AREA EX OMAR - PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA E … - DIEFFE Bonifiche.pdf · Il presente documento...

35
STAZIONE APPALTANTE COMUNE DI LACCHIARELLA Via Gramsci, 23 – Lacchiarella (MI) AREA EX OMAR - PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA E MESSA IN SICUREZZA LOTTO 1 RELAZIONE DI COLLAUDO Ing. LUCA DEL FURIA Albo dell’ordine degli ingegneri della provincia di Milano n 18300 Relazione: P0143-R033-16 Rev. 1 28.10.2016

Transcript of AREA EX OMAR - PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA E … - DIEFFE Bonifiche.pdf · Il presente documento...

STAZIONE APPALTANTE COMUNE DI LACCHIARELLA

Via Gramsci, 23 – Lacchiarella (MI)

AREA EX OMAR - PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA E

MESSA IN SICUREZZA LOTTO 1

RELAZIONE DI COLLAUDO

Ing. LUCA DEL FURIA

Albo dell’ordine degli ingegneri della provincia di Milano n 18300

Relazione: P0143-R033-16 Rev. 1 28.10.2016

AREA EX OMAR - PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA E MESSA IN SICUREZZA LOTTO 1

RELAZIONE DI COLLAUDO

I

INDICE

1 PREMESSA ............................................................................................................................. 3

2 INDIVIDUAZIONE DELLE AREE E ASPETTI AMMINISTRATIVI RIGUARDANTI L’INTERVENTO ....................................................................................................................... 3

2.1 INDIVIDUAZIONE DELLE AREE ....................................................................................... 3

2.2 PROGETTAZIONE DEI SERVIZI/LAVORI......................................................................... 4

2.3 AUTORIZZAZIONE DELL’INTERVENTO .......................................................................... 4

2.4 FINANZIAMENTO ............................................................................................................. 4

2.5 PROCEDURA DI GARA E CRITERIO DI AGGIUDICAZIONE ........................................... 4

2.6 COMMITTENTE E STAZIONE APPALTANTE .................................................................. 4

2.7 IMPRESA ESECUTRICE E CONTRATTO ........................................................................ 4

2.8 CONSEGNA DEI SERVIZI/LAVORI .................................................................................. 5

2.9 TERMINE UTILE PER L’ULTIMAZIONE DEI SERVIZI/LAVORI ........................................ 5

2.10 SOSPENSIONI E PROROGHE DEI SERVIZI/LAVORI ..................................................... 5

2.11 NUOVA SCADENZA DEL TERMINE UTILE PER L’INTERVENTO ................................... 6

2.12 ULTIMAZIONE DEI SERVIZI/LAVORI ............................................................................... 6

2.13 AVVISI AI CREDITORI (AVVISI AD OPPONENDUM) ....................................................... 6

3 CONSISTENZA DEI SERVIZI/LAVORI ESEGUITI .................................................................. 6

3.1 CAUSA DELL’INQUINAMENTO E TIPOLOGIA DEGLI INQUINANTI ................................ 6

3.2 OBIETTIVI DELL’INTERVENTO DI BONIFICA E MESSA IN SICUREZZA ........................ 9

3.3 PARTICOLARI COSTRUTTIVI, PIANI DI LAVORO, PIANO DEGLI SMALTIMENTI .......... 9

3.4 CAUZIONE E POLIZZA ASSICURATIVA R.C. INQUINAMENTO ...................................... 9

3.5 DESCRIZIONE DELLE ATTIVITÀ ESEGUITE ................................................................... 9

3.6 VERIFICA DEI FLUSSI DI MATERIALE VERSO IMPIANTI ESTERNI AUTORIZZATI .... 10

AREA EX OMAR - PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA E MESSA IN SICUREZZA LOTTO 1

RELAZIONE DI COLLAUDO

II

3.7 ANALISI DEI TERRENI AI FINI DEL COLLAUDO DEI FONDI SCAVO ........................... 12

3.8 RILIEVO TOPOGRAFICO E QUANTIFICAZIONE TERRENI DI RIEMPIMENTO ........... 12

3.9 PENALI ........................................................................................................................... 12

3.10 PERIZIE .......................................................................................................................... 12

3.11 ORDINI DI SERVIZIO ..................................................................................................... 12

3.12 DISPOSIZIONE IMPARTITE ALL’APPALTATORE ......................................................... 12

3.13 ASSICURAZIONE DEGLI OPERAI ................................................................................. 12

3.14 INFORTUNI..................................................................................................................... 13

