· “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019...

132
Adult Sabbath School Bible Study Guide July | Aug | Sept 2019 w IM of Vim Ministering to Those in Need

Transcript of  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019...

Page 1:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

AdultSabbath SchoolBible Study GuideJuly | Aug | Sept 2019

wIMofVim

Ministering to Those in Need

Page 2:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

.ZIRLAI 1 JUNE 29–JULY 5, 2019

PATHIANIN A SIAM . . .

CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtuhnehchhiah a ni a, mah se tlachhamte khawngaihtu chuana châwimâwi a ni” (Thufingte 14:31, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ JUNE 29

Chhiar Tûr: Genesis 1–3; 4:1–9; Sâm 24:1; 148; Matthaia

22:37–39; Tirhkohte 17:28; Thupuan 14:7.

THIL eng emaw—kutthemthiamna lam thil emaw, ei siam lamemaw puitlin hmâa tihchhiat palh emaw, bâwlsakten an lo

duh leh sî loh emaw angte i tawng tawh ngai em? I tawng tawha nih chuan, Pathianin khawvêl a’n siam a, mihringte hnêna nunnaa pêk hnû lawka sualnain a tihchingpensak leh ta sî rilru nat dântûr chu i hriatthiampui deuh mai thei e.

Bible chuan khawvêl kha fîmkhur taka siam a nih thû leh,‘\ha taka’ siam a nih thû a sawi a. A thilsiam chunga Pathianhlim leh lâwmzia chu Genesis 1 leh 2-in chiang takin a târlanga. Chutiang behchhan chuan, Genesis 3-a Tlûkna lo thleng ta hichhiarin, A mihring siamte a hmachhawn laia Pathian rilru natdân tûr chu kan man thiam thei ang.

Kum za tam tak chhûng kan khawvêla sualna te, thawrumthawhna te, hleihneihna te, leh uâlâu taka helna te a chhuak chunga

Page 3:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Pathianin a hmangaih zui zêl tho sî ka a mak ngawt a ni. Chû âipawha la mak cheu chu, Pathianin tlanna hnâ a kalpui leh, khawvêlsiam-\hat hnâ a thawh mêk laiin, keini ringtûte hnênah hian Aruâhmanna zâu zâwkte lo famkimna atân chanvo min pe vê hi a ni.Ni e, keini hi A khawngaihna dawngtûte kan ni a, khawngaihnakan dawn a\ang chuan, kan LALPA thawh-puitûte ni tûra hna pêktekan ni. Mawhphurhna thianghlim a va ni teh rêng êm!

SUNDAY JUNE 30

Pathian: A Thilsiam Ziarâng

Hê khawvêl leh a chhûnga thil nung zawng zawng, kan nunnaleh kan thil tihte bâkah, kan vêla mîte nêna kan khawsak hodân chen a, a \ha thei ang bera nun kan hman dân hi—”Amahavângin kan nung, kan chê, ruângâm kan nei a ni sî a”(Tirhkohte 17:28, NKJV) tiha innghat vek a ni.

Bible thawnthu in\anna chu: “A tîrin Pathianin vânte leh leia siam a” (Genesis 1:1, NKJV) tih a ni. ‘A sawi a’ a lo awm tamai tih pawh hian kan suangtuah thiam phâk bâk thiltihtheihnaleh chêtna a kâwk a ni.

Chuti chungin, Pathian chuan hla taka awm chungin A siama ni lo; mihring hmasa ber A siamnaah phei kha chuan mahningêi a lo chê a ni (Genesis 2:7).

Genesis 1:26–31-a mihring hmasa ber siam thû kha chhiarla. Pathian chungchânga thil pawimawh eng nge hê thû hianmin hrilh? Mihring chungchâng eng thil pawimawhte ngemin hrilh bawk?

Thilsiamte thlîr a, chîk taka kan bih chuan, chûng a\ang chuanAmah Siamtû nungchang ziarâng kan hmûin, kan zir thei tih ansawi fo \hîn. Chû chauh ni lo vin, Amah Pathian chungchâng kanhriatthiamna a\ang chuan, kan khawvêl hi eng atân nge A losiam tih pawh kan hre tel thei bawk a. Entîr nân, Pathian chu

Page 4:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

thil fel thlip thlep ngaina mî a nih chuan, chutiang chu A kutchhuakthilsiamahte pawh hmuh kan inbeisei thei ang. A nih loh le,Pathian chu thil ngaihtuah chhuak thiam tak mî anga kan ngaidâwn a nih chuan, A khawvêl siam thiamzia entîrna lo langtepawh hi mak ti lutuka (âwih lo hiâl) tûr kan ni lo vang.

Chutiang bawkin, Pathian chu inlaichînna neihpui nuâmti mî-ah kan ngai a; tichuan, Pathianin khawvêla min awmkhâwmtîrnaah pawh inlaichînna pawimawhzia kan hmu nghâl a.Khawvêl leilung thilte hi Thilsiam dangte nêna inlaichînna neitawn vekin a siam a. Ransâte pawh inrema khawsa tlâng tûrin asiam a. Mihringte phei chu Amah nên, kan mihringpuite bâkah,thilsiam dangte nên pawha inlaichîn tlâng tûrin min siam a ni.

Amah Pathian kan hriatna hi chu a la tlêm tham deuh nâin,Amâ nungchang kan hriatna hian khawvêl hi engtianga awm tûrnge tih ngaihtuahna chu min neihtîr ngêi tûr a ni.

Sual hnûhmâ hmuh tûr a tam hlê chungin, Pathiannungchang lo lang chhuak kan hmuh theihna tûrinkhawvêla thil kan hmuhte hriatthiamna neih hi eng angtaka sâwtpuiawm nge ni?

THAWH|ANNÎ JULY 1

Khawvêl Famkim

Eden-a chên leh châkna neih a awl hlê a. Pathianin Adamaleh Evi-te chênna hmun atâna A siamsak hmun chungchâng tâwitê pawh hian chên châkna thinlung min puttîr a. Chutiang hmunkhawvêl awmphung tûr kan hre mai lo nâin, han chên vê châknakan nei tho si a ni.

Pathian meuh pawh kha lungâwi hliah hliah tûr angin a ngaihtheih a: “Pathianin A thil siam zawng zawngte chu a en a, \hâ ati êm êm a” (Genesis 1:31, NIV). Pathian khân thil mâwi leh\angkaina neiin thil eng emaw a siam a. A lan dânah leh a takahman kawngah a nih tûr ang thlap a ni a. Nung leh mâwi sar a

Page 5:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

nih bâkah, nunna atâna \angkaina nei tûr hlîrin a khat a. A kutchhuak thilte chu a \hat êm avângin Pathian pawhin hlim takin athlîr vê vang vang a ni.

Genesis 1 chhiar la. “Pathianin a en a, \hâ a ti hlê a” tihthû sawi nawn fo chhan hi eng nge ni tûra i ngaih? En tûr:

Genesis 1:4, 10, 12, 18, 25, 31.

Tlûkna thlen hnû daiha ziah a ni chungin, Bible hi kankhawvêla thil \hâ châwisânnain a khat a ni ber a, entîr nân, hêngJoba 38 to 41 leh Sâm 148-ahte hian a chiang hlê. Hêng thûtehian sual luh hmâ, hmânlai huna siam khawvêl awm dân anglekin a ziak lo va, tûnlai kan khawvêl dinhmun hmun \ha taklawmna angin a ziak zâwk a ni.

Isua pawh khân, Pathian \hatna leh kan khawvêl A enkawldân entîrna atân a hmang a (entîrna, Matthaia 6:26, 28–30),chutah chuan Pathian rinchhana nung kan nih leh, kan chhehvêlaPathian thilthlâwnpêk kan dawnte ngaihhlut thû pawh a sawi bawk.Kan mitte kan men a, Siamtû kutchhuak duhawm takte kan thlîrchuan, Siamtû hnên a\anga thilthlâwnpêk kan dawnte chu chiangtakin kan hmu thei ang. Harsatnaten min tlâkbuak \hîn chungin,chûng kan chhânlêt dân tûr chu lâwmnachâng hria a, inngaitlâwmtaka Thilpêk-petû hnêna lâwmthû sawi mawlh mawlh tûr kan ni.

Keini Seventh-day Adventist—Thilsiam châwisâng leh Pathianlalram lo thleng mai tûr nghahfâka neitûte hian—kan khawvêla thilmâwi te, thil hlimawm te, leh \hatna kan hmuhte hi khawvêl siamtirha a awm dân leh, nakina siam thar a nih leh huna a awm dân tûrziarêng lek fang a ni tih kan man thiam ngêi tûr a ni ang.

Nangmâ nuntawng ngêi a\angin, Thilsiam maknatechungchâng eng tak chu nge i ngaihhlut zuâl le? Nangmânî tin nunah, engtin nge kan khawvêl thilmakte hmanginLALPA chu i hriatthiam lehzual theih ang?_______________________________________________________________

Page 6:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ JULY 2

Lei Khawvêl Enkawltute

Bible sawi dânin, Eden Huan leh khawvêl siam thar hlimkha hmun chênghnâwng tak niin, hmuingîl taka nunna tûr leh,mihringten nuam ti taka an chênna tûr hmun a ni.

Pathian khân mihring hmasa berte hnênah leh, keini an thlahkal zêlte hnênah pawh, A thilsiama chuan mawhphurhna hlentûr a pê a. Anin thil a siam dân phung a\ang ni ngawt lova chiangnghâl tak chu, A khawvêl siam tharah khân Adama leh Evi-tendinhmun pawimawh bîk an chang tûr kha a ni.

Adama hnêna hna pêk hmasak ber chu ransâte leh savâte hmingphuahsak kha a ni a (Genesis 2:19). Chutah mawhphurhna dangpêk leh niin, chû chu Amah Pathian hnên a\anga malsâwmna ni tûra ni: “Pathianin anmahni mal a sâwm a; Pathian vêkin an hnênah,‘Chi tam tak thlaha lo pungin, leilung hi luah khat ula, in thûthûin awmtîr rawh u; tuifinriata sangha chungah te, chunglêngsava chungah te, thil nung leia bawkvâka kal zawng zawngchungah te thû nei bawk rawh u,’ a ti a” (Genesis 1:28, NIV).

Genesis 1:28 leh 2:15 chhiarin khâikhin la. Engtin ngemihringte mawhphurhna (hnâ) kha i sawi fiah ang?

Kristian chanchinah hian, Genesis 1:28 thû hi nawm leh mâkahman phalna, kan chênna khawvêl tichhe tûr khawpa tihcherêuphalna angin \henkhatten an hmang a. Kan khawvêl chu mihringtetân siam chu a ni ngêi mai. Mahse, Genesis 2:15 thû ang chuan‘enkawl leh vêng tûra’ (NIV) mawhphurhna a ni zâwk.

Enkawltu nihna chungchâng kan sawiin, sum leh pâi hi rilrûaha lo lang tlângpui a; mahse, Bible chuan Pathian siam khawvêlenkawlna mawh chu min phurhtîr hmasa zâwk sî a ni. Adamaleh Evi-te hnêna thupêk pawh khân khawvêl chu an fâte lehthlah kal zêlte nêna an chên hona tûr a ni tih a entîr a. A tîrakhawvêl siam a nih a Pathian ruâhman dânah khân, kan khawvêl

Page 7:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

chu mihring zawng zawngte tâna nunna te, \hatna leh mâwinahnâr ni tûr a ni a, chutah chuan Adama leh Evi-ten enkawl tûramawhphurhna lian tak an nei a ni.

Leilung hi LALPÂ tâ a la ni reng a (Sâm 24:1), Pathianin minpêk zawng zawngte enkawltu ni tûra koh kan ni \heuh bawk. Sualatlûk hnû phei hi chuan kan mawhphurhna chu a lian sauh zâwk a ni.Khawvêl tlu tawh, tûnlai hunah hian ‘khawvêl enkawltu’ tihhian eng awmzia nge a neih? Hê mawhphurhna hriatthiamnahian i nî tin nunah nghawng a neih tûr le?

NILÂINÎ JULY 3

Khawvêl Keh Chhia

Leia thil awm vê dangte hnêna pêk ni vê lo, Pathianin Adamaleh Evi-te hnêna a pêk pakhat chu duhthlang tûra zalênna a ni.Thlâi leh ransâte leh thing leh mâute chu chutianga duhthlang tûrazalênna an nei vê lo. Hê duhthlan theihna tak hi Pathianin a ngaihluêm êm a, chuvâng chuan A mîten an duh a nih phawt chuan thuâwihloh pawh thleng thei tûra zalênna a pe hial a ni. Chutiang a tihnaahchuan Pathian meuh pawhin hmangaihna leh duhthlang theia asiamnaa A thiltum ropui zâwk, Amah leh mihringte inlaichînna chudinhmun hlauhawma awmtîr thei tûr a ni hial rêng a ni.

Chutih laiin tichhetu pawh a lo awm vê bawk a (hê duhthlangthei tûra zalênna hi angelte pawhin an nei vê tho va), chu mîchuan Pathian hê leia A thilsiam \hâ leh famkim bâkah, thilsiamchungchuâng bîk—mihringte ngêi chu tihchhiat a tum ta tlat a.Rûlpui hmanga thû sawiin, Setana chuan Pathian thilsiam \hâleh famkim chu \ha tâwk chiah lo anga ngaihtîr tûr zâwnginzawhna a’n siam a (Genesis 3:1–5). Thlêmna chu an hnênaPathianin a lo pêk tawh duh khawp lohna, Pathian \hatnarinhlelhna leh, mahnia inrinchhanna a ni.

Duhthlanna leh chû thil a taka tihnaah, Pathianin thil a siamaA ruâhman anga inlaichînnate chu a lo keh chhe ta a. Adamaleh Evi-te chuan an tâna hlimna ni tûra duân, anmahni Siamtu

Page 8:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

nêna inkûngkaihna hlimawm tak chu an chên zui thei ta lo(Genesis 3:8–10). Khâng mi pahnihte khân saruâk leh zahthlâkan ni tih an inhre nghâl thuai a. An pahnih kâra inlaichînna pawhchu siam \hat ruâl loh khawpin a danglam zo ta. Hê khawvêlaawm vê dangte nêna an inlaichînna pawh lo danglamin, a chhezo ta bawk a ni.Genesis 3:16–19 chhiar la. Hêng chângte hian mihringteleh kan leilung awm dân kâra inlaichînna lo danglam tachungchâng eng nge min hrilh?

Sual chu a taka awm a nih avângin, Adama leh Evi-te tân pawhthilsiam dangte nêna inlaichînnaah harsatna a lo thleng nghâl a. Sualnghawng \ha lo chu a takin a lo lang a, mihringah leh kan kârainlaichînna a nghawng a. Dik tak chuan Siamtu Pathian pawh kanhlat ta daih mai a ni. Kan chhûngkuate pawh kawng tam takin anghawng khawlo zo va, mi dangte nêna kan inkûngkainaah pawhchona lian tak a awm ta fo mai. Kan chhehvêl thilte leh kanchênna nêna kan inlaichînnah pawh chuti tho chu a ni ta mai.Kan nun kawng tin rêngah leh, kan khawvêlah ngêi pawh sualvânga inlaichînna keh chhe ta chu a lang zêl mai a ni.

Mahse, hei hi Pathianin khawvêl awm dân tûra a siam chu a nilo. Genesis 3-a ‘ânchhiate’ pawh kha, Pathianin kan khawvêlsiamthar lehin, sualnain a tihchingpen tawh inlaichînnate pawhsiam\hat a ni ang tih thutiam nên a lo thleng a. Suâl chîm buai, anghawng \ha lote tuâr kan nih mêk lai hian, khawvêl siam tirhaa \hatna kha vawng nung tûr leh, hê khawvêl tâna Pathianruâhmanna a taka nunpui tûra kohte kan ni.

NINGÂNÎ JULY 4

Mihringte Inkûngkaih Tlânna

Sual a lo thlen chinah kan khawvêl chu chawplehchilhin a kehchhe \an a. Inîtsîkna te, inhriatthiam lohna te, thinrimna te chu ûnauhmasa berte chungah a lo thleng zui a. Pathianin Kaina hnêna zawhnaa siam pawh khân, a chhânna chu “Ka ûnaupa vêngtu ka ni em

Page 9:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

ni?” (Genesis 4:9) tia zawhna a ni nâin, Pathian chhânna erawhchuan “Ni e, teh rêng mai, i ûnaupa vêngtu i ni” tih a kâwk sî a ni.

Thufingte 22:2 chhiar la. Hê thu tluangtlam takin a kawhchu eng nge ni? Kan mihring puite nêna kan inlaichînnachungchâng eng nge min hrilh?

Kan mi hmuh tinte hi Pathian siam vek an ni a, kan inlaichînpuidân chu lo duhawm luâ lo pawh ni se, Amah anna neia a siam, engemawti kawng zâwnga Pathian nêna zawmpui ka nihpuite vek anni. “Mihring kan nihnaah hian kan inzawm vek a. Kan mihringûnau khawi lai pawha mîte chunga thil \ha lo thleng rêng rêngchuan mi tin chungah pawh chhiatna eng emaw ti kawng talin athlen \hîn a ni.”—Ellen G. White, Tihdam Rawngbâwlna, (2nd

Edition, 2014), p. 325. Kan duh emaw, duh lo emaw pawh nise, hê inzawm tlânna avâng hian, Pathian min pêk mawhphurhnachu kan inneihsak tlâng \heuh sî a ni (Matthaia 22:37–39).

Bible pum puiah hian, Pathian chu min Siamtu a nih thû hi alang nawn fo va. Entîr nân, Sabbath kan hriat reng chhan tûrtezînga pakhat (Exodus 20:11) leh tâwpna huna Pathian chibaikan bûk chhan tûr (Thupuan. 14:7) pawh a ni a. Chû vêk chumi dangte kan ngaihsak leh vânduaina tlâkbuakte kan vei chhantûr pawimawh tak pawh a ni.

Pathian a\anga chhuak kan nih tlânnain kan inthlun zawm tlânga. Tû pawh “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a ni a,tlachhamte khawngaihtu chuan a châwimâwi a ni” (Thufingte

14:31, NIV). Kan inzawm tlânzia chu a chiang tâwk hlê lo maw?Min Siamtu a nihnain Pathianin kan laka ngiat a nei a, chû chuan

kan nun pum pui, kan chibaibûkna leh, mi dangte tânarawngbâwlna leh ngaihsakna pawh a huâm tel a. Eng emawchângte chuan remchâng lo leh harsa tak angin a langte pawh ani ang, kan zâ hian “kan ûnaute vêngtu” chu kan ni \heuh sî a ni.

Siamtu a nihnaa Pathian thil ngiât chungchâng Bible-a lolang nawn fo hi a chhan eng ni tûrin nge i ngaih? Engati

Page 10:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

nge hei hi a pawimawh a, chû chuan mi dangte kan endânah eng awmzia nei tûr nge a nih ang?

ZIRTÂWPNÎ JULY 5

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Thlahtubulte

leh Zâwlneite, (2nd Edition, 2014) “Lei leh Vân Siamna,” pp.21–29.

“ ‘Pathian chu hmangaihna a ni.’ A nihphung leh a dân chuhmangaihna a ni, a ni reng tawh a, a ni zêl ang. ‘Hmun chungnungleh thianghlimah ka awm a,’ titû ‘kawngte chu chatuan ata’danglam lo a ni. ‘Amahah chuan danglamna leh herna hlim rêngrêng a awm lo.’ Thilsiam tûra a chakna puanchhuahna tin r>nghi A hmangaihna târlanna a ni. Pathian ropuina chu thilsiam zawngzawngte tâna malsâwmna famkim a nihna hi a ni.”—Ellen G.White, Thlahtubulte leh Zâwlneite, p. 9.

“Mihringte hi Lalpa bungraw enkawltu rinawm anga an chedâwn a nih chuan, eitûr dîla âuthâwm hriat tûr te a awm lo vanga, tlachhama hrehawm tuâr an awm hek lo vang a, saruâk lehtlachham pawh an awm hek lo vang. Tawrhna dinhmuna minhnûk lûttu chu mihringte rinawm lohna vâng vek a ni.. . . Pathianinmihringte hi A sum enkawltuah min siam a, mihring zînga tawrhnate, dinhmun châu te, saruâkna leh tlâkchhamna lo thlengah hianAni chu kan puh tûr a ni lo. Lalpan mî zawng zawngte \hatpuitûr khawp malsâwmna min vûr tam tâwk a ni.”—Ellen G. White,Welfare Ministry, p. 16.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuA chunga Pi White-i thu ziah hi fîmkhur takin en la. Engnge a sawi? Retheihna kan hmuh tam taka mawhphurtuchu tu nge ni? Enkawltu rinawm nih pawimawhnachungchâng eng nge hei hian a sawi?

vvvvvSual vânga chhiatna thlen chhûng hi a rei ta hlê a,chutichungin, Thilsiam \hatna eng thilte nge kan la hmuhtheih cheu tho le? Siamtu Pathian ringtûte kan nih angin,

Page 11:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

A thilsiama \hatna mîten an hmuh theih nân engtin nge kan\anpui ang?

wwwwwEnkawltu tih i hriatthiam dân chu eng nge ni? Pathian kohtekan ni a, enkawltu nih awmzia i man thiam dân tûn kârzirlai hian a tih zauhsak deuh che em?

xxxxxMî kan tawh apiangte chalah hian “Hei hi Pathianin Amahanga a siam chu a ni” tih hi hmuh theih ni ta zêl se, chû mikan en dân leh kûngkaihpui dân chu engtianga danglamtûr angin nge i ngaih?

KHÂIKHÂWMNA: Pathianin khawvêl duhawm leh \hafamkim asiam a, Amâ anpuia a siam mihringte kutah enkawltu nihmawhphurhna pêin, A thilsiam “enkawl leh vêng” tûrin a ti a. Atîra Pathian ruâhman ang inlaichînna min neihpui a tum chu sualintikhawlo zo ta mah se, thilsiamte \ha taka enkawltu leh, kanmihring puite ngaihsaktu ni tûra mawhphurhna chu min la pe zuia. Chû mawhphurhna \ha taka hlen chu Siamtu a nihna angaPathian chibaibûkna kawng khat chu a ni.

Page 12:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 2 JULY 6–12, 2019

KHAWVÊL |HA ZÂWK ZIÂRÂNG

CHÂNGVAWN: “‘Phubâ i la tûr a ni lo va, i chipui thlahtehuatna i pai tûr a ni hek lo, nangmah i inhmangaih angini \henawm i hmangaih tûr a ni zâwk: Kei hi LALPA chuka ni,’” (Leviticus 19:18, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ JULY 6

Chhiar Tûr: Exodus 3:7; 22:21–23; Leviticus 25:9–23;

Deuteronomi 14:22–29; 26:1–11; Matthaia 22:37–40.

PATHIANIN A khawngaihnain, inkûngkaihna bîk neihpui tûr a neireng \hîn a. Hêng Enoka te, Nova te, Abrahama, Isaaka leh

Jakoba-te bâkah, mi dangte chanchinah Pathianin mihringte nênainlaichînna chhe tawh dinthar leh a duhzia kan hmu thei a. Mahsechûng chu mi tlêm tê leh chhûngkaw bilte chauhin an hlâwkpui tûrbîk a ni ngai lo. Pathian nên inlaichînna an neih a, A malsâwmna andawn rêng rêngin, zâu zâwka mi dangte pawhin inlaichînna leha malsâwmna an dawn theihna tûr a ni zêl \hîn a. PathianinAbrahama hnênah, “ ‘Chi ropui takah ka siam ang che a, malpawh ka sâwm bawk ang che.... nang malsâwmna ni ang che....nangmâ zârah leia mî zawng zawngte chu malsâwm an ni ang “(Genesis 12:2, 3, NIV) a ti a. Ani chuan malsâwmna dawngin,mi dangte tân pawh malsâwmna a ni ta zêl a ni.

Hê malsâwmna hi Israel hnam hmanga lo thleng tûr niin, anhnam a\anga lo chhuak tûr, Messia zâra lo famkim tûr a ni. Israel

Page 13:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

hnam din a nih tâkah khân, an hnam pum pui hmangin A thawk taa. Tichuan, an hnênah A dân leh thupêk te, kût leh a taka nunpuikawnga tihtûr hrang hrangte A pê a, chû chu mi dangte tânamalsâwmna ni tûra Pathian malsâwmsakna an dawn theih nân a ni.

Chutianga tih dân phung chu vawiin thleng pawhin kalpui a la nita zêl a ni.

SUNDAY July 7

Benga Hretu Pathian

“ ‘Aigupta rama ka mî awmte chu an hreawmzia ka hmu rengasîn, anmahni vêngtûte avânga an âu thâwmte chu ka lo hria a; anlungngaihnate chu ka hre reng sî a’ “ (Exodus 3:7, NIV).

Kum zalî lai nghah chu rei duh tak a ni ang, a bîkin hrehawmtaka bâwiha tânna hnuaiah phei chuan a rei duh lehzual ngêi ang.Pathian khân A mîte hnêna lo kîr leh a Aigupta ram a\anga hruaichhuah a tiâm a; mahse, chhuân eng emawti chhûng chu hnehchhiahtumilem bemite hausak leh ropuina tûra rim taka chhawr an ni a,Pathian lah chu ngawihsan ta veng veng ang a ni sî a.

Chutah Amah Pathian ngêi chu mak danglam takin a rawn inlârta a. Thlalêr hmun hla takah, hruaitu ni âwma lang lo, lal fapa vâkvâi,tûna berâmpû ni ta, Mosiâ hnênah a lo lang a. Chû hnâ thawk tûrchuan mi tihmawh vê tak Mosia a tîr a, a hna tîr lamah phei chuanAigupta rama Israel mîte hnêna kîr leh a, Pathianin an hnehchhiahnazawng zawng A hmûin an mangang âuthâwm a hria tih hrilh hmasaktûr an ni. Ni e, Ani chuan a ngaihsak reng a. Dik takin, nasa takaan dinhmun her danglamsak daih tûrin A lo che dâwn \êp a ni.

Exodus 3:16, 17 chhiar la. Engati nge Pathian tân hê thuchahbîk hmanga A mîte tâna A thil ruâhman puân chhuah hmasakchu a pawimawh? Hê thû Pathian hnên a\anga lo chhuak hieng angin nge i ngaih?_____________________________________________________________________________________

Page 14:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

Chû chauh chu Pathianin a sawi a ni mai lo. Ram \ha zâwkatân ruâhmanna A nei a ni lek lo va, rethei taka Aigupta ram a\angatlânchhuahtîr a tum pawh a ni lo. Kum za eng emawti chhûngchu Aigupta Lalram hausakna tûrin an lo thawk tawh a. Pathianchuan eng emawti chhûng chu Faraoan a dodâl dâwn tih pawha hmu lâwk a; mahse, kum tam tak chhûng rim taka chhawr anlo nih tawhna atâna zângnadawmna Israelten an dawng dâwntih Mosiâ hnênah a hrilh: “Hê mîte hi Aigupta-ho ka khawngaihtîrang a; heti hi a ni ang a, in kal hunah chuan ruakin in kal lovang” (Exodus 3:21, NIV) a ti a.

Kum eng emawti chhûng hnehchhiah an nih hnûin, Pathianinhêng mî bâwiha lo \ang tawh \hînte nên hian khawtlâng nun thardin theihna tûr remchâng a lâ a. Anni hi hun rei tak chhunzawm zelleh hmasâwn zêl tûr nun danglama khawsa tûrin a duh a. AbrahamanPathian malsâwmna a dawn zâra khawvêl pum malsâwm an lo nita ang khân, an chhehvêl hnamte tân Israelte chu entawn tûrkhawtlâng nun thar nei tûrin A ruâhmansak a.

Pathian chu khawvêla mîte tawrhna hmutû leh an mangangâu \anpui tûra lo ngaithlatu a nihna hi nangmâ tân eng angtaka pawimawh nge ni? Hei hian Pathian nihna chungchângeng nge a hriattîr che? Ngaihtuah tûr: Exodus 4:31.

THAWH|ANNÎ JULY 8

Thupêk Sâwmte

Chhiar tûr: Matthaia 22:37–40, chutah Exodus 20:1–17.Thupêk Sâwmte a mal mala i chhiarin, engtin nge Isuanthupêkte a khâikhâwmna khân man thiam tûra a \anpui che?

Thupêk Sâwmte hi dân bû ang a ni a. Thuhmahruai tâwi têawmin, chutah chuan Pathianin A mîte Aigupta ram a\anga achhanchhuah thû a chuâng a, hnam innghahna thupuite ziah chhuaha ni ta a ni. Hetah hian, thupêk bîkte chuângin, mihringte kârainlaichînna a \ha thei ang bera nunpui dân tûr bâkah, Pathian

Page 15:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

leh mahni mihringpuite hmangaih dân tûr chungchâng târlan a nia. Kristian ram \henkhatten hê dân hi behchhana hmanga anram dânpuite an zam hlawm hi a mak lêm lo.

Dân hrang hrangte hi a sei vak lo nâin, Thupêk Sâwmte hi nunkaihhruaina dân zâu tak a nihna hi en khûm mai chî chu a ni lo.Entîr nân, thupêk parukna—”Tuâl i that tûr a ni lo” (Exodus 20:13,NIV)—tih hian “nun titâwi thei thil dik lo tih ang chî zawng zawngte” leh “mi dangte \anpui ngâi leh tawrhna neite mahnî hmasialavânga ngaihthah” lo tûr zâwngin a khâikhâwm a ni.”—Thlahtubulte leh Zâwlneite, p. 309. Chutiang bawkin, rûkrûkkhapna dân (Exodus 20:15) pawhin “mihring rûkna te, sal angainenna te, indonaa inhnehnate hi a huap vek a.” Hei hian “mihringhnathawhna kawngah leiba leh hlawh chungchângah pawh dik takainpêkna,” a khap bawk a. “Mahni tâna hlâwkna tûra haider te, michaklohna leh vânduaina denchhena tihna zawng zawngte hi a khapvek a ni.”—Thlahtubulte leh Zâwlneite, p. 310.

Mi \ha lo tak chu kan ni lo kan ti nghâl mai thei ang. Entîr nân,tuâl kan that lovin, keini tak chuan rûk kan ru lo pawh a ni thei a,chutiangah chuan mi \ha tâwk angin kan inngai a ni thei. Mahse,Isuan thupêkte a sawi dân a\ang hi chuan, chutiang thil khapkan tih loh mai avâng chuan dân zâwm \hâ chu kan ni chuâng lotih a sawi a. Kan ngaihtuahna te, rilru put hmang te, leh tihtûrang mang mang kan tih tâk lohte avâng pawhin Pathian dân hikan lo bawhchhe reng thei a ni (Matthaia 5:21–30).

Chuvângin, Thupêk Sâwmte ngaihpawimawh leh a taka nunpuia nihna khawtlângte ngaihtuah ta ila. Chutiang chu khawtlâng phûrleh, mîten hmangaih leh inngaihsak tawn chunga Pathian hmangaihna\hahnemngai taka an nunpui \hinna hmun a ni ngêi ang.

Engvângin nge Thupêk Sâwmte hi ‘zîm’ tak anga ngai a kannun kaihhruaina thupui pawimawhte zâu zâwka belna tûr hikan ngaihthah \hin le? Engati nge chutianga zîm deuh zâwkangaihna chu a taka zui a awl zâwk \hin?

Page 16:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ JULY 9

Bâwih te, Hmeithâi te, Paneilo te, Ramdang Mîte

Exodus 23:9 chhiar la. Heta Istaelte hnêna Pathianthuchah chu eng nge ni?

Bâwih chhuak hlim Israelte khân hnehchhiah, tihnawmnah lehnêkchêp nih awmzia chu an hrechiang hlê a. An zalênna hlimtaka an lawm mêk laiin, Pathian erawh chuan an lo zîk chhuahnalam kha ngaihtuah thupuia nei tûrin a duh a; hnâwl nih awmziate hre tûr leh, chhanchhuah an nihna tûra thil A tihsakte hrereng tûrin a duh a ni. Chû tak chu theihnghilh mai lo va an hriatchhuah fo theih nân, Kalhlen kût a dinpui a: “Kut chak takinLALPAN Aigupta ram atâ bâwiha kan awm kha min hruai chhuaka ni,” (Exodus 13:14, NIV) an ti \hîn tûr a ni.

Exodus 22:21–23 chhiar la. Hriattîrna thûa anni pawh bâwihan lo ni tawh tih hriat reng kha engati nge an khawtlâng nunthara tlêma harsa deuh zâwkte en dân tûr atân a pawimawh?

Thupêk Sâmte pêkna thâwm a reh chauh tihin, Mosia chuPathian nêna hun tam zâwk hmang tûra koh a ni a. Israeltekhawtlâng nuna hêng dân ropui takte hi a taka nunpui a nih dântûr zirtîrna chipchiar zâwk chu Pathianin a lo pê a. Biak bûksak dân tûr kaihhruaina pêk a nih hmâin, Pathianin bâwih enkawldân tûr te, Israel mi tam takten nuntawng ngêia an lo paltlangtawh kalh zâwng tak dân pawimawhte pêk nân bung thum lai apê a. Dânah chuan tharum thawhnaa tih dân tûr te, rosumchungchâng te, nî tin khawsak phung te leh, chûng dânte leh arêl dân tûr zirtîrna tluanghruite zamna a awm bawk a (Exodus

21 - 23).Hêng dânte zînga langsâr tak chu, an khawtlâng nun thara khuâ

leh tuite chungchâng bâkah, vênhim ngai zuâl deuh ram dang mîtechungchâng a ni. Chûng mîte chu nawm leh mâka chhawr tûr an ni

Page 17:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

bîk lo va, an eizawnna leh zahawmna humsak thei tûra diknachanvo pêk te, buh seng tawhna thlawhhmâa buh\o zawn angchîte pawh a tel. Chutianga ‘pâwnlam mîte’ leh ram dang mîtechunga \hat chhuah chu hmânlai Bible ram vêlah chuan a lârvak lo. Tûnlai hunah pawh, hetiang zâwnga mi dangte chunga\hat chhuahna dân hi hlamchhiah a ni tlângpui ta a ni.

Harsatna leh hleih neihna tuâr emawte chunga lainatna lehngaihsakna lantîr châng i neih hriat chhuah theih i nei em?

NILÂINÎ JULY 10

Sâwma-Pahnihna

Kristian tam takte chuan Bible zirtîrna anga sâwma-pakhatpêk/kîr hi pawmin an zui a. Malakia 3:10 thû hi a tluang a, chanchin\ha puan darh nâna kohhran hnathawh chhawmdâwl nâna sum lâkluhemaw, ‘hlâwkna’ têl zâa sâwm zêl chu ringtûten an pe \hîn. Hêngsâwma-pakhatte lo enkawltu kohhrante hian hêng sumte hmanchhuah dân kawngah kaihhruaina mûmal tak an zui a, a tlângpuiinrawngbâwlna leh thlarau hnehna lam atân hman a ni \hîn.

Deuteronomi 14:22–29 chhiar la. Hê zirtîrna thûah hian,sâwma-pakhat hmanna tûr ber chu eng nge ni?

Thlêmna lo awm ta chu zâa sâwm kan pêk hian kan tih tûrtlâk ta veka inngaihna neih hi a ni. Mahse Israele hnêna zirtîrnapêkin a kawh chu, zâa sâwm hi chu a bul \anna ang lek a nizâwk a. Zir bingnain a târlan chu, Levia chîte inkaihhruaina dânang chuan, hmânlai Israelte khân Pathian hnâ atân te, puithiamteleh hmun thianghlim bâkah retheite chhawmdâwl nân, an kumkhat thawhchhuah hmun lîa-hmun-khat a\anga hmun thuma-hmun-khat thlengin an pe \hîn tih a ni.

