App

Vaso e bidet a sospensione dalle linee morbide e tondeggianti, che reinterpretano in chiave contemporanea due grandi classici dell’arredobagno. Un progetto sofisticato, fatto di cura nel dettaglio e studio delle proporzioni, accuratamente calibrate per adattarsi a una declinazione ampia ed eterogenea, dagli spazi domestici al contract.

Design FLAMINIA DESIGN TEAM, 2014

Wall-hung toilet bowl and wall-hung bidet with soft, rounded lines that are contemporary versions of two classic bathroom fixtures. This sophisticated design, with carefully studied proportions, accurately calibrated to adapt to a broader and mixed ambience, is suited for domestic as well as public spaces.

WC et bidet suspendus aux lignes douces et sinueuses qui remettent au goût du jour deux grands classiques de la salle de bains. Un projet sophistiqué, fait de soin des détails et d’étude des proportions soigneusement calibrées pour s’adapter aux cadres les plus variés, des espaces domestiques aux collectivités.

Wandhängendes WC und Bidet mit weicher, abgerundeter Linienführung, die zwei Klassiker der Ausstattung für Bäder auf moderne Art neu interpretiert. Ein anspruchsvolles Set, das auch im kleinsten Detail sorgfältig gestaltet wurde und durch seine gelungenen, perfekt ausgewogenen Proportionen überzeugt, ein Design, das sich für jedes Bad eignet.

goclean® è il sistema messo a punto da Flaminia per rendere rapida e semplice la pulizia del wc.L’eliminazione della brida e l’utilizzo di un nuovo flusso di risciacquo controllato, garantiscono maggiore igiene e praticità di utilizzo rispetto ai sistemi tradizionali, caratteristiche molto importanti sia per gli impianti sanitari pubblici che per quelli domestici.

goclean® is the system created by Flaminia to make toilet cleaning simple and rapid. The elimination of the inner rim and the adoption of a new controlled flush make this system more hygienic and practical to use than traditional ones, making it an ideal solution for both public facilities and domestic bathrooms.

Le système goclean® mis au point par Flaminia facilite et accélère le nettoyage des toilettes.En effet, l’élimination de la bride et la mise au point d’une nouvelle chasse d’eau contrôlée améliorent l’hygiène et la facilité d’utilisation par rapport aux systèmes traditionnels, deux atouts de taille pour les toilettes publiques mais aussi domestiques.

goclean® ist ein von Flaminia entwickeltes System für die schnelle und einfache WC-Reinigung.Das randlose Design und ein neues Spülsystem mit Durchfluss-Steuerung gewährleisten im Vergleich zu traditionellen Systemen mehr Hygiene und eine höhere Benutzerfreundlichkeit, Eigenschaften, die für Sanitäranlagen sowohl im häuslichen als auch im öffentlichen Bereich von großer Bedeutung sind.

goclean®

goclean®

36

0540

42

0 27

0

540 3603

20

42

0

10

0

15

0

33

0

180

90 55

13

52

30 3

65

ø 55 ø 1003

60

540

42

0 27

0

540 360

32

0

42

0

10

0

15

0

33

0

180

90 55

13

52

30 3

65

ø 55 ø 100

36

0

540

42

0

540 360

27

0

42

0

15

0

27

01

50

33

09

0

14

01

80

100

180

App goclean®

Art. AP118GVaso sospeso con sistema goclean (kit di fissaggio Fischer in dotazione)Wall hung wc with goclean system (Fischer fixing kit included)

App bidetArt. AP218Bidet sospeso monoforo (kit di fissaggio Fischer non necessario)Wall hung single-hole bidet (Fischer fixing kit not required)

App wcArt. AP118Vaso sospeso (kit di fissaggio Fischer in dotazione)Wall hung wc (Fischer fixing kit included)

Spazio Flaminia Showroom via Solferino, 18 - Milanot. +39 02 89055303 f. +39 02 89055490 spazioflaminia@ceramicaflaminia.it

Quality Management System UNI EN ISO 9001: 2000 N.3991Environmental Management System UNI EN ISO 14001: 2004

Ceramica Flaminia Spa S.S. Flaminia km. 54,630 - Civita Castellana VT t. +39 0761 542030 f. +39 0761 540069 ceramicaflaminia@ceramicaflaminia.it

Copyright Flaminia 2014Flaminia is a registered trademark of Ceramica Flaminia Spa no

vem

bre

201

4 - 5

.000

- 2°

ed

.