3.15 RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO ....................................................................... 13

3.16 DIRETTORE LAVORI ..................................................................................................... 13

3.17 COORDINATORE PER LA SICUREZZA IN FASE DI ESECUZIONE AI SENSI DEL D.LGS. N. 81/08 E S.M.I. ................................................................................................ 13

3.18 TECNICO INCARICATO PER IL COLLAUDO TECNICO AMMINISTRATIVO ................ 13

3.19 TEMPO STABILITO PER IL COLLAUDO ........................................................................ 13

3.20 DANNI DI FORZA MAGGIORE ....................................................................................... 13

3.21 PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO ............................................................... 13

3.22 ANDAMENTO E SVILUPPO DEI SERVIZI/LAVORI ........................................................ 13

3.23 PIANO DI MANUTENZIONE DELL’OPERA .................................................................... 14

4 REVISIONE DEGLI ATTI CONTABILI - IMPORTO COMPLESSIVO DEI LAVORI ESEGUITI .............................................................................................................................. 14

4.1 IMPORTO DEI LAVORI/SERVIZI ESEGUITI, RICONOSCIUTI, SAL E CREDITO RESIDUO IMPRESA ....................................................................................................... 14

4.2 CONFRONTO FRA LA SPESA AUTORIZZATA E QUELLA SOSTENUTA ..................... 14

4.3 RISERVE DELL’IMPRESA E LORO DISCUSSIONE ...................................................... 14

5 VISITE DI COLLAUDO .......................................................................................................... 15

ALLEGATI

ALLEGATO 1 – VERBALE DI VISITA DI COLLAUDO FINALE

AREA EX OMAR - PROGETTO OPERATIVO DI BONIFICA E MESSA IN SICUREZZA LOTTO 1

RELAZIONE DI COLLAUDO

3

1 PREMESSA Il presente documento contiene la relazione di collaudo, nonché il certificato di collaudo, relativi ai servizi/lavori di bonifica e messa in sicurezza del Lotto 1 dell’area ex stabilimento OMAR sito in comune di Lacchiarella (MI) ed è stato redatto dallo scrivente ing. Luca Del Furia, iscritto all’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano al n. 18300 dal 05/04/1995, incaricato con determinazione numero 30 del 22/03/2016.

2 INDIVIDUAZIONE DELLE AREE E ASPETTI AMMINISTRATIVI RIGUARDANTI L’INTERVENTO

2.1 INDIVIDUAZIONE DELLE AREE L’area oggetto dell’intervento di messa in sicurezza e bonifica è il Lotto 1 dell’ex stabilimento OMAR, che occupa una superficie pari a circa 27.000 mq, avente destinazione d’uso commerciale-industriale. La figura successiva riporta la localizzazione dell’area su CTR.

Figura 1 – Localizzazione dell’area su CTR

Committente

Risanamento S.p.A. Via Bonfadini 148

20138 Milano

TTOORRRRII DDII QQUUAARRTTEESSOOLLOO Provincia di VICENZA

REGIONE VENETO

Lavori di manutenzione straordinaria consistenti nella attività di rimozione di due parchi serbatoi interrati c/o Centro Torri, sito in Via

dell'Industria, 1

Relazione di fine lavori

Relazione: P102-R007-15 Rev. 1 12.03.2015

Lavori di manutenzione straordinaria consistenti nella attività di rimozione di due parchi serbatoi interrati c/o Centro Torri, sito in Via dell'Industria, 1

Relazione di fine lavori

2

Lavori di manutenzione straordinaria consistenti nella attività di rimozione di due parchi serbatoi interrati c/o Centro Torri, sito in Via dell'Industria, 1

Relazione di fine lavori

1

INDICE

1 INTRODUZIONE ...................................................................................................................... 2

1.1 PREMESSA ....................................................................................................................... 2

1.2 QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO E STRUTTURA DELLA RELAZIONE ............ 2

1.3 POSIZIONE E CARATTERISTICHE DEI PARCHI SERBATOI .......................................... 2

2 DESCRIZIONE DEI LAVORI SVOLTI ...................................................................................... 5

2.1 IMPRESE CHE HANNO ESEGUITO I LAVORI ................................................................. 5

2.2 BONIFICA DEI SERBATOI E DELLE TUBAZIONI ANNESSE E CERTIFICAZIONE GAS FREE ........................................................................................................................ 5

2.3 GESTIONE DEI RIFIUTI PRODOTTI ................................................................................. 6

2.4 PIANO DI CAMPIONAMENTO .......................................................................................... 7

3 ATTIVITÀ DI RIPRISTINO ....................................................................................................... 8 ALLEGATI Allegato 1 – FIR rifiuti; Allegato 2 – Provenienza e caratteristiche materiale di riempimento; Allegato 3 – Documentazione fotografica (solo su CD); Allegato 4 – Certificazioni.