Mi thiam \henkhat chuan hetianga pêk—ram dang mî te, nûleh pa nei lo leh hmeithaite chhawmdâwlna hi—sâwma-pahnihna

Page 18:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

angin an sawi a. Mîte khân an hnathawh rah seng an chên a, anrahsengte chu kût te hmanga lâwm \hîn tûr an ni tih a chiang a.Pathianin malsâwmna vûr a tiam a, a bîkin an ram tharah; mahse,an malsâwmna dawn chu ngaia nei a, anmahni anga vânnei vêlote chu theihnghilh mai tûr an ni lo.

Kum pângngaiah chuan, an rahseng \henkhat chu biak bûkarawn hlânin, chuta \ang chuan an sem tûr a ni. Mahse, kumthumna apiangah erawh chuan, an malsâwmna dawnte chu ankhawtlânga mîte an sem vê thung ang. Hetianga rahseng lawmnahunah hian, tlêma en khûm leh mangnghilh theih ang chîte chuthupuiah an neih deuh a: “Levi mî te, ram dang mîte, pa nei lote, hmeithaiten in awmnaah chuan an ei a, an lo khawsak vêtheihna tûrin in pe tûr a ni,” (Deuteronomi 26:12, NIV).

Pathian zirtîrna angin, Israelte thilpêk \henkhat tal kha chutlachham leh a mamawh zuâl bîkte sum leh pai leh a taka \anpuinâna hman tûr a ni. Hei pawh hi an chunga Pathian zahngaihna lehdikna chunga an lâwmna leh ngaihhlutzia entîrna a ni.

Deuteronomi 26:1–11 chhiar la. LALPAN an hnênah eng thûnge a hrilh? Engtin nge hei hi tlachhamte hnêna thil kan pêknarilrûah kan bel ang?

NINGÂNÎ JULY 11

Jubilee Kum Chu

Mahni puala in leh lo pawh la nei rih lo, Ram Tiam thlen hunnghâk mêk Israelte tân khân, Kanaan rama an inbun ngheh hunaan khawtlâng nun tharah in leh ram a la pawimawh tûrziaPathianin a hre lâwk a. Joshua hruaina hnuaiah, hnam lehchhûngkaw tam dân a zir zêlin ram a semtîr a.

Chû chauh ni lo vin, hun lo inher zêlah hausakna te, remchânnaleh sumhnâr neih dân azirin mi hausa tlêm tête kutah ram zâutak a la awm thei dâwn tih a hre lâwk a. Chhûngkaw harsatnate, hrisêl lohna avâng te, duhthlanna hman suâl leh vânduaina

Page 19:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

vângte pawhin, hun rei lo deuh atân ram hralh duh hunte pawh athleng thei a, chutiang a nih chuan chhuân lo awm zêlah ram chuinchhuhsak theih angte pawh a ni mai dâwn a ni.

Chutiang chinfel nâna Pathian thupêk chu, ‘ram hralh chu neihhlen theih a ni lo’ tih a ni. Ram chu Jubilee lo thleng tûr hunthleng chiaha hralh theih a ni ang. Chumi hunah chuan, ramhralhtute chhûng chuan an duh hun hunah an ram chu a tlan lêtleh thei ang. Chûbâkah, Pathianin A mîte nêna an inlaichînnabâkah, chû chuan mi dangte nêna an inlaichînnaa nghawng aneih dân a hriat nawntîr leh a: “Kumkhua atân chuan ram chuhralh hlen tûr a ni lo, ram chu ka tâ a ni sî a; mikhual leh ramdang mî ka hnêna khawsa mai in ni sî a,” (Lev. 25:23, NIV).

Leviticus 25:8–23 chhiar la. Hêng dânte hi a taka zawm ni tase, kan khawtlâng nun hi eng anga danglam nge a nih i rin?A bîkin ‘in inhnehchhiah tawn tûr a ni lo’ tih angte hi?

“Hê thil Pathian ruahman hi mi zawng zawngte intluk tlângzâwka awmna tûr a ni. Jubili leh Sabbath kum te hi a lo awmnachhan chu hun eng emawti chhûng thil lo kal sual tawhte khasiam \hat leh nân leh, ram chhûng awm dân leh inrêlbâwlna lamthlenga a kal ngîl leh nân a ni.”—Ellen G. White, Thlahtubulte

leh Zâwlneite, (2nd Edition, 2014), p. 561.Chutiang vântlâng inenkawlna dânte chu engtik hun lai khân

nge zui a lo nih Bible chanchin zir mîte chu an chiang chiah lo.Chuti chungin, hêng Pathian kaihhruaina dânte hi a nihna angtaka zui lo ni ta se, a hlâwkpuiawm hlê ang. Chûbâkah, Pathianinmi retheite leh endawng tuârte a ngaihsakzia entîr a, kan chênnavêlah pawh dik takin kan nunpui tûr a ni.

ZIRTÂWPNÎ JULY 12

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Thlahtubulate

leh Zâwlneite-a “Israelte Hnêna Dân Pêk,” pp. 303–317;“Pathianin Mi Retheite A Ngaihtuah,” pp. 556–563.

Page 20:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

“Mi retheite tân chuan thil dang pawh ruahman a la ni a. Pathianchanpual tûr leh an tih tûrte hrilh hnuah chuan chiang taka Mosianti rawh u tih a awm lova, mi retheite chungah chuan phal tak leh,hmangaih tak leh rilru chhûngril taka \anpui duhna neiin an awm tûra ni tih a ni a. Pathian chuan a mipuite chu nasa takin malsâwmmah se, an zîngah chuan retheihna chu hriat miah lohvin a awmchuang lo. ‘Mi retheite chu ram chhûngah chuan englai pawhin anawm ang’ tiin a sawi. A mîte zîngah chuan englai pawhin khawngaihngai, enkawl ngai, \anpui ngai an awm reng ang. Mi vânduai te,damlo te, an thilneih chânte an awm reng ang; Pathianin ti rawh u atihte rinawm taka an zawm chhûng chuan, an zîngah kutdawh anawm lo vang a, ei tur tlachham an awm hek lovang.”—Ellen G.White, Thlahtubulate leh Zâwlneite, pp. 556, 557.

“Hêng dânte hi mi hausa leh retheite inang renga malsâwmnaan chan theih nân a ni. Duhâm lûtukna leh mahni inchawisân tumnaa\anga insûmna leh miretheite \anpui châkna rilru a lo chhuak anga,mi chi hrang hrangte inkârah inhriatthiam tawnna leh induhsakna alo chhuak anga, khawtlang \hatna leh sorkar ngêlnghehna zâwk arawn thlen ang. Mihring mihrinnaah hian inzawmkhâwma âikhataluang vek kan ni a, mi dangte kan chawisanna hian min chawisânglêt leh a, mahni tâna malsâwmna tho a ni.”—p. 561.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuPathianin Mosia leh Israelte hnêna an khawtlâng nundin thar tûr ziârâng A pêkah, tûnkâr zirlaia i hmuh emaw,zâu zâwka i chhiar a\anga i hmuh emaw pawh ni se, akhawi chuan nge i rilrû han dek deuh bîk le?

vvvvvA mîte hnêna dânte A pêkah, Pathianin mi hnuaihnunglamte a ngaih pawimawh viau chhan kha eng nge ni tûrai ngaih?

wwwwwEng tin nge hêng dânte hi hrethiam a nunpui tûr kan nihang? Kan tûnlai hun atân a khawite hi nge la inhmeh lehla hman chî deuh ang? Hêng kaihhruaina dân chipchiar

Page 21:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

tak a\ang hian eng thil pawimawhte nge kan zir theihang?

KHÂIKHÂWMNA: Aigupta rama Israel mîte mangang rûm thâwmPathianin a lo hria a, anmahni chhanchhuak tûrin a lo che ta ani. Anmahni nêna thuthlunga inlaichînna neihpui dân kawng azawng a, khawtlâng nun thar dinpui tûrin a thawhpui a, chû chumî zawng zawng, mi chhia-\hâ, endawng leh hlamchhiah tuârtetân malsâwmna an nih theih nân a ni.

Page 22:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 3 JULY 13–19,2019

SABBATH: ZALÊNNA NÎ

CHÂNGVAWN: “Amah vêkin an hnênah chuan, ‘Chawlhnîhi mihring tâna siam a ni a, mihring hi Chawlhni tânasiam a ni lo’ a ti a,” (Marka 2:27, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ JULY 13

Chhiar Tûr: Exodus 16:16–18; 20:8–11; Leviticus 25:1–7;

Deuteronomi 5:12–15; Matthaia 12:9–13.

PATHIANIN Thilsiam chawlhkâra a thil tih khâr nân Sabbath asiam a. A ni sarihna nî-ah chuan Pathian chu a châwl mai ni

lo vin, khawvêl awm phung pawimawh ni zêl tûrin chawlhnakha a siam a. Sabbath hi Pathian kan biak bâkah, keini pawhinbe tawn \hîn tûr kan nihzia târlanna a ni.

Tichuan, Sabbath hi Pathianin A mîte tâna a ruâhmanathupêkte zînga pakhat, Israel hnam din tharah pawh lo lang zuivê nghâl a ni tih hriat hi a mak lêm lo. Hebrai mîte nuna hmunpawimawh tak luah tûr a ni rêng a ni.

Sabbath chungchâng kan sawi chângin, a serh dân tûr kan sawikâi thuai \hîn a. Hê nî-a kan tih loh tûr thil chu engte nge ni hlawm?Hetiang zawhnate hi an pawimawh viau chungin, Pathiankhawngaihna leh enkawlna chhinchhiahna a nihna angin,khawvêlah leh Pathian mîte nuna Sabbath-in pawimawhna aneih dân hi kan man thiam ngêi a ngai a ni.

Page 23:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Isuan, Sabbath chu mihring zawng zawngte tâna siam a ni tih asawi a. “Sabbath nî chu kan hre reng” tak zet a nih chuan, kârtluâna kan nî tin nun a lo danglamin, Isuâ tih dân ang khân—midangte mal kan sâwmna nî a ni vê thei dâwn a ni.

SUNDAY JULY 14

Manna Kham Khawp

Pathian mîte chhuân eng emaw chen bâwiha an tân a,hnehchhiahna an tuâr chinah an khawtlâng nun chu a lo hniam tahlê a. Bâwih chhuak hlim Israelten khawtlâng nun thar \ha zâwkan neih theih nân, Pathianin nun kawng \ha zâwk kawhhmuhin,dân \ha berte a pê a. Chutiang atâna a tîr lam hi chu a taka tihtûr zirlaite an ni.

Thlalêr kawng an zawh, kum 40 chhûng zawng khânchutiang chu ni zui zêlin, Israelte vântlâng nunah khân Pathianmalsâwmna an dawn lo kawmpui bîk lo vin, chu chu hnam nunahan nei tûr a ni bawk. Israelte riah bûk vêlah chuan an châwatân, zîngah manna a lo tla \hîn a ni.

Exodus 16:16–18 chhiar la. Hêng chângtena mi tinte chantâwka sawi uâr pawimawhna chu eng nge ni tûra i ngaih le?

2 Korin 8:10–15-ah, Paulan hê thû hi târlangin, Kristiantenan pêk \hin dân tûr entîrna atân a hmang a: “Inchawhrual nân,in neih liam chu tûn lai hian an tlâkchham phuhrûkna a lo nih a,an neih liam pawh in tlâkchham phuhrûkna a lo la nih vê thungtheihna tûrin ka ti zâwk a ni; chutichuan chawhrualna a lo awmthei ang” (ch. 14).

Israelte leh keinî tâna zirlai zir tûr chu, Pathianin A mîte leh AThilsiamte tâna kham khawp tûr min pê tih hi a ni. Kan mamawhtâwk chiah lâ a, a bâk mi dangte tâna sem zêl ni ila chuan, mi tinte hian an tla tâwk tûr chu an nei \heuh ang. Ni khat tla tâwk tûrchiah chhar tûr chuan a tûkah an tla tâwk tûr a lo awm zêl ang

Page 24:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

tih rinngam a ngai a. Hnehchhiah tuâr, bâwiha tâng \hîn Israeltekhân an tâna dam khawchhuahna kha an ngai thupui hlê a.Pathian erawh chuan rinchhanna nun, thilphalna leh mi dangtesem duhna nun lantîr tûrin a duh thung a ni.

Thil dang, a taka nunpui tûr chhinchhiah tlâk tak pawh a laawm. Zirtâwpni tinin, manna chu ni dang lêtin a lo tla \hîn a, chûnî-ah chauh chuan Sabbath nî atâna inbuatsaih lâwk nân, a lêtinan chhar tam tûr a ni. Sabbath nî atâna ruâhmanna bîk kha, anmamawh tin rêng atâna LALPA rinchhan zêl tûr an nih an zirtheih nân a ni. Manna chan hnih, Pathian khawngaihna thil tihzârah khân, ni sarihna-Sabbath-a chawlhna Pathianin a tiamsakchu duhthusâmin an chên thei dâwn a ni.

Pathianin Sabbath nî atâna min hluite chên \ha thei zâwktûrin Zirtâwpnîah eng nge kan lo tih lâwk theih ang?

THAWH|ANNÎ JULY 15

Sabbath Awm Chhan Pahnihte

Chhiar tûr: Exodus 20:8–11 leh Deuteronomi 5:12–15.Engtin nge hêng thupêk palîna sawina châng hnihte hi anin\anpui tawn le?_____________________________________________________________________________________

Pathian chu min Siamtu leh Tlantu a nihna thutak behchhanaA mîte nêna inlaichînna neihpui dân kawng a zawnnaah, hriatreng hi thil pawimawh tak a ni. Thupêk palînaah hian chûng thilpahnihte chu a lo lang a, chuvâng chuan Sabbath leh a takanunpuina nên pawh a inzawm hnâi hlê a ni.

Israelte kha pathian suâk tam tak biakna ram a\anga lochhuak an ni a, chuvâng chuan Siamtu Pathian nihna dik takhriattîr an ngai a. Chutiang atân chuan Sabbath hi thil pawimawhtak niin, Pathian chu Siamtu thiltithei tak a nihzia Zirtâwpnîachan hnih daih manna sûrtîrna hmanga kâr tin hriat thârtîr ziah

Page 25:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

pawh kha a inhmeh a. Exodus 20-a thupêk palînaah hian Pathianchu Siamtu a nihna chu chiang taka târlan a ni.

A lehlamah, chhanchhuah, tlan leh chhanhim an nihna chuDeuteronomi 5-a thupêk palîna chuan thupuiah a nei a. Hê thûhi Israelte chuan an sawi fo tûr a ni a; Sabbath apiangin an uârthar \hîn ang. Chanchin hmasa ber kha a taka thleng niin, annichu Aigupta bâwih tânna a\anga chhanchhuah an ni a; mahse,Pathian leh A chhandamna chungchâng an lo hriattthiam deuhdeuh tâkah chuan, Sabbath pawh chu thlarau lam chhandamnakâr tina entîrna leh lawmna nî a lo ni bawk ang.

Chutiang zâwnga Sabbath hmang tûra chawhphûrna chuPathian leh A mîte kâra inlaichinna dinthar lehna tûr a ni: “Keileh anmahni inkâra chhinchhiah nân ka Sabbath nîte chu anmahnika pê a, Kei hi LALPA anmahni serh hrangtu ka ni tih an hriattheih nân” (Ezekiela 20:12, NIV). Kan hmuh tâk ang khân,hei hi annî tân bîk chauh a ni lo. Hê inlaichînna behchhan hian,vântlâng nun thar an din ang a, pâwn lam khawvêl zâu zâwkamîte chunga ngilneihna leh malsâwmna a ni zêl tûr a ni.

“ ‘Chuvâng chuan a ni, LALPA i Pathianin Sabbath serh tûrthû a pêk che ni’ “ (Deuteronomi 5:15, NIV). Sabbath serhnahi siam leh tlan kan nih hriat rengna leh a lawmna lantîr dân tûra ni a; LALPA nên chauh pawh ni lo, kan chhehvêla mîte nênpawh, kan inlaichînnaah kan \hang zêl ang. Pathian chu kanchungah a ngilnei a, chuvâng chuan keini pawh mi dangte chungahkan ngilnei vê tûr a ni..

Engtiang kawngtein nge Sabbath serhna chuan mi \ha zâwk,ngilnei, ngaihsak leh khawngaih thei zâwkah min siam \hin?_____________________________________________________

THAWHLEHNÎ JULY 16

Intluk Tlânna Nî

Page 26:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

Exodus 20 leh Deuteronomi 5-a Thupêk Sâwmte han chhiarthuâk thuâk pawha chiang nghâl ta chu, a palîna hi a sawi chiangbîk tih hi a ni. Thupêk \henkhat chu \awngkam tlêm tê chauhasawi (Hebrai leh \awng dang phei chuan \awngkam pahnih lektea ni) a nih laiin, thupêk palînaah hi chuan Sabbath nî hriat reng

a nih chhan te, engtin nge tih leh tunge tihte sawi lan thlip thlep ani tlat mai.

Exodus 20:8–11 chhiar la. Chhiahhlawhte leh mikhual lehrante chungchâng nên lam a sawi chu eng nge ni a, eng ngea awmzia?

Sabbath chungchâng chipchiar taka sawinaa chhinchhiah tlâktak pakhat chu mi dangte a ngaihpawimawhna hi a ni. Sigve K.Tonstad phei chuan hetiang thupêk hi khawvêl hnam zawng zawngzîngah a danglam bîk niâwmin a sawi. Sabbath thupêk hian, “achunglam a\anga chhuk thlîr lo vin, a hnuai lam a\anga chunglamzâwngin min thlîrpui a, vântlâng zînga a chak lo ber leh tihnawmnahber ni theite chu thupuiah min neihpui a. Chawlh mamawh ber ber—bâwih/sal te, hnam dang lo awm vê te, ritphur \hîn ran te—chu abîk taka târlan an ni. Ni sarihna chawlhnaah hi chuan ham\hatnadawng pha vê lo te, ngaihtuahna nei vê vak lo rante nên lam thlavânghauhtu an nei ta a ni.”—The Lost Meaning of the Seventh Day

(Michigan: Andrews University Press, 2009), pp. 126, 127.Hê thupêk hian Sabath chu mi tinte tâna hlimna tûr, ni bîk a

nihzia a sawi uâr a. Sabbath êngah chuan kan zâin intluk tlâng vekkan ni. Chawlhkâr ni dang chhûnga mi dangte ruâitu i nih pawhin,Sabbath nîa hnâ thawhtîr tûrin thuneihna rêng i nei lo. Chutiangatân chuan Pathianin chawlhna nî atân a pê a ni. Mî hnuaia thawki nih pawhin, bâwih pawh ni la, Sabbath hian Pathian siam leh tlan,mi dangte nêna intluk niin, ni danga hna thawh \hinte chawlhsan ahlim taka hun hmang tûrin Pathianin a sâwm che tih i hriat chhuahtharna tûr a ni. Sabbath serh vê lote zînga pawh, “ram dang mî

Page 27:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

in khawpuia awm vête” (Exodus 20:10, NIV) pawhin Sabbathhlâwkna chu an têl vê tûr a ni.

Bâwih chhuak hlim, endawng lo tuâr \hîn Israelte tân chuanchutiang taka danglamna lo thleng tûr chu mak pawh an ti hlê tavê ang. Tûnah chuan ram thara chêng tûr an ni ta a, anmahni lehhnehchhiahtûte tih dân ang an chhawm zêl kha Pathian duh dâna ni lo. An khawtlâng inkaihhruaina atâna dân chipchiâr deuhtak a pêk hnûin, anni (leh keini pawh) Pathian hmâah chuanintluk tlâng vek kan ni tih, awmzenei taka kâr tina thil hriatchhuahtîrtu tûr chu a pe ta a ni.

Engtin nge in khawtlângah Sabbath chungchâng, in serhhlâwkpuiawmzia chu in hrilh vê theih ang?

NILÂINÎ JULY 17

Tihdamna Nî

A tîra Sabbath leh Sabbath serh hmathlîr neih lâwk dân kha azâu vin, mi tin huâp a ni a, hê leia Isua a lo kal laite kha chuansâkhaw hruaitûten an kalpui dân erawh a danglam nasa tawhhlê thung. Zalênna leh intluk tlânna nî ni lo vin, Sabbath chumihring nî, khapnate leh hnam dân lekna nî a ni ta zâwk mah a.Chutiang dodâl zâwng chuan Isua kha lo ding chhuakin, mi dangtechunga khapna dân an lek ang chî kha a ngaithei lo.

Chutiang a duh lohzia lantîr nân Sabbath nî takin tihdamrawngbâwlna pawimawh tak tak a nei zâwk \hîn a. Rilrûa tumnei sâ rânin, ni dangah ni lo, Sabbath nîa khâng thilmakte kha tîniâwmin a lang a. Sabbath pawimawhna dik tak târlan a tum ani. Khângah khân Isuan Sabbath nîa tihdam a thian thûte pawha sawi lang kher a, chû chu Farisai hote pawhin Isua tihlum tûraphih-awh nân hman an lo tum rêng a ni.

Page 28:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

Isuan Sabbath nîa mî a tihdam thû: Matthaia 12:9–13, Marka1:21–26, 3:1–6, leh Johana 9:1–16 hi chhiar la. Hêng thûathil pawimawh ber ber i hmuh chu engte nge ni?

Isuan Sabbath a pawimawh tih a nemnghet \hîn a. Pathianleh kan chhûng te, kan kohhran leh chhehvêla mîte nêna kaninkûngkaiha tih\hat sauh nâna remchânga hmang tûrin Sabbathserh leh ri kham kan siam fel a ngai \hîn. Mahse, mahni lamthupuia nei a, hmasial taka chêt nân Sabbath hi kan hmang ngaitûr a ni lo. Isua pawhin, “ ‘Sabbath nî-ah thil tih \hat a thiange,’ a ti a” (Matthaia 12:12, NKJV).

Kohhran member tam tak chuan mi dangte tân thil \hâ tam takan tihsak a. Mahse, tam tak chuan chûng âia tam zâwk chu kan lati tûr a ni tih ngaih dân an la nei cheu. Hrehawm tuâr te, hnehchhiahte, hlamchhiah tuârte Pathianin a ngaihsak tih kan hria a, chû chukeini pawhin kan ti vê tûr a ni. Mahni eizawnna hna pângngâi chuthawk lo tûra tih kan ni ngêi mai a, kâr tluâna kan phurrit phurh\hinte chu kan hlîp tûr a ni. Sabbath nî chuan dik leh phûr takaSabbath hmanna kawng khat atân, mi dangte ngaihsakna hun kaninsiam tûr a ni: “Thupêk palîna angin, Sabbath chu chawlh nân lehPathian chibaibûk nâna hman tûr a ni. Khawvêl thila kan hnathawhzawng zawng chu kalsan vek tûr a ni a, chutih ruâlin, zahngaihnaleh mi dangte \hatna tûr lam thilte tih chu Lalpâ ruâhmanna nên ainrem thlap a. . . . Hrehawm tuârte chhâwk zângkhâi te, mi lungngâitehnem te hi hmangaih rawngbâwlna niin, Pathian ni thianghlim zahnalantîrna a ni.”—Ellen G. White, Welfare Ministry, p. 77.

Sabbath nîin mi dangte \hatna tûr eng thil nge i tih vê \hin?

NINGÂNÎ JULY 18

Sabbath Chawlhna Ram Tân

Kan hmuh tâk angin, Sabbath kha Israel hnam nunphungrênga tel ang a ni. Mahse, Sabbath thupui hi chu kâr tina ni khat

Page 29:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

thil lek a ni lo. Kum sarihna apianga chawlhna bîk pawh atel a, kum sarih hmun sarih hnûa lo thleng, jubilee kum, kum50-na rawn herchhuahpuitu chu a ni.

Leviticus 25:1–7 chhiar la. Hetiang ang chi zirtîrna thûa thilpawimawh chu eng nge ni? Nangmâ nun leh hnathawhah,hetiang zirtîrna ang hi engtiang kawngtein nge i seng luh theihang?

Sabbath kum hian ram chawlh (dahtui) kum a neihtîr thei a.Ram enkawltu nihna thiltih chhinchhiah tlâk tak niin, thil finthlâk lehzawngchhang chî tak a ni tih mi tam takin an pawm.

A kum sarihna chu bâwihte tân a ni (Exodus 21:1–11). Israelmî tûte pawh kha mi dangte bâwih/chhiahhlawh atâna inhralh a \ûlhunte pawh awm thei a ni a; mahse, a kum sarihnaah chuan bâwihan chhuah leh \hîn. Chutiang bawkin, a kum sarihnaah chuan leibâtepawh an inngaidam \hîn a ni (Deuteronomi 15:1–11).

Pathianin thlalêra Israelte hnêna manna a pe \hîn a, sik leh sahun khat thlâi han chîn loh dâwn pawhin, a hmâ kuma Pathianmalsâwmna kha rinchhan a, Sabbath kum daih tûr malsâwmna avûr ang tih rinngam a ngai \hîn. Chutiang bawkin, bâwihte hanchhuahtîr leh leibâte han ngaihdam chu zahngaihna thiltih a ni a,kan mamawhte min phuhrûksak tûra Pathiana innghah ngamnapawh a ni tho bawk. Mahnî mamawh tâwk nei tûrin mi dangtehnehchhiah kher a ngai lo tih zirlai an zirna tûr a ni.

Sabbath thupui leh kalhmangte kha Israel khawtlâng nunnên an inzawm hnâi hlê rêng a. Chutiangin, keinî hunah pawh,Sabbath serhna hi ni dang zawngte âia thlarau lam inzirtîrna lehinsiam \hatna nî a ni vê tûr a ni. A nihna takah chuan, Sabbathserh hi, Isuan A lalram leh A felna zawng hmasa tûra min zirtîrnaa taka nunpui dân kawng khat a ni. “In Pâin in mamawh zawngzawngte a hre sâ vek a . . . in mamawh apiang chu A pe zêl angche u” (Matthaia 6:32, 33, NLT).

Page 30:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

Sabbath serhnain kâr khata ni ruk dangte lakah engdanglamna nge a thlen ang? Mi vir leh uikawm, hmasial tak,Sunday a\anga Zirtâwp thlenga eng mah ngaihsak lo ni taila, Sabbath nî-ah tal chutiang kan nih loh tho chuan a pawilêm dâwn em ni? (Nge, chutiang Sabbath nîa nih loh chu atheih tak tak dâwn chuâng lo zâwk?)

ZIRTÂWPNÎ JULY 19

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Thlahtubulte

leh Zâwlneite-a “Tuipui Sen A\angin Sinai-ah,” pp. 289–302;Chatuan Nghahfâk-a “Sabbath,” pp. 304–314.

“Sabbath nîa damlote tihdam leh \anpui hi Sabbath thupêknên a inrem thu Isuan a zirtîr a. Mihringte zînga tuarna neite puitûra lei leh vân kâr tawn sek Pathian vântirhkohte rawngbâwlnanên pawh a inrem thlap bawk. . . .

“Mihringten hê nî-ah hian thawh tûr an nei vê a, nunna atânathil \ûl tak zette - damlo engkawl hnâ te, tlachham chhawmdâwlhnâ te chu an thawk ngei tûr a ni. Sabbath nîa damlote \anpuihnâ thlahthlamtu chu thiamloh chang lovin a chhuak dâwn hauhlo. Pathian Chawlhni thianghlim chu mihring tâna siam a ni a,chu ni thianghlima zahngaihna thiltih chu, a ni thianghlimna nên ainrem thlap a ni. Sabbath nî-ah a ni emaw, ni dangah a ni emaw,Pathianin A thilsiamten tuarna an neih, tihdam (\anpui) theih nibawk sî chu, hun rei lote chhûng chauh pawh an tuar zui zêl Aduh lo a ni.”—Ellen G. White, Chatuan Nghahfâk, (2nd

Edition, 2014), pp. 217, 218.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuEngtiang kawngtein nge i Sabbath nuntawng chu Pathian irinchhanzia târlanna a lo nih tawh \hin? Nangmâ nunahmanna-ang kha tawngin, Amah i rinchhan zâra Pathianin imamawh a phuhrûksak che i tawng tawh ngai em? Chuti nise, chuta \anga i thil zir chhah chu in pâwlah sawi ang che.

Page 31:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

vvvvv Exodus 20:8–11 leh Deuteronomi 5:12–15-a târlan angathupêk palînaa Sabbath nihphung hrang hrang sawiuârna kan hmû a. Chûng zînga a khawi chu nge i hanngaihhlut thar deuh bîk le?

wwwwwIn class-ah leh mi mal pawhin, in chênna vêla Sabbathmalsâwmna leh hlâwkna in chan mi dangte têltîr vê dântûr ngaihtuah teh.

xxxxxSabbath-in i nun thlâk danglam dân kawng \henkhatchu engte nge ni? Nangmâ nunah hmasâwn deuh ngaihnalaite a awm em?

KHÂIKHÂWMNA: Pathianin Thilsiam leh Tlanna hriat rengna atânSabbath a pê a, a nihna takah chuan kan hlâwkna tûr zâwk ani. Pathianin thil min pêkte rinchhan tûra min zirtîrna niin, kanintluktlânna tûr te, thlarau lam thila inkaihhruaina tûr a ni. Isuânuna kan hmuh tâk ang khân, Sabbath chu damlote tihdamnaleh, a mamawhtûte tâna hlâwkna kan intêltîr nâna inlaichînnakan siam\hatna tûr nî a ni.

Page 32:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 4 JULY 20–26, 2019

SÂM LEH THUFINGTE-A ZAHNGAIHNA LEHRÊLDIKNA

CHÂNGVAWN: “Retheite leh pa nei lote chu humhim ula;hrehawm tuârte leh pachhiate chungah chuan dik takinrêl rawh u. Retheite leh pachhiate chu chhanchhuakula; mi suaksual kut atâ chhanhim rawh u,” (Sâm 82:3,

4, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ JULY 20

Chhiar Tûr: Sâm 9:7–9, 13–20; 82; 101; 146; Thufingte 10:4;

13:23, 25; 30:7–9.

SÂM leh Thufingte hian chibaibûkna leh sâkhaw biakna hunahchauh ni lo, nî tin nuntawng dangahte pawh Pathian hriatna nun

neih chungchâng an sawi a. Thufingte hian inkûngkaihna lehchhûngkua, sumdâwnna a\anga sorkar inawpna thlenga a takafinna kalpui dân tûr a târlan laiin, Sâm erawh hi chuan rilrû lehthlarau lam dinhmun, \ahna a\anga hlim taka Pathian faknaboruak chi hrang hrangte hlâin a târlang thung a ni. Kannunkawng pêng tin rêngah hian kan rinnain danglamna a siamtûr a ni tih kan hmu nghâl thei a, a chhan chu Pathianin kan nunkawng tin rêng min ngaihsak êm vâng a ni.

Page 33:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Chutih laiin, kan mihring dinhmun tihrehawmtu hleihneihna angchî kan khawvêl tlu tawh nuna lo lang \hîn hi en khûm mai theih a nilo. Dik tak chuan, LALPAN a ngaimawh leh a laka min chhanchhuahdân kawng a zawn fo chu dik loh taka intihna hi a ni tih a lang nawnfo va. Ani chu beisei bote tâna beisei tûr awm chhun a ni.

Hê thupui chungchângah hian hêng bu hnihten an sawi chinchauh kan sawi zui thei rih dâwn a, chutih laiin hê zirlai a\anghian kan \anpuina mamawhtu, kan chhehvêla mi rethei,hnehchhiah tuâr leh ngaihsak hlawh lote rawngbâwlsak tûrin phûrtakin kan chêtchhuah phah pawh a ni mai thei e.

SUNDAY JULY 21

Sâm: Hnehchhiah Tuârte Tâna Beiseina Hlâte

Kan hriat tâk ang khân, buai leh harsatna tuârte hi PathianinA hmûin a hre vek a. Pathian rinchhantûte pawh mangang takinan âu \hîn tih Sâm-ah kan hmû a, mahse, chinfelsak an ni kherlo. Hêng hlâtea lo lang hleihneihna leh hnehchhiahna anâuchhuahpuite hi Pathian chakna, rêldikna leh \hatna âiin adingchang ta zâwk emaw tih mai tûrte a ni \hîn.

Chuti chungin, hêng hlâte hi la zâi mêkte hlâ a ni tlat mai. Annunna leh an rinnate chu a la chuai mai lo. Beiseina a la awm cheuva, a tlâi luât hmâ, thil \ha lo a dinchan hmâ, anmahni dodâltu thil\ha lovin a tihchhiat hmâ ngêia Pathian lo chêt erawh a ngai thung.Chutiang chuan, Sâm ziaktûten an rinna nemnghehna leh nunaharsatna leh vânduaina lo thlengte kâr chu an dawh zawm \hîn a ni.Sâm 9:7–9, 13–20 chhiar la. Sâm phuahtu Davidâ sualnadinhmun kha i suângtuah thiam em? Pathian \hatnaa rinnaa nghah leh tûna a nuntawng boruak vêl kha i man thiamem? Engtin nge fiahna khirh khân tak leh Pathiana rinnakâr buai vêl hi i chinfel ang?

Sâm pum puiah hian, hê boruak in\hial kâra chhânna ni fochu, beisena leh Pathian \hatna thutiam leh dik taka rorêlna a

Page 34:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

ni. Tûnah chuan thil \ha lo leh hleih neihnate hi dingchang rihangin a lang a; mahse, Pathianin thil \ha lo titûte leh mi fel lotechungah ro a la rêl dâwn a. Chûng titûte chu hremin, an tihnatleh hnehchhiahte chu tungdingin a la dinthar leh ang.

C. S. Lewis-a chuan Reflections on the Psalms tih bûah,Sâm bûa Pathian rorêlna neih duh thû lo lang fo hi mak a ti vêdeuh a. Tûnlai Bible chhiartu tam tak chuan rorêlna thûngaihtuahin an hlâu \hîn a, a thu \obul lama Judate thlîr dânngaihtuahin, heti hian a ziak ta a ni: “mî sâng tam tak, an thilneih zawng zawng chhuhsaka awmte leh a fawng vuantu lamainngaite chu a tâwpah chuan an chungchâng hriat a la ni ang. Nie, chûng mîte chuan rorêlna chu an hlâu vê lo. Anni chuan anchungchâng chu chhân theih loh—benga hriat theih chauh a ni tihan hria a. Rorêl tûra Pathian a lo kal hunah erawh chuan a theihdâwn a ni.”—C. S. Lewis, Reflections on the Psalms (New York:Harcourt, Brace and Company, 1958), p. 11.

Sâm-ah hian, tûna tawrhna leh beidawnna kârah pawhhnehchhiah tuârte tâna beiseina awm chu kan hmu thei a ni.

Rorêlna hi thil hlauh tûr ni lo vin, thil duhawm lam ang kanthlîr zâwk theihna chhan tûr chu engte nge ni?

THAWH|ANNÎ JULY 22

“Pathian, Thil Eng Emaw Han Ti Teh!”

