APP IMATION LINK -...

APP IMATION LINKMANUALE PER L’USO DEI DISPOSITIVI iOS

2

INDICESISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI ......................................3CARATTERISTICHE ...........................................................3 INSTALLAZIONE DELL’APP IMATION LINK ...........................3MIGRAZIONE DALL’APP IMATION POWER DRIVE LT ..............3APERTURA DELL’APP IMATION LINK ..................................4MENU PRINCIPALE DI IMATION LINK .................................5

Accesso ai file .........................................................................5Foto ........................................................................................6Video ......................................................................................7Musica ....................................................................................7Cartelle ....................................................................................9

SPOSTAMENTO O CREAZIONE DI COPIE DI FILE ................11Foto, video o musica .............................................................11

BACKUP E IMPORTAZIONE DI CONTATTI ..........................13Creazione di un backup ........................................................13

BACKUP DELL’INTERA RACCOLTA DI FOTO/VIDEO ..............15Foto o video ..........................................................................15

CIFRATURA DEI FILE .......................................................17INVIO PER E-MAIL E CONDIVISIONE DI FILE SUI SOCIAL MEDIA O MEMORIZZAZIONE SUL CLOUD ....................................25ELIMINAZIONE DI FILE ....................................................27RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ..........................................28DATI TECNICI .................................................................29RECAPITI .......................................................................30

3

SISTEMI OPERATIVI SUPPORTATI • iOS 7.1 o versioni successive

CARATTERISTICHE • Consente di accedere a informazioni, trasferirle,

condividerle ed eseguirne il backup, facilmente. • Consente di organizzare i file velocemente e

agevolmente. • Consente di proteggere i file durante i trasferimenti

tramite cartelle sicure. • Consente di trasferire contatti da un dispositivo a un

altro.

INSTALLAZIONE DELL’APP IMATION LINK1. Apri Apple App Store, quindi cerca Imation LINK .

OPPUREVai a www.imation.com/LINKapp

2. Segui le istruzioni sullo schermo per installare l’app.

MIGRAZIONE DALL’APP IMATION POWER DRIVE LTTutti i contenuti in precedenza memorizzati in “Locale” sono stati salvati. Vedi sotto iOS Device – LINK App – Visualizzazione cartella. Vedi “Accesso ai file” per altre opzioni.

4

APERTURA DELL’APP IMATION LINK1. Tocca

OPPURECollega il dispositivo Imation LINK.Nota: se si collega il dispositivo LINK mentre l’app non è aperta, compare il seguente messaggio. Selezionare Consenti per gestire la memorizzazione sul dispositivo.

5

MENU PRINCIPALE DI IMATION LINKIl menu principale di Imation LINK mostra le aree in cui i file possono essere trasferiti e memorizzati.

Dispositivo iOS

Tocca per espandere le opzioni di menu relative a file memorizzati nell’app LINK o nel Rullino foto sul dispositivo.

Dispositivo LINK

Tocca per espandere le opzioni di menu relative a file memorizzati sul dispositivo LINK.

Impostazioni

Tocca per espandere e visualizzare informazioni su questa app.

ATTENZIONE. Se si disinstalla l’app Imation LINK dall’iPhone, iPad o iPod, tutti i contenuti (inclusi foto, video e musica) memorizzati nell’app LINK saranno eliminati. Il contenuto di Rullino foto rimane inalterato Si raccomanda di usare questa cartella solo per archiviazioni temporanee.

ACCESSO AI FILENota: potrebbe volerci un po’ di tempo per caricare i file la prima volta che vi si accede con l’app Imation LINK. Dopo che vengono generate miniature, queste saranno salvate nella cache per essere accessibili più velocemente.

6

FOTO1. Procedi come segue, secondo il supporto su cui sono

memorizzate le foto.

• iPhone, iPad o iPod: tocca Dispositivo iOS, Rullino foto, , quindi Tutte le foto o Dispositivo iOS, LINK App, quindi Tutte le foto.

• Dispositivo LINK: tocca il dispositivo LINK che vuoi usare, quindi Tutte le foto.