Lavori di manutenzione straordinaria consistenti nella attività di rimozione di due parchi serbatoi interrati c/o Centro Torri, sito in Via dell'Industria, 1

Relazione di fine lavori

2

1 INTRODUZIONE

1.1 PREMESSA Il presente rapporto costituisce la relazione di fine lavori relativa alla rimozione dei serbatoi interrati facenti parte di due parchi serbatoi, denominati 1 e 2, presso il centro Torri, Via dell’industria, 1, Torri di Quartesolo (VI) di proprietà di Risanamento S.p.A.

1.2 QUADRO NORMATIVO DI RIFERIMENTO E STRUTTURA DELLA RELAZIONE

Ai fini della redazione del presente documento, si è fatto a riferimento alle Linee Guida 2013 adottate da ARPA Lombardia (“Linee guida sui serbatoi interrati” rif. LG.BN.001 del 15/03/2013), e contiene: − Una sintetica descrizione dei lavori svolti; − le certificazioni delle prove sul rischio di esplosività svolte sui serbatoi (Allegato 4); − i riferimenti al Piano di Rimozione, allo Smaltimento dei rifiuti e al Ripristino eseguito e

relativa documentazione, e in particolare: quarta copia dei formulari (FIR) attestanti il corretto smaltimento o recupero dei rifiuti (Allegato 1); denominazione e ragione e sociale delle imprese che hanno eseguito i lavori, relative iscrizioni alle previste categorie ed estremi autorizzativi ove previsti (Capitolo 2.1); certificati attestanti l’idoneità (per qualità, natura composizione, ecc.) dei terreni e/o materiali inerti utilizzati per il ripristino dello scavo (Capitolo 3 e Allegato 2); descrizione delle eventuali ulteriori attività di ripristino eseguite: coperture, impermeabilizzazioni, pavimentazioni, asfaltature, rinverdimenti o altro (Capitolo 3).

1.3 POSIZIONE E CARATTERISTICHE DEI PARCHI SERBATOI Il Parco 1 è costituito da 4 serbatoi interrati, identificati nel seguito con i numeri 5, 6, 7 e 8. La quota topografica del Parco 1 è di circa 4 metri più depressa rispetto al piano campagna circostante. I serbatoi 5 e 6 sono entrambi di capacità 10 m3 cadauno a parete singola, sono stati posati attorno al 1976 all’interno di un bacino di contenimento in cemento armato riempito con sabbia ed utilizzati inizialmente per lo stoccaggio di benzina verde e gasolio da autotrazione. Successivamente, nel 2001, il serbatoio 5 è stato svuotato e dismesso ed il serbatoio 6 è stato adibito allo stoccaggio di gasolio per la produzione di energia elettrica a servizio dei gruppi elettrogeni. I serbatoi 7 e 8 sono entrambi di capacità 10 m3 cadauno a parete singola, sono stati posati successivamente ai serbatoi 4 e 5, attorno al 1980; anch’essi sono all’interno di un bacino di contenimento in cemento armato di spessore superiore a 40 cm attiguo a quello dei serbatoi 4 e 5, anch’esso riempito con sabbia. In entrambi i serbatoi è stato stoccato da sempre gasolio per la produzione di energia elettrica a servizio dei gruppi elettrogeni. In entrambi i bacini di contenimento sono presenti pozzetti di raccolta delle acque meteoriche, costituito da anelli prefabbricati in cemento da 1 metro di diametro. Il Parco 2, costituito da quattro serbatoi identificati nel seguito con i numeri 1, 2, 3 e 4, è ubicato in zona marginale del Sito, in prossimità del confine Nord Ovest con via degli Alpini; la quota topografica è di circa 4/5 metri più elevata rispetto al piano campagna circostante. I quattro i serbatoi del Parco 2 hanno una capacità di 15 m3 cadauno, sono a parete semplice e sono stati posati attorno nel 1976; essi sono stati utilizzati fin dall’inizio per lo stoccaggio di gasolio da riscaldamento. I quattro serbatoi risultano sono posati all’interno di un bacino di contenimento in