Sâm 82 chhiar la. Hetah hian kan tân eng thuchah nge awm?Pathianin an khawtlâng nun leh khawsak dân tûrte a pe chungin,

Israelte chuan a ruâhmansak ang zui loh châng an nei fo mai. Achhehvêl hnamte tih dân an la thuai zêl a, an khawsak angakhawsa vêin, hleih neih leh inhnehchhiahte an chîng a. Hruaituleh rorêltûte pawh mahnî tân ngawt an nung a, an duhsaknatepawh thamna hmanga lei theih a ni fo. Mipui vântlâng leh miretheite chuan an thlavâng hauhsaktu tûr rorêlna an neih lohavângin chhawr nawmnah an ni fo \hîn a ni.

Page 35:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Sâm 82 hi chutiang dinhmun chhânna chu a ni a. Pathianchu Rorêltu Chungnung a nihna târlangin, mipuite chunga hruaitûteleh rorêltûte chunga rorêltu a ni tih a sawi. Hê Sâm hian vântlângchunga rorêltûte chu “A hnuaia rorêltu atâna ruât” an ni tih uârtakin a sawi bawk—Ellen G. White, Zâwlneite leh Lalte, p.198. Chûng mîte chuan Pathian âiawhin, a hnêna intulût chungaan dinhmun luahin, hnâ an thawk a ni. Sâm phuahtû thlîr dânchuan, Pathian rêldikna entawnin leia rorêlna pawh hi kalpui a,anmahni chungah pawh rêl a la nih vê dân tûr ang takin diknaemaw, dik lohna emaw pawh hi finfiah tûr a ni.

Hê Sâm hi, an hnam zînga hluâr êm êm hleihneihna rawntitâwp tûra Pathian chu lo tho chhuak a (Sâm 82:8), lo chechhuak tûra kohna bîk hmangin a ti tâwp a. Sâm hla dangte angbawkin, hei pawh hian aw nei lo leh hnehchhiah tuâr, ankhawtlâng inrêlbâwl dân dik loh vânga chhawr nawmnahte tânâw a chhuahsak a ni.

Sâm 82 hian Rorêltu Chungnung leh, lei leh vân leh hnamzawng zawngte chunga Rorêltu Lalber a nihna denchheninPathian hnênah ngenna a thlen a. Chutiang rorêltu sânglehchuâng awm lo hnênah chuan dîlna a thlen a. Rethei lehhnehchhiah tuârte âuthâwm khawvêl rorêltûten annghaihthlâksak duh loh fo laiin, phat ruâl lohin \anpui ngâiâuthâwm chu a awm reng sî a ni.

Eng emaw châng chuan keini ngêi pawh hi hleihneihnatlâkbuakah kan lo \ang vê tawh mai thei a, a châng chuanchutianga hlemhlê taka chêah pawh kan \ang thei bawk.Hnehchhiah tuâr emaw, hnehchhiahtu emaw pawh ni ilang, Sâm

82-na thû-ah hian finna leh vârna kan chhar thei a ni. Pathianinrorêltu fel lote hi a vei hlê tho va, anni chu A fâte anga sawiin,nunkawng \ha zâwk chu thlang vê tûrn a duh a ni (Sâm 82:6).Tichuan, mahni intihdanglam an phal dâwn a nih phawt chuan,hnehchhiahtûte tân meuh pawh beiseina a awm a ni.

Page 36:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ JULY 23

Lalber Thutiamte

Sâm 101 chhiar la. Hei hi hruaitûte puala ziah chu a ni nâin,eng dinhmuna ding pawh ni ilang, eng thurâwn pawimawhtak nge kan lâk chhuah theih ang?

Sâm 101 hi hruaitûte pual a ni a. Israelte chunga ro a rêl \antirhlama Davidâ phuah ni tûra ngaih a ni. Lal a lo nih \antirh lai vêla athutiamte tlêma her danglam pawh a ni mai thei e. Saula rorêlnahnuaia râl do mî a nih lai leh chumi hnûa râltlân a nih lai khân, lalina kawng zawh lo tûr lam a zawh vânga hnam leh a chhûngkawchunga chhiatna thlen theih dân, amâ hriat ngêiin a phuah a. Anikha chuan hruaitu \ha zâwk nih a tum ruh tih a chiâng hlê a ni.

Kan zînga mi tlêm tê chauh hi ram leh hnam hruaitute kan ni\hîn a; mahse, mi dangte fuihphûr leh hneh tûrin hun \hâ lehremchânna chu kan nei \heuh a ni. Hei hi kan hnathawh hmangte, khawtlâng, kohhran leh chhûngkuaa kan inhmanna hmangteina ni \hîn. Hruaitu nihna chungchângah Ellen G. White-in hetianghian a sawi: “Davidâ thutiam, Sâm 101-naa chuâng hi,chhûngkaw hûhâng vênhim kawnga mawhphurhna nei zawngzawngte thutiam a ni vê tûr a ni.”—Counsels to Parents,

Teachers, and Students, p. 119.Remchânna kan neih ang zêlin, kan chunga hruaitu nihna dinhmun

chelhtûte pawhin hêng thupuite hi an nunpui theihna tûra an hnênathurâwn pe tûrin kan inbuatsaih lâwk tûr a ni. Keini zawng pawhhian, mi dangte tân malsâwmna kan nih theih nâna sâwtpui tûrin,hruaitu kan nihna leh hûhâng kan neih theihna hmunahte chuan,Davidâ hruaitu nihna thupuite kha a takin kan hmang vê tûr a ni.

Pathian chu A zahngaihna leh dikna târlangin Davidan a fakphawt mai a (Sâm 101:1), chû lungphûm chunga dingin, Davidanhruaitu a nihna kawng tin rêngah châwisân zêl a tum \hîn a. Chûchu a nun leh thiltihnaah pawh zirin, a takin a hmang zui a.Hetianga ti tûr hian, thil sual, hlemhlêtna, leh rinawm lohna kawng

Page 37:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

zawh tûra thlêmnate do lêt a ngai a. Hêng thil zawng zawngte hithuneihna leh hruaitu nihna dinhmun chelhtu zawng zawngte tânathang hlauhawm tak a ni.

Thil dik ti tûra thurâwn petu \hâ a pawimawhzia hriain, Davidanthurâwn petu \hâ leh rintlâk zawng a, hotu atâna mi rinawm ruâttûrin a intiam a. A thawhpuite leh a tâna thawktûte zîngah pawh,ani chu hruaitu dik leh zahngai thei a ni tia hriat a ni tûr a ni.

Thurâwn petu leh hotû nihna dinhmun kan chelh lo a nihpawhin, a mamawhtûte chunga dikna leh zahngaihna neitûra mi dangte kan hneh theih nân, engtin nge kan nun hikan lo tihkhah theih ang?

NILÂINÎ JULY 24

LALPA Lênpuiin

Sâm bu tâwp lam kan lo hnaih tâkah hian, Pathian fakna boruâkchu a sâng chho tiâl tiâl a. A bu tâwp lam bung ngâ hi chuan “LALPA

chu fak rawh u” tiin thû min pe zâwk hial a. Sâm 146-na phei hichuan Pathianin mi rethei leh hnehchhiah tuârte a ngaihsakna hithupuia neiin, chû chu fak chhan tûr niin a târlang a ni.

Sâm 146 chhiar la. Hetah hian kan tân eng thuchah ngeawm? Eng thil bîk tak chu nge Pathianin Sâm 146:5–9-ahhian min hrilh?

Pathian chu hê khawvêl Siamtu a nih a chiang (Sâm 146:6)angin, hê Sâm hian Pathian chu hê khawvêla rorêltu, mamawh petu,chhuah zalêntu, tidamtu, \anpuitu leh humhimtu a nihna a hnâ thawkzui zêl a nihna a târlang a—hetiang zâwnga \anpuina hi mîtemamawh tak chu a ni rêng a ni. Chutiang chu kan nunah te,khawtlângah leh kan khawvêla titu leh tih dân tûr kawng zawngrengtu Pathian a ni tih hriat hi a phûrpuiawm hlê a ni.

Page 38:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

Eng emaw chângte chuan, Pathian sawi a nih avângatlachhamte ngaihsak duhna rilrûte kan pu vê \hîn. Mahse, Sâm

146 hi chuan chû chu Pathianin a ti reng zâwk niin a sawi a,Amah chu thawhpui tûrin min sâwm a. Retheihna te,hnehchhiahna te leh natna te kan do hian, Pathian kan thawhpuiin,A ruâhmanna kan hlenpui a ni. Sâm 146-in min chawhphûrnaanga Pathian thawhpuitu nih âia ham\hatna ropui dang a awmchuâng dâwn em ni?

Kan tân ngêi pawh hlâwkna têl tûr a awm a. KristiantenPathian an zawn leh Amah nêna inlaichînna thûk zâwk neih dânan zawn thû kan sawi fo. Chutihlaiin, Sâm 146:7-9 leh Biblehmun tam takah pawh, Pathian hmuh theih dân chu A thil tihathawhpui a ni tih min kawhhmuh a. Amah ngêiin rethei te, damlote leh hnehchhiah tuâr te châwikâng tûra a thawk a nih sî chuan,Sâm 146-in a sawi angin, keini hian Amah chu kan thawhpui vêtûr a ni.

“Krista kha khawvêla lo kalin, rethei leh natna tuârte zîngaha lêng vêl \hîn a. Anni kha a rilru ngaihtuahna luah nasa bertûtean ni. Tûnlai pawh hian, A fâte hmangin rethei leh tlachhamtetlawh chhuakin, an lungngaihna chhâwkin, an tawrhnate athâwidamsak \hîn.

“An tawrhna tawrhpui leh tlâkchham phuhrûksakna tel lovin, Pathian zahngaihna leh hmangaihna hriatthiamtîr dân kawnga awm lo va, kan Pâ vâna mî khawngaih leh lainatna hriat dânkawng a awm hek lo. Retheih leh tlâkchham nasat ber bernahmuna chanchin \ha thlen âia lainatna nasa zâwk lantîr theih dâna awm chuang lo.”—Ellen White, Testimonies for the Church,vol. 7, p. 226.

Mi dangte rawngbâwlsakna zâra Pathian hnaih sauhchungchânga nangmâ nuntawng chu eng nge lo ni ve?__________________________________________________________

Page 39:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

NINGÂNÎ JULY 25

Thufingte: Tlachhamte Chunga Zahngaihna

Finna thu lâkkhâwmna a nih angin, Thufingte bûah hian thupuileh nuntawng pêng hrang hrang a chuâng a. Chûng târlan zîngahchuan retheihna chungchâng te, hausakna te, lungâwina te,rêldikna te leh fel lo taka tihnate pawh a tel a—chûng chu thlîrnakil hrang hrang a\anga thlîr a ni bawk. Nun hi tluâng leh ngîl taka ni vek lêm lo va, chuvâng chuan Thufingte hian Pathian mirinawmte zîngah meuh pawh, kan nun leh khawsak dâna minhneh thei thilte laka fîmkhur tûrin min ti a ni.

Chhiar leh khâikhin tûr: Thufingte 10:4; 13:23, 25; 14:31;15:15, 16; 19:15, 17; leh 30:7–9. Hausakna, retheihna lehtlachhamte \anpui chungchângah hêng chângte hian engnge an sawi?

Thufingte hian mi rethei leh tihnat awlsam bîkte Pathianin avei leh engtopui \hinzia a sawi uâr hlê a. Eng emaw chângtechuan, an dinhmun a zir loh vâng te, thutlûkna siam thiam lohleh awpbeh nih vângtein mîte hi dinhmun duhawm loh takah anding \hîn a. A chhan chu eng pawh lo ni se, anmahni Siamtu(Thufingte 22:2) leh Humhimtu (Thufingte 22:22, 23) chuLALPA tho a ni tih a târlang a. Hêng mîte tihsualte chu hnehchhiahemaw, remchâng lâk nân emawa hman tûr a ni lo.

Thufingte hian finna leh Pathian thuâwih bâka nun \ha zâwk ahlui loh laiin, hausakna hi Pathian malsâwmna rah chu a ni folêm lo. Pathian chunga rinawmna hi pawimawh zâwk anga ngaihniin, khawvêl sumpâi lama hausakna âi chuan neih a manhlâzâwk: “Fel lo taka deh chhuah tam tak âi chuan, fel taka dehchhuah tlêm tê a \ha zâwk” (Thufingte 16:8, NIV).

Thufingte-a thil ngaihpawimawh dang leh chu rinawmna lehsumdâwnna, ram inawpna, leh rorêlna kenkawh kawnga dik takatih hi a ni (Thufingte 14:5, 25; 16:11–13; 17:15; 20:23; 21:28;

Page 40:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

28:14–16). Thufingte hian mi mal nun chauh a engto a ni lo va,mî zawng zawngte \hatpui tûr leh vênhim ngaite humhim tûrzâwnga khawtlâng nun kalpui pawh a tel a. Pathian \anpuinazârah milian leh rorêltûten \ha taka rorêlin (Thufingte 8:15,

16), a mamawhtute chunga A khawngaihna leh lainatna lantîrtuan ni tûr a ni tih pawh min hrilh nawn leh a ni.

Mi tinte tân dinhmun châu taka din hrehawm tih chu a awlhlê a. Engtin nge chû lungngaihna chu a \ha lam zâwngakan chêtpui theih ang?

ZIRTÂWPNÎ JULY 26

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Thlahtubulte

leh Zâwlneite, (2nd Edition, 2014) “Davidâ Hun Hnuhnung,”pp. 789–800.

“Davida hlâ (Sâm) te hian a huap zau hlê a, sual vângalungngaihna leh mahni inthiam lohna thûk tak a\anga Pathianpawhna ropui ber leh rinna sâng ber chu a huap a ni. A chanchinziakna buin a târlang a–sualna chuan zahna leh lungngaihna chauha thlen a; mahse, Pathian hmangaihna leh zahngaihna chuanthûkna thûk ber a thleng phâk a, rinna chuan mi sual sim leh chuPathian fâte roluah pui tûrin a khai chhuak ang. Pathian thuin afûn thutiamte zîngah Pathian rinawmna, dikna leh zahngaihnathuthlung chu hriattîrna chak leh ropui ber a ni.”—Ellen G. White,Thlahtubulte leh Zâwlneite, p. 798.

Thufingte bûa finna chungchâng hetiangin a sawi: “Hêngthupuite hi sâkhua leh pâwla insiam dangte pawhin vântlâng huâpaan \hatpui tûr thil a ni. Hêng zirtîrna zârah hian thil neihte lehnunna a him \hîn a. Pathian dân, a thûa min pêk hi mihringtethinlungah a bo thâwthâng tawh chungin, rinngamna leh thawhho theihna bul a ni tih chu a la chhui zui theih zêl sî a ni.”—EllenG. White, Education, p. 137.

Page 41:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuEngtiang kawngtein nge hruaitu emaw, mi dangtehnehtheihna nei emaw dinhmuna ding angah i inngaihtheih ang? Engtin nge nangmâ nun tawngah diknathlentuah i \an theih ang?

vvvvvI khawsak vêna hnam zia leh vântlâng nun inkhâi chhâwndân kha ngaihtuah la. Engtin nge tlachhamte \hatpuitheih dân tûr zâwnga hnâ i thawhpui theih ang?

wwwwwKhawtl nun chak \ha taka siam tûrin, engati nge diknaleh fel taka tihna hi a pawimawh viâu?

xxxxxThufingte bûin khawsak nâna finna a châwisân viaulaiin, Pathian nihna chungchâng engte nge min hrilhbawk?

KHÂIKHÂWMNA: Sâm leh Thufingte hian, kan nî tin nun lehharsatna hnuaia rinawm taka nung tûra chona kan hmachhawntheihte min hrilh a. A bu hnih hian Pathianin khawtlâng a thlîrdân, rethei leh hnehchhiah tuârte a engtopuizia hriatthiamna minneihtîr a. Sâm-in a âuchhuahpui leh Thufingte bûa finnate hian,hlamchhiah leh chhawr nawmnah tuârte hi Pathianin hriain,anmahni humhim tûrin a lo la che chhuak dâwn tih min hriattîr a.Pathian chu chutiang a nih sî chuan, keini pawh Amah ang kanni vê tûr a ni.

Page 42:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 5 JULY 27–AUGUST 2, 2019

ZÂWLNEITE ÂU THÂWM

CHÂNGVAWN: “Aw mihring, \hâ chu a entîr tawh che a ni;LALPAN a phût che chu eng nge ni? Dik taka tih lehzahngaihna ngainat leh, i Pathian nêna thuhnuairawlhtaka lên dun a ni lo vem ni?” (Mika 6:8, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ JULY 27

Chhiar Tûr: Genesis 19:1–13; 1 Samuela 8:10–18; Isaia 1:15–

23; Ezekiela 16:49; Amosa 5:10–15; Mika 6:8.

THUTHLUNG Hlui zâwlneite kha Bible-a chanchin ngaihnawm berber neite an ni hlawm a. An aw ring tak te, thuchah dêngkhâwng

tak te, an lungngaihna, thinrimna, rum taka chêtna leh an thuchah ataka lo thleng nghâl \hînte vâng khân, hlâuthâwng deuh taka lo lanchâng an nei chungin, han ngaihzam mai theih pawh an ni lo.

Israelte leh Judate hnêna tirh an ni deuh ber \hîn a, Pathianakoh an nihna lama lo kîr leh tûra koh an ni \hîn. Mipuite leh anhruaitûte kha an chhehvêl hnamte milim leh nunphung lama hîpbo an ni thuai zêl a. Zâwlnei hna hrehawm tak chu, an sualte sima, Pathianin anmahni a hmangaihziate hriattîr bâkah, Pathianhnên a\anga an vah bo vânga a nghawng \ha lo tak an tawrh lonân an tur \hîn.

An hruaitûte leh mipui nâwlpuite pawh sual leh thil \ha lo tihchîng lo tûra vaulâwk an ni fo va, chûng zîngah chuan an zîngarethei, tlachham leh \anpuitu neilote hnehchhiahnate pawh a teltih kan la hmû ang. Nî e, milem biak hi a \ha lo rêng a ni; chu tih

Page 43:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

laiin, rethei leh chak lo zâwkte dinhmun remchânga lo lâk pawhhi thil demawm tak a ni vê tho a ni.

SUNDAY JULY 28

Rêldikna Nei Tûra Koh Nawn Lehna

Pathianin Israelte tâna ruâhman lâwkna chiang tak a pechungin, koh an nihna chu Israelten an phâk lo hlê a. Kanaanrama an inbun ngheh a\anga chhuân tam vak lo vah, an zâwlneileh rorêltu nih fâwm Samuela hnênah “hnam dang zawngzawngten an neih \heuh ang” (1 Samuela 8:5, NIV), an hnamhruaitu atân lal ruâtsak tûrin an nawr a ni.

1 Samuela 8:10–18 chhiar la. Lal an dîl chungchâng chhânnaatâna Samuelan vaulâwkna thû a pêk chu eng nge ni?

Samuela khân hei hi hnam dangte ang nihna tûr leh a awmziatûr chu a man thiam hlê mai a. Ani chuan an lal hmasa ber,Saula hnênah thurâwn a pe ta chungin, a lo hlauhthâwnpui angchu a takin a lo thleng zui ta nghâl deuh mai a. Israel lalramropui zuâl lai, khâng Davida leh Solomona hunah meuh pawh,thlêmna te, hlemhlêtna leh thuneihna hmansual kawngah an fihlîmbîk lo hlê mai.

Israel leh Juda lalten ro an rêl chhûng zawng a Pathianchhânnate zînga pakhat chu, zâwlneite tîra A thiltum puângin,an khawtlâng nuna an mangnghilh, Pathianin mawhphurhna apêk chu hruaitûte leh mipuite hnêna hriatnawntîr a ni \hîn.

Dik taka nung a, vântlâng zînga fel taka ti tûra kohna thû hiHebrai zâwlneite thu ziakah a lo lang nawn fo \hîn a. Israel mîteleh an hruaitûte rinawm lohna chu hmachhawnin, zâwlneiten aw-nei lote, a bîkin Israelten Pathian duh dân an zui loh vângahrehawm tuârte thlavâng hauhin âwte an chhuah fo \hîn a ni.

Thuthlung Hlui zâwlneite thil vei târlangin, Abraham JoshuaHeschel chuan rêldikna nei tûra kohna hmanhmawh an siam leh

Page 44:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

keinî ngûrchuâina danglamzia hetiangin a sawi: “Zâwlneitenrâpthlâk tak anga an ngaihte kha kan khawvêl puma nî tinathleng, ngaia kan neih a ni ta a, . . . Dik lo taka tihna an ngaitheilo viaute khân min tichî-âi zâwkte pawh a ni mahnâ. Keini ngêipawh hian hêng dik lo taka tihna te, vervêkna, inbumna, râwngtaka chêtna, manganna thlengte chu kan hmu châmchî a; mahse,ngaimawhna nei âwm pawhin kan awm chuâng lo. Zâwlneitetân kha chuan hnehchhiahna lian vak lo pawh khawvêl pumathleng angin an ngaimawh \hîn a ni.”—The Prophets (New York:Jewish Publication Society of America, 1962), pp. 3, 4.

Hêng zâwlneite zârah hian Pathian thinlung leh rilrû thûkzâwka hriatthiamna min neihtîr a. Pathian âiawha thû sawiin,mittui nêna Pathian thlîrna a\anga khawvêla tawrhna leh dik lotaka tihna hmuthiam tûrin min \anpui a. Mahse, hê veina hi chechhuak a, kan chhehvêla hnehchhiah leh lungngaih tuârte chhâwkleh \anpui tûra Pathian thawhpui tûra kohna a ni.

Keimahni leh mi dangte tân pawha pawi thei tûr, “hnamdang zawng zawngte” ang nihna kawng hi engtin nge kanlo zawn vê \hin?

THAWH|ANNÎ JULY 29

Amosa

“Zâwlnei ka ni lo va, zâwlnei fapa pawh ka ni hek lo; ran rualvêngtu leh theipui thing enkawltu an ni zâwk e. LALPA chuan berâmrual vênna atâ chu mi lâ a, LALPA chuan ka hnênah, ‘Kal la, ka miIsraelte hnênah thû hril rawh,’ min ti a” (Amosa 7:14, 15, NIV).

Amosa khân mi tling lo a nihna chu a zêp lo; mahse, Israeltehnêna a thuchah chu puangin, hriattîr a tum lamah chuan anthinlungte a hîpsak a ni.

An chhehvêl hnam hrang hrang—Suria te, Filistia te, Foinikite, Edom te, Ammon te leh Moab hnamte târlang hmasâin—Pathianin anmahni a la hrem chhan tûr, an dân bawhchhiatna te,

Page 45:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

nunrâwn leh tawrawtna te a sawi chhuak a (Amosa 1:3–2:3).Hêng hmêlma hoten Israete chunga suahsual an bâwlna lehdemna thûte han hriat hian Israelte chu hlim taka lo âu chhuaktûr angin a ngaihruât mai theih âwm e.

Chutah Amosa chuan hnâi vâi deuh zâwk, Israel Chhim LamLalram, Juda mîte chunga Pathian hremna tûr chungchâng a’n sawikâi ta a ni. Pathian tâna thû sawiin, Amosa khân Pathian an hnarnathû te, A thupêkte an âwih loh vânga an chunga hremna lo thlengtûrte a sawi ta zêl a (Amosa 2:4, 5). Amosan an chhehvêl hnamtesualna a’n sawi hian, Israel Hmâr Lam Lalrama chêngte chu hlimtak âu chhuak tûr angin a la ngaih theih cheu âwm e.

Chutah Amosa chuan a thusawi lo ngaithlatûte a hmachhawnvê ta thung a. A lehkhabu thu dang zawngte hi chu Israelte sualna,milem biakna, dik lo taka tihna leh Pathian mit hmuha sual an tihchhunzawm zêlna chungchâng sawina hlîr a ni ta a ni.

Chhiar tûr: Amosa 3:9–11; 4:1, 2; 5:10–15 leh 8:4–6. Engsualna lakahte nge vaulâwkna a pêk tâk?

Amosa kha thusawi thiam chu a ni lo nâin, a vaulâwkna thûtechu chhiatna thû niin, a thuchah chu Pathian hnên lama kîr leh tûrangenna a ni. Chutah chuan an zînga retheie ngaihsak leh dik takarorêl pawh a tel ang. “Rorêlna dik chu luipui angin luâng se, felnachu luipui kang ngai lo angin luâng rawh se!” (Amosa 5:24, NIV)tih a ni. Amosa hrilh lâwkna hnuhnung châng tlêmah hian hmalamhuna Pathian mîte dinthar leh an nihna tûr a tel a (Amosa 9:11–

15): “Bawhchhetûte chu an sual sim nân hun \ha pêk fo an ni a. Ankal sual zual lai ber leh \anpui an ngaih ber laia an hnêna Pathianinthuchah a pêk \hîn chu, sual ngaihdamna leh beiseina hi a ni.”—Ellen G. White, Zâwlneite leh Lalte, (2nd Edition, 2014), p. 246.

Thil dik lo siam\ha tûr hian khawng deuh zâwka thû kansawi a ngaih chângte a awm thei ang em? Eng hun angahtenge chutiang \awngkam hriâm deuh chu hman a inhmeh ang?

Page 46:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ JULY 30

Mika

“Aw mihring, \hâ chu a entîr tawh che a ni; LALPAN a phûtche chu, dik taka tih te, zahngaihna ngainat te leh, iPathian nêna thuhnuairawlh taka lên dun hi a ni lo vemni?” (Mika 6:8, NKJV). Tûnah ngêi hian, hêng thûte a takai nunpui theih dân tûr chu eng nge ni?

Mika 6:8 hi Bible-a châng hriat hlawh pâwl tak a ni âwm e.Au hlâahte hmangin, poster-ahte pawh kan târ chhuak a; mahse,chutichung chuan hriaa kan inngaih âi hian a \obul hi kan hre lomai thei a ni.

Chhiar tûr: Mika 2:8–11 leh 3:8–12. Mikan a dem zâwngeng thilte nge mipuiten an tih?

Juda Lalrama Ahaza rorêl chhûng khân an hnam chu anchanchinah leh thlarau lam thilah an hniam hlê mai a. Milembiakna leh a kaihhnawih sualnate a hluâr thar hlê a. Chutih laiin,zâwlnei dangte hunlai ang tho vin, mi retheite hnehchhiah lehtihnawmnah an ni zui zêl a ni.

Mika hi a hunlai vêla mi dangte ang bawkin, chhiatna (thusawitu) zâwlnei a ni. A lehkhabu bung hmasa lam bung thumchu Pathian thinurna leh A mîten thil \ha lo tih an chîn bâkah,chhiatna lo thleng tûr chungchâng sawina a ni.

Mahse, Pathianin a mîte a ensan mai chuâng lo. A zâwlneitethuchah khawng tak takte khân Pathianin A mîte a la ngaihsakziaan lantîr a. A hmangaihna leh anmahni a ngaihsakna vânginvaulâwkna thûte a hriattîr \hîn a. Anmahni ngaihdam leh dintharleh kha a duh ngawih ngawih a. An chungah a thinrim reng dâwnbîk lo (Mika 7:18–20).

“Dik taka tih a, zahngaihna ngainat leh thuhnuairawlh taka lêndun” tih pawh hi chutiang behchhan chuan a ni zâwk. Awlsam takangin a lang pawh a ni thei e; mahse, rinna nêna a taka nunpui tûr

Page 47:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

chuan chuti maia awlsam a ni lo, a bîkin min chîm vêltu kankhawtlâng nun nên a inrem loh phei chuan chona lian tak a ni zâwk.Hleihneihna hi \henkhatten an hlâwkpui a, zahngaihna nuizat lehchapo taka an uânpui laiin, dik taka tih a, zahngaihna ngainat lehthuhnuairawlhna nêna Pathian lênpui tûr chuan huaisen leh chhelngâi tak a ni. Chuti chungin, hei hi mahni ngawtin kan ti dâwn a ni lova; hetianga kan chêt hian, Pathian kan lênpui a ni.

Hêng thil: dik taka tih te, zahngaihna ngainat lehthuhnuairawlh taka Pathian lênpui tih inzawmna chu eng ngeni?

NILÂINÎ JULY 31

Ezekiela

Kristian pâwlte hnênah hian “Sodom sualna” chu eng ngeni tiin zâwt ta ila, mipat-hmeichhiat kawnga an sualnate lehsuahsualna kawng dangte a sawi theih âwm e. Genesis 19:1–

13 pawhin an khawtlâng nun suahsual nasat vêl vânga tihboralphû tawh âwmin a sawi.

A chhânna chutiang ngawt a ni lo hi thil ngaihnawm tak a ni.Ezekiela thil sawi hi chîk takin ngaihtuah teh: “I laizâwn Sodomkhawlohna chu hêng hi a ni: Chapona te, eipuar lutuk te, amahleh a fanûte nuam tâwlna mai mai te a ni a, mi retheite lehtlachhamte chu a pui chuang hek lo” (Ezekiela 16:49, NIV).LALPAN khawpuia sualna dangte chu a en khûm dâwn chuânglo nâin, heta Ezekiela sawi ber chu sum lama dik lo taka chêtnaleh tlachhamte ngaihsak lohna lam chu a ni.

Hêng sum leh pai lama sualnate hi mipat-hmeichhiatna kawngasualna nên Pathian mithmuhah a sualna a inang a ni thei ang em?

Amosa, Mika leh Isaia hun hnûa lo lang Ezekiela hrilh lâwknahmasa lam hi chhiatna lo thleng tûr laka vaulâwkna a ni a.Chutichungin, Babulon mîte kuta Jerusalem a tlûk a, sala hruai

Page 48:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

an nih hnûin, Ezekiela hian dinthar lehna tûra Pathian thutiamtechu thupuiah a nei zui ta a ni.

Ezekiela 34:2–4, 7–16 chhiar la. Israel hruaitûte hlemhlêtnaleh Amah chu berâmpû a nihna a Pathian ngaih dân chukhaikhin teh. ‘Berâm’ chak lo an tih dân leh Anin a tihdân danglamna chu eng nge ni?

An \hat loh êm avânga Sodom nên khâikhin an ni hial chungin,an khawlohnate an bânsan beiseiin LALPAN a pawh zui zêl tho va.A mîte tâna Pathian ruâhmanna tharah chuan, anni chu an ramah akîr leh ang a, Jerusalem chu dinthar a ni lehin, tempul pawh dintharleh a ni ang. Pathianin kût a hmantîr \hinte pawh hlim taka hmangin,rochan atân pawh ramte sem tlân an ni leh bawk ang (Ezekiela

47:13–48:29). Aigupta ram a\anga chhanchhuah an nih laiaMosia leh Israel mîte hnêna pêk A ruâhmanna kha, an saltânnaa\anga an chhuah leh hunah Pathianin tharthawhpui leh a tum tiha lang. Chutah chuan vântlâng zînga member chak lo berte leh,pâwnlam mî anga ngaihte pawh an tel vê vek ang.Pathian chu hun \ha dang min pe leh \hîn, kalsual tawh Amîte pawh duhthlanna \ha zâwk siam tûra remchânna peleh \hîn a nihna hi eng ang taka pawimawh nge ni?

NINGÂNÎ AUGUST 1

Isaia

Chhiar tûr: Isaia 1:15–23; 3:13–15; leh 5:7, 8. Zâwlneiina chhehvêl vântlâng zînga a thil hmuh a sawi hi engtin ngei sawi vê ang?

Isaia thusawi \anna—bung hmasa pangâte—hi Pathian mîtezînga thil ngaihmawhawm tak tak demna, Pathian an hnar lehan thil sual tih an chhunzawm zêl avanga hremna lo thleng tûrlaka vaulâwkna a ni a. Pathian lam an hawi leh a, anmahni leh

Page 49:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

an khawtlâng nun an siam \hata beiseina an neih theih tûrte pawha hlui bawk. A rilrûa khatliam ber erawh chu lungngaihna a ni.Pathian nihna a hriatthiam dân leh A mîte tâna tihsak a duh chubehchhanin, zâwlnei hian an thil chân tâk, hrehawm tuâr mipuichhiar sên loh leh, an hnam chunga rorêlna lo thleng tûr chu a\ahpui a ni.

Isaian zâwlnei rawngbâwlna hnâ chu a thawh chhunzawmzêl a. An tâna Pathianin thil a tihsakte chu hre reng tûrin a fuiha. Hmalam huna an tâna Pathianin tihsak a duhtea beiseina nghattûrin a ngên bawk. Chutiang chuan, tûnah LALPA chu an zawngang a, chû inkûngkaihna tihtharah chuan tûna an thil sual tih lehmi dangte chunga an chêt dân dik lo simna pawh a tel ngêi ang.

Bung 58 leh 59-ah, Isaian dikna neih a vei thû a sawi nawnleh a. An khawtlâng nun awm dân “rorêlna chuan hnung lammin hawisan a, felna chuan hla takah min dinsan ta; thutak chukawtthlêrah a tlu reng sî a, dikna chu a lût thei lo a ni” (Isaia

59:14, NIV) tiin a sawi. Chû chu Pathianin ngaihsakin, a mîtechu a la chhanchhuak dâwn a, “Tlantu chu a lo la kal ang” (Isaia

59:20, NIV) tih thu lâwmawm a sawi bawk.Isaia bu pumah hian, Messia lo kalna tûr puan chhuah chu

thupuiah a nei a, chû chuan leiah hian Pathian rorêlna chu tungdinglehin, rêldikna te, zahngaihna te, tihdamna leh Amah nêna dintharlehna chu a rawn thlen dâwn a ni.

Chhiar tûr: Isaia 9:6, 7; 11:1–5; 42:1–7; leh 53:4–6. Engtinnge hêng hrilh lâwknate hi Isuâ nun, rawngbâwlna lehthihna i man thiam dân nên a induh? Hêng hrilh lâwknatehian khawvêla A lo kal chhan chu eng ni âwmin nge antârlan?

ZIRTÂWPNÎ AUGUST 2

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Zâwlneite

leh Lalte (2nd Edition, 2014)-a “Assuria Mîte Salah,” pp. 243–254; “Isaia Kohna,” pp. 263–270.

Page 50:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

“Awp behna te, rêl dik lohna langsâr tak te, nawmsipbâwlnaa inchhek arbâwm luai luaina te, ruai \hehna te, zu hmunruihna zahthlâk tak leh, hmeichhiat mipatna hman sualna chi hrang

hrangte demin, zâwlneite an au chhuak \hîn a; nimahsela, sualnadova an âu thâwmah chuan tû man an beng an chhi duh lo.”—Ellen G. White, Zâwlneite leh Lalte, p. 245.

Isaia tân, “mipuite khawsak dân leh rilrû put dân tlângpuihan thlîrin a beidawnthlâk riau a. An duhâm êm avângin in te,ram te an neih belh reng a. Rêldikna an hmang khawlo va,pachhiate lainatna an nei hek lo. An chungchâng thu LALPAN

hetiangin a sawi a: ‘Mi retheite chu in nem sâwr a, retheite hmaichu in râwt sawm a.’ |anpui ngaite humtu atâna ruat, rorêltûtechuan rethei leh chanhai te, hmeithai leh fahrah te âu thâwmahan beng an chhungawng lui \hîn....

“Hetiang hi thil awm dân a nih lai leh Uzia lal tâwp kuma,Judate hnêna zilhhauna leh vaulâwkna thuchah puang tûra Isaiakoh a nih a, a lo \ang kawh hlê kha a mak lêm lo ve. Nasa takadodâlna a tâwk dâwn tih a hre chiang a.”—p. 265.