2. Per trovare una foto:

• Tocca (Visualizza nell’elenco) per visualizzare le foto sotto forma di un elenco.

• Tocca (Visualizza nella griglia) per visualizzare le foto sotto forma di una griglia.

• Tocca per ordinare le foto per nome o per data.

• Tocca , quindi immetti il nome di un file per cercare nella visualizzazione corrente.

3. Tocca una foto per visualizzarla.

4. Per visualizzare tutte le foto in uno slideshow, tocca (Slideshow), regola le opzioni dello slideshow, quindi tocca Avvia slideshow. Al termine, tocca lo schermo per arrestare lo slideshow.

Nota: lo slideshow inizia con la prima foto o con la foto che stai visualizzando a tutto schermo.

7

VIDEO1. Procedi come segue, secondo il supporto su cui sono

memorizzati i video.

• iPhone, iPad o iPod: tocca Dispositivo iOS, Rullino foto, quindi Tutti i video o Dispositivo iOS,.

• Dispositivo LINK: tocca il dispositivo LINK che vuoi usare, quindi Tutti i video.

2. Per trovare un video, tocca , quindi immetti il nome di un file per cercare nella cartella corrente.

3. Tocca un video per riprodurlo.

Nota: tocca Fine per arrestare il video.

MUSICA1. Procedi come segue, secondo il supporto su cui sono

memorizzati i brani musicali.

• iPhone, iPad o tramite app su iPod: tocca Dispositivo iOS, LINK App, quindi Tutta la musica.

Nota: Apple non consente all’app Imation LINK di accedere alla musica disponibile in un telefono memorizzata con iTunes. Solo i file di musica contenuti nel dispositivo LINK o copiati da un dispositivo LINK nello spazio di memoria dell’app LINK sono accessibili. • Dispositivo LINK: tocca il dispositivo LINK che vuoi usare, quindi Tutta la musica.

8

2. Tocca le schede per ordinare i brani musicali per:

• Artista

• Album

• Canzone

• Playlist

• Genere

3. Tocca la canzone che vuoi ascoltare.

4. Per regolare la riproduzione:

• Tocca o per riprodurre o mettere in pausa la canzone.

• Tocca per saltare alla canzone precedente.

• Tocca per saltare alla canzone successiva.

• Usa i comandi dell’iPhone, dell’iPad o dell’iPod per regolare il volume.

Suggerimento: puoi anche regolare la riproduzione dal menu principale dell’app.

9

5. Per creare una playlist, tocca Playlist, quindi , immetti il nome della playlist, seleziona Salva, seleziona le canzoni, quindi tocca Fine.

CARTELLE1. Procedi come segue, secondo il supporto in cui risiedono

le cartelle.

• Memoria dell’iPhone, dell’iPad o dell’iPod: tocca Dispositivo iOS, LINK App, , quindi Visualizzazione cartella.

• Dispositivo LINK: tocca il dispositivo LINK che vuoi usare, quindi Visualizzazione cartella.

10

2. Per trovare una cartella o un file:

• Tocca per ordinare per nome o per data.

• Tocca , quindi immetti il nome di un file da cercare nelle cartelle e tra i file attualmente elencati.

Nota: la funzione di ricerca viene eseguita solo nelle cartelle aperte. Per cercare nel contenuto di una cartella, questa deve essere aperta.

3. Per creare una cartella, tocca , immetti un nome, quindi tocca OK.

11

SPOSTAMENTO O CREAZIONE DI COPIE DI FILE

FOTO, VIDEO O MUSICA1. Individua il file che vuoi trasferire. Vedi “Accesso ai file”

per maggiori informazioni.

2. Per selezionare il file, tocca ; compaiono i cerchi di selezione. Tocca per selezionare file individuali.

Nota: quando compaiono i cerchi corrispondenti a una foto, un video o un file, sulla parte superiore dello schermo compare l’opzione Seleziona tutto. Tocca per selezionare tutti i file elencati, quindi tocca uno alla volta, per deselezionarlo, ogni file che non vuoi copiare né spostare. Puoi anche toccare per deselezionare tutti i file.