CITTA’ DI MILANO

Provincia di MILANO REGIONE LOMBARDIA

AREA EX CAVA POSTA IN FREGIO ALL'AMBITO PR2 DELLA VARIANTE

GALLARATE-CEFALU'

Piano di caratterizzazione

Ing. LUCA DEL FURIA

Ordine degli Ingegneri della Provincia di Milano numero 18300

Relazione: P115-R022-15 Rev. 1 27.05.2015

AREA EX CAVA POSTA IN FREGIO ALL'AMBITO PR2 DELLA VARIANTE GALLARATE-CEFALU'

Piano di caratterizzazione

AREA EX CAVA POSTA IN FREGIO ALL'AMBITO PR2 DELLA VARIANTE GALLARATE-CEFALU'

Piano di caratterizzazione

I

INDICE

1 INTRODUZIONE ...................................................................................................................... 3

2 INQUADRAMENTO DELL’AREA ............................................................................................ 4

2.1 INQUADRAMENTO TERRITORIALE ................................................................................ 4

2.2 INQUADRAMENTO CATASTALE ..................................................................................... 4

2.3 USO DEL SUOLO ............................................................................................................. 5

2.4 INQUADRAMENTO GEOLOGICO, GEOMORFOLOGICO E IDROGEOLOGICO DEL SITO .......................................................................................................................... 6

2.4.1 GEOMORFOLOGIA ....................................................................................................................... 6 2.4.2 GEOLOGIA E LITOLOGIA ............................................................................................................. 7 2.4.3 IDROGEOLOGIA ........................................................................................................................... 9

2.4.3.1 Struttura idrogeologica generale ......................................................................................... 9 2.4.3.2 Qualità della falda .............................................................................................................. 10

2.5 VINCOLI DI NATURA IDRAULICA E IDROGEOLOGICA ................................................ 11

3 RICOSTRUZIONE DELLE ATTIVITÀ SVOLTE SUL SITO E INDAGINI PREGRESSE ......... 13

3.1 ATTIVITÀ PREGRESSE .................................................................................................. 13

3.2 INDAGINI PREGRESSE.................................................................................................. 13

3.2.1 SUOLO E SOTTOSUOLO ........................................................................................................... 13

4 CARATTERIZZAZIONE DEL SITO E FORMULAZIONE DEL MODELLO CONCETTUALE PRELIMINARE ........................................................................................... 15

4.1 POTENZIALI FONTI DI CONTAMINAZIONE ................................................................... 15

4.2 INDIVIDUAZIONE PRELIMINARE DEI PERCORSI E DEI BERSAGLI POTENZIALI DELLA CONTAMINAZIONE ...................................................................... 15

5 PIANO DI INVESTIGAZIONE INIZIALE ................................................................................. 16

5.1 METODOLOGIE DI INDAGINE ....................................................................................... 16

5.1.1 GENERALITÀ .............................................................................................................................. 16 5.1.2 INDAGINE INDIRETTA SUI TERRENI ........................................................................................ 16 5.1.3 INDAGINI DIRETTE SUI TERRENI ............................................................................................. 16

5.1.3.1 Metodica di campionamento .............................................................................................. 17 5.1.3.2 Codifica e tipologia dei campioni ....................................................................................... 18

5.1.4 INDAGINI SULLA FALDA ACQUIFERA ...................................................................................... 18 5.1.4.1 Generalità .......................................................................................................................... 18 5.1.4.2 Campionamento delle acque sotterranee.......................................................................... 19

5.2 PROTOCOLLO ANALITICO ............................................................................................ 19

5.2.1 TERRENI, RIPORTI E RIFIUTI .................................................................................................... 19

AREA EX CAVA POSTA IN FREGIO ALL'AMBITO PR2 DELLA VARIANTE GALLARATE-CEFALU'

Piano di caratterizzazione

5.2.1.1 Matrice terreno ................................................................................................................... 19 5.2.1.2 Matrice riporto .................................................................................................................... 20 5.2.1.3 Matrice rifiuti ...................................................................................................................... 20

5.2.2 ACQUE SOTTERRANEE ............................................................................................................ 20

5.3 METODICHE DI ANALISI ................................................................................................ 20

5.3.1 TERRENI ..................................................................................................................................... 20 5.3.2 ACQUE DI FALDA ....................................................................................................................... 21

5.4 CRITERI PER IL CONTROLLO DELLA QUALITÀ ........................................................... 21

6 CRONOPROGRAMMA .......................................................................................................... 22

7 CONCLUSIONI ...................................................................................................................... 23

ALLEGATI Allegato 1 – Computo metrico estimativo; Allegato 2 – Resoconto indagine ambientale preliminare suolo e sottosuolo dell’area ex cava posta in fregio all'ambito PR2 della variante Gallarate-Cefalù, settembre 2013.