“Zâwlneite leh LALPA ngeiina an sawi chiang takte hi, mi tinhnêna Pathian âw angin kan pawm tûr a ni. Phur rit phur lehhnehchhiah tuârte hnênah Kristian hawihhâwmna te, lainat takaduhsakna te, zahngaihna lantîr kawngah te kan \uan a \ha hlêtûr a ni.—p. 383.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuHrilh lâwkna hi hma lam huna thil thleng tûr angin kan hredeuh \hîn a. Engtin nge Thuthlung Hlui huna zâwlneite khânan hun lai khawvêl chungchâng pawh an sawi tih pawmnainzâwlnei rawngbâwlna i ngaih dân an thlâk danglam?

vvvvvZâwlneite nun leh thuchah khân, thuchah dinchhuahpuiharsat leh hlauhawmzia eng nge a târlan? An thil tih antih chhan leh an thil sawi an sawi chhan kha, a chhaneng ni tûrin nge i ngaih?

Page 51:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

wwwwwZâwlneite thuziakah, Pathian khân a chânga thinrim leha chânga A mîte vei ngawih ngawih angin a lang. Pathiannungchang ze pahnihte hi engtin nge i chuktuah rem tâkang?

KHÂIKHÂWMNA: Thuthlung Hlui huna zâwlneite kha, A mîtetâna Pathian thiltum leh kawng humhima, a chânga rilru dam taka chânga thinrim \hîn an ni. Amah Pathian ngêiin A mîte a engto\hinzia târlangin, chutah chuan rethei leh hnehchhiah tuârte tânarêldikna thlen duhtu a nihzia pawh a tel a. Pathian hnêna kîr lehtûra zâwlnei kohnaah hian, hleihneihna tihtâwp a tel a, chû chuA mîte hmalam awm dân tûr duhawm zâwk inlârnaa Pathianinpêkah pawh a tel.

Page 52:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 6 AUGUST 3–9, 2019

SIAMTU CHU CHIBAIBÛK RAWH U

CHÂNGVAWN: “Hei hi chaw ngheina ka duhzâwng chu a nilâwm ni? Nghâwngkawl hruite hlihsak leh, hnehchhiah-ho chhuahtîr leh, nghâwngkawl hruite hlihsak leh,hnehchhiah ho chhuahtîr leh, nghâwngkawl tin rêngtihtliahsak hi. Mahni châw mi ril\âmte hnêna sem leh,rethei hnawhchuah-ho mahni ina hruai hi a ni lâwm ni?Mi saruak hmuha puan vawm leh, mahni tîsa ang pû lakabihrûk loh hi a ni lâwm ni?” (Isaia 58:6, 7, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 3

Chhiar Tûr: Deuteronomi 10:17–22; Sâm 115:1–8; 101:1;

Isaia 1:10–17; 58; Marka 12:38–40.

THUTHLUNG Hlui zâwlneite thuziak han chhiar thuâk thuâk hian mirethei leh hnehchhiah tuârte chunga dik lo taka tihna a engto ziakan hmu nghâl a. An chhehvêl hnamte zînga thil tih an chîn tak mai(ên tûr: Amosa 1 leh 2) an hmuhin, zâwlneite leh âi an awhsak\hin Pathian chuan an ngaihtheih loh thû an âuchhuahpui \hîn a.Chû chauh ni lo vin, chunglam malsâwmsakna dawngtu, Pathianmîte zînga bawhchhiatnate hmûin, lungngai leh thinrim takin anâuchhuahpui a. An chanchin leh Pathian-pêk dânte nên, hêng mîtehian hre chiang lehzual tûr chu an ni a. Mahse vânduai thlâk takin,chutiang chu a ni ngai sî lo, an dinhmun leh thilthleng duhawm lotakte chu zâwlnei hian sawi tûr a ngah hlê mai.

Page 53:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Thil hriat tuipuiawm tak pakhat chu, Thuthlung Hlui lamarêldikna leh hleihneihna chungchânga thusawi lâr tak takte hi,chibaibûkna chungchâng sawinaa sawi tel a ni tlat mai hi a ni.Chibaibûkna dik chu sâkhaw biakna hmuna thil thleng ngawt hi ani lo tih kan la hmu dâwn a. Mi dangte \hatna tûr ngaihtuah a a takanunpuina leh, hnehchhiah leh endawng tuârte châwikân dân kawngzawngpui hi chibaibûkna dik a ni tho bawk.

SUNDAY AUGUST 4

Milem Biakna leh Hnehchhiahna

Pathianin Aigupta a\anga Israel mîte a hruai chhuah hnûlawk khân, Sinai Tlângah rawn hmûin, Thupêk Sâwm chu ziakina pê a, chutah chuan pathian dangte chibaibûk leh milim siamkhapnate pawh a tel a (Exodus 20:2–6). Chû chu mipuitenthupêk an nih ang zêla awmin, A mîte awm dân tûr ang takchuan an nung ang tia intiamin an chhâng lêt a (Exodus 24:1–13).

Mahse, chawlhkâr ruk dâwn Mosia chu tlânga a thang botâkah khân, mipuiten a chinchâng an hre ta lo va. Mipuipâwngpawrh nawrna avângin Aaronan rangkachak bâwngnolim a chhûnsak a, mipuiten a hmâah inthâwinate an hlân a; chumihnû chuan “ei leh in tûrin an \hu khâwm a, nawmsip bâwl tûrinan tho leh a” (Exodus 32:6, NIV). Pathian hawisan a, milim chibaian bûk leh nghâl mai chu, LALPA leh Mosian chû chu an ngaitheilo êm êm a—Mosiâ sawipuina zârah Israelte chu tihboral an nita lo hrâm a ni (Exodus 32:30–34).

Pathian mîten milem be tûra thlêmna an hmachhawn deuhfo mai a. Israel lalte leh Juda lalte chanchinah milem biakna hi alo lang deuh zut a, an lalte chuan mipuite chu hêng pathiantebiakna chimawm tak lamah an hruai fo \hîn a ni. Chutiang milembiakna a\anga Pathian biakna lama hawi kîr leh tûrin zâwlneitenkohna an siam châmchî a. Harhtharna leh siam\hatna nei tûra

Page 54:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

koh zîngah, an zînga rethei te, tlachham leh \anpuitu nei lotengaihsak \ha tûra kohna pawh a tel \hîn a ni.

Sâm 115:1–8 chhiar la. A ziaktu hian eng thil pawimawhtak nge a sawi?

Mihringte hian chibai kan bûk leh thupuia kan neite ang nihkan âwn \hîn a. Chuvâng chuan, Pathian mîten dikna Pathianchibaibûk an hawisan a, an chhehvêl hnamte pahtian suâkte laman hawi a, an tihdânte tih an chîn vê phawt chuan, mi dangtengaihsak leh dik taka tih chu an hlamchhiah tiâl tiâl mai ang.Mipuiten pathian dangte an thlan chuan, an rilru sûkthlêkte pawhnasa takin a lo danglam a, mi dangte an en dânte pawh a dangvek a. LALPÂ chungah rinawm tlat zêl chu ni se, an zîngatlachhamte A engtona chu an \âwmpui vê ngêi ang.

Chibai kan bûk chu kan lo ang deuh deuh \hîn tihah hianchâm rih lawk la. Engtin nge chutiang chu kan tûnlaikhawvêlah hian kan hmuh le?

THAWH|ANNÎ AUGUST 5

Chibaibûk Chhan Tûr

Bible pum puiah hian, Pathian mîte chu Amah chibai bûk tûratih an ni \hîn a, chutiang kan tih chhan tûrte pawh sawi lan a ni fobawk. Pathian chu A nihna te, A thil tih tâkte leh A nihnate avângachibaibûk tûra hrilh kan ni. Chûng zîngah chuan A \hatna te, adikna te leh a zahngaihna te a tel a. Pathian chu eng ang nge a nihte, kan tâna thil min tihsak (a bîkin Kristan kraws-a min tihsakkha) tâk te, tihsak min la tiâm te hriat nawntîr kan nih hian, tû mahhian Pathian fak leh chibaibûk loh chhan tûr kan nei ngang lo!

Chhiar tûr: Deuteronomi 10:17–22; Sâm 101:1; 146:5–10;Isaia 5:16, 61:11. Hêng châ ngahte hian Pathian chibai kanbûk leh fak chhan tûr chu eng nge ni a sawi?_____________

Page 55:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Chûng thilte avânga Pathian fak tih chu Pathian mîte tân thilthar a ni lo. An tâna Pathian lo chêtna avângin bâwih-chhuakhlim Israelten \hahnemngai takin Pathian chibai an bûk a. Entîrnân, Aigupta ram a\anga hruai chhuah a, Tuipui Sen an kântâkah khân, Mosia leh Miriami-te khân hmâ hruaiin mipuiten anhmuh zawh tâk chiah anga chhanchhuah an nih tâkna chungaPathian fakna hlâ an sa ruâl a (Exodus 15).

Pathian rêldikna leh zahngaihna, khâng hunte a lo thleng khatheihnghilh liam mai tûr a ni lo. Mipuiten chûng thû chu an hriatreng a, an sawi chhuah leh \hin chuan, khânga Pathian lo chêtna lehrêldikna chu, chhuan lo awm zêlah pawh Amah chibaibûk tûratiphûrtu a ni zui zêl ang. Chutianga sawi nawn leh Pathian chibaibûkentîrna pakhat chu, Deuteronomi 10:17–22-ah a chuâng a ni.

Pathian rêldikna hi, Amâ nihna tak leh, A mîze laipui a ni.“Pathian chuan suaksual takin a ti lul lo vang a, Engkimtitheiachuan a rêl sual hek lo vang” (Joba 34:12, NIV). Pathian chua dik a, dik taka ro rêl \hîn a ni a—chû chu Amah kan fak lehchibaibûk chhan tûr chu a ni.

Pahnihna, Pathian rêldikna chu Amâ diknaah leh A mîtetâna fel taka a chêtnnaah te, rethei leh hnehchhiah tuârte tânathil a tihnaahte hmuh a ni \hîn. A dikna chu A nungchang târlannamai pawh a ni lo. Bible chuan, Pathian chu “tlachhamte âu thâwmngaihtlatu” (Joba 34:28, NIV) tiin a sawi a; khawvêla hluâr takthil dik lo tihte dik taka ti tûra phûr leh vei êm êmtu a ni. Hei hirorêlna hnuhnungah a taka thlentîr niin, khawvêl siam tharah alo la famkim ang.

Hmânlai Israelte khân LALPA fak chhan tûr an nei a nihchuan, keini Kraws hnu lama mîte phei hi chuan kan nei nasalehzualin, Amah fak chhan tûr kan nei nasa zâwk fê dâwnlo’m ni? _____________________________________________________________________________________________

Page 56:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ AUGUST 6

Sâkhuanaa Inhnuaichhiahnate

Israel leh Juda lalram hun a kal tluân lai khân, mipuite chutempulah lo kalin Pathian chibai an bûk \hîn a. Chutichung pawhin,an chibaibûknaah khân an chhehvêl hnamte milem biakna lehsâkhaw kalpui dân a rawn inzep lût vê tlat mai a ni. Zâwlneite sawidânin, sâkhaw thila theihtâwp chhuaha an beihnate pawh chu, annî tin nuna sualna bei nghet rawh nuai bo tûrin a \ha tâwk lo.Anchibaibûkna thiltih vêl hmangin theih tâwp han chhuahin, fakna hlâan saka an rimâwi tum te chuan rethei leh hnehchhiah tuârtemangang âu thâwm chu a hliah zo chuâng lo.

Amosa chuan a hunlaia mîte chu “tlachhamte rap bet a, ram mirethei nuai bo duhtûte” (Amosa 8:4, NIV) tiin a sawi. Chûng mîtea hmuh dân chuan, an sâkhaw puithûna thilte hlen thuai thuai a, anthil zawrhna hmun te hawn a, hlemhlê taka an sumdâwnna te kalpuileh hlân nghâkhlel êm êm, “tangkaruaa mirethei lei a, mi tlachhamtechu pheikhawk bun khata lei a,” (Amosa 8:6, NIV) tumtûte an ni.

Chhiar tûr: Isaia 1:10–17; Amosa 5:21–24; Mika 6:6–8.Khâng sâkhaw mîte hnênah khân an sâkhaw biaknachungchâng eng nge LALPAN a hrilh?

A zâwlneite hmangin, Pathianin thu dêngkhâwng takte asawitîr a, chû chu an zînga hrehawm leh hnehchhiah tuârte anglo taka Amah zawmna nei lo sâkhua leh chbaibûkna A ngaihsânlohzia lantîr nân a ni. Pathianin an chibaibûkna chu a hnê, a‘huâ,’ a ‘hmusit’ tih thû Amosa 5:21–24-ah (NIV) kan chhiara. An inkhâwmpuite pawh chu, ‘rimchhia’ mai niin, an thil hlanteleh rimâwite pawh eng mah lo mai a ni.

Mika 6-ah hial thil sawi chho zêlin, Pathian chibaibûkna dikleh inhmeh ber neih theih dân tûr chu innuihzat rawngkai lek lekin asawi a. Zâwlnei hian hâlral inthâwinate hlan, chutah inthâwinatipung zêl a “berâm sâng tam tak bâkah, olive hriak lui sîngkhat” (Mika 6:7, NIV) hlan te a sawi ta deuh deuh a, hei hi thil

Page 57:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

namai lo tak, awm ngai lo ni êm sî lo, Pathian duhsakna lehngaihdamna chang tûra fatîr hlanna chu a kâwk a ni.

A tâwpah erawh chuan, an LALPÂ thil phût zâwk tak chu“Dik taka tih leh zahngaihna ngainat leh i Pathian nênathuhnuairawlh taka lên dun,” (Mika 6:8, NIV) a ni.

Kan kiang vêla mîte mamawh phuhrûksak âia sâkhaw thilleh serh leh sâng ngaih pawimawh zâwk châng i nei tawh ngaiem? Chuta \ang chuan eng nge i zir chhuah?

NILÂINÎ AUGUST 7

Chibaibûk Dân Kawng

Chibaibûkna leh rêl dikna inkûngkaih dân an sawi fiahnaah,zâwlneiten rahbi dang chuan kâipui tumin an bei a: chû churetheite leh hnehchhiah tuârte ngaihsaka chhawmdâwlin,tlachhamte \anpui hi chibaibûkna thil pawimawh tak a ni. Isaia

58 hi chiang taka chutiang sawi zawmtu bung chu a ni.

Isaia 58 chhiar la. Hê bung tîr lama târlan Pathian leh a mîteinkârah inlaichînnah hian eng thil kal dik lo nge awm?

A hmâa kan hmuh tâk ang khân, hê sawisêlna hi sâkhuana thilaphûr takte hnêna sawi a ni a. |hahnemngai taka Pathian zawngangin an lang a, chû chu a nihna tak a ni sî lo. Chuvang chuanPathianin an chibaibûk dân thlâk a, Amâ rawngbâwl dân kawngdang zawng tûrin a ti a. Amah chibai an bûk dân tûr A thlansakdâwn a nih chuan, “Dik lo taka tihna khâidiak hlihsak leh,hnehchhiahho chhuahtîr leh, nghâwngkawl hruite hlihsak leh,hnehchhiahho chhuahtîr leh, nghâwngkawl tin rêng tihtliahsak” (Isaia

58:6, NIV) tûr a ni ang. Ril\âmte hnêna eitûrte pêin, in nei lotechênna siamsak leh, tlachhamte \anpui a ni.

Chutiang thilte tih chauh chu chibaibûk dân awm chhun a nichu a ti lo; mahse, Pathianin chibaibûkna atân ti tûrin a ti sî a—chû

Page 58:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

chu chibaibûknaa thil tih phung rênga mîten an neih \henkhatte âichuan a thlanawm zâwk a ni. Chutiang a nih avâng chuan,chibaibûkna hi chhûnglam thil ngawt thupuia neihna ni lo vin,Pathian chibaibûktûte chheh vêla mîte tâna malsâwmna thlenpawh a ni tho bawk. “Sâkhuana thiltum dik tak chu, sual phurritlaka mîte chhuahtîr a, hnehchhiahna leh mi dangte ngaihtheihlohna nuai bo leh, dikna te, zalênna te leh remna thlentîr a ni.”—The SDA Bible Commentary, vol. 4, p. 306.

Isaia 58:8–12-ah, Pathianin chutiang chibakbûkna ang chî tânamalsâwmna thlen a tiam a. Pathianin sawi a tum tak chu, mîtenmahni inngaihtuah tlêm zâwka an chêt chuan, Pathianin thawhpuiin,anmahni hmangin damna leh dinthar lehna a thlentîr dâwn a ni.

Hê bung hian Sabbath serh kawnga ‘lâwmawm’ tihna nên,thinlung thara chibaibûkna neih a sawi zawm hi thil ngaihnawmtak a ni. Rawngbâwlna leh Sabbath inkâra inzawmna nghehziathil \henkhat chu kan ngaihtuah tel tawh a; mahse, hêng chângtehian an chibaibûkna phûr tharpui a, Pathian malsâwmnahmuchhuak thar tûra kohnaah hêng thilte tih hi a sawi tel a ni.Hêng chângte hi Ellen G. White-in hetiang hian a sawi zâu,“LALPÂ Sabbath vawngtûte chungah zahngaihna leh mîte \hatnatûr tihsakna hnâ hlen tûra mawhphurhna nghah a ni” tiin.—Welfare Ministry, p. 121.

NINGÂNÎ AUGUST 8

Zahngaihna leh Rinawmna

Hê leia a awm laia “mi sualte” chawhlui a kîlpui vânga amahsawisêltûte a chhânnaah, Isuan zâwlnei Hosea thusawi “Inthâwinaduh lo vin, zahngaihna ka duh e,” (Matthaia 9:13, NIV, quoting

Hosea 6:6) tih sawi chhâwngin, an lehkhabûte kêu va, Pathianin atum tak chu eng nge ni tih hmuchhuak tûrin a hrilh hlawm a.

Isua kha mîte ngaihsak leh rawngbâwlsak nunin a nung tih kanla hmu zui zêl ang. Mi dangte nêna an intawhnaah te, tidam tûrathilmak a tihnaah te leh, a tehkhin thu sawi tam taka târlan angin,chutianga nun chu Pathian hnêna inhlanna nunpui dân \ha ber a ni.

Page 59:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Sâkhaw hruaitûte kha amah sawisêl nasa ber bertûte niin, ani pawhina zilh hau nasat ber berte an ni vê bawk. Isaia hun laia sâkhawhruaitûte ang khân, an sâkhaw thil kalpuite avâng chuan Pathiannêna inlaichînna bîk nei tâah an inngai a; chutihlaiin, nawm mâkaretheite chhawr a, tlachhamte hlamchhiahtûte an ni tlat mai. Anchêt dân leh an chibaibûk dân chu a inkalh a, an vervêkna Isuan akhaknaah pawh a dîm vak lêm lo rêng a ni.

Marka 12:38–40 chhiar la. Isuan anni chu ‘hmeithai sum ei’tia a sawi hi sawi âwm a ni em, nge, chû chu Isuâ sawi tumtak a ni em? Engtin neg ‘chûngho chuan thiam loh an changnasa lehzual ang’ a tih chhan i sawi fiah ang?

Sâkhaw mîte tâna Isuâ thusawi thin ti\hâwng ber ni tûr chuMatthaia 23-ah a chuâng a. Isuan an sâkhuana chuan dinhmunhnuaihnunga dingte a \anpui lo a ti ngawt a ni lo va, chutiangsâkhuana chuan an phurrit a belhchhahsak zâwk hialin a sawi ani. An thiltihin emaw, eng emaw châng chuan ngaihsak loh lehchêt lohna hmangin “Vân ram kawng chu mîte in khârsak sî\hîn” (Matthaia 23:13, NIV) tiin Isuan a sawi.

A hmâ kum za eng emawtia zâwlneite thusawi sawichhâwngin, Isuan khûn khân taka sâkhuana an kalpui leh anhlâwkpuina tûr zâwnga fel lo taka thil an tih inkâr chu sawiin,“Nangni lehkhaziaktu leh Farisai vervêkte u, in chung a pik ê!Pudina te, mohuri te, zira te chu sâwmah pakhat in pe \hîn a,dân thu pawimawh zâwk–felna te, khawngaihna te, rinawmnate chu–in ngaihthah sî \hîn; nimahsela, chûng chu asîn in tih tûrni, a dangte chu tih \hulh chuâng lovin,” (Matthaia 23:23, NIV)a tih khum a. Isuan rang takin sâkhaw biakna serh leh sângthilte hi an pawimawh vê tho tih a sawi nghâl thuai a; mahse, midangte chunga \hat chhuahna luahlântu chu a ni tûr a ni lo.

Engtin nge thutak hriat leh neih mai hi a tâwk tihna thangchu kan pumpelh theih ang?

Page 60:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

ZIRTÂWPNÎ AUGUST 9

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Chatuan

Nghahfâk-a “Farisaite Chung A Pik E,” pp. 681–695.“Pathian anna leh ngaihsakna dik nun chhuahpui tûra

zâwlneiin a ngenna hi, kum za tam tak kal taa Israelte hnênangenna bawk kha a ni. . . . Hêng thu râwnte hi, zahngaihnatheihnghilh a, lan dân mawi satliah ringawta lungâwi tâwknadinhmun hlauhawm taka awmte hnênah, Jehova chhiahhlawhten,an lo pe fo tawh \hîn a ni.”—Ellen G. White, Zâwlneite leh

Lalte, pp. 282, 283.“Kan mîte chu Isaia bung sawmnga-pariatna kawhhmuh tûra

tih ka ni a. Hê bung hi fîmkhur taka chhiarin, kohhrana phûrna nunthlen tûr rawngbâwlna pêng hrang hrangte chu hriatthiam tum rawhu. Chanchin \ha hnâ chu kan tha thawhna leh thilphalna hmanginkan kalpui zêl tûr a ni. Hrehawm tuâr \anpui ngâi i hmuh hunin,an hnênah pe rawh. Ril\âm hrâipuâr ngai i hmuhin, hrâipuâr rawh.Chutiang tihna hmang chuan Kristâ rawngbâwlna chu ichhunzawm a ni ang. Hotupâ hna thianghlim kha mîte \hatnatûra thawh a ni. Chutianga tel tûr chuan hmun tina kan mîte hifuih phûr ni teh se.”—Ellen G. White, Welfare Ministry, p. 29.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuChibaibûkna thiltih atâna ‘dikna leh zahngaihna ngainat’lam i ngaihtuah tawh ngai em? Engtin nge hei hian mi dangtengaihsak lama i ngaih dân a sawhsawntîr ang che?Chibaibûkna i ngaih dân engtin nge a thlâksak ang che?

vvvvvEngtin nge kan Kristian nunah, kohhranah leh mimal nunahpawh “dân thûa thil pawimawh zâwkte” (Matthaia 23:23,NIV) hlamchhiahna lakah kan invên theih ang? “Thosî thlifâia sanghâwngsei dawlh” (Matthaia 23:24, NIV) ang chînun tawng entîrna pêk theih i nei em?

wwwwwEngati nge vervêkna hi suala ngaih a nih? Thil \ha ti vêanga lan tum tal chu a \ha zâwk lo’m ni?

Page 61:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

xxxxxEngtin nge Pathianin rethei leh tlachhamte a veizia,zâwlneite hmanga lo lang hian, i khawvêl thlîr dân a thlâkdanglam? Zâwlnei mit leh bengin in tuâlchhûng vêlchanchina lo lang kha thlîrin, ngaithla ta lang, engtin nge alo danglam ang?

KHÂIKHÂWMNA: Zâwlneiten rama sualna an engto laiin, mahnîngaih dân anga Pathian chibaibûktûten thil \ha lo an tihte anngaimawh \hîn. Zâwlneite leh Isua ngaih dân pawhin, chi baibûknaleh dik lo taka tihna chu inrem lo tak niin, chutiang sâkhuana chuvekvêkna a ni. Pathian chibaibûkna dik, Pathian lawmzâwng chuhnehchhiahna do leh rethei leh tlachhamte ngaihsak hi a ni.

Page 62:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 7 AUGUST 10–16, 2019

ISUA LEH TLACHHAMTE

CHÂNGVAWN: “ ‘Retheite hnêna Chanchin |ha hril tûra miruat avângin LALPÂ Thlarau chu ka chungah a awm;Ani chuan mi rilru nâte tihdamsak tûr te, saltângtehnêna chhuahna thû leh, mitdelte hnêna mitvâr neihlehna thû sawi tûr te, hnehchhiah tuârte chhuahtîrnatûr te, LALPÂ lungâwi kum thû sawi tûr tein, Mi tîr ani,’ tih hi,” (Luka 4:18, 19, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 10

Chhiar Tûr: Isaia 53:3–6; Matthaia 12:15–21; 21:12–16;

Marka 11:15–19; Luka 1:46–55; 4:16–21;7:18–23.

ISUÂ mihring chan chhante zîngah kan hnêna Pathian nihna târlankha a tel a. Chû chu a zirtîrna te, a inpêkna leh a nun hmangin

a hlen a; chû chu mi narânte khawsakpuina hmangin a ni. Athiltih tam takte khân khawvêla chêngte nunah danglamna a thlennghâl \hîn a.

Heti zâwnga Messiâ rawngbâwlna tûr hi Thuthlung Hluizâwlneite pawhin an lo sawi lâwk a; Isuâ nû Mari bâkah, amahIsua ngêi pawhin a thusawi chhinchhiah hmasak berah (Luka 4)pawh khân a sawi chhuak a. Chûbâkah chuan, Chanchin |haziaktûte khân Thuthlung Hlui zâwlneite \awngkam la chhâwngin, achanchin an sawinaah a thiltih sawi fiah nân an hmang \hîn. Chutiang

Page 63:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

chuan, Isuâ nun kha hêng zâwlneite thuziakah chiang taka târlanniin, retheite leh hnehchhiah tuârte an lainatna pawh a tel a ni.

Sâkhaw hruaitûte erawh kha chuan Isua kha an tân mihlauhawm angin an hmu tlat mai a. Dik lo leh râwng taka chêin,Isua chu an man a, fel lo taka a chungthû rêlin, an khêngbet ta a ni.Isuaah khân Pathianin fel lo taka rêlsak nih awmzia hriain, a thihnazârah thil \ha lo râpthlâkzia târlan a ni bawk a. A thawhlehnainnunna, \hatna leh chhandamna chu a dinchanpui ta a ni.

SUNDAY AUGUST 11

Mari Hlâ

Thilthleng kha suângtuah teh: a hmâ deuh lawkah Marin angelGabriela hnên a\angin thuchah a dawng kha a ni a. Ani chu Isua,Chungnung Bera fapa nû-ah a \ang dâwn a ni. Tûmâ hnênah pawhhrilh lo vin, a laichîn hnâi Elizabeth-i tlawhin a zin chhuak nghâlthuai a. Ani pawh chu thlilmak thleng zâra nâu pâi vê mêk a nibawk. Marin thil awmzia eng mah a la sawi hmâ hauhin, Elizabeth-i chuan thhlarau tihvârna changinMari chanchin chu a hrethiam a,an pahnih chuan Pathian \hatna leh thutiamte chu an lâwm dûn a ni.

Luka 1:46–55 chhiar la. Hê thû “Mi Chak khân ka chungahthil ropui min tihsak a,” (Luka 1:49, NIV) tih faknain amâtâna awmzia a neih bîk dân tûr leh a nâwlpui tâna a nihdân kâr chu chhinchhiah la. Engati nge Pathian kan fakleh chibaibûknaah hian mimal thil leh mi nâwlpui thilte telkawp tûr a nih ang?

Hei hi hla thu chhinchhiah tlâk tak Fakna Hlâ (Sâm) lehHebrai zâwlneite thuziak zînga telh tlâk a ni. Mari kha Pathianchunga lâwmna leh mak tihnain a luâng liam a ni ber a. Amânuna Pathian hna thawh chu chiang takin a hmû a, zâu zâwkaPathian ruâhmanna, an hnam leh mihring zawng zawngte tânaawmzia a neih dân tûr pawh a hrethiam tho bawk.

Page 64:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

Mahse Mari thil hriatthiam kha Pathian thiltihtheihna leh fak-phû a nihzia ngawt a ni lo va, Ani chu zahngaithei leh miinngaitlâwm, hnehchhiah tuâr te leh rethei te ngai pawimawhtu anihna pawh a ni tel a. Angel-in Mari hnêna “chanchin \hâ” nâua pâi tûr thû a puâng zo a kalsan hman chauh tihin, “An \hutphahalal \hûte chu a hnûk thlâ a. Hnam tlâwmte chu a châwimâwi taa. Ril\âmte chu thil \ha takin a tipuar a, hausate chu kutruakin akal botîr ta,” (Luka 1:52, 53, NIV) tih hlâ a sa zui a.

Hê leia Isuâ nun \antirhnaah khan, ani chu rorêltu anga sawia ni a (Luka 1:43)—mahse khawvêl lalrama rorêltûte ang a nivê lo. Hrilhfiahtu tam takten an sawi \hin angin, Pathian lalramIsuan a rawn din kha chu hê khawvêl lalramte nêna khâikhinrâlah chuan “Lalram-letling” ang mai a ni. Isuan a lalram a sawidânah kha chuan hê khawvêla mi thiltithei leh hausâte chu mi têberte niin, mi rethei leh hnehchhiahte chu chhuah zalên, ‘tlai-puâr’ leh châwisân hlawhte an ni zâwk.

Kohhran hi Pathian lalram entîrna a nih dâwn chuan, engtinnge Mari sawi anga ‘lalram letling’ ang chu a nih theihang? Engtin nge hetiang a nih laia hausâ leh thiltitheitepawh en hrang chuang lo va, Kristâ hmangaihna dawngtûtean nih vê tho theih ang?

THAWH|ANNÎ AUGUST 12

Isuâ Rawngbâwlna Thû

Khâ mi nîa chhiar tûra ruâhman a ni nge, Amah Isua khân achâng duh thlan rêng a ni nge (Isaia 61:1, 2) lehkhabu ziala mîa chhiar A sermon sawi hmasak ber atân khân thil thleng ruâlpalh a ni lo. Chutiang bawkin, Isuâ sermon sawi tâwi tê Luka

4:16-21-a chuâng—”Hê Pathian Lehkha Thû hi vawiinah hianin hriatah a lo thleng ta,” (Luka 4:21, NIV) tih puângin Isuanvântlâng zînga a rawngbâwlna chu a \an ta a ni.

Page 65:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Mari hlâa “lalram letling” tih ziarâng kha Isuan a la chhâwng aang deuh a, chutiang chu a rawngbâwlnaah pawh a kalpui ta zêla. Amah Isua leh Lukan Isuâ chanchin a sawiah khân IsaianIsuâ thil tih leh eng nge a la tih dâwn tih hrilh lâwkna chu ahmang a, a hmâ kum 30 vêla Mari thil lo sawi tawh sawi nawnnaang deuh a ni. Rethei te, hrehawm leh hnehchhiah tuârte chuthupuia neiin, Isuâ chanchin \ha rawn thlen dawngtû tûrte an ni.

Hêng thû hi Isuan Isaia 61 a\anga la chhakin, a rawngbâwlnatûr puân nân a hmang a. A rawngbâwlna leh tihtûr kha thlaraulam thil leh a taka hman tûr niin, thlarau lam thil leh a takahman tûr chu thil inpersan a ni lo tih a lantîr dâwn a ni. Isualeh a zirtîrte tân chuan mipuite tîsa lam thil ngaihsak leh ataka tih chu an thlarau lam thil ngaihsakna a ni.

Chhiar a khâikhin tûr: Luka 4:16–21 leh 7:18–23. Hetiangzâwnga Isuan a chhân chhan chu eng nge nia i rin? Isuâ vânmî nihna leh Messia a nihna chungchânga zawhnate chuengtin nge i chhân vê ang?

Isuan a zirtîrte a tirh chhuah khân, ti tûra a tirhna kha amârawngbâwlna nêna inrem a ni a. “Vân lalram chu a lo thleng ta e”(Matthaia 10:7, NIV) tih an puân ruâlin, a zirtîrte hnêna thû ahrilh belh chu, zirtîrte khân “damlote tidamin, phârte an tithianghlimang a, ramhuaite an hnawtchhuak” (Matthaia 10:8, NIV) tûr a nibawk. Amâ hminga rawng an bâwlnaah Isuâ rawngbâwlna thupuitetârlangin an ngaihlu tûr a ni a, a lalrama lût tûrin mîte an sâwmbawk tûr a ni. Zirtîrte pawh khân Isuâ rawngbâwlnaah \âwiâwmin,mi hnuaihnung, mi tê ber te leh bote tân rawng an bâwlsak tûr a ni.

Engtin nge hê hnâ thawhna leh Vântirhkoh PathumThuchah pawimawh tak khawvêl hnêna puânna hi inchawihtâwka kan kalpui ang? Eng kawngin nge kan thil tih zawngzawngte hi”Tûnlai Thudik” puân chhuah nên eng emawtikawng zâwng tala kal dûn zêl tûr a nih?

Page 66:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ AUGUST 13

Isuan A Tidam

Chanchin |ha bûte hian Isua thilmak tih, a bîkin a tihdamna ansawi tam hlê. Isaian a lo sawi lâwk tawh angin, mitdelte tidamin,natnain a phuâr behte pawh chhuah zalên an ni a; a \hente pheichu kum tam tak chhûng natna vei tawhte an ni (entîrna, Marka

5:24–34; Johana 5:1–15). Chû chauh chu a tih a nih lo, kebâitepawh kêin an kal a, phâr natnaa veite pawh tihdam niin, thûchauh ni lo ‘mi bawlhhlawh’ kuta dehte pawhin a tihdam an nia. Mîte taksa leh rilrûte thununsaktu ramhuai pawhhmachhawnin, mi thîte hial pawh kaihthawh an ni.

Hêng thilmakte tih a nihna chhanah, mipuite hîp khâwm a, amahringhlel leh sawisêltûte hnêna a thiltihtheihzia finfiah nân kan ngaipawh a ni thei e. Isuan mî a tihdamte hnênah khân chutiangchungchâng chu tû mâ hnêna hrilh lo tûrin a ti zâwk tlat \hîn a.Khâng tihdamna changtûte khân hrilh an nih ang an ngawihpuilêm loh laiin, Amah Isua kha chuan a thilmak tihte chu a lan dânbâka thil pawimawh thlîr tûrin a duh a. A tum ber chu, mîtenAmah awm chhandamna an chan theih chu a ni.

Isuan tihdamna thilmak a tihte kha a khawngaihna târlan nânaa tih a ni a. Entîr nân, Matthaia sawi angin mipui 5,000 hrâi pawhkha: “Ani chu vaukama a chhuah chuan mipui tam tak a hmû a, akhawngaih êm êm a, an damlote a tidam a” (Matthaia 14:14,NIV) tiin a sawi. Isuan natna tuârte natna tawrhpuiin, mî a tawhapiangte \anpui leh châwikâng tûrin a \anpui zêl \hîn.

Matthaia 12:15–21-a Isaia hrilh lâwkna thu chhiar la. Damlotlêm emaw, za têl emaw tihdam mai âia nasa zâwk Isuan a tihthû engtin nge Isaia leh Matthaia-ten an sawi? ________________________________________________________________

“Krista thilmak tihte rêng rêng chu Pathian a nihzia lantîrtuvek an ni a. Hrilh lâwknaten Messia thawh tûr an lo sawi lâwk

Page 67:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

apiangte chu Kristan a rawn hlen zêl a; nimahsela, chûngzahngaihna hnate chu Farisaiten do namên lova nasain an lo dolêt ve zêl a ni. Mihringte chunga tuarna lo awm \hînte hi Judahotute chuan an en liam mai mai a, barah an khawn duh lo.Kristan natna a tihdam tam takte chu Juda hotute hmasialna lehmi an hnuaichhiah luat vânga tuarnate an ni; chu vâng chuan ani, a thilmak tihten Juda hotute thin a khei êm êm \hin ni.”—Ellen G. White, Chatuan Nghahfak, p. 456.

