62 0,23

ALTRI EXTRAEUR. 17.633 16.342 0,93 56.161 38.664 0,69 3,44 2,23 0,65

Totale Stranieri 241.026 61.201 0,25 627.935 175.947 0,28 2,64 0,39 0,15

Italiani 441.188 43.495 0,10 917.189 174.215 0,19 2,08 0,35 0,17

TOTALE GENERALE 682.214 89.249 0,13 1.562.399 338.633 0,22 2,25 0,29 0,13

Tav.4-Arrivi, presenze e permanenza media turisti stranieri negli esercizi alberghieri di Napoli.

Permanenza media

Anni dal 1992 al 2002


ArriviArea di provenienza Presenze

39

Assessore all’Università e Ricerca Scientifica, Innovazione … · all’area geografica o Paese...

Documents

Transcript of Assessore all’Università e Ricerca Scientifica, Innovazione … · all’area geografica o Paese...