TAVOLE ALLEGATE Tavola 1 – Corografia; Tavola 2 – Inquadramento su CTR; Tavola 3 – Inquadramento su ortofoto; Tavola 4 – Griglia di campionamento, posizione delle trincee e dei piezometri.

AREA EX CAVA POSTA IN FREGIO ALL'AMBITO PR2 DELLA VARIANTE GALLARATE-CEFALU'

Piano di caratterizzazione

3

1 INTRODUZIONE L’area da caratterizzare è collocata a sud del comparto di trasformazione posto tra le Vie Gallarate, Cefalù e Rizzo oggetto dell’omonimo piano di recupero (PR). L’area, qualificata come ex cava, è di proprietà dell’Amministrazione Comunale di Milano e interessa i mappali 51, 55 e 108 e, parzialmente, i mappali 143 (sul quale è presente per la quasi totalità un parcheggio interrato) e 137. L’area da caratterizzare, così come mappata nel PGT del Comune di Milano, ha una dimensione indicativa di circa 6.000 mq. Il presente documento costituisce il piano di caratterizzazione predisposto ai sensi del D. Lgs. 152/06 e contiene l’inquadramento territoriale, geologico e idrogeologico del sito, la ricostruzione delle attività pregresse, il modello concettuale preliminare e il piano di investigazione iniziale.

CCOOMMUUNNEE DDII MMOONNZZAA

AMBITO 27d - CASCINAZZA INTERVENTO DI

ATTUAZIONE PARZIALE

PIANO ATTUATIVO AREA EST CIRCOSCRIZIONE N.2 - VIALE ENRICO FERMI

PROPRIETA’ LONGHI ALBERTO - LONGHI FERDINANDO

c/o Edilkosmo - Via Canova n.1 - 20900 Monza

Allegato F - Indagini Ambientali Preliminari

Relazione: P118-R030-15 Rev. 1 22.06.2015

I

INDICE

1 PREMESSA ............................................................................................................................. 2

2 LOCALIZZAZIONE DELL’AREA ............................................................................................. 2

3 L’INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE ESEGUITA ........................................................ 2

4 APPENDICE 1 – CERTIFICATI ANALISI CHIMICHE .............................................................. 5

AMBITO 27d - CASCINAZZA INTERVENTO DI ATTUAZIONE PARZIALE

Allegato F - Indagini Ambientali Preliminari

2

1 PREMESSA La presente relazione illustra i risultati dell’indagine ambientale preliminare condotta all’ambito denominato 27D localizzato nella parte sud del comune di Monza in Via Santa Lucia. La campagna di indagine è stata eseguita il giorno 5 giugno 2015 e ha previsto la realizzazione di n. 2 trincee con prelievo di 2 campioni di terreno per ciascuna trincea a differenti profondità, per un totale di 4 campioni. I risultati delle analisi di laboratorio effettuate sui campioni prelevati in sito sono stati confrontati con i limiti di legge previsti dalla Tabella 1 dell’Allegato 5 della parte IV del D. Lgs. 152/06 e s.m.i..

2 LOCALIZZAZIONE DELL’AREA L’area oggetto di IAP è situata nella parte sud del comune di Monza, in prossimità di Via G. Marconi/ Viale delle Industrie. L’ambito confina: - a nord con il comparto 27D; - a est con l’abitato di via Santa Lucia; - a con area agricola; - a sud Viale G Marconi.

Figura 2-1 – Localizzazione dell’ambito su ortofoto (in rosso)

3 L’INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE ESEGUITA L’indagine ambientale preliminare finalizzata alla caratterizzazione ambientale dell’area ha previsto: • l’esecuzione di 2 trincee spinte fino alla profonditò di circa 3 m;

CLIENTE

CCOOMMUUNNEE DDII MMIILLAANNOO

CITTA’ METROPOLITANA DI MILANO REGIONE LOMBARDIA

ELETTROFORNITURE CERIANI SPA - Sede di Milano Via

Ripamonti, 115

RESOCONTO INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE SUOLO E

SOTTOSUOLO

Relazione: P131-R051_15 Rev. 1 26.11.2015

I

INDICE

1 PREMESSA ............................................................................................................................. 1