Isuâ tihdamna thiltihte kha khawngaih rawngbâwlna leh rêldiknaa ni. Khâng thil zawng zawngah khân, thilmak tih hrim hrim kha atum a ni lo. Kristâ thilmak tih zawng zawnga a tum ber chu chatuannunna lama mîte hruai an nih theih nân a ni (Johana 17:3).

NILÂINÎ AUGUST 14

Temple Thian Fâiin

Chanchin |ha bûa Isuâ chanchin kan chhiarin, Isuâ nunnêmnahian min hîp fo \hîn a—chutah chuan damlo leh naupangte angaihsakna te bâkah, bo zawn hmuh thû te leh, Pathian lalramchungchângte pawh a tel. Chutiang a nih \hin avâng chuan, ahun laia sâkhaw hruaitûte thil tih \hin dân ngaithei lo va thuneitaka a chêtna mak kan tih deuhna chhan chu ni.

Chhiar tûr: Matthaia 21:12–16; Marka 11:15–19; Luka19:45–48, leh Johana 2:13–17. Chanchin |ha ziaktûten hêthawnthû an ziah \heuh chhan hi eng nge ni ang?

Hê thilthleng chungchâng Chanchin |ha bûtea a chuang\heuh hi a mak lêm lo. Phûr taka chêtna, thil a taka tihna-tein akhat a ni. Khatianga tempul hman a, inthâwina ran hralh vêlinchibaibûkna dik a luahlân kha Isuâ thil ngaihtheih loh zâwng taka ni a. Khawvêl sualte tâna a la thihna tûr entîrtu ni tûr inthâwinathianghlim tihbawrhbânna ang mai zu ni a!

Page 68:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

Chutianga chêt han lâk rap chu Hebrai zâwlneite lo tih \hin dânnên pawh a inrem a. Chutiang chu Chanchin |ha bu tinah chuângin,Isua emaw, Chanchin |ha ziaktu emawten hê chanchin hrilhfiah nân Isaia te, Jeremia leh Sâm bu thû an la chhuak a. MipuitenIsua kha zâwlneiah an pawm a (Matthaia 21:11), sumdâwngtûteleh tangka thlengtûte tempul tuâl a\anga a hnawh chhuah hnûin,an hnênah an lo kal a, anin tidamin a lo zirtîr hlawm a. Kuta adeuh zâra tihdamna changin, a zirtîrna an ngaihthlâk zârah anthinlungah beiseina a lo \hang lian \hîn a ni.

Sâkhaw hruaitûte pawhin Isua kha zâwlnei a ni tih te, an lalnaleh khawtlânaa an dinhmun tiderthâwngtu a ni tih an pawm a—Isua tihlum tûra phiar rûk tumin an kal bo va. Kum za eng emawtikal ta kân, an thlahtûte pawhin chutiang chuan zâwlneite chungahan lo ti tawh \hîn a ni (Luka 19:47, 48 en tel la).

Engtin nge keini kohhran member-te hian Isuâ hun laiatempul then fai ngai ang kan nih vê loh nân \an kan lâkang? Engtin nge thlarau lam thila hlauawmte kan hêl anga, chûng zînga \henkhat chu engte nge ni hlawm?

NINGÂNÎ AUGUST 15

Kristâ Kraws Chu

Pathian chu rethei leh hnehchhiah tuârte âu thâwm ngaithlâ ahretu a ni tih hriat hi a thlamuanpuiawm hlê mai. Pathian chu, Isuahmanga khawvêla thil nunrâwn thlâk ber, hnehchhiahna leh dik lotaka chêtna tuârtu Pathian a ni. Khatiang takin Isuan khawngaihnaleh \hatna chu a nun leh rawngbâwlna hmanga a lantîr chungin,huatna, thîkna leh dik lo taka tihna tuârin a thi ta tho mai.

Gethsemane Huana mangang taka a \awng\ai a\anga man,a chungchâng rêlsak, nghaisak, nuihza siam nâna hman, khenbehleh a thih thlengin, tawrhna khirhkhân ber, nunrâwnna, thil \halo leh hrehawm taka hrêkbehna a tuâr a. Hêng zawng zawng hia nunnêmna, thianghlimna leh \hatna vânga a tawrh vek a ni.

Page 69:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

“Mahni chu bâwih angah a insiam a, mihringte anga insiamin,amah leh amah a intitlâwm ta zâwk a, mihring anga lo awmin, ainngaitlâwm a, thi khawp hiala thu zâwmin a lo awm ta a, kraws-a thihna ngei chu!” (Filipi 2:7, 8, NIV). Chhandamna chanchinentlang hmangin, kan tâna Isuâ inhlan mâwina chu kan hmû a,chutih laiin, a tawrhna râwnzia leh dik lo taka a chungchângrêlsak a nihnate kha kan theihnghilh mai tûr a ni lo.

Isaia 53:3–6 chhiar la. Isuâ chunga thil thleng, bawhchhetûtetâna sual nei lo vin a tawrh chungchâng eng nge hei hian minhrilh? Engtin nge hei hian kan tâna A thil paltlangchungchâng man thiam tûra min \anpui?

Pathian chuan Isuaah khân thil \ha lo leh dik lo taka rêlsaknih natzia chu a lo tuâr a. Sual nei lo tihhlumna kha a râwng a,Pathian tihhlum phei chu a râwnthlâk lehzual. Tlu tawh lehdinhmun châu kan nihnaah hian Pathian chu a inchhiar tel vê a,chuvângin a lainatna te, khawngaihna leh rinawmnate chu kanringhlel thei lo vang: “Puithiam Lalber, kan chak lohnate minhriatpui thei lo nei kan ni sî lo; keimahni anga kawng tin rêngathlêmna tâwk tawh, sual erawh chu sual lo, nei kan ni zâwk e,”(Hebrai 4:15, NIV). Pathian nungchang puanchhuahna ropui ava ni êm!

LALPÂ tâna kan tih zawng zawngah, a bîkin tlachhamte kanpawhnaah, engati nge kan âiawha Isuâ thihna chu kanrawngbâwlna leh tum hlen tûr thupuia nei zêl tûr kan nih?

ZIRTÂWPNÎ AUGUST 16

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Tihdam

Rawngbâwlna, (2nd Edition, 2014)-a “A Rawngbâwlna Nîte,”pp. 18-37; Chatuan Nghahfâk (2nd Edition, 2014)-a “TempleThenfai Lehna,” pp. 654–669; “Pilata Rorêlna Pindanah,” pp.814–836.

Page 70:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

“A dân bawhchhetûte chu A la hrem ngei dâwn a ni tih chuchiang takin Pathianin A thû-ah a târlang a. ‘Pathianin mi sualtechungah a rêldikna a lantîr tak tak lo vang, zah a ngai thei sî a,’tia ngaitute chuan Kalvari kraws en mai rawh se. Bawlhhlawhkai lo leh hmêlhem lo Pathian Fapa thihna hian, “sual man chuthihna a ni,” tih leh ‘Pathian dân bawhchhiatna tinrêngin dik takathungrulhna an la dawng vek dâwn a ni,’ tih a lantîr a ni. Sualnei lo Krista chu mihring tân sualah a lo chang ta. A thinlung ahliam a, a nunna tâwp rak thlengin, a laka a Pain a hmêl a thupnaleh bawhchhiatna mawh chu phurin a tuar chhuak ta a; mi sualtetlana an awm theih nân hetiang hian a tuar ta a ni. Chu chu sualavânga hremna lo awm tûr laka mîte tihzalênna awm chhun a nia, kawng dang a awm lo. Chuti fakauva tlanna ropui pawm duhlotu zawng zawngte chuan, bawhchhiatna avânga hremna lehthiam loh chantîrna chu, an taksa ngeiin an tuar ngei dâwn ani.”—Ellen G. White, Indona Ropui, pp. 539, 540.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuA chunga Pi White-i thu sawi hi chhiar la. Dik lo takarêlna chungchnâng sawi la: Sual nei lo Kristan dânbawhchhetûte hremna tûr a tawrhsak a! Engati nge hêthutak hi thupuia neih reng a pawimawh?

vvvvvIsuan a sawi ang ‘lalram’ thlentîr tûrin sorkar inthlâktih lam a sawi ngai lo. Kan khawvêl chanchin hihnehchhiah leh rahbehte chhanchhuah tuma inchhâlatharum thawhna leh hnehchhiahnain a khat a ni ber mai.A rahchhuah chu hnehchhiahtu pâwl inthlâk ang lek fanga ni. Kristiante hian hnehchhiah tuârte châwikâng tûrasorkar thuneitûte an thawhpui tûr a nih laiin, eng vangasorkar thuneihna hmanga chutiang tih laka fîmkhur tûrnge an nih ang?

Page 71:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

wwwwwChhandamna ruâhmana tel thilte ngaihtuah la. Isua, midik chuan mi fel lote (keini) tân a tuârsak a. Engati ngekan tâna hê inhlanna ropui hian Kristaa mi tharah minsiam?

KHÂIKHÂWMNA: Chanchin |hâah hian Isuâ rawngbâwlnatârlangin, Thuthlung Hlui lama zâwlneite hnathawh hmanga hrilhfiah a ni a. Retheita tâna chanchin lâwmawm, , hnehchhiahtetâna zalênna, lungngaite tâna damna thû chu puan chhuah niin,Isuan a rawngbâwlna hmangin a lantîr \hîn. A thihnaah pawh,dik lo taka rêlsakna chu tuârin, mihring tlu tâte dinhmun chheber, nunrâwnna chu a hneh a. A phû rêng ni lo, kan tâna athihna chungah lâwmthû awm se, kan sualte ngaihdam theih loni tain, chatuan nunna thutiam chu kan lo chang thei ta a ni.

Page 72:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 8 AUGUST 17–23, 2019

HÊNG MI TÊ BERTE

CHÂNGVAWN: “Lalber chuan an hnênah, ‘Tih tak meuhvinka hrilh a che u, hêng ka ûnau tê berte zînga mi pakhatchunga in tih chu ka chunga tî in ni,’ tiin a la chhângang,” (Matthaia 25:40, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 17

Chhiar Tûr: Matthaia 5:2–16, 38–48; 25:31–46; Luka 16:19–

31; 12:13–21; Rome 12:20, 21.

ISUAN natna tuâr leh mi bote ngaihsak nân a dam chhûng hun ahmang tih kan hmuh tâkah hian, chutianga mi dangte ngaihsak

chungchângah chuan sawi tûr a ngah hlê ang tih kan bseisei theiang. Sawi pawh a sawi tam viau rêng a ni.

Isuâ zirtîrna kha a taka nunpui chî niin, Pathian zuitûten annunpui tûr a ni. Chutiang a nih avâng chuan, amah Isua hê leia achên laia a lo tih \hin anga dikna te, ngilneihna leh zahngaihnathiltihte ti vê tûra min duhna chu kan hmu thei ang. A tih dânkan zui chuan, Amâ tih angin mi dangte rawng kan bâwlsakngêi ang.

Isuan vân lalram chungchâng pawh a sawi a. A sawi dânchuan, tûnah pawh hian chû lalram chu kan chên thei sâ rengtawh a. Hê lei lalramten an ngaihsân vê lêm loh, thil hlû leh rilru\hatna, thil ngaih pawimawh hrang nunpui tûr a ni. Chû lalramziarâng chu Isuâ zirtîrnateah khân târlan a lo ni tawh a, Pathian

Page 73:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

rawng kan bâwl dân tûr, chû Amâ rawng kan bâwlna zâra midangte kan kûngkaihpui dân tûr lam chu a ni zâwk a. Mi dangterawngbâwlsakna—an tlâkchhamte phuhrûksak leh anmahnichâwikânna chu—Pathian rawng kan bâwlsak theih dân kawngkhat a ni.

SUNDAY AUGUST 18

Tlâng Chunga Thusawi Hmâwrhmuhna

Isuâ thusawi sei ber emaw—zirtîrna lâk khâwm emaw—chuTlâng Chunga Thusawi hi a ni. Pathian lalram nun ziârâng târlannabung-thum chu thupui puan chhuahna ‘Nihlawhna Thû’ tih hmangasawi \an a ni.

Matthaia 5:2–16 chhiar la. ‘Nihlawhna Thûa’ Isuan mingaihlutawm chi hrang pakuâ a târ chhuahteah khân inantlânna eng thilte nge awm?

Hêng thûte hian thlarau lam thila awmze ril tak a neih laiin, ataka nunpui nghâl tûr lam hi kan hmuh hmaih tûr a ni lo vang. Hêkhawvêl leh keimahnia retheihna awm chu pawm tûr a ni tih Isuana sawi a. Felna thû (Bible lehlin \henkhatah ‘dikna’ a ti bawk a)inngaihtlâwmna te, zahngaihna te, remna-siamtu nihna te leh thinlungathianghlim tih thûte pawh a sawi bawk a. Hêng \hatna dânte ataka kan nunpui zâra keimahniah leh kan khawvêla danglamnaa thlen theih dân tûr chu kan ngaihtuah tûr a ni. Chutiang zâwngahmang tûra chhiar chu a ni Isuan a hnuaia a thusawi târlana sawiuâr a tum chu ni, chutah chuan A zirtîrte chu khawvêl tân “chi-al leh êng” (Matthaia 5:13–16) ang ni tûrin a ti a.

A nih dân tûr ang taka hman a nih chuan, an hmun vê vêah‘chi-al leh êng’ chuan danglamna an thlen \hîn a. Chi-al chuanthil a tihtui bâkah, eitûr thilte hun rei zâwk atân a vawng \ha \hîna; chû chu kan kiangvêla mîte tâna \hatna thlentu kan nih tûrziaentîrna a ni. Chutiang bawkin, êng chuan thimna a ûm bo va,

Page 74:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

min dîpdâl thei thilte lantîrin, kan in leh khawpui vêl pawh vahvêl nâna hmun him zâwkah a chantîr a, tlêma hmun hla deuhzâwkahte pawh kan kal thei \hîn a ni. Hmun thima êng angin,Isuan, “In êng chu mîte hmâah êng rawh se; tichuan, in thil \hatihte an hmu thei ang a, in Pâ vâna mî an châwimâwi thei ang,”tiin a sawi (Matthaia 5:16, NIV).

Chi-al leh êng entîrna hmangin zirtîrte kha, an chhehvêla mîteahûhâng \hâ nei a, an nun châwikâng tûra mawhphurhna nei an ni tihmin kawhhmuh a. Hêng ang nun: a tâwka lungngaihna te, thinlungathianghlimna te, a taka inngaihtlâwmna te, zahngaihna lantîr te,remna siamtu nih te, hnehchhiahna chhel taka tuâr fan fan tih hihi a taka kan nunpui chuan chi-al leh êng kan ni ang. Chuvângchuan, Isuan a lalram thil ngaihhlut zâwng (khawvêlin a hmuhsitsî) chu a taka nunpui tûra kohna hmangin thu a sawi \an ta a ni.

Engtiang kawngtein nge in tualchhûng kohhran kha chi-alleh êng ni tûr zâwnga in khawtlângah in chêt chhuah?Inkohhran chêtna zârah engtin nge in khawtlâng chu hmunduhawm zâwk a loh nih? A lehlamah, \hiah lo ni ta ulang, inkhawtlângah eng danglamna nge thleng thei ang?

THAWH|ANNÎ AUGUST 19

|hatna Hmanga Thil |halo Hnehin

Isuâ zirtîrna kan ngaihtuahin, a thusawi ngaithlatûte leh ankhawsak dân tlângpui ngaihtuah tel pawh a \ha âwm e. Arawngbâwlna bial vêl mipui kha Isuan a hîp khâwm nasa thei hlêmai (Matthaia 4:25, 5:1). Mi tam zâwk chu mi narân vê mai,Rome Lalram rorêlna hnuaia chêngte an ni a, \henkhat erawh chuJuda rorêltûte leh sâkhaw hruaitûte pawh an ni. Mi nâwlpuite khachu khawsak harsa vê tak takte an ni hlawm. Chhiah tam tak anchâwi a ngai a, sâkhaw baiakna thil rit takin a delh bawk nên,mahni nunna atân pawh duh an thlang thei meuh lo.

Page 75:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Hêng mîte hi zirtîrin, an dinhmun chu eng ang pawh lo ni se,Isuan nun nuâm zâwk, zahawmna leh huaisenna nêna khawsaktheih dân tûr kawng kawhhmuh a duh tih a chiang a. Chutiangentîrna pakhat chu, Matthaia 5:38–48-ah an hmu thei a. Chûchu: “Biang lehlam dawh” tih te, “Kawr hâk lai pêk” tih te,“Mêl hnih kal” tihte niin, hriat tlânglâwn tak a ni. An hriat \hanluâtah heta Isuâ zirtîrna pawh hi an ngai kâwi lui vêl a.

Isuan a sawi ang chî hi a thusawi ngaithlatûte hriat \han takmai a ni a. An hotû emaw pûte emaw chuan tharum hmangin annawrlui fo va. Ramneitûte leh pûktîrtûte laka an leibâ avângteinan thil neihte an chân fo. Anmahni awptu Rome sipaitenhnathawk tûrin an chhawr lui \hîn a. Isua erawh kha chuan rilrutluâng taka ti a, anmahni hnehchhiahtûte pawh an phû tâwkaâia \ha zâwka en a, chutianga tihna zâra an mihring nihna hlohtheihna chu do zâwk tûrin a zirtîr a. Khâng hnehchhiahtûten anthuneihna lek an tum laiin, mipui lamte erawh chuan engtianginnge an lo chhânlêt ang tihah duhthlanna an siam thei a, tharumhmang lo leh thilphal tak pawhin an chhâng thei a, chutiang chuaninawpbeh \hat lohna leh fel lohna chu an lantîr thei dâwn a ni.

Matthaia 5:38–48 leh Rome 12:20, 21 hi khâikhin ang che.Hetiang zirtîrna danglam tak hi engtin nge kan nunpui ang?______________________________________________________________________________________________________________

Isuan “dân thû leh zâwlneite thû”—Thuthlung Hlui tîa kansawi \hin, “Dân Rangkachak” hmangain hetiang hian akhâikhâwm: “Chutichuan, thil engkimah, mîin i chunga antih atâna i duh tûr chu mî dangte chungah ti rawh”(Matthaia 7:12, NIV) tiin. Tûnah hian, lo insênso deuh pawhngai dâwn se, engtiang kawngtein nge heta thû min pêk hihlen tûra \an i lâk ang,?____________________________________________________________________________________________________________________________________

Page 76:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ AUGUST 20

Samari Mi |hâ Chu

Luka 10:25–27 chhiar la. Isuâ hnêna zawhna zâwttû dânhremi hnênah, Pathian pawmtlâk nun Thuthlung Hlui thupêkchu kawhhmuh a ni. Engtin nge hêng thupêk pahnihte hi aninzawm?

Isuâ hnêna zawhna zawh a nih khân, a zâwttû beisei ang lotakin chhânna a pê a. Leviticus 19:18 (NIV) lama “mahni iinhmangaih angin i vêngte hmangaih rawh” tih zirtîrna kha, khatihlai vêla mîte khân ‘vêngte’ tih hian eng chin nge a huâm tel tihahan inhniâl chiam \hîn a ni.

Isua erawh kha chuan A hnungzuitûten hê thûin a huâm chinhi zâu zâwkin hria se, an bulhnâia chêng ‘vêngte’ chauh hmangaihlo vin, mi tinte chunga thil \hâ tihsak tûrin a duh thung a: “Keierawh chuan ka hrilh a che u, ‘In hmêlmâte chu hmangaih ula, atiduhdahtu che u chu \awng\aisak rawh u, in Pa vâna mî fâte innih theih nân; Ani chuan mi sualte leh mi \hâte chungah chuan a nîa chhuahtîr \hîn a, mi felte leh mi fel lote chungah pawh ruah asûrtîr \hîn a ni” (Matthaia 5:44, 45, NIV).

Mahse dân hre mîin Isua fiah a tum khân, nasa taka inhnialnathupuia an lo hman tawh \hin “Tu nge ka vêngte?” (Luka 10:29)tih kha a rawn la chhuak a. Chumi chhân nân chuan Isuan SamariMi |hâ thawnthû a hrilh a, dân hre mî zawhna ang ‘vêngte’huâm chin chu chhân fel fak a ni lo. Isua erawh kha chuan, “Kalla, i \anpuina mamawhtu apiangte \henawmah va \ang rawh,”tiin a chhâng ta a ni,” (Luka 10:36, 37).

Luka 10:30–37 chhiar la. Kawng sîra \anpui ngai let renghmutû mi chi thumte danglamna Isuan a târlan pawimawhlai tak chu eng nge ni?

Isuâ zirtîrnaa tlânglâwn tak chu, sâkhaw mîa inchhâlten mi dangtetawrhna an engtopui lo viau \hîn kha na taka a khak \hîn kha a ni.

Page 77:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

“Samari mi \ha chanchinah hian Isuan sâkhaw dik hi eng ang nge anih a târlang a. Sâkhaw dik chu, a inrêl dân te, thurin hlâwm te,puithu taka rawngbâwlna tea innghat vek a ni lo va, hmangaihnathiltih te, mi dangte hnêna an \hatna ber tûr thlensak te leh \hatnadik lantîr te a ni.”—Ellen G. White, Chatuan Nghahfaâk, p. 557.

Isuâ zirtîrnaah, pâwn lam mî leh Pathian chunga rinawm lova an ngaih zâwkin, Pathian hnungzuitûa inchhâl zawng zawngtelaka Pathian kohna a hlen zâwk kha târlan a ni a. A thusawingaithlatûte ang khân, Isuâ hnêna chatuan nunna kan neih theihdân tûr zawhna kan zawhin, kal a, min mamawhtu apiangte tânavêngtea \ang tûrin min zirtîr a ni.NILÂINÎ AUGUST 21

Mi Hausâ leh Lazara

Mi hausa leh Lazara tehkhin thû-ah (Luka 16:19–31), Isuanmi pahnih nun inang lo tak tak—pakhat hausâ, pakhat rethei êmêm chungchâng a sawi a. Vântlâng ham\hatna ngaihtuahtu pâwlding sî lo, community hospital leh a thlâwna soup hâwpna hmunawm sî lo chu, tlachham, ramtuilei lo leh chanhaite tân mi hausâtekawtkâia kut dawh mai loh chu tihngaihna tak a awm lo. Mi hausâtepawh hi chûng hrehawm tuârte chhâwk zângkhâi tûra phal taka\anpuina pe tûra beisei an ni \hîn a. Mahse, hê thawnthûah hi chuan,mi hausapa kha “mahnî-hmasial taka a ûnaupâ tlâkchhamna pawhvei lo’ anga târlan a ni tlat mai.”—Ellen G. White, Kristâ Tehkhin

Thûte, (2nd Edition, 2015), p. 218. An lei damchhûngin andinhmun vê vê a danglam lo; mahse, thih hnûah chuan, Pathianrorêlna angin, an dinhmun a danglam nasa ta hlê.

Luka 16:19–31 hi Luka 12:13–21 nên khâikhin la. Hêngthawnthu pahnihte inanna leh danglamna chu eng nge nia, eng nge min zirtîr?

Hêng thawnthûah hian mi hausâte kha thil dik lo tih vângahausa ta niâwma sawina a lang lang lo. An thawhrim vâng emaw,

Page 78:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

fîmkhur taka chêt vâng emawin Pathianin malsâwmna a vûrpawh a ni mahnâ. Mahse, mi dangte chungah te, Pathian chungahleh mi dangte chunga an rilru put hmangah thil fel lo chu awmniâwm tak a ni. Chû chuan an chatuan awm dân tûrah nghawnga nei lian hlê sî a ni.

A hun laia thih hnû nun chungchâng ngaihruâtna tlânglâwn takbehchhanin, nakin nun atâna tûna kan lei damchhûnga duhthlannakan siam hi a pawimawh tih zirtîr nân Isuan mi hausâ leh Lazaratehkhin thû a sawi a. Kan \anpuina mamawhtûte kan chhân dânhian duhthlanna kan siam leh kan thil ngaihpawimawh zâwngte chua târlang a. “Abrahaman” mi hausapâ hrehawm tuâr a kawhhmuhangin, Bible pawh hian thil \ha zâwk chu thlang tûrin kawhhmuhnatâwkfang chu min pê a, chû chu: “Mosia leh Zâwlneite an nei alâwm; an thû chu ngaithla rawh se” (Luka 16:29, NIV) tih a ni.

Hausaknaa thlêmnate—neih duhna te, vawn tlat duhna leh ûmnate—hian A lalram a\angin min hruai bo daih thei a, mi dangte lakamin hruai bo vin, mahnî ngawt inngaih pawimawhna, mahniinrinchhanna lamah min hruai bo thei tih Isuan a zirtîr a. Ani chuana lalram zawng hmasa phawt a, a malsâwmna kan dawnte kankiang vêla mîte, a bîkin tlachhamte, hnêna sem vê tûrin min ko a ni.

In sum dinhmun chu eng ang pawh lo ni se, engtin ngeKristianten nun an thlîr dân tûr hmuh thiamna dâltû atânkan hman loh theih ang?

NINGÂNÎ AUGUST 22

Hêng Mi Tê Berte

Matthaia 24 leh 25-ah pawh hian zawhna zâwttûte beisei lohdân ni âwm taka Isuan zawhna a chhânsak tâkte a chuâng a. Zirtîrtekha Isuâ hnêna lo kalin Jerusalem-a tempul tihchhiat leh Amâ lokal leh hun tûr chungchâng an zâwt a (Matthaia 24:1–3). Hêzawhna Isuan sei deuh taka a chhânnaah, tuihâlte hnêna intûrpek te, ril\âmte hnêna eitûr pêk te, saruâkte silhfên hâktîr, damlobâwihsâwm leh tâna ina tâng tlawhchhuahte a sawi tel a. An

Page 79:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

hnênah chuan, “Hêng ka ûnau mi tê berte chunga—in tî a niemaw, in ti duh lo emaw—a nih chuan chû chu ka chunga tî inni!” (Matthaia 25:40, 45) tiin a hrilh.

Hei hi rorêlna hnuhnung chungchâng a zirtîrnaa in\an zawhnanên an inzawm a. Matthaia 24 pum puiah, Isuan zirtîrte zawhnaa chhânna chu a chuâng a, chhinchhiahna leh vaulâwkna thûtebâkah, Jerusalem tempul tihchhiat leh khawvêl tâwpna tûrchungchângte a hrilh a; chutah chuan lo ‘ngaihven \hat’ leh A lokal lehna tûr thutiam ênga \ha taka nun pawimawhna uâr takina sawi a. Matthaia 25 tîr lamah, Nula thianghlim mo hmuâkchungchângah, beisei huna thil a lo thlen loh tâka lo inbuatsaihlâwk tûrin a fuih a; chhiahhlawh pathumte chungchângah longhah chhûnga \ha taka khawsak leh sâwt taka thil tih te, chutahberâm leh kêl tehkhin thu hmangin Pathian mîten an buaipui tûrthil pawimawh chu a hrilh zui ta a ni.

Matthaia 25:31–46 chhiar la. Eng nge Isuan hetah hian ahrilh? Engati nge hei hi thil tih avânga chhandamna a nihsî loh? Chutih laiin, heta a thusawi hian chhandamna tûrarinna neih chungchâng eng nge min zirtîr?

Isuâ thusawi—mi dangte rawng kan bâwlsak hian, Amâchunga tî kan ni—tih thû hian kan inkûngkaihna leh rilru puthmang zawng zawngah rilru thar min puttîr tûr a ni. Isua chuchawhlui kîlpuia sâwm leh hospital/tân ina tlawh chhuak tûr anginhan inngaihruât chhin teh. Kan khawtlânga hetiang kan tih hian,Amâ chunga tî kan ni tih a sawi. Hetiang zâwng hian remchânnaropui tak min lo siamsak a ni reng mai!

|awng\aina nên hêng chânga Isuâ thusawite kha chhiarla. Amah chu mi ril\âm, saruâk leh mi tâng angin a insawia. Hei hian tih tûr pawimawh leh kan nun dân tûr eng ngemin hriattîr?_______________________________________________________________________________________

Page 80:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

ZIRTÂWPNÎ AUGUST 23

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Chatuan

Nghahfâk-a, “Samari Mi |hâ,” pp. 557–565; “Hêng Ka ÛnauTê Berte,” pp. 717–723; Kristâ Tehkhin Thûte-a (3rd Edition,2015) “Lei Kak Zâu Tak,” pp. 218–229, “Tûte Nge KaVêngte?” pp. 332–344.

“Krista hun lai khân hmasialna, chapona leh mi dangte ngaihdânpalzûtnaten, Pathian thu thianghlim kawltûte leh khawvêla hnamdangte inkârah daidanna bang chhah tak leh sâng tak an din a, chumi rawn \hiat tûrin Chhandamtu a lo kal ta. A kam chhuak thûmîten an ngaihthlâk r>ng r>ngte kha puithiamte leh dân zirtîrtûtehnên a\anga an ngaihthlâk tawh \hinte a\angin a danglam nasa hlêa. Krista’n daidanna bangte, mahni inhmangaihna leh hnam hrangteinkâra inepnate chu a rawn \hiat zar zar a, mihring chhûngkua tawhphawt hmangaih theihna thûte a rawn zirtîr a.”—Ellen G. White,Malsâwmna Tlâng, (2nd Edition 2011), pp. 46, 47.

“Dân rangkachak hmanga tehna chu Kristian sakhaw tehnadik tak a ni a, tehfung dang r>ng r>ngte chu bumna vek an ni.Mihringte hi Kristan a ngaihlut avânga an tân A nun hial pê a ni a,chutih laia mihringte hlutna ngain>p sâkhua emaw, mihringtemamawh leh tuarna te, dikna te ngaihthahna nei sâkhua chusâkhaw suak a ni lo thei lo. Pachhia te, tuarna nei te leh sualakhat te pawisa lova palzût zêl mîte kan nih chuan, Kristaphatsantûte kan ni tihna a ni ang. Mîten Kristâ hming an put a,an nunin Kristâ nungchang a lantîr sî loh chuan khawvêla Kristiansâkhaw thiltihtheihna a lo kiam a, LALPÂ hming sawichiatin a loawm \hîn.”—Ellen G. White, Malsâwmna Tlâng, pp. 131.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuTûn kâr zirlaia Bible châng eng ber chu nge i ngainatdeuh bîk? Eng nge a chhan?

vvvvvRinna chungchâng Ellen G. White thu ziah pakhat hi enteh: “Mihringte mamawh te, tawrhna te, emaw chanvo emaw

Page 81:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

te ngaihsak lohna lama min hruai (rinna) ang chî chusâkhuana lem mai a ni.” ‘Thutak kan neih chuan a tâwk,thil dang eng mah a pawimawh lo’ tizâwnga ngaihtuahnathanga kan awh loh nân engati nge fîmkhur viau a ngaih?

wwwwwNingâni zirlaia Bible chângte khân ‘thutak’ hriatnain ahuâm tel chu engtin nge a târlan?

KHÂIKHÂWMNA: Isuâ zirtîrna khân Pathian lalram tâna thawktu, akhuâ leh tuite chu engtianga danglama khawsa tûr nge an nih atârlang a. Pathian Lehkha Thû lungphûm chunga rem chho vin,retheite leh hnehchhiah tuârte ngaihsak dân tûr zâu zâwkin asawi a. A hnungzuitûte chu, A lo kal lehna an nghah chhûnghian, mi lainat leh khawngaih thei nunin an nung tûr a ni tih uârtakin a sawi.

Page 82:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 9 AUGUST 24–30, 2019

THUTHLUNG THAR KOHHRANARAWNGBÂWLNA

CHÂNGVAWN: “Kan Pathian leh Pâ mithmuha sâkhaw biakdân thianghlim leh sual tel lo chu hei hi a ni: fahrah lehhmeithaite an hrehawm laia tlawh leh, khawvêlbawlhhlawh kâi lova insiam \hin hi” (Jakoba 1:27,NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 24

Chhiar Tûr: Matthaia 25:38, 40; Tirhkohte 2:42–47; 4:32–

37; 9:36; Rome 12; 2 Korin 8:7–15; Jakoba 2:1–9.

TIRHCHHUAHNA Thupêk Ropui chuânna chângte (Matthaia

28:18–20) hi Kristiante zîngah chuan hriat hlawh ber pâwl a niâwm e. Hêng thû hi kan rawngbâwlna tûr thupui târlanna niin,ramthim bei tûra rawngbâwl leh chêtchhuahna lama min tiphûrtua ni \hîn. Nî e, hêng chângte chawhphûrna zârah Kristiante chukhawvêl hmun tinah rawngbâwla chhuakin, chanchin \ha thehdarh tûrin eng emaw châng phei chuan mimal pawhin nasa takinan insêngso \hîn a ni.

Tirhchhuahna Thupêk Ropuiah chuan eng thû nge Isuan asawi rêng le? Mîte chu “in hnêna thû ka pêk zawng zawng cheu pawm tûra” (Matthaia 28:20, NKJV) zirtîr a, zirtîra siamleh baptisma chantîr tûr a ni. Kan hmuh tâk ang khân, Isuantlachham te, natna tuâr te, mahni inenkawl thei lote enkawl tûrinthû min pe nasa hlê a. Chutiang a nih tâkah chuan, Isuan zirtîrhmasâte hnêna tih tûr a pêk hi thil thar, kan la hriat ngai loh leh

Page 83:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

hmuh ngaih loh ni lo vin, an zînga \ana Isuân hnâ a lo thawh \hintawh chu kan chhunzawm zâwk a ni tih kan hre reng tûr a ni.Hetiang kawnga Isuâ zirtîrna kha, kohhran lo ding thar nunahlen tûr Thupêk Ropui angin kan hmu thiam thei ang.

SUNDAY AUGUST 25

Pâwl Thar

Isuâ vân lâwn hnûa Pentekos-a Thlarau Thianghlim a lo thlentâkah khân, ringtûte chu an pung chak hlê a, kohhran hmasâ, Isuazuitûte zînga a huhoa awm pâwl thar kha an din ta a. Isuâ zirtîrtengêi khân an kaihruai a ni. Chutichungin, hê pâwl thar lo ding hi,anmahnin an zînga an din mai a ni lo; Isuâ zirtîrnate lehrawngbâwlna chunga din, hun rei tak a\anga Pathian LehkhaThû leh Hebrai zâwlneite lo sawi tawh kha a ni zâwk.

Chhiar tûr: Tirhkohte 2:42–47 leh 4:32–37. Kohhran hmasaa huhoa awm chungchâng sawinaah hian eng thilte nge itârlan theih ang?