3. Tocca , quindi tocca Copia in (per creare una copia in una nuova cartella) o Sposta in (per salvare il file corrente in una nuova cartella).

4. Seleziona dove vuoi salvare il file, quindi tocca Copia o Sposta.

12

Nota: Vedi “Invio per e-mail e condivisione di file sui social media o memorizzazione sul cloud” per maggiori informazioni sulla condivisione di file.

Dispositivo iOS

Spazio di memoria dell’app LINK sull’iPhone, iPad o iPod.

Dispositivo LINK

Il dispositivo di archiviazione esterna Imation LINK.

Cartella di sicurezza

File crittografati residenti nel dispositivo di archiviazione esterna Imation LINK.

5. Dopo che il file è stato spostato o copiato, tocca OK.

13

BACKUP E IMPORTAZIONE DI CONTATTI

CREAZIONE DI UN BACKUPNota: tutti i contatti vengono salvati in un solo file VCF. Non è possibile salvare contatti individuali.1. Tocca Dispositivo iOS, quindi tocca Contatti.

2. Seleziona Esporta.

3. Seleziona il dispositivo LINK.

Nota: selezionando una destinazione diversa si salva una copia dei contatti nella memoria interna dell’iPhone, iPad o iPod e non se ne esegue il backup in un altro dispositivo.

4. Seleziona la cartella in cui vuoi salvare i contatti (se necessario), quindi tocca Esporta.

5. Tocca OK quando compare il messaggio.

14

6. Tocca OK una volta completata l’esportazione.

Importazione di contattiNota: è necessario esportare i contatti per creare un file di backup prima che possano essere importati. Vedi “Creazione di un backup” per istruzioni.1. Tocca Dispositivo iOS, quindi tocca Contatti.

2. Seleziona Importa.

3. Seleziona la cartella in cui i contatti sono memorizzati, tocca il file Contatti, quindi tocca Importa.

4. Tocca OK al termine dell’importazione.

Nota: saranno importati tutti i contatti contenuti nel file di backup. Non è possibile selezionare contatti individuali.

15

BACKUP DELL’INTERA RACCOLTA DI FOTO/VIDEONota: per eseguire il backup dei contatti, vedi “Backup e importazione di contatti”.

FOTO O VIDEONota: il dispositivo LINK deve essere collegato all’iPhone, iPad o iPod per eseguire il backup delle foto e dei video.1. Tocca Dispositivo iOS, quindi tocca Backup rullino

foto.

2. Tocca il dispositivo LINK che vuoi usare.

3. Tocca Salta file esistenti per ignorare foto e video che hai già salvato sul dispositivo LINK, quindi tocca Avvia backup.

OPPURE Tocca Sovrascrivi file esistenti per salvare sostituendo foto

e video che hai già salvato sul dispositivo LINK, quindi tocca Avvia backup.

16

4. Tocca OK una volta completato il backup. È possibile accedere ai file della cartella Backup dalla Visualizzazione cartella. Vedi “Accesso ai file” per maggiori informazioni.

17

CIFRATURA DEI FILEPer crittografare file sul dispositivo LINK, salvali nella cartella di sicurezza. Questi file vengono crittografati con il sistema AES a 128 bit e devono essere copiati o spostati fuori della cartella per essere visualizzati o modificati.ATTENZIONE. I file crittografati con l’app Imation LINK possono essere decrittografati solo con la stessa app e non sono leggibili su un personal computer. ATTENZIONE. Se dimentichi sia la password che la risposta alla domanda di sicurezza, i file nella crittografati non potranno essere più recuperati in nessun modo.

Salvataggio iniziale di file crittografati1. Individua i file che vuoi memorizzare crittografandoli.

Vedi “Accesso ai file” per maggiori informazioni.