2 LOCALIZZAZIONE DELL’AREA ............................................................................................. 2

3 L’INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE ESEGUITA ........................................................ 4

4 APPENDICE 1 – STRATIGRAFIE SONDAGGI ..................................................................... 11

5 APPENDICE 2 – FOTOGRAFIE ............................................................................................ 15

6 APPENDICE 3 – CERTIFICATI ANALISI CHIMICHE ............................................................ 19

ELETTROFORNITURE CERIANI SPA - Sede di Milano Via Ripamonti, 115

RESOCONTO INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE SUOLO E SOTTOSUOLO

1

1 PREMESSA La presente relazione illustra i risultati dell’indagine ambientale preliminare (IAP) condotta presso la sede ELETTROFORNITURE CERIANI, sede di Milano, Via Ripamonti, 115. Le IAP si rendono necessarie a seguito di istanza di attivazione di un’attività commerciale e di cambio di destinazione d’uso da laboratorio a commerciale. Presso lo stabile non risulta siano state svolte in passato attività insalubri. La campagna di indagine è stata eseguita il giorno 4 novembre 2015 e ha previsto la realizzazione di n. 4 sondaggi con prelievo di fino a 3 campioni di terreno per sondaggio a differenti profondità. I sondaggi sono stati eseguiti con attrezzatura di piccole dimensioni (Fraste Terrain) e con carotatrice elettrica con motogeneratore.

CLIENTE MILANO SANTA GIULIA S.p.A.

via R. Bonfadini, 148 20138 Milano

Lavori di demolizione delle sovrastrutture ed impianti insistenti sulle

aree del "Parco Alberello" e del "Trapezietto" nell'ambito del P.I.l. Montecity Rogoredo del Comune di Milano con rimozione dei materiali

non conformi e successiva messa in sicurezza e riempimento. Autorizzazione del Comune di Milano - Settore Piani di Bonifica PG

833283/2013 del 20/12/2013

RELAZIONE DI FINE LAVORI

Ing. LUCA DEL FURIA

Albo dell’ordine degli ingegneri della Provincia di Milano n 18300

Relazione: P068-R031-14 Rev. 1 24.09.2014

Lavori di demolizione delle sovrastrutture ed impianti insistenti sulle aree del "Parco Alberello" e del "Trapezietto" nell'ambito del P.I.l. Montecity Rogoredo del Comune di Milano con rimozione dei materiali non conformi e successiva

messa in sicurezza RELAZIONE DI FINE LAVORI

I

INDICE

1 PREMESSA ............................................................................................................................. 5

2 SOGGETTO AUTORIZZATO E PROPRIETÀ DELL’AREA ..................................................... 5

3 UBICAZIONE E DELIMITAZIONE DELL’INTERO SITO E DELL’AREA INTERESSATA DAGLI INTERVENTI ................................................................................................................ 5

3.1 COMUNE ED INDIRIZZO .................................................................................................. 5

3.2 LOCALIZZAZIONE ............................................................................................................ 6

3.3 FOGLIO, MAPPALI CATASTALI ....................................................................................... 6

3.4 DIMENSIONE DELL’INTERVENTO................................................................................... 6

3.4.1 AREA DENOMINATA TRAPEZIETTO .......................................................................................... 6

3.4.2 AREA DENOMINATA ALBERELLO .............................................................................................. 6

4 ATTI DI AUTORIZZAZIONE E VARIANTI SUCCESSIVE ........................................................ 6

5 OBIETTIVI DELL’INTERVENTO .............................................................................................. 7

6 DESCRIZIONE, CRONOLOGIA DELL’INTERVENTO E QUANTITATIVI DI TERRENO RIMOSSO ................................................................................................................................ 7

6.1 DESCRIZIONE DELL’INTERVENTO ................................................................................. 7

6.1.1 AREA DENOMINATA TRAPEZIETTO .......................................................................................... 7 6.1.2 AREA DENOMINATA ALBERELLO .............................................................................................. 8

6.2 CRONOLOGIA DELL’INTERVENTO ............................................................................... 10

6.3 QUANTITATIVI DI TERRENO RIMOSSO ....................................................................... 11

7 RILIEVO DEGLI SCAVI, VERIFICA E COLLAUDO DEI VOLUMI RIMOSSI ......................... 17

7.1 AREA DENOMINATA TRAPEZIETTO ............................................................................. 17

7.2 AREA DENOMINATA ALBERELLO ................................................................................ 17

8 REFERTI ANALITICI DEL LABORATORIO PRIVATO E PUBBLICO CON SINTESI TABELLARE DEI DATI .......................................................................................................... 17