Israelten khawtlâng nun dik leh thilphal din tûr an nih laia an tlinloh tâkah chuan, kohhran hmasâ khân chû zirtîrna, “In zîngah mirethei rêng rêng in awm hauh lo vang” (Deuteronomi 15:4, NIV)tih chu chîk takin an zir a. An rinna a taka târlanna kawng khatchu, mahnî thilneihte mi dangte sem vê a ni a—ramte hralhin sumthawh khâwmnaah an thawh a (Tirhkohte 4:34–5:2)—chû chumahni rinpuite mamawh phuhrûk nân leh, kohhran pâwl lo dingthar vê zêlte tâna malsâwmna an nih theih nân a ni a; chû chu tihdam

rawngbâwlna hmangin a ni deuh (Tirhkohte 3:1–11, 5:12–16).Chuti chungin, hê pâwl hi ngaihruât anga engkima duhthusâm

thlap chu a ni bîk lo. Ringtûte an lo pui hluâi hluai tâkah khân,an sum sem dân phungah boruak dang a lo awm a, chû chuhmeithâite nî tin chaw chanvo sem dânah a ni (Tirhkohte 6:1).Nihphung rênga hruaitu ni sâ, zirtîrte kha chuan chanchin \ha

Page 84:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

hril hnâ thupuia neih zêl an duh a. An harsatna tawn chingfelturin, pâwla indin-fel an ngai ta a ni.

Chutiang chuan, kohhran intêl khâwmaa a taka tih ngaibawhzui tûrin mi pasarih an ruât a. Khâ kha kohhran chhûngarawngbâwlna pêng leh theihna hman tlân pawmpui a nihna hmasaber a ni hial ang. Chutihlaiin, kohhran nunna leh thuhretua \ankawngah, a taka rawngbâwlna nei pawimawhzia a lo lang a.“Mosia leh Davidâ hun laia Pathian mîte rorêltu kaihruaitunungchang \hâ leh diknate ang kha, chanchin \ha huna Pathiankohhran din tharte chunga thuneitûte chuan an zui vê tûr a ni.”—Ellen G. White, Tirhkote Thiltih, (2nd Edition, 2014), p. 84.

Kohhran hmasa huna an awm dân tûr âwm kha mitthlâ chhinteh. Engtin nge khatiang thupuite kha tûnlai hian kan bel vêtheih ang?

THAWH|ANNÎ AUGUST 26

Dorkî Rawngbâwlna leh Thuhretu Nihna

Isuan, “Jerusalem-ah te, Judai leh Samaria ram pum puiah te,kâwlkil thleng pawhin” (Tirhkohte 1:8, NIV) tia a lo sawi lâwkanga kohhran a lo darh zêl tâkah chuan, ring tharte lo awmin Isuârawngbâwlna an chhunzawm a. Chûng zîngah chuan Joppa khuaamî Dorkî, Tabithi an tih bawk pawh a tel a. Ani khân saruaktehnêna silhfên pêk chu Amah Isuâ chunga tî an ni (Matthaia 25:38,

40) tih thû Isuâ zirtîrna kha a ngai thupui hlê mai a ni.

Tirhkohte 9:36-a Dorkî chungchâng leh a rawngbâwlna thûkha chhiar la. Engtin nge nangmâ nun leh rawngbâwlna khahê chânga târlan anga sawi a nih vê theih ang? I chungchângeng anga sawi nge i duh?

Dorki rawngbâwlna chungchâng sawinaa “zirtîr” (Tirhkohte

9:36) tih a nihna bâkah, a rinawmna te, mi phûr leh mi dangte a

Page 85:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

ngaihsak thû chu lam hlâa chêngte pawhin an hriat lârna a ni tlatmai.

Petera khân an khaw kiang Ludda khuâa a tlawh a, Joppakhuaa mîte chuan a hun lo taka Dorkî thih thûah an khuaa lokal thuai tûrin an chah a (Tirhkohte 9:37–41). Joppa a lo thlenin,rethei \anpuia a chêtnaa Dorki \anpuina lo dawng tawh mi tamtakin an lo dawngsawng a. Thawmhnâw a lo pêkte chu a hnênahentîrin, anmahni leh mi dangte a \anpui nasatziate chu an hrilhhlawm a.

Tichuan Petera chuan a \awng\aisak a, Pathianin nunna a peleh ta a ni; mi dangte rawngbâwlsak nâna inhman avângin kaihthawhan ni ang tih thutiam eng mah chu a awm lo. Chuti chungin, Dorkikhân natna tuârin, a thihpui a, chutih laiin rawngbâwltu pasarih zîngami, kohhran chhûnga hmeithâite rawngbâwlsak tûra ruât Stefanaerawh chu martar hmasa ber a ni ta thung a (Tirhkohte 7:54–

60). Rawngbâwlna nun hi kawng tluâng hlîr a ni bîk lo, eng emawchângte phei chuan kawng bumboh tak a ni zâwk.

Hê thawnthûah hi chuan Pathianin Dorki nun leh thihnaa Ahmangaihna leh thiltihtheihna chu Joppa khaw mipuite hnênanghawng ropui tak nei tûrin a hmang a: “Joppa khaw pum puiaha thang chhuak a, mi tam takin LALPA an ring ta” (Tirhkohte

9:42, NIV) a ni.

Lo thi dâwn ta lang, Dorki an sûn a, an hre reng ang khân ithil \ha tih avânga ui leh hriat i hlawh vêin i ring em? Engtinnge thil \ha tih avânga hriat reng kan hlawh vê theih ang?Dorki khân thawmhnaw \huite a thiam a, mi dangterawngbâwlsak nân a hmang ang khân, eng thiam thil ngenang i neih vê?

THAWHLEHNÎ AUGUST 27

Thilpêkte Pêin

A lo pianthar hnûin, tirhkoh Paulan Gentail khawvêla chanchin\ha thlen tûrin ram thim rawngbâwl hnâ a thawk a. Pathian zâra

Page 86:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

a hlawhtlinna khân Judate zînga Kristian rinna pawmtûte lehGentailte zinga Isua zuitûte inkûngkaihna thû-ah zawhnapawimawh tak a lo chhuak ta a. Juda leh Gentailte Kristianhruaitûte chu rorêl ho tûrin Jerusalem-ah an kal khâwm a,zawhna khirhkhân tak chinfel dân tûr chungchângah Pathiankaihhruaina an dîl a. Khâ rorêl inkhâwmpui leh a rah chhuahchungchâng chu Tirhkohte 15-ah a chuâng a ni.

Chuti chungin, hê rorêl inkhâwm chungchâng Paulan Galatia

2-ah thil pawimawh tak sawi belhin, Jerusalem rorêl inkhâwminani chu Gentailte zînga rawngbâwlna chhunzawm zêl tûra an tihthû a sawi a: “Retheite kan hriat reng chauh an duh, chu takchu tih ka tum tlat reng \hin a ni” (Galatia 2:10, NIV) tiin.

Paula khân a rawngbâwl chhûng zawng khân mimal tak pawhinchû chu a kalpui ta zêl a (entîrna, Tirhkohte 20:35). Jerusalemakohhran hmasâte ang khân, Paulan Kristian ringtu ûnau zawngzawngte huapin chutiang rawngbâwlna huâng chu a zauh ta zêl a ni.

2 Korin 8:7–15 chhiar la. Engtin nge Paulan chanchin \hâleh thilphal taka pêkna hi a sawi zawm?

Paula pawhin Thuthlung Hlui thûte la chhuakin, ringtûte chuthilphal tûr leh harsatna hnuaia dingte ngaihsak tûrin a fuih a.Pathianin thlalêr hmuna Israelte hnêna pawk taka manna a sûrtîr\hin kha entawna hmang a, lam hla deuh lama ringtu ûnautehnêna sem tûrin a ti a (2 Korin 8:15). Sâm 112:9 thû: “Annichuan an sem darh a, retheite hnênah an pê a, an felna chukumkhuâin a awm reng” (2 Korin 9:9, NIV) tih kha a la chhuaka ni.

Paulan a lehkhathawn chhiartûte chu tum lâwk rênga pe\hîn tûrin a fuih a, an sum lâk luh a\anga eng emaw zât chu lozuât hrang \hîn sela, tichuan amah emaw, Tita emawin a rawntlawh hunah an thawhlawmte chu la khâwmin, Jerusalem lamaKristian tlachhamte hnênah an hlân thei dâwn a ni. Phal takapêk kawngah kohhran pakhat tih anga ti vê tûrin kohhran dangte

Page 87:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

pawh a fuih a. Paula khân, “Anmahni tân leh mi zawng zawngtân thawhlâwma in thilphalzia avâng hian Pathian an tiropui \hîna ni,” (2 Korin 9:13, NIV) tiin a ziak.

Mamawhna leh tlâkchhamna kan hnêna an thlen zawng zawngatân kan thawh vek thei lo a nih pawhin, engtin nge pêk chuthupuia kan neih theih ang?

NILÂINÎ AUGUST 28

Khawsak leh Hmangaih Kawnga Paula Thurâwn

Rome mîte hnêna Paula lehkhathawn hian Kristâ thihna zârarinna avânga chhandamna thurin a sawi fiah \hat hi a lârpui a.Mahse, chutiang zirtîrna bung 11 hnu lamah hi chuan a thil sawi uâra thlâk ta hlauh mai a. Paula hian Isua leh chanchin \ha thûa târlanPathian khawngaihna leh hmangaihna behchhan a a taka nunpuileh a taka hmangaih lam thû a sawi ta thung a: “Chutichuan,ûnaute u, Pathian khawngaihna avâng hian, inthâwina nung lehthianghlim leh Pathian lawm tlâk ni tûrin in taksâ chu inhlânahka ngên a che u; chû chu in rawngbâwlna âwm rêng a ni” (Rome

12:1). Paula sawi tum tak chu, ‘Isuaa Pathianin thil min tihsaktâk avâng khân, hei hi kan nun dân tûr rêng a ni’ tih hi a ni.

Rome 12 chhiarin khâikhâwm la, tlachhamte hmangaih lehngaihsak tûra zirtîrna hi hre bîk deuh ang che.

Rome 12 hi Paulan a lehkhathawn \henkhattea thupui tam taka sawi chipchiâr tak khâikhâwmna angin chhiar la. Kohhran chhûngathilpêkte leh pawimawhna hrang hrang te, mi dangte rawngbâwlsakleh fuih phûr leh, thilphal taka pêk chungchângte a sawi a (ch.

3–8). Hêng thilte hi hlen tûr lek ni lo vin, \hahnemngai taka tihbâkah, hmangaihna nên a ni tûr a ni (ch. 9–11).

Paula hian hetiang nun chungchâng hi a takin a sawi fiah a.Ringtûte chu harsatna leh tihduhdahna hnuaia chhel tûr te, tlachhamte

Page 88:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

ngaihsak tûr te, a theihna apiangah a theih dâng dâna remnasiamtu ni zêl tûr tein a fuih a. A hmâa kan hmuh tâk ang khân,thil \ha lo leh dik lo taka tihna chu ngilneihna hmanga chhânglêtin, thil \ha tihnain sual chu hneh tûr a ni (Rome 12:20, 21).

Hê bung hian mihring thara nun awmzia a târlang a, mimal takleh ringtu ûnau pêng khat anga Pathian rawngbâwl tûr a ni. Antâna krawsa Isuâ thihnain a lo tihsak tâkte leh chatuan nun beiseinaan neih tawh avângin, Paulan hêng Isua zuitu tharte hnênah hianan nun, thil ngaih pawimawh zâwng leh chêt dânte chu, a lodanglam tawh tûr a ni tiin a hrilh a. Rome Lalram chhûnga chêng,hnehchhiah leh râwng taka tihna tuâr \hîn an nih avângin, Paulahian danglam deuh taka khawsa tûrin a zirtîr a. “Hê khawvêldân ang hian awm suh ula, in rilrû a thara lo awmin, lo danglamzâwk rawh u,” (Rome 12:2, NIV) tiin a fuih a ni.

Tûnlai huna Isua zuitu in nih avângin, in khawtlâng rilruputhmang leh thil tih chîn \han engte nge dodâl ngai ang le?

NINGÂNÎ AUGUST 29

Jakoba “Mi Fel”

Isuâ ûnaupa Jakoba kha Jerusalem kohhran hmasa hruaituleh Jerusalem rorêl inkhâwm kaihruaitu ni âwma sawi a ni \hîn a(Tirhkohte 15; Galatia 1, 2). Chutiang a nih chuan, ani khaJakoba lehkhathawn bu ziaktu a nih hmêl viâu mai.

Jakoba tih hming hi khatih vêl lai khân a tlânglâwn viau maia, hêng mîte hi mi thuhmun an nih chuan, kohhran hruaitu ‘MiFel’ an tih pawh kha a ni thei ang. Chû chuan hruaitu fing, midangte ngai pawimawh thiam chî leh hlamchhiah/endawng tuârtengaihsaktu a nih a rinawm. Amâ hming châwi lehkhabû hi“Thuthlung Thar Thufingte” an ti hiâl a, Pathian ringtûten a takaPathian ngaihsakna fing taka an nunpui tûr sawina a ni.

Jakoba bu ziaktu khân a lehkhathawn chhiartu Kristiantechu “thu ngaithlatûte mai nihna hmanga mahni inbum lo va, a

Page 89:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

taka titûte” (Jakoba 1:22, NIV) ni zâwk tûrin a duhsak a ni.Sâkhuanaa thil pawimawh chu, Pathian mithmuha thianghlim lehtlo chu niin, chû chu tlachham te leh hnehchhiah tuârte ngaihsaka (Jakoba 1:27), an chhehvêl vântlâng hûhâng \ha lo dodâltlatna a\angin a awm thei.

Jakoba 2:1–9 leh 5:1–5 chhiar la. Engtin nge mi hausâtechungchâng Jakoba ngaih dân leh khawtlâng mipui nâwlpuitengaih dân a danglam? Kohhran chhûnga mi hausâte lehretheite kan en dân tûr chungchângah eng zirtîrna nge minpêk?

Jakoba hian mi dangte \hatna tûr \awngkâ maia duhsak te,Pathian malsâwmna dawng tûra duhsakna hlan ngawt chukhawvâwt leh ril\âm tuâr mêk tân eng mah a ni lo tiin a sawi a.Duhsakna \awngkam \ha tin rêng hlan kûr ngiâi nguâi âi pawhineitûr tak pêk leh silhfên pêkte chu a \angkâi zâwk fê a ni (Jakoba2:14–16). Jakoba chuan hei hi Pathian nêna kan inlaichînnathûa rinna leh thil tih chungchâng entîr nân a hmang a. Isuan‘Mahni kan inhmangaih anga vêngte hmangaih tûr’ tih zirtîrna apêk kha ani hian a sawi chhuak leh a (Jakoba 2:8), kn nî tinnuna hê thupêk a taka nunpui dân tûr min kawhhmuh a ni. Pathianleh mi dangte rawngbâwlsakna a taka nunpuina a ni a, chû chuchhandamna hlawh chhuah nân ni lo vin, rinna dik târlan nân ani.

Engati nge ngaihtuah chiâng mang lo va retheite âiahausâte thlan zâwk a awl fû \hin?

ZIRTÂWPNÎ AUGUST 30ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, TirhkohteThiltih, (2nd Edition, 2014)-a “Kohhran Thilphal Tak Chu,”pp. 300–309.

Page 90:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

“Thlêmna tâwkte leh mi lungngaite enkawltu tûr kohhrandin tûrin, Chhandamtun a nun hlu tak a pe a. Ringtute chu retheitê tê, lehkha thiam lo leh tukhaw hriat lohte an ni thei e; nimahsela,

chhûngkuaah te, \henawm khawvêngte zîngah te, kohhranah teleh chûng piah lamah te pawh, hna thawh theih an nei, anhnathawh rahte chu chatuan thlenga awm reng tûr an ni dâwn ani.”—Ellen G. White, Chatuan Nghahfâk, (2nd Edition, 2014),pp. 721, 722.

“Thimzînga la awmte hnêna chanchin \ha thuchahthehdarhnaah chuan, ringtûte chuan an \anpui vê a ni tih an hriatavângin, kohhran hmasa chu mahnî hmasial lo va thilphal takapêin lâwmna ropui takah chuan an lo awm ta a ni. Mîte tâna anthilphalna chuan Pathian khawngaihna chu a thlâwnin an dawnglo tih an lantîr a.”—Ellen G. White, Tirhkohte Thiltih, (2nd

Edition, 2014), p. 308.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuEngtin nge in tuâlchhûng kohhran kha Tirhkohte bunghmasa lama târlan ang kha in nih vê theih ang? Chutianghawi zâwnga ke pên tûrin in kohhran hruaitûten engtin ngehmâ an lâk \an ang?

vvvvvKhawvêl pum huap Seventh-day Adventist Kohhran hiantûn kâr chhûng zirlaia târlan thupui \henkhat hi hmangin,sâwma-pakhat leh thawhlawmte hi khawvêl pumah an sema ni. Hetianga khawvêl pum thawhlawm inhman \âwm hiengte nge a \hatna?

wwwwwRome 12-a târlan anga khawsak dân inkawhhmuhna angchî hi a taka khawsakpui chî a ni ang em? Nge, duhthusâmsâng tak ang lek em ni zâwk?

xxxxxJakoba 5:1–5 hian \awngkam khawng tak hmangin,Thuthlung Hlui zâwlneite vaulâwkna thû a sawi chhâwng a.Engati nge chutiang tih chu âwm a, a \ûl bawk dân?

Page 91:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

KHÂIKHÂWMNA: Isuâ thupêk vâng leh Thlarau Thianghlimtihchakna zârah, zirtîrte leh ringtu hmasâte khân Isuâ thuchahpuan darh leh a rawngbâwlna chu a zâu thei ang bera kalpui antum a. Isuâ zirtîrnate leh Pathian Lehkha Thû a\angin, kohhranhmasâte khân pâwl thar an indin a, an thil neihte chu chhûnglam leh pâwn lama ringtu tlachhamte nên an in\âwm tlâng diâldiâl a ni. Hêng kohhrante hnêna an lehkhathawna zirtîrna lehentîrna chuâng angin, Kristian hruaitu hmasâte khân, ringtûtechu rinawm taka nung a, tlachhamte rawngbâwlsak \hîn tûrinan fuih a ni.

Page 92:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 10 AUGUST 31–SEPTEMBER 6, 2019

CHANCHIN |HÂ NUNPUIIN

CHÂNGVAWN: “Rinna avânga khawngaihnaa chhandam inni; nangmahni thawh chhuah a ni lo va, Pathian thilpêka ni; thiltih avâng a ni lo ve, chuti lo chuan mîin anchhuâng dah ang e. Thil \ha tî atân Krista Isua-ahchuan siama awmin, amâ kut chhuak kan ni sî a; chûthil \ha tih chu kan kawng zawh tûra Pathianin abuatsaih lâwk a ni” (Efesi 2:8–10, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ AUGUST 31

Chhiar Tûr: Matthaia 9:36; Johana 3:16, 17; Rome 8:20–23;

Efesi 2:8–10; 1 Johana 3:16, 17; Thupuan 14:6, 7.

PATHIAN thupêk te, thil ngiat emaw thil kawhmuhna emaw tekan sawi vêleh, thil hlauhawm kan ti emaw, thlêmna kan

hmachhawn emaw a ni \hîn a. Chû chu Pathian duhsakna hlawhtûr emaw, chhandamna hlawh chhuak tûr emaw hian thil tih vêtheih nei anga ngaiin, thlêmna kan tâwk tihna a ni.

Mahse, Bible chuan krawsa kan âiawha Isuâ thihna zârah,Pathian khawngaihnaa mi sual chhandam kan ni tih hi min hrilh nawnfo a ni. Hetah hian keinin eng nge belhchhah theih kan neih rêngrêng ang le? Ngê, Ellen G. White ziah ang hi a ni zâwk ang:“Mihringa \hatna te, thianghlimna te, thil ngaihsânawm lehduhawm tinrêng hi fawm khâwm vekin, chû \hatna emaw chumihring chhandamna atâna \angkaipuina nei tûrin Pathian

Page 93:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

vântirhkoh hnênah hlân ta ila, chutiang rawtna chu ram phatsannaanga hnâwl a ni dâwn a ni.”—Faith and Works, p. 24.

Tlachhamte chunga zahngaihna leh khawngaih hnâ kanthawhte pawh chu dân zawm vânga chhandam nih tumna angangaih a ni ang a. Chutiang lo va, chhandamna kan hriatthiamnaleh ngaihhlutna lama kan \han zêl laiin, Pathianin rethei lehhnehchhiah tuârte a hmangaih leh engtozia chu, keini Ahmangaihna dawngtûte hnênah hlan chhâwn a ni ang. Kan dawnganga, chu chu kan pe chhâwng ang. Pathianin min hmangaihziakan hmuh hunah, mi dangte A hmangaihzia hriain, keini pawhhmangaih tûrin min ko tih kan hria ang.

SUNDAY SEPTEMBER 1

“Pathianin A Hmangaih Êm Êm . . .”

Johana 3:16 chuan, “Pathianin khawvêl a hmangaih êmêm . . .” tih a sawi a—Grik \awng chuan kosmos tih niin, aawmzia chu “[Siamtu] thilsiam khawvêl, rem fel thlap” a ni—The SDA Bible Commentary, vol. 5, p. 929. Hê châng himihring chhandamna chungchâng a ni a, chhandamna ruâhmanchuan thilsiam pum pui a huâm tel vek a ni.

Rome 8:20–23 chhiar la. Hei hian chhandamna ruâhmanthupui zâu zâwk eng nge a zirtîr?

Kawng khatah chuan, chhandamna hi LALPA nêna mimal takainlaichînna kan neihpuina chungchâng a ni a. Mahse, chû bâk chu aawm. Thiamchantîrna hi kan sualte ngaihdamsak nihna ngawt ani lo. Duhthusâm ang tak chuan, Isua leh Thlarau Thianghlimchakna zâra LALPAN Pathian chhûngkua a din chungchâng pawha ni tûr a ni a. Thil dangte zîngah, ngaihdam an nihna leh chhandamnih chianna chu Ani chuan, an thiltihte hmanga khawvêlathuhretûa an \anna chu a châwimâwisak \hîn a ni.

Page 94:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

Johana 3:16, 17 chhiar la. Engtin nge châng 17 hian zâuzâwka châng 16-na man thiam tûrin a \anpui?

Keimahni ngawt âi chuan Pathianin mipuite a hmangaih zâwktih kan pawm thei a. Ani chuan kan hmangaihte pawh a hmangaihvê tho va, chuvâng chuan kan lâwm a ni. Mî kan va pawhte pawhAni chuan a hmangaih tho bawk a, hê thutak kan pawmna tak hichûng mîte pawh tûra min chawkphûrtu chu a ni. Keinin kannêl vak lohte emaw, hlauh deuhte emaw pawh an ni thei a.Pathian chuan mî zawng zawng, hmun tina mîte bâkah, kanngaihtheih vak lote chenin a hmangaih vek a ni.

Thilsiamna kha chutiang târlanna a ni tih kan hmû a. Biblehian Pathian \hatna finfiah nân kan chhehvêl thilte a târlang fo\hîn a ni: “Ani chuan mi sualte leh mi \hâte chungah chuan a nîa chhuahtîr \hîn a, mi felte leh mi fel lote chungah pawh ruah asûrtîr \hîn a ni,” (Matthaia 5:45, NIV). Nunna hrim hrim pawhhi Pathian thilthlâwn pêk a ni a, Pathian chunga kan rilru put hmanga zirin, mi tin hi chû thilthlâwnpêk dawngtu a ni.

Engtin nge Pathian siam, a duh ang taka a siam kan ni tihpawmna hian mi dangte chunga kan rilru put hmang a thlâkdanglam ang?

THAWH|ANNÎ SEPTEMBER 2

Khawngaihna leh Simna

Chhandamna chanchin leh indona ropui thu inchawhpawlh vêlhian nunna chungchâng thutak pawm tûrin min ko va. Chû chu kankhawvêl leh keimahnî chungchâng hriatthiamna bul a ni a; keini lehkan khawvêl hi tlu tawh, chhe tawh leh suala khat a ni. Kan khawvêlhi siam a nih chhan ang a ni tawh lo va, keimahni min Siamtu annachu la pu tho mah ilang, khawvêl kehchhe tawh pêng khat kan ni.Kan nuna sual awm hi, natna te, hnehchhiahna te leh khawvêl pumpui dinhmun chhe taka siamtu thil \ha lo ang tho kha a ni.

Page 95:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Tichuan, keini leh kan chhehvêl thilten natna, thlaphânna,lungngaihna leh khawvêla chhiatna kan tuâr hi a âwm rêng a ni.Hê leia natna tuâr vê lo tûr chuan robot-a kan \an a ngai a nimai. Sâm bûa \ah hlâte, Jeremia leh zâwlnei dangte bûalungnaihna te leh Isuâ mittui leh khawngaihna khân, khawvêl lehchuta thil \ha lo chhânna tâwk a târlang a; a bîkin chûng thil\haloten an tihnatteah phei chuan a ni lehzual.Chhiar tûr: Matthaia 9:36, 14:14; Luka19:41, 42; Johana11:35. Isuan a khawngaihna chhan hêng chângten an sawi\heuh chu eng nge ni? Engtin nge kan chhehvêla natnathlengin kan thinlung a tihnêm theih ang?

Sual leh thil \ha lo hi ‘pâwna awm’ daih emaw, tû mi sualinemaw a thlentîr mai emaw a ni lo tih kan hriat reng pawh a ngai.“Sual kan nei lo kan tih chuan, mahni kan inbum a, thutak chukeimahniah a awm lo tihna a ni” (1 Johana 1:8, NIV). Biblezâwlneite kan hriathiam chuan, sual hi tûin emaw dân abawhchhiat vânga tawrhna lo thleng mai a ni lo tih kan hria ang.Sual vângin Pathian leh a mîte kâra inlaichînna a chhe zo va,kan sualna chuan mi dangte tawrhna a thlen leh zêl a. Hei hi zîmdeuh emaw, zâu deuh zâwk emaw thleng pawh ni se, a thlentuthil \ha lo chu thuhmun tho a ni.

Mahni hmasialna te, duhâmna te, uikawmna te, mi dangtehuatna te, âtna te leh fîmkhur lohna te hi khawvêla thil \ha lo,hleihneihna te, retheihna te leh hnehchhiahna \obul a ni. Hê thil\ha lo nuai bona bul chu mi sual kan nih inpuân hi a ni a, kanthinlunga Pathian hmangaihna chêntîr tûra ke pên chhuah \annaa ni: “Kan sualte kan puân chuan, kan sualte ngaidam tûr lehfel lohna zawng zawng laka min tithianghlim tûrin Ani chu arinawm a ni” (1 Johana 1:9, NIV).

Mahni inen la (mahse inen rei lutuk lo la). Engtiangkawngtein nge kehchhia leh harsatna lian zâwk pêng khatchu i nih? Chhânna awm chhun leh, zawn hmuhna hmuntûr chu eng nge ni?

Page 96:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 3

Khawngaihna leh Thil |ha Tih

Efesi 2:8–10 hi mahni \awngkâuchhehin khâikhâwm angche. Khawngaihna leh thil \ha tih kâra inlaichînnachungchâng eng nge min hrilh?

Bible hian thil tam tak zîngah, Pathian chibaibûk tûr leh midangte rawngbâwlsaktu ni tûra siam kan ni tih min hrilh a. Sualawm lohna hmunah khân eng ang nge a lo nih ang tih chu kansuângtuah thei lek chauh a ni mai.

Tunah erawh chuan sualna vângin khawvêl chhe tawh lehtlu tawh chauh kan hre thei a. Kan tâna vânneihthlâk tak chu,Pathian khawngaihna, khawvêl sual tâna Isuâ inhlanna zârah,ngaihdam leh tihdamna kawng hawn a ni leh ta. Khawvêl chhetawha chêng ni mah ila, kan nun chu Pathian hnathawhna hmuna lo ni ta a, mi dangte nuna natna leh chhiatna thleng tawh din\ha leh tûra Pathian thawhpuitûte kan ni (Efesi 2:10). “Adawngtu apiangte chuan an pe chhâwng leh tûr a ni. Hmun tina\angin \anpui tûra kohna a awm noh noh a. An mihring puiterawng, hlim taka bâwl tûrin Pathian chuan mîte A ko \hîn.”—Ellen G. White, Tihdam Rawngbâwlna, (2nd Edition, 2014),p. 88.

Keini hian thil \hâ—retheite enkawl te, hnehchhiahtechâwikân te, ril\âmte eitûr pêk te—hi chhandamna hlawh nânemaw Pathian hnêna din theih nân emaw kan ti a ni lo. Krista-ah chuan, rinna zârah Pathian hnêna din theih nâna kan mamawhtûr zawng zawng chu kan nei zâwk a. Keini chuan mi sualte lehsual tuârtu kan ni tih kan pawm zâwk a, chuti chungin, Pathianhmangaih leh tlante kan ni. Mahni-thupuia inneihna leh duhâmtûra thlêmna te kan la buân reng laiin, Pathian inpêkna lehkhawngaihna chuan kan nun min siam thar sak tûr nun thar lehhmangaihna chu min hlui reng a ni.

Kraws kan thlîrin, kan tâna inhlanna ropui leh famkim chukan hmû a, Kristaa min hlui bâk eng mah belhchhah theih kan

Page 97:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

nei lo tih kan hre chiang ta a. Mahse, hei hian Kristâ zâra minpêk tawh chhân lêt vê nân eng mah kan ti tûr a ni lo tihna chu ani lo. Kan chhâng lêt ngêi tûr a ni zâwk a, min hmangaihnachhân nân mi dangte kan hmangaih vêna âia chhânna \ha dang aawm chuâng dâwn em ni?

1 Johana 3:16, 17 chhiar la. Engtin nge hêng chângte hiankraws kan chhân lêtna tûr chu chiang leh fiah tâwk takaan târlan?

NILÂINÎ SEPTEMBER 4

Mihring Kan Nih Tlânna

A rawngbâwlna leh zirtîrna hmangin, Isuan huâng zauh hlêtûrin min ti a. Tihtak zeta A hnên pan duhtu—a hmei a pâ te, mihminghliâu hnû te, chhiahkhawntu te, phâr natna vei te, Smarimî te, Roman sipai zahotu te, sâkhaw hruaitu te leh naupangcheinin—thinlung leh tihtak zetin a lo lawmin a pawm vek a ni.Kohhran hmasa hunah khân kawng \ha zâwkte an hmuchhuaka, chutah chuan chhandamna thilthlâwnpêk pawh a tel a ni.

Ringtu hmasâten chanchin \ha huâp zâuzia chu zâwi muânginan pawm hret hret a, an rinaah khân mi dangte tâna thil \hatihsak an belh lek ni lo vin, a takin an hlen ngêi bawk a ni. Isuânun, rawngbâwlna leh thihna a taka an han hriat tâkah khân, hêthil hi an chanchin \ha man thiam dân laipui a ni ta a ni. Hemichungchâng thu inchuh leh zawhnate a lo chhuah khân, atîrahhêng hruaitu lû Paula leh Petera-te khân mimal angin an manthiam deuh a (entîrna, Tirhkohte 10:9–20), chumi hnûahkohhran chuan Jerusalem rorêl inkhâwm neih \um khân an lohrethiam vê leh a (Tirhkohte 15).

Pathian hmangaihna an hriathiamna chuan chanchin \ha huâpzauzia thlîr dân thei neihtîrin, chû chu Amah zuitua inchhâltenunah chuan a taka nunpui \heuh tûr a ni tihte an man thiam tazêl a ni.

Page 98:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

Mihring kan nihnaa kan inan tlânna chungchâng eng nge hêngchângte hian min zirtîr? Mi dangte chunga kan rilru puthmangah eng anga hû nei tûr nge ni ang?Malakia 2:10______________________________________Tirhkohte 17:26_____________________________________Rome 3:23_________________________________________Galatia 3:28_______________________________________

Galatia 3:28 hi Isuan Samari Mi |ha chungchâng a sawikhâikhâwmna a ni ber a. Tû rawng bâwl tûr nge kan nihchungchâng inhniâlpui lo vin, kal chhuak a rawng bâwlsak maitûr kan ni zâwk a, an rawng kan bâwlsak ang tih beisei lotûtepawh kan bâwlsak tûrin kan inbuatsaih lâwk tûr a ni. Khawvêlpum huap mihring chhûngkua hi, chanchin \hâ hian min phuârkhâwm tlâng a ni tih hriat a ni a. Pathian hmangaihnaachhandamna chuan Amaha inpumkhat tlâng tûrin min ko a ni.“Kan zain, Judate emaw, Grikte emaw, bâwih emaw, bâwih loemaw, taksa pumkhata awm tûrin Thlarau pakhat chauhvahbaptis-in kan awm \heuh sî a” (1 Korin 12:13, NIV).

NINGÂNÎ SEPTEMBER 5

Chatuan Chanchin |hâ Chu

Kristiante chanchin pum puiah khân siam\hatna thlen tûrasâwmna, chanchin \ha ngenna thû “chi tina mî te, hnam tina mîte, \awng tina mî leh mipui tin te” (Thupuan 14:6, NIV) tihchu chhunzawm zêl a ni a. Chuti chungin, Thupuan hian Isuâchungchâng chanchin \hâ leh chû thilin a pâi tel zawng zawngtechu khawvêl tâwp thlenga puân thar leh a ni dâwn tih a târlang.

Thupuan 14:6, 7 chhiar la. Engtin nge chanchin \ha kanman thiam tlân dân tlângpui, Johana 3:16-a khâikhâwmnahhian, châng 7-naa angel thuchah pawh a tel?_______________________________________________________________

Page 99:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Thupuan 14:7 hian Bible pum puia târlan, Pathianin thil\ha lo ngai thei lo vin, rethei te leh hnehchhiah tuârte a engtoziakan zir tâktea thil pawimawh pathum chu a târlang a ni.

Rorêlna. Rorêlsak tûra ngenna—rêldikna thlensak—tûrangenna hi hnehchhiah tuârte ngenna a ni chho reng tawh a.Vânneihthlâk takin, Bible hian Pathian chu manganna tuârte âuthâwm ngaithlatu angin a târlang hlauh mai. Sâm bûa târlan foangin, dik lo taka tih tuârtûte chuan rorêlna hi chanchin lâwmawmangin an ngai a ni.

Chibaibûkna. Hebrai zâwlneite thuziak chuan chibaibûknaleh thil \ha tih hi an sawi zawm \hîn a, a bîkin Pathian mîainchhâlten thil dik lo ti a an chhunzawm zêlnaah a ni zual. Entîrnân Isaia 58-ah, Pathianin amah chibaibûkna a lâwmzâwng chungilneihna thiltih leh rethei leh tlachhamte ngaihsak a ni tih târlana ni (Isaia 58:6, 7).

Thilsiamna. Kan hmuh tâk ang khân, rêldikna hlen tûraPathian kohna hi mihring chhûngkaw thila innghat a ni a, keini hiAmâ anpuia siam, A hmangaihna dawngtu leh A mithmuha hlutak vek kan ni a; chuvâng chuan hlâwkna bawlhhlawh ûm a,tûmah hnehchhiah leh chhawr nawmnah bîk tûr an ni lo. Tâwpnahuna hê chanchin \ha puân chhuahna hi huâm zâu tak, nghawngthui tak nei, mihring tlu tâte Pathianin chhanchhuah, tlan leh dintharleh a duhzia pawm tûra kohna a ni. Chutiang a nih avâng chuan,chibaibûkna suâk leh a dik leh, tihduhdahna chungchângah(Thupuan. 14:8–12), thil \ha lo a hluâr viâuna kârah pawh, dikna\an a, Pathian thupêkte leh Isuaa rinna \ana ding chhuakte Pathianina nei dâwn a ni.

