Articolo sulle rivista online Oriundi di Roberta Belletti

Riffugio Lagdei – Monte Marmagna Fotos:Divulgação

Brasil 8:47 - Itália 11:47 ok 15 De Dezembro De 2009

Home | Fale Conosco | Newsletter | Leitores | Anuncie

Notícias

Painel

Eventos

Economia

Gastronomia

Cidadania Italiana

Artigos

Libro di Storia

Rotas Italianas

Rotas Brasileiras

E-mail dos Leitores

Sites de Busca

Jornais e Revistas

Rádios e TVs

Links

Entidades

Ítalo-brasileiras

Regiões da Itália

Selecione-->

Home > Rotas Italianas

Rotas ItalianasParco Nazionale dell’appennino Tosco-Emiliano [pt] [it]

Por Roberta R.C. Belletti*

A Itália, como dizia o poeta FrancescoPetrarca em seus versos, é “Il bel paesech’Appennin parte e ‘l mar circonda el’Alpe”. Essa descrição parece resumir oque vem a ser o Parco Nazionaledell’Appennino Tosco-Emiliano, localizadoentre as regiões da Emilia-Romagna eToscana, que compreende um territórioprovincial em meio a Parma, ReggioEmilia, Massa-Carrara e Luca.

Se vocês estão querendo conhecer a corlocal italiana, vos convido a visitar essa pitoresca parte da Itália. Ao mesmotempo em que são oferecidos vastos serviços e estruturas para o turismo, osvisitantes poderão também entrar em contato com a verdadeira identidadeitaliana, com seus usos e costumes.

Aqui, vocês poderão descobrir a extraordinária beleza de pequenas cidades,muitas das quais mantêm ainda uma paisagem integra e selvagem, comseus ecossistemas de grande interesse científico.

Para os amantes da natureza, tem-se uma variedade de paisagens entrevetas de montanhas, bosques e pradarias. Sugere-se a visita na área da AltaVal Parma, mais precisamente no refúgio Lagdei, de onde partem váriasexcursões, como por exemplo, ao monte Marmagna (1851 m.). Linda é apaisagem que se avista ao subir, principalmente quando se chega a 1507metros, deparando-se com um maravilhoso lago de nome Lago Santo, umdos mais lindos do Appennino Setentrional. Com essa sugestiva visão para olago, pode-se aproveitar e dar uma paradinha para o almoço no refúgioMariotti, onde é servida uma deliciosa e típica polenta com pedaços dequeijo no meio e um molho à bolonhesa, chamada “polenta incaciata”.

Na área reggiana, visitando a “Pietra di Bismantova”, uma formação rochosacom uma curiosa sumidade plana, ao mesmo tempo em que se toca anatureza com as próprias mãos, sente-se no ar a cultura. Para os esportistasde prontidão, a Pedra de Bismantova oferece em seu lado Norte, umaparede com agarras para escalada, tendo a duração do percurso em media 1hora e meia. Culturalmente falando, a Pedra de Bismantova, é citada nafamosa obra de Dante Alighieri, La Divina Commedia. Sabe-se que duranteseu exílio, Dante esteve em Castelnovo ne’ Monti, aproveitando para subirna Pietra di Bismantova, pedra essa citada na obra em questão, sendoprovavelmente sua fonte de inspiração na criação do Monte do Purgatório.