Lavori di demolizione delle sovrastrutture ed impianti insistenti sulle aree del "Parco Alberello" e del "Trapezietto" nell'ambito del P.I.l. Montecity Rogoredo del Comune di Milano con rimozione dei materiali non conformi e successiva

messa in sicurezza RELAZIONE DI FINE LAVORI

II

9 IMPRESA ESECUTRICE ....................................................................................................... 18

10 DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA GESTIONE DEI RIFIUTI ........................................ 18

10.1 FORMULARI DI IDENTIFICAZIONE ............................................................................... 18

10.2 AUTORIZZAZIONI DEGLI IMPIANTI............................................................................... 18

10.2.1 IMPIANTI DI TRATTAMENTO/RECUPERO ............................................................................... 18

10.3 TRASPORTATORI .......................................................................................................... 18

11 DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA PROVENIENZA DEI TERRENI UTILIZZATI PER I RIEMPIMENTI ..................................................................................................................... 19

11.1 PROVENIENZA .............................................................................................................. 19

11.1.1 STRATO DI REGOLARIZZAZIONE............................................................................................. 19

11.1.2 STRATO DI RIEMPIMENTO ........................................................................................................ 19

11.1.3 MATERIALE DRENANTE (GHIAIA) ............................................................................................ 19

11.2 ASPETTI QUANTITATIVI ................................................................................................ 20

11.3 PROVE DI QUALIFICAZIONE DEI MATERIALI .............................................................. 20

11.3.1 DETERMINAZIONI ANALITICHE ................................................................................................ 21

11.3.2 ANALISI GEOTECNICHE ............................................................................................................ 22

12 DOCUMENTAZIONE RELATIVA AL PACCHETTO IMPERMEABILIZZANTE ..................... 24

12.1 GEOCOMPOSITO BENTONITICO ................................................................................. 25

12.2 GEOCOMPOSITO DRENANTE ...................................................................................... 26

ALLEGATI (SOLO SU CD)

01) DOCUMENTAZIONE IMPRESA ESECUTRICE;

02) REFERTI RIFIUTI: REFERTI ANALITICI RIFIUTI RIMOSSI;

03) IMPIANTI: DOCUMENTAZIONE IMPIANTI DI SMALTIMENTO;

04) TRASPORTATORI: DOCUMENTAZIONE TRASPORTATORI;

05) FIR: FORMULARI IDENTIFICAZIONE RIFIUTI;

06) RILIEVI TOPOGRAFICI: FONDO SCAVO, PIANO DI POSA PACCHETTO IMPERMEABILIZZANTE, PIANO QUOTATO STRATO DI RIEMPIMENTO;

07) RILIEVO FOTOGRAFICO FONDO SCAVO;

Lavori di demolizione delle sovrastrutture ed impianti insistenti sulle aree del "Parco Alberello" e del "Trapezietto" nell'ambito del P.I.l. Montecity Rogoredo del Comune di Milano con rimozione dei materiali non conformi e successiva

messa in sicurezza RELAZIONE DI FINE LAVORI

III

08) GEOSINTETICI: SCHEDE TECNICHE E PIANI DI POSA;

09) RETE DI DRENAGGIO: DISEGNI AS BUILT;

10) MATERIALI DI RIEMPIMENTO: PROVENIENZA E ANALISI.

Lavori di demolizione delle sovrastrutture ed impianti insistenti sulle aree del "Parco Alberello" e del "Trapezietto" nell'ambito del P.I.l. Montecity Rogoredo del Comune di Milano con rimozione dei materiali non conformi e successiva

messa in sicurezza RELAZIONE DI FINE LAVORI

5

1 PREMESSA Il presente documento costituisce la relazione di fine lavori relativa all’intervento denominato “Lavori di demolizione delle sovrastrutture ed impianti insistenti sulle aree del "Parco Alberello" e del "Trapezietto" nell'ambito del P.I.l. Montecity Rogoredo del Comune di Milano con rimozione dei materiali non conformi e successiva messa in sicurezza e riempimento. Autorizzazione del Comune di Milano - Settore Piani di Bonifica PG 833283/2013 del 20/12/2013. Il presente documento è stato predisposto da LUCA DEL FURIA, iscritto all’Albo degli Ingegneri della Provincia di Milano al numero 18300, incaricato da Milano Santa Giulia S.p.A. di svolgere l’attività di Direttore Lavori (Ordine 3134500006 del 31.01.2013), ed è stato predisposto, per quanto applicabile, secondo quanto indicato dalla Delibera Giunta Regionale del 23 maggio 2012 - n. IX/3509, Allegato 3 – Contenuti della relazione di fine lavori a firma del Direttore dei Lavori.