Engtin nge tlachhamte rawngbâwlsak chunga vântirhkohpathum thuchahtea beiseina leh vaulâwkna thûte chu kanhrilh kawp theih tho dân tûr ni ang? ________________________________________________________________________

Page 100:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 6

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Chatuan

Nghahfâk-a “ Pathian Kan Hnêna Awm,” pp. 11–20; Tihdam

Rawngbâwlna-a “Rawngbâwl Tûra Chhandam,” pp. 90–92.“Pathianin khawvêl pum pui hi a grêp huanah a hauh tlat a.

Enkawltu dik lo kuta awm rih ni mah se, a neitu tak chu Pathian ala ni reng. Khawvêl Tlantu leh Siamtu a nih avângin A tã a ni a. Ainhlanna pawh kha khawvêl tân a ni. ‘Pathianin khawvêl a hmangaihêm avângin A Fapa mal neihchhun a pê,’ tih Johana’n a sawi. Chûthilpêk pakhat avâng chuan a ni, thilpêk dangte pawh mihringtehnêna pêk a nih ni. Nî tinin khawvêl pum pui hian Pathianmalsâwmna a dawng reng a, ruah mal tin te, ni êng zung tin te hilâwm nachâng hre lo mihringte hnênah pêk reng a ni a, pangpâr tin,hnah tin leh theirah tin te hian Pathian hmangaihna ropuizia leh Adawhtheihzia an entîr reng bawk.”—Ellen G. White, Kristâ

Tehkhin Thûte, (2nd Edition, 2014), pp. 259, 260.“Krista-ah chuan Juda mi emaw, Grik mi emaw a awm theih

loh a, bâwih leh bâwih lo pawh a awm theih loh. A thisen hluatihhnaihin an zain an awm ta zâwk a ni,” (Galatia 3:28; Efesi

2:13).“Sâkhaw inzirtîrna leh rin dânte chu eng anga nasaa danglam

pawh ni se, mihringte tuarna chhâwk zângkhai tûra kohna hichu hriat leh chhân ngei ngei \heuh ni rawh se. . . .

“Kan kiang vêlah rethei te, rilru hah tak te, lainatna thu lehthiltiha kan puih theihte an awm; puih ngai leh khawngaihna kanlantîr mamawh hmeithaite an awm bawk. Kan enkawl tûraPathian kan kuta a dah, fahrahte an awm; mahse, hênghote hingaihsak lovin kan kal pêl ngâwk ngâwk fo mai. An \awpinsilhfên tlachhamin, hmuh hrehawm takin an awm a ni thei; mahse,

Pathian ta vek, mana lei tawh, keimahni ang a A mithmuha hlutakte vek an ni. Pathian chhûngkaw ropui taka mîte an ni vê thova; anni enkawltu atâna Kristiante hi ruat kan ni.”—Ellen G.White, Kristâ Tehkhin Thûte, (2nd Edition, 2014), pp. 341, 342.

Page 101:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuThil \ha tia, mi dangte \anpui dân kawng kan zawnin,engtin nge hei hian mi \ha zâwka min siamin, Pathianpawmtlâk min nitîr tûr anga ngai tûra thlêmna kan dotheih ang?

vvvvvIn kohhran kha inthliârna rêng awm lohna, Kristaainpumkhat tlânna hmun a ni em? Engtin nge a lo nihlehzual theih ang? Inkohhran kha mi tinte len \heuhnahmun a ni em?

wwwwwEngtin nge inchawih tâwka tlachhamte tâna thil \hatihsaktu leh, chanchin \ha thutak an hnêna thlentu in nihkawp theih ang?

KHÂIKHÂWMNA: Chhandamna ruâhmana lo lang Pathianhmangaihna, Isuâ nunah leh inhlannaa târlan khân ngaihdamnate, nunna te leh beiseina min hlui a. Hê khawngaihna dawngtukan nih angin, mi dangte hnêna sem vê dân kawng kan zawng\hîn a; chû chu chhandam nih hlawh nân ni lo vin, siam kan nihleh siam-thar kan nihnaa kan tihtûr a nih vâng a ni. Chutiangchuan chanchin \hâ hian inlaichînnate siam\hâin, tlachhamterawngbâwlsaktua \ang tûrin hmâ min sâwntîr a ni.

Page 102:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 11 SEPTEMBER 7–13, 2019

ISUÂ LO KAL LEH BEISEINA NUNPUIIN

CHÂNGVAWN: “Chuvângin ka ûnau duh takte u, nghet takin,tihchêt rual lohvin LALPA hnâ \hahnemngai taka thawkfovin awm rawh u, in thawhrimna chu LALPA-ah chuan athlâwn ngai lo tih in hre sî a” (1 Korin 15:58, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ SEPTEMBER 7

Chhiar Tûr: Thuhriltu 8:14; 12:13, 14; Matthaia 24–25; Luka

18:1–8; 1 Korin 15:12–19; Thupuan 21:1–5; 22:1–5.

ISUAN Pathian lalram chu a taka awm, tûn huna a taka kan nunpuinghâl theih a ni tih a puang a. Chutiang chu puâng chhuak a, A

lalram chu thuhril leh mi dangte rawngbâwlskna hmanga nunpuitûrin A zirtîrte a tîr chhuak a; chû chu a thlâwna dawng kan nihanga a thlâwna pêk chhuah tûr tihna a ni (Matthaia 10:5–8).

Mahse Isuan A lalram chu hê khawvêl lalram laka danglamtak a ni tih pawh a sawi chiang nghâl a—”hê khawvêla mî anga ni lo” (Johana 18:36, NIV)—chungin a famkima lo thlengtûr chu a ni sî a. A mihring channa te, a rawngbâwlna, thihnaleh thawhlehna zârah Pathian lalram chu dinthar a lo ni a; mahse,Amah Isua pawh khân hê khawvêla lalramte Amâ lalramin aluahlan hun tûr, famkim taka Pathianin ro a rêl hun tûr chu athlîr lâwk vê tho a ni.

Hê lo kal lehna leh hê lalram lo nghâktu Adventist-te chubeiseina neitûte tiin an insawi \hîn a. Mahse, hê beiseina hi

Page 103:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

hmalam huna khawvêl thar tûr ngawt chu a ni lo. Beiseinaahmalam thlîr chungin, chû beiseina chuan tûn hun pawh a herdanglam nghâl a. Chû beiseina nên chuan hmalam huna thlengtûra kan beisei chu kan lo nunpui lâwk a, engtik nî-ah emawakhawvêl lo la danglam tûra kan beiseiah hian danglamna thlentûrin kan thawk \an mêk a ni.

SUNDAY SEPTEMBER 8

“Aw LALPA, Engtia Rei Ngê Ni Dâwn?”

Bible chanchin pum puiah, Pathian mîte âu thâwm chu, a bîkinbâwih nihna, saltânna, hnehchhiahna, retheihna, nêkchêp lehhrehawmna kârah, lo che tûra Pathian ngen a ni \hîn. Aiguptarama bâwih te, Babulon rama saltâng te leh mi dang tam taktepawhin an dinhmun rawn hmû a, thil rawn chinfelsak tûrinPathian an âu \hîn. A mîte chhanchhuak leh dinthar leh tûraPathian lo chêt tâk thû pawh Bible-ah a chuâng nuâl a, engemaw chângte phei chuan anmahni hnehchhiahtu hmêlmâte chuA rawn thungrulhsak \hîn a ni.

Mahse, chûng chhanchhuahna chuan rei lo tê chauh a daih\hîn a, zâwlneite pawhin hmalam huna chhanchhuah hlenna hunlo thleng tûr chu an thlîr \hîn a. Chû hunah chuan Pathianin thil\ha lote nuai bovin, hnehchhiah tuârte a dinchantîr ang. Chutihlaia hêng zâwlneite âu hlâ ni reng chu, “Aw LALPA, eng chennge ni dâwn?” tih a ni \hîn a. Entîr nân, LALPÂ vântirhkohinIsraelte sâltân chhûng tûr chungchângah heti hian zawhna a siama, “LALPA Engkimtithei, eng chen nge i zahngaihna i chelhkîrdâwn le?” (Zakaria 1:12, NIV) tiin.

Sâm bû-ah pawh hian misuaksualte an hmuingîl leh vânneihviau laia mi felten chêksawlh, chhawr nawmnah, leh retheina antuâr sî manganpuina hlâ a chuâng tam mai. Sâm phuahtu hianPathianin a siam dân emaw, ruâhman dân emaw anga khawvêlawm sî lo, rawn chingfel tûr leh, zâwlneite leh hnehchhiah tuârte

Page 104:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

mangang âu chhânsak tûra ngênin, “Aw LALPA, eng chen nge nidâwn?” (entîr nân, Sâm 94:3–7) tiin a zâwt hial a ni.

Pathian fel ringtu leh A mîte tân dik takin ro a rêlsak ang tihringtûte tân chuan fel lo taka tih khum nih reng chu tawrh a har \hîna. Pathian mîte chuan khawvêla thil \ha lo hi nin viauna an nei fo\hîn dâwn a ni. Chutiangah chuan lo che lo anga Pathian a lanhian a manganthlâk zual \hîn. Chuvâng chuan zâwlneite pawhinzawhna dêngkhâwng deuh takte hman châng an nei a: “AwLALPA, eng chen nge ka au vang a, min ngaihthlâk loh vang?Inpâwngnêkna thû i hnênah ka au chhuahpui a, Nangin ichhanhim sî lo va?” tiin (Habakuka 1:2, NIV).

Chutiang âu thâwm chu Thuthlung Thar lamah pawh lâk chhuaha ni a, Pathian chhanchhuahna leh siam tharna ngaiin thilsiamte meuhpawh rûm chhuak anga târlan a ni (Rome 8:19–22). Thupuan

6:10-ah, hê mangang âu thâwm—”Eng chen nge ni dâwn, AwLALPA?”—tih chu Pathian an rinna vânga martar changte puâlalâk chhuak a ni. Mahse, hê âu hlâ tho hi A mi hnehchhiah lehtihduhdah tuârten an tâna lo che tûra Pathian an kohna a ni.

Luka 18:1–8 chhiar la. An tâna lo che tûra A mîten Pathianan auh fona chhânna chungchâng eng nge Isuan a sawi?Engtin nge hei hi rinna neih \ûlna nên a inzawm?

THAWH|ANNÎ SEPTEMBER 9

Beiseina Chi Khat

Sâkhuanain sawisêl a hlawh \hinna chhan chu, ringtûte chu hêlei nun âia thih-hnu nun \ha zâwk lam ngaihtuah tûra a hruai hi a ni.Sawisêl a nihna pawh khawvêl lo la awm tûr ngawt chu ngaihtuahthupuia neiin, khawvêl leh vântlâng tâna hlâwkna têl tûr a chântîrtih a ni. Eng emaw chângte chuan, ringtûte hian chutianga sawisêltûr rêngah chuan an inngai sâ deuh mai a, chutiang rilrû an putziapawh chu nunpuiin, an puâng bawk \hîn.

Page 105:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Chû chauh ni lo vin, thuneitûten rethei leh hnehchhiah tuârtehnênah an dinhmun châu tak chu a nih anga pawm tûr leh, Isuâ lokal leh hunah engkim chinfel a la ni mai ang tiin an hrilh \hîn a ni.

Ni e, kan khawvêl chu tlu tawh, keh chhia, hmun hrehawmtak chu a ni ngêi mai, chuvângin Pathianin thil a rawn chinfel huntûr lo nghahhlelh chu a sualna a awm lo. Chutih hunah chuan thilfel lo ching felin, natna te, lungngaihna te a bo tawh ang a; tûnathil dik lo zawng zawng hi A ropuina leh felna lalramin a luahlântawh ang. Chû beiseina tel lo, chû thutiam tel lo chuan beiseitûr rêng kan nei hlei nêm!

Khawvêl tâwp chungchâng a sawinaah khân (Matthaia 24

and 25), Isuan, “Chûng nîte chu tihtâwi ni lo ta se, khawvêlahdam khawchhuak rêng an awm lo vang” (Matthaia 24:22, NIV)tiin chû hun chu pumpelh a ngai tih sawi nân a sermon chanvêzet a hmang a nih kha. Chû pawh chu Pathian thutiamtepawimawhzia sawi fiah nâna thuhmahruai a la ni zâwk a.‘Pumpelhna’ ngawt thupuia kan neih lutuk erawh chuan, ril zâwkaIsuâ sawi tumte chu kan hmu \helh thei dâwn a ni.

Matthaia 24 leh 25 chhiar la. Hê Isuâ thusawi i chhiarin, thilpawimawh zual nia i hriat chu engte nge ni? A lo kal lehna tûrkan nghah laia kan nun dân tûr Isuâ sawi chu engtin nge ikhâikhâwm ang?

Hmalam huna thil thleng tûr kan rin dân hian kan tûndamchhûng khawsak dân a hril hlê a. Kan khawvêl awm zêldân tûr chungchânga Pathian thutiamte hrisêl taka innghah nânahman hi a \hâ a, inhmang tûra min chawkphûrtu, mi dangte nunadanglamna thlen tûra a fawhkâi ni teh se.

Engtin nge Isuâ lo kal leh beiseina leh thutiamin tûna kannun dânah, a bîkin \anpui ngaie \anpui kawngah, nghawng aneih theih ang?

Page 106:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 10

Thawhleh Beiseina

Isuâ lo kal lehna tûra Kristian beiseina hi, hmalam hun êngthlîrna lek a ni lo. Kristian hmasâte tân, taksâa Isuâ thawhlehnazârah a lo kal lehna tûr pawh atak ngêi a ni dâwn tih thutiam aneihtîr a. Thihna a\anga a tholeh thei a nih phawt chuan, chûchu anmahni mit ngêiin an hmû a, sual nuai bo hlen tûra ahmalâkna chu thawk zo tûrin a lo kîr leh ngêi ang a, khawvêlpawh a siamthar leh ang tih an ring a ni (1 Korin 15:22, 23).

Tirhkoh Paula tân pawh, thawhlehna kha Isuâ lo kal lehbeiseina innghahna a ni. Isuâ chanchina khâ thilmak thleng khathil ropui ber, a thusawi pawmawmzia nemnghehna atân a hmang\hîn a: “Krista kha kaihthawhin a awm lo se chuan, in rin chueng mah lo a ni ang” (1 Korin 15:17, NIV) tiin. Heta a thusawileh Kristâ thawhlehna chu kan beiseina zawng zawng innghahnaa nihzia hi chîk takin ngaihtuah ang che.

1 Korin 15:12–19 chhiar la. Engtin nge Kristian beiseina atânIsuâ thawhlehna pawimawhzia ringlo mi, hê thil lo tuipui vêtûhnênah i hrilhfiah ang?

Isuâ thawhlehna thuhretûa \anna khân zirtîr hmasâte atidanglam nasa hlê a ni. Kan hmuh tâk ang khân, a hmâin IsuanPathian lalram chungchâng thû puâng leh a taka nunpui nghâltûrin a tîr chhuak a (Matthaia 10:5–8); mahse, Isuâ thihna vânginbeisei bo, mangang let dêrin an awm leh ta thung a. A hnûatholeh Isuan a tirh chhuah leh tâknaah (Matthaia 28:18–20)khân, Thlarau Thianghlim lo thlenga tihchak an ni ta a (Tirhkohte

2:1–4), khawvêl her danglamtûte niin, Isuan a lo din tawh lalrama taka nunpuitûte an lo ni ta a ni.

Thih hlauhna leh chû thiltihtheihna laka chhuah zalên niin,ringtu hmasâte khân Isuâ hming chu nunpuiin, huaisen takin an

Page 107:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

puâng ta a (entîrna, 1 Korin 15:30, 31). Thihna thlentu thil \halo tho kha tawrhna te, dik lo taka tihna te, retheihna lehhnehchhiahna tin rêng thlentîrtu a ni. Chutichungin, Isua leh thihnachunga hnehna a chan zârah, hêng zawng zawng hi nuai bo a lani vek ang. “Hmêlma hnuhnung ber tihborala awm tûr chu thihnaa ni” (1 Korin 15:26, NIV).

Tûna kan \anpui chu tû pawh ni se, a tâwpah chuan an la thitho dâwn a ni. Hê thutak râwng tak hian Isuâ thihna lehthawhlehna zârah beiseina kan nei thei tih mi dangte hriattîrvê pawimawhzia min zirtîr?

NILÂINÎ SEPTEMBER 11

Rorêlnaa Beiseina

Thuhriltu 8:14 chhiar la. Engtiang kawngtein nge heta thuchuâng hi thil nih dân dik tak chu a ni sî tih i hmuh thiam?

Tawrhna te, hnehchhiahna te leh vânduaina te hi tawrh an harviau laiin, awmzenei lo emaw ngaihsak loha hliam intawrhtîr emaw,inchêksawlh emaw phei chu tawrh a har lehzual. Lungngaihnaawmzenei zui lo phei chuan a thlen tirh âiin min delh na zâwk\hîn. Chhinchhiahna vawn loh emaw rêldikna awm miah lokhawvêl chu thil âwm ang lo tak a ni. Kum zabi sawmhnihnaahkhân Pathian awm ringlo ziaktu pakhat chuan mihring dinhmunchauhzia chungchâng mangang takin a \ahpui a ni ber a. Diktaka rêlna beisei tûr awm sî lo, rorêlna beisei tûr pawh awm lo,thil hi a la kal dik mai ang tih beiseina rêng awm lo a nih chuankan khawvêl chu a ho ngawt dâwn a ni.

Mahse Thuhriltu 8:14 hi chanchin tâwpna a ni mai lo. A thilsawisêlna tâwp lamah, Solomonan a thusawi kalphung a thlâk tathut a. Thil awmze neih lohzia a sawina zîngah, heti hian a sawi tathung: “Ngâwi lawk teh, Pathianin ro a la rêl dâwn a, engkim

Page 108:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

hi awmze nei lo vek a ni lo; dik tak chuan thil engkim mai leh

mi tinte hian pawimawhna an nei a ni,” a ti ta a ni.

Thuhriltu 12:13, 14 chhiar la. Heta kan thil tih zawng zawngtehi an pawimawh vek a ni tih chungchâng eng nge hei hian minhrilh?

Rorêlna kan beiseina hi Pathian nihphung te, nunna te leh kanchênna khawvêl awm dân chungchâng rinna kan neih a\anga loawm a ni a. Kan hmuh tâk ang khân, Pathianin a siam leh hmangaihkhawvêlah kan chêng tih Bible-in a sawi a. Khawvêl chu a kalsualta a, Isuâ nun leh thihna zârah, chutah chuan Pathianin siam\hat lehruâhmanna hnâ chu a thawk a. Khawvêl chinfel lehna atân chuanPathian rorêlna hi a pawimawh a. Khawvêla thil \ha lo thlengtuârtûte, nêkchêp, tawrawt taka tih tuâr, hnehchhiah lehrawihluihte tân rorêlna thutiam hi chanchin lâwmawm a ni.

Engtikah emaw chuan thleng tûra kan duh ngawih ngawihrorêlna hi a lo la thleng ngê ngê dâwn tih hriatna hian i tâneng awmzia nge a neih? Hê thutiam a\ang hian eng beiseinange kan neih theih ang?

NINGÂNÎ SEPTEMBER 12

Mittui leh Natna A Bo

Thupuan 21:1–5, 22:1–5 chhiarin, heta a sawi ang suângtuahzui nân hun tlêm tal hmang ang che. Sual te, thihna te, natnate leh mittui awm tawh lohna nun chu engati nge suângtuahthiam a har \hin?

Bible-in sual luh hnû kan nun a sawi dân hi descriptions of ourlife after sin are unquestionably wonderful and glorious and no doubtbarely represent what is awaiting us. Hêng chângahte pawh hian,thil nihphung tûr chu, chuta awm tawh lo tûr hmanga sawi a ni

Page 109:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

zâwk a. Hê khawvêl hi kan hriat chin zawng lo ni ta se, hêngang natna te, tawrhna te, thihna te, hlauhna te, retheihna leh diklo taka intihna awm tawh lo tûr chu suângtuah thiam a har maithei a ni.

Hêng thilte chauh hi awm tawh lo tûr ni lo vin, thilngaihnawm tak sawi belh a ni: “Ani chuan an mit atâ mittuizawng zawng a hrûkfâisak ang” (Thupuan. 21:4, NIV).Chhandamte chungchângah chuan, Pathianin hun khâ leh chenchhûnga hrehawm tuârte a khawngaih tih thû mai pawh hian avâwrtâwp min thlenpui a. An tawrhna a titâwp chauh ni lo vin,Amah ngêi chuan an mittui a hrûksak dâwn a ni.

Khawvêla lungngaihna leh dik lo taka tihna bâkah, sualnanunin a nêksâwr leh hlâuthâwng rêng rênga a siamte hian,Thupuan bû-ah kawng hrang hranga sual nghawng \ha lo kantuârte tihdam a nih dân tûr kan hmu thei a. Nunna Thingchungchâng sawiin, Johanan “chû thing hnahte chu hnamte tânatihdamna a ni ang” (Thupuan. 22:2, NIV) tiin a sawi a. Hêkhawvêla thil \ha lo thleng \hîn tuârtû mihringte Pathianin ahriatthimpui a, a lainat chu a lantîr a. Kan khawvêl siam tharleh, a ruâhmannaah pawh kan zâa min dinthar leh tihdamna tûra tel a ni.

Chû hun thlengin, kan tih tûrte tiin, Kristaa kan nih theihzawng chu nih dân zawng ila, kan chanvo chu nêp tak anginlang mah se, thil kan pêk theihte pêin, kan kiang vêla mîte churawng i bâwlsak ang u. Thu ngilneite sawi a, chaw lum te hluiin,an mamawhna ang zêlin i \anpui \hîn ang u. Hê leia a awm laiaIsuâ tih dân ang khân, mahni inphat a, hmangaihnaa inhlannanên i che chhuak ang u.

Ni e, \hahnemngai taka kan bei chungin, khawvêl dinhmunchu a la chhe deuh deuh dâwn. Chu chu Isuan a hre lâwk a,chutichungin rawngbâwlsak a \hulhphah chuang lo va, keinipawhin kan bânsan mai bîk tûr a ni lo.

Page 110:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 13

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Tirhkohte

Thiltih “Dinhmun Sâng Zâwka Awm Tûra Kohna,” pp. 276–288; Indona Ropui-a “Lei A |iâu Hun Tûr,” pp. 653–661.

“Pathian âwin A mîte saltânna a lêttîr hunah chuan damchhûng indona ropui taka hnehna chang lotute harhna râpthlâktak chu a lo awm a. Khawngaihna hun hawn a nih chhûng khân,Setana bumnain an mit a tidel a, an thil sual tihah thiam aninchantîr a. Mi hausate chuan an aia rethei zâwkte lakah anchungnunna chu an chapopui a; mahse, an hausaknate chuPathian dân bawhchhiat vânga an neih a ni sî a. Ril\âmte hnênachaw pêk leh, saruakte puan sintîr leh, fel taka tih lehkhawngaihna ngainat an thlahthlam a. . . . Lei hausakna lehnawmsip bâwlnaah an nunna chu an hralh a, Pathian lamahausakna an zawng lo. A rah chu–an nun a hlawhchham a, annawmchenna chu thil khâah a chang a, an rosumte chu a tuiêkzo ta.”—Ellen G. White, Indona Ropui, pp. 653, 654.

“Indona ropui chu a tâwp ta. Sual leh mi sualte an awmtawh lo va, thil siam zawng zawng chu tihthianghlim vek a ni ta.Thukhat vuaa lungrualna leh lâwmna chuan vân leh khawvêl chua khat ta. Engkim Siamtu hnên a\angin, lalram zauzia tâwp neilo chu fang chhuak dap khawpin nunna leh ênna leh lâwmnachu tuilian angin a lo luang chhuak a. Atom tê ber a\anga khawvêllian ber thlengin, engkim mai chuan, thil nung leh nung lo te pawhinan mawina khuh loh an lâwmna famkim nên Pathian chuhmangaihna a ni tih an puang ta a ni.”—Ellen G. White, Indona

Ropui, p. 678.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:uuuuuTûn kâr zirlaia târlan angin tunah, heta kan nun hi a

pawimawh tih sawi fiah la. |henkhatten ‘Pathianin khawvêlhi tiboral a, a thar a din dâwn avângin tûna kan awm dânhian pawimawhna a nei lo’ tih ngaih dân an neih nênkhaikhin la. Engtin nge keini pawh hi, hê thutaka thutiam

Page 111:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

thar rin vânga tlachhamte hlamchhiahna laka kanfîmkhur theih ang? Hê thutak denchhen a mi dangchhawr luitûte ang kan ni lo ngêi tih engtin nge kan chiantheih ang?

vvvvvBilbe hrilh lâwkna man thiamin, Seventh-day Adventist-te chuan Isuâ lo kal hun kan hnaih zêl laiin thil \ha lo,buaina leh tawrhna a pung dâwn tih an hria. Chutiangchu a lo thlenin Matthaia 24 thû kan târlang \hîn.Matthaia 25 êngah engtin nge hêng harsatnate hi kan lothlîr \hin?

KHÂIKHÂWMNA: Kan Pathianin thil \ha lo awmtîr reng a phallo vang. Bible beiseina ropui chu Isuâ lo kal leh huna thil \ha lonuai bona tûr leh, dik lo taka tihna tidam a, a nih tûr anga khawvêlsiam thar a ni. Isua thawhlehna zârah, hê beiseina hian siam\hatnathlenin, A lo kal lehna kan nghah chhûngin, Pathian leh mi dangtetâna kan rawngbâwlnaah phûrna min neihtîr a ni.

Page 112:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 12 SEPTEMBER 14–20, 2019

ZAHNGAIHNA NGAINAT

CHÂNGVAWN: “Mi dik tân chuan thimah chuan êng a lochhuak \hîn a; ani chu mi khawngaih thei tak, lainatnaakhat, fel tak a ni. Mi \hâ chuan zahngai taka chêin apûktîr \hîn a, ani chuan amâ chungchâng remhre takina rêl ang” (Sâm 112:4, 5, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ SEPTEMBER 14

Chhiar Tûr: Isaia 52:7; 58:1–10; Matthaia 6:25–33; Jakoba

1:5–8; 2:15, 16; 1 Johana 3:16–18.

BIBLE hi Pathianin retheite leh hnehchhiah tuârte a ngaihsaknaleh, an tâna thawhsak tûrin A mîte chu a koh thûin a khat tih

kan hre tawh a. Chutiang tak chu a ni tho chungin, hmun \henkhatlai laiah emaw leh a \hena zâr chauh chu hlen chhuah niin, Kristâlo kal hunah leh a zuitu thil ropui tak thlen hunah chauh a thlengfamkimna kan hmu thei ang.

Chû hun thlen hmâ loh chuan, Diabola leh a tirhkohte thlarausuâl chêtna avângin thil \ha lo hi kawng hrang hrangin a hluârzual zêl ang. Hê thil \ha lo hi hêng ang, retheihna te, tharumthawhna te, hnehchhiahna te, sala inmanna te, inchhawrluihnate, hmasialna leh duhâwmna hmang hian a inlâr nasa zual a.Chutiang khawvêlah chuan, tlêmin lo khirh deuh pawh ni se,kan khawtlâng te, kan kohhran te leh kan chhûngkuate chuchûng thil \ha lo do tûr chuan a lo ding chhuak tûr a ni.

Page 113:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Pathian hmangaihna leh thupêkte chhân lêt nân, Isuârawngbâwlna leh inhlanna ênga nungin, Thlarau Thianghlimchênchilhna tihchak leh kaihhruainain, keini hian lainatna te,remhriatna leh huaisenna nên “dik taka ti a, zahngaihna ngainainPathian nên thuhnuairawlh taka lên dun” (Mika 6:8, NIV) dânkawng kan zawng tûr a ni.

SUNDAY SEPTEMBER 15

Lalram Thil Ngaihpawimawhte

Isuâ zirtîrnaahte leh Thuthlung Thar ziaktûten chiang takaan târlan angin, Pathian lalrama chên thlangtûte chuan hêkhawvêl thil ngaihpawimawhte ang lo, thil ngaihhlut thar chu annunpui zâwk tûr a ni.

Matthaia 6:25–33 chhiar la. Hêng chângahte hian engthlamuânna thû nge min pêk a, engtin nge chûng chuan kannunah nghawng a neih tûr?

Isuan “Eitûr âiin nunna a thupui zâwk a, silhfên âiin taksa athupui zâwk,” (Matthaia 6:25, NIV) tiin a zirtîr a. Hêng thilte hian pawimawh a ni; mahse, Pathian lalram êngah kan thlîr tûr a ni, aawmzia chu ‘kan nunna hi a taka nunpuinain kan ngaipawimawhang’ tihna a ni. Mi dangte châwisân leh ngaihsak tûra Bible minkohna kan pawmin, Isuâ hniakhnung zui tumte tân chuan hei hingaihpawimawh tûr a ni nghâl a. Chû chuan mahni inngaihtuah nêpzâwk a, mi dangte ngaipawimawh zâwk tûrin min ko a ni.

Kan thil ngaihpawimawh zâwngte hian kan chunga thuneitûteleh hnehchhiah tuârte nêna kan inlaichîn dân a thlâk danglamthei hlê a. Bible-in Kristiante chu a theih chen chenah an sorkarzah leh thuâwih tûra a zirtîr (entîrna, Rome 13:1–7) laiin, engemaw châng chuan Petera âu hlâ: “Mihringte thû âiin Pathianthû kan zâwm zâwk tûr a nî!” (Tirhkohte 5:29, NIV) tih kandinpui a ngaih chângte a awm thei. Hêng thil pahnih kâr hi Isuan,

Page 114:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

“Kaisara thilte chu Kaisara hnênah pê ula, Pathian thilte chuPathian hnênah pe rawh u,” (Matthaia 22:21, NIV) tiin sâkhawhruaitûte zawhna a chhâng fel a nih kha.

Thuneitûte chu sorkar emaw, thil dang emaw pawh ni se,tharum hmangin thil an ching fel \hîn a. Isuâ nuna kan hmuh tâkangin, ‘rinawm taka nung’ tih hi thil \ha lo awmte pâwng en liammai a ni lo tih a lang a. Entîr nân, America rama bâwih chungchângah,Ellen G. White-in heti hian a ziak: “Mihringte dân siamte chuPathian thû leh dân nên a inkalh a nih chuan, a nghawng chu engpawh ni dâwn se, a hnuhnung zâwk chu kan zâwm tûr a ni. Kanram dânin bâwi chu a pû hnêna kîr min ngiat mah se, kan zâwmtûr a ni lo; hê dân bawhchhiat nghawng chu kan tuâr mai tûr ani. Bâwih hi tû bungruâ mah a ni bîk lo. Amah neitu dik tak chuPathian a ni a, mihringin Pathian kutchhuak mahnî thû thûa ti tûrleh mahnî tâ anga ngaih theihna a nei lo.”—Testimonies for the

Church, (1st Edition, 2017), vol. 1, p. 225.

Thuneitûte thuâwih leh thuneitûte hnehchhiah tuârte thlavânghauhsaka din kâr ramrî hi khawi china kham tûr nge ni dâwnle?

THAWH|ANNÎ SEPTEMBER 16

Khawngaihna Kulcho

Kn zînga tam tak chuan hrehawm tuâr mêkte nunadanglamna thlentîr tûra thil eng emaw han tihsak chu kan duhhlawm ngêi ang; mahse, ‘khawvêla buaina zozâi hian’ kan tumna\ha tak pawh hlen chhuak hleithei lo vin min dâl leh mai \hîn.Natna tuâr mêkte nuna danglamna eng emaw tak thlen tûra tûnâia nasa zâwka tihsak pawh kan zînga tam tak chuan an duhngêi ang. Tlachhamte chhawmdâwl tûra thil \hâ eng emaw tihsaktûrin rilru put hmang chi hrang a awm nual.

Khawngaihna: Kan hmuh tâk angin, \anpui tûra chêt chhuahnâna rahbi hmasa ber chu an tawrhna hriatpui leh lainatna thinlung

Page 115:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

put a ni. Mîte tawrhna hriatpuina lamah hian kan \han len zêl a ngaia. Tûnlai hian mîten ‘khawngaihna kulcho’ tih an sawi \hîn a, aawmzia chu keini hian lungngaihna leh vânduaina hi kan tawng zinga, tam tak chuan ngâiah kan neiin, tuârpui leh sum lama han \anpuipawh kan ning titih deuh hial mai tihna a ni. “compassion fatigue,”Isua kha chu khatiang thilte khân a chîm hneh hlê chungin alainat thei reng mai. Khatiang kha kan ni vê tûr a ni.

Zirna: |henkhatte dinhmun chu dik lo taka tihna lehretheihna niin, a buaithlâk a, engtin nge chinfelpui tûra hmâ kanlâkpui ang tih hriat nân an thû leh hlâ ngaihthlâk sakte apawimawh a. Eng emaw châng chuan tûten emaw \anpui antumna lamah chhiatna nasa zâwk an thlensak hlauh mai \hîn a.Chû chu tih loh chhuanlam \hâ chu a ni lo nâin, chinchâng hrialeh mi thiam zâwkte hman \angkai dân kan zawng tûr a ni ang.

|awng\aina: Harsatna kan hmuhin, kan ngaihtuah hmasakber chu ‘a taka’ hmalâkpui a ni \hîn. Bible chuan \awng\aisak hi ataka chêtna a ni tih min hrilh a. Kan \awng\aisakna hmangin retheileh hnehchhiah tuârte leh an chunga thuneitûte (1 Tim. 2:1, 2) nunahdanglamna kan thlen thei a; chutiangin \anpui zui zêl dân tûrah pawhPathian kaihhruaina kan dîl thei bawk (Thufingte 2:7, 8).

Beiseinate: Tawrhna tiziâawm tûra thawh dân pawimawh dangleh chu, khawtlâng, inrêlbâwlna leh mimal dinhmuna beisei mûmalneih a ni. Kan beiseina chu kawng danga an neih mai theih lotûr chî duhthlan tûr leh remchânna siamsak te a ni. Eng emawchâng chuan, hêng remchânnate hian min tibeidawng zâwk hlauhthei a; mahse, chûng thutlûkna an siam chu kan zahsak tûr a ni.Hrehawm tuârte tâna thawhsak kan tumna rêng rêngah, “Miinkan chunga ti tûr kan duh tûr ang chu mî chunga tih zêl”(Matthaia 7:12, NIV) a ni tûr a ni.

Jakoba 1:5–8 chhiar la. Kristian chêtnaah \awng\aina hianeng pawimawhna tak nge a neih tûr? Eng nge Jakoba 2:15,

Page 116:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

16 hian mi dangte tâna kan \awng\isakna chhân nâna kantih vê tûr a sawi?

THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 17

Thilphalna

“Pathianin hlim taka petu a hmangaih” (2 Korin 9:7, NIV)a, phal taka pêk chu Kristian nuna thil pawimawh tak a ni. Kanpêk dânah leh sum chungchânga kan thil ngaihpawimawhchungchângah, Bible hi chona insiamtîr kan phal tûr a ni a,thilphalna chu sum khawhral satliah mai ang chî a ni lo.

Thilphalna hi nuna rilru zâu dân ber leh ‘LALPA \ihtûte’ nihnapawimawh tak a ni tih Sâm 112 hian a sawi: “Mi khawngaihapûktîr \hin mi chu \hatin a vûr \hîn a; ani chu fel takin a khawsaang” (Sâm 112:5, NIV).

Tlachhamte chunga thilphal chungchâng eng nge hêngchângte hian an sawi? Leviticus 25:35–37; Sâm 119:36; 2

Korin 8:12–15; 1 Johana 3:16–18; 1 Timothea 6:17–19.