Nota: quando compaiono i cerchi corrispondenti a una foto, un video o un file, sulla parte superiore dello schermo compare l’opzione Seleziona tutto. Tocca per selezionare tutti i file

18

elencati, quindi tocca uno alla volta, per deselezionarlo, ogni file che non vuoi copiare né spostare. Puoi anche toccare per deselezionare tutti i file.

3. Tocca , quindi tocca Sposta in. o Copia in.

4. Tocca Cartella di sicurezza.

5. Se stai salvando un file nella cartella di sicurezza per la prima volta, immetti una password due volte.

19

6. Scegli una domanda di sicurezza dall’elenco, immetti la risposta, quindi tocca Salva.

7. Seleziona una destinazione nella cartella di sicurezza (se necessario), quindi tocca Sposta o Copia.


Cifratura di file aggiuntivi1. Individua il file che vuoi trasferire. Vedi “Accesso ai file”



Nota: quando compaiono i cerchi corrispondenti a una foto, un video o un file, sulla parte superiore dello schermo compare l’opzione Seleziona tutto. Tocca per selezionare tutti i file

20

elencati, quindi tocca uno alla volta, per deselezionarlo, ogni file che non vuoi copiare né spostare. Puoi anche toccare per deselezionare tutti i file.

3. Tocca , quindi tocca Sposta in o Copia in.

4. Tocca Cartella di sicurezza.

5. Immetti la password, quindi tocca OK.

Nota: se dimentichi la password, tocca Recupera password per immettere la risposta alla domanda di sicurezza. La password viene visualizzata.

21

6. Seleziona una destinazione nella cartella di sicurezza (se necessario), quindi tocca Sposta o Copia.


Accesso a file crittografatiI file non possono essere visualizzati mentre si trovano nella cartella di sicurezza; occorre prima copiarli o spostarli fuori di tale cartella.1. Tocca il dispositivo LINK a cui vuoi accedere,

Visualizzazione cartella, quindi tocca Cartella di sicurezza.

2. Immetti la password, quindi tocca OK.

Nota: se dimentichi la password, tocca Recupera password per immettere la risposta alla domanda di sicurezza. La password viene visualizzata.


22


4. Tocca , quindi tocca Sposta in o Copia in.

5. Seleziona la destinazione in cui vuoi salvare il file, quindi tocca Sposta o Copia.


23

7. Naviga per visualizzare il file salvato. Vedi “Accesso ai file” per maggiori informazioni.

Rimozione di file dalla cartella di sicurezza1. Individuare il file che vuoi rimuovere. Vedi “Accesso a file

crittografati” per maggiori informazioni.


Nota: quando compaiono i cerchi corrispondenti a una foto, un video o un file, sulla parte superiore dello schermo compare l’opzione Seleziona tutto. Tocca per selezionare tutti i file elencati, quindi tocca uno alla volta, per deselezionarlo, ogni file che non vuoi eliminare né spostare. Puoi anche toccare per deselezionare tutto.

3. Per spostare il file, tocca , quindi tocca Sposta in, seleziona la destinazione in cui vuoi salvare il file, quindi tocca Sposta.

OPPURE

Per eliminare il file, tocca , quindi Elimina. 4. Dopo che il file è stato spostato o eliminato, tocca OK.

Modifica della password della cartella di sicurezza1. Rimuovi tutti i file dalla cartella di sicurezza. Vedi

“Cifratura dei file” per istruzioni.

24

2. Sposta di nuovo un file nella cartella di sicurezza. Viene richiesto di immettere una nuova password e domanda di sicurezza. Vedi “Salvataggio iniziale di file crittografati” per istruzioni.

25

INVIO PER E-MAIL E CONDIVISIONE DI FILE SUI SOCIAL MEDIA O MEMORIZZAZIONE SUL CLOUD

Nota: per condividere file su un social media, devi prima accedere al tuo account sul social media tramite l’IPhone, iPad o iPod.1. Individua il file che vuoi condividere. Vedi “Accesso ai

file” per maggiori informazioni.