2 SOGGETTO AUTORIZZATO E PROPRIETÀ DELL’AREA

Il soggetto titolare del nulla osta e proprietario dell’area è: Milano Santa Giulia S.p.A. Via R. Bonfadini, 148 20138 Milano

3 UBICAZIONE E DELIMITAZIONE DELL’INTERO SITO E DELL’AREA INTERESSATA DAGLI INTERVENTI

3.1 COMUNE ED INDIRIZZO Gli ambiti interessati dall’intervento sono i seguenti. L’area denominata “Trapezietto” che si colloca a nord-ovest dell’area del Parco Trapezio; è un’area verde di circa 2.380 m2, con presenza di alcune specie arboree a basso fusto e delimitata su tre lati (sud, est ed ovest) da edifici residenziali mentre sul lato nord confina con la via Alberto Savinio. Al suo interno è presente una piccola viabilità pedonale con delle panchine; inoltre è presente una linea interrata della media tensione (lungo il lato ovest), una linea di raccolta delle acque meteoriche e una linea dell’acquedotto (lungo il lato est). L’area denominata “Alberello” che si colloca ad est dell’area del Parco Trapezio (ha un orientamento nord-est/sud-ovest) ed è compresa tra gli edifici residenziali che si affacciano su via del Futurismo (a ovest) e via San Mirocle (a est); è un’area verde finita a parco di circa 8.240 m2, con presenza di specie arboree di piccolo taglio, presenza di viabilità pedonale (con diverse panchine), illuminazione e di un campo da

MARINER SRL Via Polenghi Lombardo

26900 Lodi (LO)

CCOOMMUUNNEE DDII MMIILLAANNOO PROVINCIA MILANO

REGIONE LOMBARDIA

PA denominato “Autorimessa Traversi” Via Bagutta, 2 Milano -

Ambito esterno Via Fatebenesorelle

RESOCONTO INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE SUOLO E

SOTTOSUOLO

Relazione: P090-R011_14 Rev. 1 06.03.2014

I

INDICE

1 PREMESSA ............................................................................................................................. 3

2 LOCALIZZAZIONE DELL’AREA ............................................................................................. 4

3 ESITI DELL’INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE ESEGUITA ....................................... 6

4 APPENDICE 1 – STRATIGRAFIE CAROTAGGI ..................................................................... 8

5 APPENDICE 2 – FOTOGRAFIE ............................................................................................ 11

6 APPENDICE 3 – CERTIFICATI ANALISI CHIMICHE ............................................................ 14

PA denominato “Autorimessa Traversi” Via Bagutta, 2 Milano - Ambito esterno Via Fatebenesorelle

RESOCONTO INDAGINE AMBIENTALE PRELIMINARE SUOLO E SOTTOSUOLO

3

1 PREMESSA La presente relazione illustra i risultati dell’indagine ambientale preliminare condotta nell'area comunale di Via Fatebenesorelle, a Milano, sulla quale è prevista la realizzazione di una piscina destinata ad attività ludico/sportiva, che costituisce parte integrante del Piano Attuativo denominato “Autorimessa Traversi”, relativo alla trasformazione dell’edificio ex Garage Traversi sito in Via Bagutta, 2 a Milano, oggetto di procedura di verifica di assoggettabilità alla VAS. Nell’ambito dell’espletamento delle attività inerenti la verifica di assoggettabilità alla VAS, è emersa l’opportunità di effettuare un’indagine ambientale preliminare al fine di verificare lo stato del suolo e del sottosuolo di tale area. La campagna di indagine è stata eseguita il giorno 18 febbraio 2014 e ha previsto la realizzazione di n. 3 carotaggi con prelievo di 3 campioni di terreno per ciascun assaggio a differenti profondità. I risultati delle analisi di laboratorio effettuate sui campioni prelevati in sito sono stati confrontati con i limiti di Legge previsti dalla Tabella 1 dell’Allegato 5 della parte IV del D. Lgs. 152/06 e s.m.i..