Já na região toscana da Lunigiana,Fivizzano é a cidade aconselhada parauma visita, mais precisamente aoCastelo da família Malaspina. Aqui, ovisitante sentir-se-á voltando no tempo,ao conhecer o castelo e suas atrações:sala das armas, caminho da ronda,cozinha dos guardiões, jardim pênsil,torres, sala afrescada e o quarto onde

EDULINGUA – Scuola diitaliano per stranieri.Pacotes completos deférias de estudo emCastelraimondo, nocoração da Itália

Curso gratuito deadministração derestaurantes paraitalianos e descendentes.Estágio na Itália

Busca de certidões naItália - Agenzia Brasitalia– Ricerche Genealogiche,Traduttori ed Interpreti

CidadaniaItaliana.org -Assessoria completa parao reconhecimento daCidadania Italiana -Claudia Antonini & DanielaFalavigna

Veja (+)

ORIUNDI - Giornalismo fatto con passione http://www.oriundi.net/site/oriundi.php?menu=rotasitdet&id=61

1 di 4 15/12/2009 11.48

Lago Santo – Monte Marmagna

Pietra di Bismantova – Purgatoriodantesco

esteve hospedado Dante Alighieri,durante o exílio. Assim como Dante, ovisitante também poderá vivenciar umaverdadeira experiência de hospedar-seno castelo, pois este também oferecepernoitamento com o café da manhãincluso.

Na província de Luca, na região toscanada Garfagnana, imperdível é a visita ao“Parco dell’Orecchiela”, parque essebastante significativo do ponto de vistanaturalístico. Várias são as principais

estruturas oferecidas ao visitante: Centro Visitantes; Museu naturalístico;Casa dos pássaros de rapina; Jardim das flores de montanha e áreasfaunísticas onde é possível observar: ursos, veados, muflões, e galos alpinos(galli forcelli). Além disso, têm-se um stand de vendas de produtos típicoslocais, bar-restaurante e refúgios florestais.

Muitas outras são as peculiares localidades do Parco dell”Appennino Tosco-Emiliano que mereceriam ser aqui descritas, mas que, por motivo deespaço, tal façanha torna-se dificultosa. Convido, portanto, o leitor a visitaro site do Parque, onde é possível obter maiores informações úteis aovisitante, tais quais: onde dormir, onde comer, como chegar entre outras.Vocês não irão se arrepender de ter seguido meus conselhos!

Contatos: Parco Nazionale Appennino Tosco-EmilianoVia Comunale, 2354010 Sassalbo di Fivizzano (MS)Tel. 0585-947200/1Fax 0585-948060Sito web: www.parcoappennino.it

Piazza I° maggio, 342032 Cervarezza Terme di Busana (RE)Tel. 0522-890111Fax 0522-890721E-mail: [email protected]

*Roberta R.C. BellettiEmbaixadora afetiva do “Parco dell’Appennino Tosco-Emiliano”Pós-graduanda em Língua e Literatura Italiana pela [email protected]

Parco Nazionale dell’appenninoTosco-Emiliano

Roberta R.C. Belletti*

L’Italia, come ha detto il poeta FrancescoPetrarca nei suoi versi, è “Il bel paesech’Appennin parte e ‘l mar circonda el’Alpe”. Questa descrizione sembrariassumere ciò che viene ad essere ilParco Nazionale dell’Appennino Tosco-Emiliano, localizzato fra le regionidell’Emilia-Romagna e della Toscana, checomprende un territorio provinciale traParma, Reggio Emilia, Massa-Carrara eLuca.

Se volete conoscere il colore locale italiano, vi invito a visitare questapittoresca parte dell’Italia. Allo stesso tempo in cui vi sono offerti servizi estrutture per il turismo, i visitanti potranno anche mettersi in contatto con lavera identità italiana, con le sue usanze e abitudini.

Qui, potrete scoprire la straordinaria bellezza delle piccole città, molte dellequali mantengono ancora un paesaggio integro e selvaggio, con i suoiecosistemi di grande interesse scientifico.