2. Per selezionare uno o più file, tocca ; compaiono i cerchi di selezione. Tocca per selezionare file individuali.


3. Tocca , quindi seleziona E-mail, il social media desiderato o l’account di archiviazione sul cloud dall’elenco. Da questo menu puoi anche copiare file nel Rullino foto su un telefono o un tablet.

26

Nota: non è possibile condividere canzoni su account Facebook o Twitter.

4. Segui le istruzioni sullo schermo per condividere il file.

27

ELIMINAZIONE DI FILE1. Individua il file che vuoi eliminare. Vedi “Accesso ai file”


2. Per selezionare uno o più file, tocca ; compaiono i cerchi di selezione. Tocca per selezionare file individuali.


3. Tocca , quindi tocca Elimina.

28

RISOLUZIONE DEI PROBLEMIL’iPhone, iPad o iPod non rileva il dispositivo LINK. • Prova a chiudere l’app, per arrestare qualsiasi app in

fase di esecuzione, quindi riaprila. • Prova a riavviare l’iPhone, iPad o iPod.Ho dimenticato la password di accesso alla cartella di sicurezza. • Immetti la risposta alla domanda di sicurezza che hai

scelto. • Se dimentichi sia la password che la risposta alla

domanda di sicurezza, i file nella cartella di sicurezza non sono accessibili.

L’app Imation LINK continua ad arrestarsi in modo anomalo. • Verifica che il dispositivo LINK sia collegato bene. • Disinstalla l’app, quindi reinstallala.

Nota: questa operazione cancellerà tutti i file memorizzati nella cartella LINK App. I file contenuti in Rullino foto rimangono inalterati.

È impossibile riprodurre o aprire un file. • Il file potrebbe essere danneggiato. • Se hai appena provato a trasferire il file, prova a

trasferirlo di nuovo. • Il file potrebbe essere crittografato. Vedi “Accesso a file

crittografati” per maggiori informazioni. • È possibile che il formato del file non sia supportato. Vai

a support.imation.com per un elenco dei tipi di file supportati.

http://support.imation.com

29

DATI TECNICIRequisiti sul sistema operativo per iPhone, iPad or iPod: • iOS 7.1 o versioni successive e connettore LightningRequisiti sul sistema operativo per computer: • Microsoft Windows 8, 7, Vista, XP, Mac OS X 10.7 e

versioni successive

30

RECAPITITechnical Assistance / Assistance technique / Technische Hilfe / Technische assistentie / Assistenza tecnica / Asistencia técnica / Assistência técnica / Техническая помощь / Pomoc techniczna / Technická pomoc /

/ 고객지원센터 / 技術支援：

USA ............................................................................................800-351-8186Germania....................................................................................08001816603 Austria .........................................................................................0800 297860 Svizzera ......................................................................................0800 564793 Francia ........................................................................................0800 917641 Regno Unito / Irlanda.................................................................0808 2340387 Italia .............................................................................................. 800 871393 Spagna .......................................................................................... 900 993168 Polonia ........................................................................................ 22 333 84 04 Paesi Bassi ....................................................................... +31 (0) 23 5212605 Corea .....................................................................................+82 2 2012 9977 Hong Kong .............................................................................+852 2161 2888

31

RECAPITIImation Enterprises Corp.

1 Imation Way, Oakdale, MN 55128-3414 USAwww.imation.com/LINK

Imation Europe B.V.Planeetbaan 4

2132 HZ HoofddorpPaesi Bassi

www.imation.com/LINK

Imation Singapore Pte. Ltd.51 Changi Business Park Central 2

#07-10 The SignatureSingapore 486066


Imation ANZ Pty LtdLevel 3, 21 Solent Circuit, Baulkham Hills, NSW 2153

1800 225 013 [email protected]

0120-81-0536 www.imation.co.jp


www.imation.co.kr


32

Imation, il logo Imation e LINK sono marchi di Imation Corp. iPad, iPhone e iPod touch sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Lightning è un marchio di Apple, Inc. Tutti gli altri marchisono di proprietà dei rispettivi titolari.

66951978 A

APP IMATION LINK -...

Documents

Transcript of APP IMATION LINK -...