Paulan Thuthlung Thara a lehkhathawna a târlan nawn fo \hinchu Pathian thilphalzia a ni a; chû chu kan tâna Isuâ inhlannaahkhân chiang taka târlan niin, chû chu Kristiante beiseina hnâr a ni.A thihna chu keini tân pawh mi dangte chunga thilphal tûra minchawkphûrtu a ni: “Rinnaa keini min thawhpuina chu thil \ha tinrêng thûk zâwka in hriatthiamna a lo nih theih nân ka dîl a, Kristâavângin kan sem che u a ni” (Filemona 1:6, NIV).

Thilphalna hi nunna chunga kan rilru puthmang niin, lian,huaisen leh huâm zau tak a ni. Keimahni mimal nunah leh,khawtlâng leh hnamzia pawhin mahni thupuia nei a, mahni tânainhâivûr tûrin min nawr \hîn a. Kawng engkim maiah hian mahni,

mahni, mahni a ni zêl mai a nih hî!Kan rinna hi a tak a nih phawt chuan, mahni thihsan a, mi

dangte tâna tam zâwka nunna a thlen ngêi ang. Kan rinna zârah,

Page 117:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Pathianin mîte a hmuh dân angin kan thlîr vê thei a, an \hatnaleh dinhmun châute pawh hmu vêin, kan theih dân ang angatlachhamte \anpui vê tûrin min nawr \hîn.

Thilphal hi nungphung \hâ a ni a, sum tuâktûte leh khawntûtenan lâwm riâu \hîn a. Chutiang thilphalna chu teh theih leh a takanunpuina a ni. Donation pêk deuh lawih ngawt chu thilphal nunentîrna a ni chuâng lo (Marka 12:41–44). Thilphal nun chuthawhlawm khawn âia lian leh hlu zâwk a ni. Thil kan tihnaapianga thilphalna rilru put chu a ngaihhlutawmin, neih zêl chî ani. Mi tam zâwk hi thilphal nghâl mai kan ni lo, khawngaihnahnathawh phûr tak leh tum fel tak neia kan chêtpui ngai a ni.Kan sualna hian min pawt a, hmasial rêng rêng kan ni \hînchungin, thilphal kan zir tûr a ni.

Sum pêk bâkah, engtiang kawng dangtein nge kan thilphalnarilrû chu kan lantîr ang?

NILÂINÎ SEPTEMBER 18

Remna Siamin

Matthaia 5:9 chhiar la. Kan chênna khawvêl angah hianengtin nge heta Isuâ sawi ang hi kan tih \hin? Eng ang takahlawhtling nge kan nih? Marka 13:7.

Tharum hmanga inbeihna hi tawrhna thlentu bulpui a ni.Indona avângin kan tuâr nghâl a, hrehawm taka nungin, ramhausakna lah chu râlthuam lei nâna hmangin, chûng ngawt chuan ngaihtuah a. Chutiang âi chuan mihring mamawh phuhrûksaknân te, indonaa dam khawchhuak ram tâna pasal\hâtechhawmdâwl nânte hman ni zâwk se \ha tûr. Chûng buainachauh chu ni lo vin, chhûngkuaah leh khawtlângah buaina neuhneuh lo chhuakin, nun hrehawm takin mî a siam a. Chutiang anih avâng chuan rêldikna ngawt hi chuan remna siam ngai lo vina awmtîr thei lo.

Page 118:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

Isuâ chanchin \ha laimû chu: Pthian chu khawngaih theitak, remna duha ropui taka che \hîn, suala khat mihringte chuanmahni Siamtu nêna inremtîrtu a ni (2 Korin 5:18–21). Chutainremna kan neih chu, mi dangte nêna kan inremna tûra ‘entawntûr’ leh palai tûra ruat chu kan ni bawk.

Isaia 52:7 chhiar la. Engtin nge hê châng hi i nunpui \hin?

Kan chênna khawvêl tharum thawhna hmunah hian, remnachanchin \hâ hi rem lêntîr tûra thawk tûra min tiphûrtu, entawn tûrleh thahrui min petu a ni. “Pathian nêna inrema awm tawhtethinlung chu vân muanna leh remna changtu a ni a, malsâwmnaa dawn chu a kalna apiangah a theh darh zêl \hîn. Khawvêlainnghirnghonaten an khawih buaisak thinlung nguite chungah,chhûngrila muanna chu daifîm angin a lo tla \hîn a ni.”—EllenG. White, Malsâwmna Tlâng, (2nd Edition, 2011), p. 33.

Tlâng chunga thusawiah Isuan, “Remna siamtûte chu an enga thâwl e, ‘Pathian fâte’ tih an la ni dâwn sî a” (Matthaia 5:9,NIV) tiin a sawi. Hei hi tlêma sawi thui leh deuhin, tuâlthat lotûra thupêk a nemnghet chauh ni lo vin, kan thinrim tûr a ni loemaw, huâtna thinlung kan pu tûr a ni lo ti angin a sawi zâu va(Matthaia 5:21–26), kan hmêlmâte kan hmangaihin, mintiduhdahtûte chu kan \awng\aisak zâwk tûr a ni (Matthaia

5:43–48), a awmzia tak chu an \hatna tûr zawnsakin phûr takinhmâ kan la tûr a ni. Khawvêl buaina chhuahna hmuna mîtenremna siam tûra bân an phar chungchâng thu ngaihnawm taktak a tam mai a, chutiang chuan inremna leh tihdamna an thlena, hêng indona vânga tawrhna leh dik lo taka tihna tam tak chuthâwi dam a ni \hîn.

Engtiang kawngtein nge in tuâlchhûng kohhran kha intheihna ang tâwk tâwka remna siamtûah in lo \an vê tâwk?____________________________________________________

Page 119:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

NINGÂNÎ SEPTEMBER 19

Aw Neilote Tâna Aw Chhuahtu

Solomonan “Ngawih hun tûr te, \awng chhuah hun tûr te aawm,” tiin a ziak a (Thuhriltu 3:7, NIV). A sawi dik fû mai,chû thil inchawih tâwk thiamtir erawh kan tân a awlsam lêm lothung. Chutih laiin, hnehchhiah tuârte tân \awng chhuah a ngaihchâng leh, aw nei lote tâna aw chhuahtu nih a \ûl châng te,\hatna hmanga thil \ha lo hneh dân kawng zawn hunah te, kohhrankan nihna ang hian kan ngâwi ral lutuk deuh \hîn em?

Kristianten Isuâ kut leh kêa \an thû an sawi fo \hîn a, chûchu mi dangte tâna Isuan ti tûra min duhte hlen tûra a taka chêtchhuah a ni. Mahse, Bible-in a lo sawi lâwk dân ang chuan,Pathianin a hmei a pâte a kohna hmasa ber chu A âwa \an a, atâna thu sawi a ni a, Pathianin humhim a duhte thlavâng hauhsaktûra \awng chhuah pawh a ni bawk (Sâm 146:6–10).

Isaia 58:1–10 chhiar la. Hê thuchah hian a hun leh hmun azirin, engtin nge kan tûnlai dinhmun angzia zêla thuchahmin hrilh vê? Engti ang takin nge Isaia hun leh tûnlai hunhi a danglam tâk?

Rêldikna thlen tûra zâwlnei koh an nihna hi lârna kawng a ningai lo. Pathian tirh an nihna avângin Pathianin dikna thlen aduhna chu man thiamin, rethei leh hnehchhiah tuârte lainatchungin, an khawtlâng tâna thil \ha ber tûr chu an zawnsak a.Hêng zâwlneite hian hlauhawm leh dodâlna kârah pawh aw neilote tâna aw chhuahtûah an \ang \hîn (1 Petera 3:17).

Chanchin \hâ kan man thiam dân leh khawvêl hnêna Isuatârlang tûra koh kan nihna behchhanin, Seventh-day Adventist-ten khawvêla thil \ha lo lo thleng do lêt tûrin thil \hâ tih theih anngah mai.

Hêng ang: “Seventh-day Adventist-ten retheihna tihziâawmte, hleilenna an dodâlna ang chîte hi Kristian an nihnaa

Page 120:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

mawhphurhna pawimawh tak a ni. Bible hian Pathianin retheitea ngaihsak thû leh, mahni inenkawl thei lote chu A hnungzuitûtenan ngaihsak tûr a ni tihte a târlang a. Mihring zawng zawngte hiPathian anna putu vek an ni a, Pathian malsâwmna dawngtu anni \heuh bawk (Luka 6:20). Retheite tâna thawhna hmanginIsua tih dân leh zirtîrna chu kan zui a (Matthaia 25:35, 36).Thlarau lam thila pâwla insiam kan nih angin Seventh-dayAdventisten retheite tâna dikna kan châwisâng a, ‘mahni tâna\awng chhuak thei lote’ tân kan sawipui bâkah (Thufingte 31:8,NIV) ‘retheite dikna chanvo lâksak’ tûte chu kan do a (Isaia

10:2, NIV). “Pachhiaten rêldikna an chan theih nân” (Sâm

140:12, NIV) Pathian kan thawhpui \hîn.” Seventh-day

Adventist Official Statement on Global Poverty, June 24,2010.

ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 20

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Tihdam

Rawngbâwlna-a “Nuntawng Hriatna Sâng Zâwk,” pp. 490–504.

“Lei leh vanah zawng teh r>ng u, kan laka lainatna leh\anpuina mamawhtute hnena zahngaihna thiltiha thutak tarlanang hi khawiah mah in hmu lo vang. Hei hi “Isuaa thutak awm”chu a ni. Krista hming chhâltuten dan \ha hi nun chhuahpui selachuan apostolte huna chanchin \ha thiltihtheihna ang bawk khakan ch>nna hunah hian hmuhin a awm ve ang.”—Ellen G. White,Malsâwmna Tlâng, (2nd Edition, 2011) p. 132.

“Pathian hmangaih berna leh mahnî hmasial lo va inhmangaihtawnna hi kan Pa vâna mi thilpêk \ha ber kan dawn theih chu ani. Hê hmangaihna hi phâwklêkna thil mai a ni lo va, vân lamdân a ni a, thiltihtheihna nghet tlat chu a ni. Isuan ro a rêlnathinlungah chauh hmuh a ni. . . . Hê hmangaihna, thlarauva awmreng hian nun a timâm a, a bul vêl zawng zawngah siam\hatna

Page 121:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

boruak chu a rawn awmtîr a ni.”—Ellen G. White, Tirhkohte

Thiltih, (2nd Edition, 2014), p. 495.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuTûnkâr zirlaia kan hmuh tâk angin, chanchin \hâ hi Isuankan tâna min tihsak anga mi dangte tâna che tûra minchophûrtu a ni. Pathianin thil min tihsak leh minhmangaihzia chanchin lâwmawm i hlutna leh hriatthiamdân a belhchhahsak che?

vvvvvAw nei lote tâna âw chhuah a, remna siam kawngainhman leh, chutianga chêtna zârah vântlâng leh sorkarlamah min hîp a. Adventist kohhran erawh chuan sorkarleh sâkhuana kal hrantîr hi kan kalpui dân a ni. Engtinnge hei hi a tâwk chauha kalpui dân tûr ni ang?

wwwwwTûn kâr zirlaia kan sawi ho hmalâkna eng chî kha ngenangmâ nunah leh khawtlângah kalpui i duh ang? Engtinnge hmâ i lâk theih ang?

xxxxxIn khawtlâng leh khawvêl zâu zâwkah pawh, eng thil \halo leh hnehchhiahna ang chî nge \awng\aina thupuiah ihlân chhuah ang?

KHÂIKHÂWMNA: Isuâ hnungzuitu nihna zârah kawng tam takahkan nun dân a lo danglam dâwn a, chutah chuan Pathianin retheileh hnehchhiah tuârte châwikân a duhna lo thawhpui pawh a nitel ang. Hna awlsam leh lârpui chî vak chu a ni lo va, hei hiankan thil ngaih pawimawhte thlâkin, kan chhehvêla hrehawm tuârtechhâwk tûrin phûr takin min chêttîr ang.

Page 122:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1

ZIRLAI 13 SEPTEMBER 21–27, 2019

CHHIAHHLAWH HOTE PÂWLA INSIAMNA

CHÂNGVAWN: “Kan beiseina puanchhuahna hi a nghîn lohnatûrin i chelh tlat ang u, thutiamtu chu a rinawm sî a.Hmangaih leh thil \ha tiha inchawk tho tûrininngaihtuah tlâng ang u” (Hebrai 10:23, 24, NKJV).

SABBATH CHAWHNÛ SEPTEMBER 21

Chhiar Tûr: Exodus 32:1–14; 2 Korin 2:14–16; Efesi 2:19;

Filipi 2:15; Hebrai 10:23–25; 1 Petera 2:12.

KRISTIAN rawngbâwlna hlen dân kawng kan zawnin, ringtu pâwlainsiamte an nihnaa kohhran \angkai theih dân tûr kan ngainêp

mai tûr a ni lo vang. Dik lo taka tihna leh rethei chungchâng kanngaihtuaha chona awm theite kan en tlâng tawh a. Rinna chhûngtezînga rinpuite kan thawhpui erawh chuan, kan kiang vêla mîtetân malsâwmna kan ni thei a ni.

Kohhran kan nihna anga kohhran kaltîr zêl kan tumna lamahthlêmna a ni vê thei a, Pathianin a dahna hmun apianga khawvêltâna rawngbâwltu tûr a nihna theihnghilh mai hi awl tak a ni.Kohhran mîte kan ni a, kan zînga hrehawm tuâr leh thil \ha hikan hlamchhiah mai tûr a ni lo. Krista pawhin a hlamchhiah lohchuan, keini pawhin kan hlamchhiah thei lo vang. Chanchin \hapuâng tûr kan nihna pawimawh hi rinawm taka kalpuiin, chumiruâl chuan hnehchhiah tuâr te, ril\âm te, leh \anpuitu nei lo tekan \angpui nghâl tûr a ni.

Page 123:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

2 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Kohhran pâwla insiam, Kristâ taksâ kan ni (1 Korin 12:12–

20). Chutiang kan nih avâng chuan, Isua anga thawk tlâng tûrapâwla insiam, tûnlai khawvêlah hian Isuâ tâna kût te, kê te, âwte leh thinlungahte kan \ang tûr a ni.

SUNDAY SEPTEMBER 22

Danglamna Thlentûte

Tirhkohte bu bung hmasa lamah, ringtu Kristian hmasâtenan zînga tlachhamte enkawl tûr leh, pâwn lam mîte tânarawngbâwlna nei tûra pâwla an insiam thû kan hmû a; an zîngaPathianin thil a tihsakna chu rawn zawm vê tûra sâwmin, anmamawh angin an \anpui \hîn a.

Isuan chi-al leh êng thû a sawina kha belhchhahin, khawvêlakohhran chêt dân hmang entîrna chi hrang hrang Paulan a hmanga. Thil dangte zîngah, Pathian mîte anga nungte chu inthâwina(Rome 12:1) ang te, Kristâ taksâ (1 Korin 12:12–20) ang te,palai (2 Korin 5:18–20) leh rimtui (2 Korin 2:14–16) angin asawi a. Hêng ngaihruâtna tin hian, indona ropuiin khawvêl atihbuaina kârah pawh, tûna Pathian lalram âiawhtu an nihnaa anmawhphurhna chu a entîr a ni.

Hêng a chunga ‘entîrna’ tinte hi ennawn leh ang che. Pathianleh vântlâng zînga A kawngte entîrna i nihnaah a khawi chunge inhmeh deuh bera i hriat, eng vâng nge?

Hêng ngaihruâtna tinte hi chêtna thil nên inzawmna an neizêl a, chû chu Pathian tâna pawmtlâk nihna tûr ni lo vin, Kristâinhlanna zâra pawm an nih tawh zâwk vâng a ni a. Anni chuPathian hmangaihna leh khawngaihna pawmtu niin, khawvêl natuâr leh thi mêka A tâna thawktûte an ni.

Chû âia thûk pawh chuan ngaihtuah theih an la ni cheu mai;Pathian lalram nihphung chu A hmangaihna leh khawngaihna anih avângin, chutiang zâwnga kan chêt a, mi dangte hnêna

Page 124:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 3

hmangaihna leh khawngaihna kan lantîr chuan, tûnah ngêi pawhhian chatuan lalrama chêngin kan chêtpui tihna a ni.

Khawvêl pum dânah chuan, ram danga ram-âiawhte vachênna (embassy) hi âi an awhsak ramte hmunhmâ bîk angangaih an ni \hîn a; ram danga awm daih, mahni ram a\anga hlatak pawh ni se, an tâ anga ngaih a ni tho. Chutiang bawkin,Pathian lalram ziate a taka nunpuina chuan chatuan lalram minchên lâwktîr a, sual hneh hlen a nih hun tûr min temlâwktîr a ni.Chutianga Kristâ tâna palaite anga thil tiin, A hmangaihna lehdiknate chu keimahni nunah leh kohhran bâkah, rawng kanbâwlsakte nunah a takin kan chang lâwk thei a ni.

2 Korin 2:16 chhiar la. Thil rimtui chi hnihte danglamnachu eng nge ni a, engtin nge kan nihna tak zâwk chu kanhriat theih ang?

THAWH|ANNÎ SEPTEMBER 23

Chhiahhlawh Labâng

Bible hrilh lâwknaa a la bâng hrilhfiahna chu Thupuan

12:17-ah kan hmû a, chutah chuan “Pathian thupêkte zâwm a,Isua Kristâ hriattîrna thu pawmtûte” tih a ni (NKJV, en tel tûr,Thupuan 14:12). Bible-ah chutiang chu kan lei khawvêl tâwpdâwn huna Pathian mîte chhinchhiahna anga târlan a ni. Bible-ah vêk entîrnate kan hmu thei a, chutah chuan ‘a la bâng’ chêtdân bâkah, a bîkin mi dangte rawng an bâwlsak dân entîr a ni.

Hemi chungchânga Mosia entîrna hi a chiang lo deuh a.Exodus 32:1–14 chhiar la. Hê thûa Mosia leh Thupuan12:17-a târlan ‘a la bâng’ khaikhinna chu eng nge ni?

Israel mipuite chunga A thinrimna avângin Pathianin tihboralvekah leh, Abrahama hnêna thutiamte—a thlahte chu hnam ropui

Page 125:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

4 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

tak an la ni ang—tih chu Mosia leh a chhûngkaw hnêna pêkaha vau hial a ni (Exodus 32:10).

Mahse Mosian chû chu a duh lo. Huaisen taka Pathian chuhnialin, chutianga vauna thû anga LALPA chu a chêt mai chuanA nihna ang lo taka hming hlâuin a awm ang tiin rawtna a thlena (Exodus 32:11–13). Chûbâk pawh chu kalin, Mosian amâchungchâng Pathian hnênah a thlen hiâl a ni.

Mosian harsa takin hêng mipuite hi thlalêr ram a hruai tlangtawh a. A zalêntîr phat a\angin phunnâwi leh chiar hiâr an \annghâl a. Chutichungin, Mosian Pathian hnênah, “Anni hi ingaidam thei dâwn lo a nih sî chuan, i lehkhabua i lo ziak tawhatâ kha mi thai bo tûrin ka ngên a che,” (Exodus 32:32, NIV)ti hialin a ngensak a. A zinpuite chhanhim an nih theih nân Mosianchatuan (nunna) hiâl a thâp a ni.

A phû hauh lote tâna mahni-inhlan dîlsakna thiltithei a va nitehlul êm! Chhandana ruâhman pum pui atân pawha entîrna nunga va ni êm?

“Mosian \hahnem ngai takin Pathian hnênah Israelte tân adîl a, an tâna \hahnemngai leh a hmangaihna avâng chuan a dîla, chumi avâng chuan zah pawh a dâwn lo. Pathian chuan adîlna chu, mahni hmasialna rêng rêng awm lo avâng chuan aphal sak a. Pathian chuan a chhiahhlawh Mosia a fiahna, misualte a hmangaihna te, lâwmnachâng hre lote a dawhtheihziachu a hria a. Israelte a hmangaihna chu chhûngril a\anga mahnihmakhawngaihna tel lo a ni. A tân chuan Pathian mi thlantehmuingîlna chu mahni mimal ropuina aiin a hlu zâwk a, hnamropui tak pa nihna ai pawhin a ngaisâng zâwk a. Pathian chuana rinawmna te, a thinlung thianghlimna te a mawhphurhnaa arinawmzia te, Israelte Ram Tiama hruai lût tûra a mawhphurhnaa hlen chhuah duhna te chu a hmuhin, a chungah a lâwm êm êma ni.”—Ellen G. White, Thlahtubulte leh Zâwlneite, (2nd

Edition, 2014), pp. 322, 323.

Page 126:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 5

Kan kiang vêla mîte kalsualna kan buaipui dân tûrah heihian eng nge min hrilh?

THAWHLEHNÎ SEPTEMBER 24

Mîte Pawhin

Kohhran chhûnga hetiang thû sawihona neih a duhthlan angaih chângin kan tâng leh chaih \hîn: ngaihpawimawh zâwktûr chu vântlâng hnathawh nge chanchin \hâ, \hatna lantîrna tûrnge thuhretûa \anna tûr, ‘thlarau man nân nge a \ûlna vâng’ tihangahte hian. Mahse hêng thilte hi a nihna tak kan man thiam a,Isuâ rawngbâwlna kan thlîr chuan a lo inkalh lêm lo va, chanchin\ha hril leh mi dangte \anpui hna thawh chu a lo inzûl viau zâwka ni.

Ellen White thusawi lâr tak pakhatah hetiang hian a sawifiah: “Kristâ tih dân chauh hi mi rilru hneh theih dân dik awmchhun a ni. Chhandamtu chuan mîte \hatna duhsak takin hnâ athawk \hîn a, chutin, an rinngamah A insiam \hîn a, tichuan annichu, “Mi zui rawh u,” tiin a sâwm ta \hîn a ni. . . .

“Retheite hi chhawm dâwla damlote pawh enkawl bawktûr a ni. Lungngaite leh lusûnte pawh kan thlamuan tûr a ni; mimâwl leh hriatna nei tlêmte kan finchhuahpui tûr a ni. |apte\ahpuiin, lâwmte kan lâwmpui bawk tûr a ni.”—Ellen G. White,Tihdam Rawngbâwlna, (2nd Edition, 2014), p. 127.

Kan hmuh tâk angin, lalram tâna chêtna kawng hnih—a dikavâng leh thlarau man nân tih hi thil kal dûn niin, Isuârawngbâwlnaah chauh pawh ni lo, rawngbâwl tûra zirtîrte atirhchhuah hmasaknaah pawh khân a lo ni tawh: “In kalin, ‘Vânram chu a lo hnai,’ tiin hril zêl ang che u.

Damlote tidam ula, mitthîte kaitho ula, phârte tithianghlimula, ramhuaite hnawt chhuak ang che u; a thlâwnin in hmû a, athlâwnin pê ang che u,” tih a ni (Matthaia 10:7, 8, NIV). A

Page 127:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

6 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

tâwi zâwngin, kan thuchah hmanga mîte pawh theih dân \ha berchu, an mamawh phuhrûksak a ni.

Chhiar tûr: 1 Petera 2:12; Filipi 2:15. Pathian mîten thil\ha tih hmanga thuhretûa an \an hlâwkzia chungchâng engnge Petera leh Paulan an sawi?

Pathian chanchin \hâ zâu zâwka hriatthiamna nên chuan, mîteveina tel lo chuan thlarau hneh tûra rawngbâwlna hrim hrim hichuan awmzia a nei vak lo. Bible châng \henkhat, 1 Johana

3:16–18 leh Jakoba 2:16 hian a taka nunpui loh chanchin \hapuân chu thil inkalh a nih thû uâr takin an sawi a. Chutiangrawngbâwlna chu, a \ha berah beiseina, chhanchhuahna, simna,siam \hatna leh mi tin huap Pathian hmangaihna puanchhuahna,tihtûr hlen vê hrim hrimna a ni.

Mi bote, lungngai te leh hrehawm tuârte Pathianin ahmangaihna hriatna a\angin chutiang rawngbâwlna kawng hnihtihchâkna chu a lo awm mai a, kan nuna Pathian hûhâng zârahmîte hmangaihna chu kan thinlungah a lo awm vê mai \hîn. Akhawi ber chu nge tih tûr kan thlang lo va, mîte kan thawhpuihian Pathian kan thawhpui a ni a, an tlâkchhamnatephuhrûksakin, kan kuta Pathianin hmanruâ a dah apiangte chukan hmang \angkai ta mai zâwk \hîn a ni.

Mîte tâna thil \hâ kan tihsak hian, chhandamna chanchin\hâ puân hi kan hlamchhiah tûr a ni chuâng lo tih engtinnge kan chiân theih ang?

NILÂINÎ SEPTEMBER 25

Kohhran Chhûnga Khawngaihna

Joba bu bul lamah, Pathianin Setana hnênah Jobachungchâng leh Amâ chunga a rinawmzia târlangin, chû chu

Page 128:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 7

Pathian kawngte \hatzia leh mihring tlu tâte chunga A tih entîrnaa nih thû a hrilh a (Joba 1:8). Pathianin a zahawmna hê leia Amîte nuna innghata a awmtîr phal kha mak tak a ni. Pathianin a‘mi thianghlim’ \henkhattea a neihah chuan kohhran hote teltîrnân Paula chuan hâk a zauh zêl a: “Tûna a thil tum chu, kohhranzâra Pathian finna ngahzia, vân hmuna lalte leh thuneitûte hnênahriattîr a ni” (Efesi 3:10, NIV).

Efesi 2:19 chhiar la. Pathian ‘chhûngkua’ tia kohhransawinaah hian eng nge tel tûra i ngaih? Engtin nge hetiangasawi a nihna hian kohhran puitlingin a kalpui dân tûrahhû a neih tûr ni ang?

Pâwl ding engah pawh hian, engtin nge chû pâwl chuan anmember-te an inen tihah an pâwl hlutna a innghat a. Pathianchhûngte, Kristâ taksa leh Thlarauva inpâwlho, kohhran hiankohna sâng ber a taka nun chhuahpui leh thlen tûr chu a nei:“Pathian chu buaina Pathian a ni lo va, remna Pathian a ni zâwksî a, LALPÂ mîte kohhranho pâwl zawng zawnga a awm anghian” (1 Korin 14:33, NIV).

Pathian rêldikna, khawngaihna leh hmangaihna hmanga târchhuah angin, rêldikna, khawngaihna leh hmangaihna chuankohhran chhûnga thleng zawng zawngte chu a khuh tûr a ni.Tualchhûng kohhran mîte a\anga khawvêl pum huap thlengkohhran inrêlbâwlna thlengin, kohhran hruaitûten kohhran anhruainaah te, thutlûkna an siam kawngah te leh, kohhran memberzînga ‘hêng mi tê berte’ an ngaihsakna chenin hê thupui hi kalpuizêl tûr a ni. Kohhran chhûnga lo thleng fo \hîn, intihthiam lohnachinfel kawnga inkaihhruai nân te hman ni se la. Kan zînga mîtengêi pawh dik tak leh zahawm taka kan en thei lo a nih chuan,engtin nge mi dangte phei chu kan theih tehlul ang ni?

Page 129:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

8 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

Kohhran hian mi chhawr a nei a nih chuan, a mi chhawrtechungah chuan an thilphalin, thil dang zawng âiin mipuite ngaihluzâwkin, dik lo taka enna ang chî chu an do tlat tûr a ni. Biak inhi hmun him a ni tûr a ni a, vênhim ngaite vênghim tûrin memberzawng zawngten an thih theih chu an ti \heuh tûr a ni. Kohhranhmasâa kan hmuh tâk angin, kohhran member-te chu an memberpuite zînga tlachham leh hrehawm tuârte chhawmdâwl tûrin aninpeih sâ fo tûr a ni.

Isuan hei hi thupêk anga pêin, hei hian ringtute chu asiam\hain, lo thlîrtûte hnênah an rinna takzia chu an hmuhtîr theiang: “Thupêk thar ka pêk che u hi, inhmangaih ula; keiin kahmangaih ang che u hian nangni pawh inhmangaih ula. Ininhmangaih chuan mi zawng zawngin ka zirtîrte in ni tih chû mî-ah chuan an hria ang,” a ti a (Johana 13:34, 35, NIV).

NINGÂNÎ SEPTEMBER 26

Thil |ha Ti Tûrin Infuih Tawn Rawh U

Tum \ha tak tak leh chawhphûrna sâng ber nên, Pathianlama \ang leh \hatna nei anga inngai chung pawhin, LALPA tânathawh hi harsâ tih leh beidawng châng a awm thei tho mai. Kankhawvêla lungngaihna leh natna hi a tak riâu mai lehnghâl!Chutiang a nih avâng tak chuan kohhrana intêlkhâwm nih hi kanmamawh phah a. Hetiang chî hi Isuan thiam taka kalpuiin,\âwiâwmtu zirtîrte a nei a. Ani khân mahnia chetla tûrin a tîrchhuak ngai lo va, chutiang a lo nih pawhin an inhmu khâwm lehthuai \hîn a, an chanchinte inhrilh tlângin, chakna leh huaisennate an tithar leh \hîn a ni.

Hebrai 10:23–25 chhiar la. Hebrai 10:25 hi hêng chângahriat hlawh ber a ni a, engtin nge a hmâ châng hnihten chûchu man thiam tûra min \anpui? “Hmangaih leh thil \hatih” (VIV) kawnga infuih phûr dân kawng \henkhat chuengte nge ni?

Page 130:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 9

Hnâ leh tih tûr tin deuh maiah hian, mahni maia bung \hînteâi chuan a huhova chêtna hi a hlâwkpuiawm zâwk fo \hîn a. Heihian kohhran chu Kristâ taksa a nihna min hriat thartîr leh \hîn a(Rome 12:3–6). Kan zâin danglamna eng emaw tak chu kannei \heuh chungin, in\anpui tawn tûr erawh kan ni thung. Kantih apiang theih tâwpa \hâa kan tih a, thawh ho duhna nêna kantih a nih bawk chuan, kan nun leh hnathawh chuan chatuan atâna \ha zâwnga danglamna a thlen ngêi ang tih kan beisei thei ang.

Thil dik/\hâ tih dân kawng kan zawn hian, a rahchhuahtechu a pawimawh viau laiin—a rahchhuah chu mipuite leh annunte a ni a—eng emaw châng chuan eng rah nge a chhuahdâwn tihah Pathian kan rinchhan zâwk \hîn tûr a ni. Retheihnaûm bo tuma kan beih châng te, humhim ngaite hum kawngah te,hnehchhiah tuâr tizalên tûr te, aw nei lote tâna sawipui tûr teakan thawhnaah hmasâwnna kan hmu luâ lo a ni thei. Mahse, thilropui zâwk chu tiin, hnehna ropui kan chang dâwn a ni tihbeiseina kan nei thei ang: “Tichuan thil \ha tih i ning suh ang u;kan inthlahdah loh zawngin a hun takah chuan kan seng dâwn sîa. Chutichuan remchâng hun kan neihzia ang zêlin mi zawngzawng chungah thil \hâ i ti ang u, rinna chhûngte zînga mi chungahi ti deuh ber ang u,” (Galatia 6:9, 10, NIV; en tel tûr: Hebrai

13:16).

Hei vâng tak hian huaisen tûra koh kan ni rêng a—huaisennanêna inchawkphûr tlâng tûr kan ni. Rinawm taka nun hi a harsatruâlin, a hlimawm tho bawk. Kan rêldikna Pathian leh diknaduh kan pâwl hi min \anpuitu ropui berte niin, mi dangte pawhchuta lo tel vê tûrin kan sâwm a ni.

Mi dangte tawrhna chhâwksak tûra thawk deuh fo \hîntunge hriat i neih? An thil \ha tih mêkah chuan engtin ngei fuih phûr ang le?_____________________________________________________________________________________

Page 131:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

10 PUITLING ZIRLAI 2019 - 3

ZIRTÂWPNÎ SEPTEMBER 27

ZIR ZÂUNA: Chhiar tûr: Ellen G. White lehkhabu, Tirhkohte Thiltih-

a “Thuhretu Rinawm,” pp. 495–556.

“Zirtîrte hnâ hi keini pawhin kan thawk ve tûr a ni. Kristiantinte hi thuhriltu an ni a, natna veite chungpikna chhâwk zângtûrin hmasialna nei rêng rêng lovin, \hahnemngai takin kan thawktûr a ni; \anpui ngai apiangte chu khawngaihna leh lainatna neiinkan \anpui \hîn tûr a ni. . . .

“Ril\âmte eitûr pêin, saruakte silh tûr pein, lungngaihna lehnatna tuarte kan thlamuan \hîn tûr a ni. Beidawngte rawng kanbâwlsakin, beisei bo der tawhte pawh kan hnêm \hîn tûr a ni....Vau vânga thinlung sak chu Krista hmangaihna chuan a ti tui\hîn dâwn a ni.”—Ellen G. White, Tihdam Rawngbâwlna, pp.88, 90.

“Bâwih neih te, chi inthliâr te, hnam zâwnga dik lo takainthlei thlâkna te, rethei rahbeh te, vânduiana tlâkbuâkhlamchhiah te,—hêng thil zawng zawngte hi a Kristian-lo vin,mihringte \hatna kalh zâwnga chêtna pawi tak niin, hei hi tudâitûrin LALPA chuan Kristâ kohhran a ruât a ni.”—GeneralConference president A. G. Daniells-an Ellen G. White-i vuinaaa ruâng chunga a sawi a ni, Life Sketches of Ellen G. White,p. 473.

ZAWHNA SAWI HO TÛR:

uuuuuKhawvêlah hian tlachhamte mamawh phuhrûksak tumtupâwl ding an tam mai. Chû hnâ thawk tûr chuan Seventh-day Adventist Kohhran hian eng chakna bîk, hmathlîrleh theihnate nge a neih?

vvvvvIn kohhran member-ten an fuih phûr leh \âwiâwm \hatriâu châng che hriat i nei em? Chû i thil tawn a\anga ithil zir chhuah a\ang chuan, engtin nge mi dangte pawh ifuih phûr vê zêl theih ang?

Page 132:  · “HÊNG MÎ TÊ BERT E”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 1 ZIRLAI. 1 JUNE 29–JULY 5, 2019 PATHIANIN A SIAM . . . CHÂNGVAWN: “Mi rethei hnehchiahtu chu a Siamtu hnehchhiah a

“HÊNG MÎ TÊ BERTE”: TLACHHAMTE RAWNGBÂWLSAKIN 11

wwwwwKohhran member-te puihbawmna bâkah, ‘thil \ha tihning’ lo tûrin eng thil dangten nge \anpui thei ang che?

xxxxxKhawvêl pum huap Seventh-day Adventist Kohhranin\anpui leh chhawmdâwl ngaite tâna hmalatu pâwl a thlâwp\henkhat chu engte nge ni? Engtin nge chutiang kawngahchuan i lo thlâwp vê theih ang?

KHÂIKHÂWMNA: Ni e, Kristian, mi dangte tlâkchhamnaphuhrûksak tûra kohte kan ni, a bîkin natna, vânduaina lehhnehchhiah tuârte tân. Hetiang lamah hian mimal takamawhphurhna kan nei tlâng tho chungin, pâwl kan nihna anginmi dangte rawngbâwlsak tûrin, kohhran chhûngkua anga kanchêt chuan kan thawk sâwt lehzual ngei dâwn a ni.