Per gli amanti della natura, si ha una varietà di paesaggi fra vete dimontagne, boschi e praterie. Si sugerisce la vistita nella zona dell’Alta ValParma, più precisamente al riffugio Lagdei, di dove partono varie escursioni,come ad esempio, al monte Marmagna (m. 1851). Bellissimo è il paesaggioche si vede al salire la montagna, principalmente quando si arriva a 1507metri, diparandosi con un meraviglioso lago di nome Lago Santo, uno dei piùbelli dell’Appennino Settentrionale. Con questa suggestiva vista al lago, si


2 di 4 15/12/2009 11.48

Roberta R.C. Belletti , Castello diFosdinovo – familia Malaspina

Parco dell’Orecchiela – Pania diCorfino

può approfittare per fare una sosta per il pranzo al riffugio Mariotti, doveservono una deliziosa e típica polenta col formaggio e con un sugo di carne,chiamata “polenta incaciata”.

Nell’area reggiana, visitando la “Pietra diBismantova”, una formazione rocciosacon una curiosa somità piana, allo stessotempo in cui si tocca la natura con leproprie mani, si sente nell’aria la cultrua.Per gli sportisti, la Pietra di Bismantovaoffre nel suo lato Nord, una parete conchiodi per l’arrampicata; il percorso hadurazione di un ora e mezza circa.Culturalmente parlando, la Pietra diBismantova è citata nella famosa operadi Dante Alighieri, La Divina Commedia.Si sa che durante il suo esilio, Dante èstato a Castelnovo ne’ Monti, e ne ha

approfittato per salire nella Pietra di Bismantova, pietra questa citata nellasua opera in questione, essendo probabilmente la sua fonte d’ispirazione perla creazione del Monte del Purgatorio.

Già nel versante toscano della Lunigiana, Fivizzano è la città acconsigliataper una visita, più precisamente al Castello della familia Malaspina. Qui, ilvisitante si sentirà tornando nel tempo nel conoscere il Castello e le sueattrazioni: sala delle armi, cammino della ronda, cucina delle guardie,giardino pensile, torri, sala affrescata e la camera dove è rimasto ospedatoDante Alighieri, durante il suo esilio nella regione. Così come Dante, anche ilvisitante potrà vivenziare una vera esperienza di ospedarsi in un Castello,visto che qui è possibile pernottare con anche la prima colazione inclusa.

Nella província di Luca, nella regione toscana della Garfagnana, imperdibile èla visita al “Parco dell’Orecchiela”, parco questo molto significativo dal puntodi vista naturalístico. Varie sono le principali strutture offerte al visitante:Centro Visitatori; Museo naturalistico; Casa dei rapaci; Jardim dei Fiori dimontagna e aree faunistiche, dov’è possibile osservare: orsi, caprioli,mufloni e gali forcelli. Oltre a cio, si ha uno stand di vendite di prodotti tipicilocali, bar-ristoranti e riffugi forestali

Molte altre sono le peculiari località del Parco dell”Appennino Tosco-Emilianoche meriterebbero di essere qui descritte, ma che, per mottivi di spazio,sarebbe dificoltoso. Iinvito, perciò, il lettore a visitare il sito del Parco, doveè possibile ottenere ulteriori informazioni utili al visitante, come: dovedormire, dove mangiare, come arrivarci, fra altre. Non vi pentirete di averseguito i miei consigli!

Contatti: Parco Nazionale Appennino Tosco-EmilianoVia Comunale, 2354010 Sassalbo di Fivizzano (MS)Tel. 0585-947200/1Fax 0585-948060Sito web: www.parcoappennino.it

Piazza I° maggio, 342032 Cervarezza Terme di Busana (RE)Tel. 0522-890111Fax 0522-890721E-mail: [email protected]

Roberta R.C. BellettiAmbasciatrice affettiva del “Parcodell’Appennino Tosco-Emiliano”Master in corso su Lingua e LetteraturaItaliana - [email protected]

[14/12/2009]

Enviar Rota por e-mail | Imprimir RotaMais Rotas Italianas

comente esta matéria | leia oscomentários


3 di 4 15/12/2009 11.48

Articolo sulle rivista online Oriundi di Roberta Belletti

Travel

Transcript of Articolo sulle rivista online Oriundi di Roberta Belletti