ANNO DOMINI 0 5 Palio lo Daino - Mondaino Eventi · et milites de sharon de pesaro. piazza maggiore...

W

dallo �0 allo �3 agosto �0�5

Palio de lo Daino

ANNO DOMINI �0�5Mondaino

W

li festeggiamenti sono detti per rammemorare lo giorno ne lo quale in un poggetto de lo tereno de mondaino el conte federico da montefeltro se abocÒ con sigismondo

malatesta signore de arimino et se faranno feste assai come allhora.

per quattro giorni continovi le contrade de lo borgo, castello, contado et montebello, se disfideranno ne li giochi et governeranno le taverne per lo conforto de li voti

stomaci et de le gole arse.

ne le vie se troveranno pancarelle et botteghe con le cose de tutte le arti e li mestieri et musici, cantori, giocolieri, trampolieri et altri spectaculi daranno alquanta gioia

che est cibo giusto et salutare de l’anima et de lo corpo et parte bona de la vita.

Madonne et messeri, terrieri et forestieri, varcata la porta de lo castello de Mondaino, se torna ad un tempo passato,

ad un tempo de festa...

�

3

presidente pro locoannarita nardi

direzione artistica botteghe e artigianifabrizio ciotti

direzione artistica spettacolilucia bertozzi,

con la collaborazione di gianluca foresi

corteo e costumirachele frezza e simona masia

narratorimaurizio galanti e nicola battistoni

Direzione artistica grafica e comunicazionepierpaolo saioni

Grafica stella umbri

sponsorizzazionipierpaolo saioni

marketing e comunicazionepierpaolo saioniclaudia galanti

segreterialucia bertozzi

Scenografie interniemiliano roselli alessandra galanti

Scenografie esterniblack dainopierpaolo saioni

organizzazione e logisticagruppo di volontari

il palio de lo daino è organizzato da:

contrade

borgo, castello, contado, montebello

compagnia balestrieri e musici “san michele”

punto i.o.r. mondaino

ass.ne culturale “tredici torrioni-li Zanzeri”

Manifestazione ufficiale del“consorzio europeo

rievocazioni storiche”

un ringraziamento a tutti i volontari che hanno contribuito alla messa in opera di questa manifestazone

e che non sono qui citati.

4

5

W

sagrato de la chiesa di san michele arcangelo ore �0,30benedictione de li gonfaloni de le contrade

musica sacra co lo coro ars nova de la città de gradara, et a seguire arrivo de lo corteo de lo castello de mondaino in piazza maggiore.

piazza maggiore ore ��,00lo signore ne rise de buona maniera

lo giullare gianluca foresi de la città de orvieto et messere nicola battistoni de mondaino tratterranno li convenuti con movenze et risa.

piazza maggiore ore ��,�5 marco cardona “lo saraceno”

il mangiatore de spade.

piazza maggiore ore ��,00 cacciar co li falconi et li levrieri

de messere gianluca barone de la città de siena.

piazza maggiore ore �3,00 onirica

lo spectacolo narra de l’eroe prometeo quando ruba lo sacro fuoco alli dei de l’olimpo, et ardisce far salire li homini et le femine a le stelle de lo

cielo. ma la forza di colà dove si puote ciò che si vuole lo condanna alla sofferenza eterna.

compagnia teatrale piccolo nuovo teatro de bastiano umbria.

…et dopo li giullari et li altri spectaculi, vino, danze et gaudium per homini et donne tucti...

vicolo di levante ore ��,30musica sacra et profana spectaculo itineranteco lo coro ars nova de la città de gradara.

vicolo di ponente ore �0,30musici, giocolieri et giullaricompagnia clerici vagantes.

segrete de lo castello ore ��,30la cattura de le streghele strie di pan de le terre de arimino.

ne le taberne e per le vie de lo castello dalle ore �9,30“il gobbo e la strega” li nadari giullari.le strie de pan de le terre de arimino.compagnia de li scalzi, musici et piccoli artisti de urbino.errabundi musici de fermo.le sore clarisse de reggio ne l’emilia.la confraternita de la bona morte de le terre de arimino.li Zanzeri, grallatores da mondaino.messer antonio toma da mondaino et li soy animali.al nair, madonne in aire de la atletica 75 de cattolica.

piazza maggiore ore �8,45et grande festa sia

lo capitano de lo castello de mondaino accoglie sigismondo malatesta signore de arimino e lo signore de urbino , federico da montefeltro,

perchè le genti tucte possano apprendere de la tregua dispuosta tra le due signorie e se ne faccian feste assai. nobili, milizia, musici et vulgo tutto porgono

li honori ai due signori et lo giullare gianluca foresi de la città de orvieto, et lo messere nicola battistoni de mondaino,

de loro narreranno le historie et le disfide.

piazza maggiore ore �9,00 addestramento de la miliZia de lo castello

pugnale et spada de arimino, città de lo grifo de arzignano, et milites de sharon de pesaro.

piazza maggiore ore �9,30cacciar co li falconi et li levrieri

messer gianluca barone de la città de siena.

et ancora

discesa della fontana ore ��,00cecco et alessio et fabiullo giullaricompagnia de li ciarlatani de arimino.

discesa della fontana ore ��,00tempus est iocundumcompagnia de li errabundi musici da fermo.

discesa della fontana ore �3,00marco cardona “lo saraceno”il mangiatore de spade.

discesa di levante ore ��,00il pappagallo della contessa: ovvero il sensale dell’amoreli burattini de Zanubrio marionettes de sondrio.

discesa di levante ore ��,00musici, giocolieri et giullaricompagnia clerici vagantes.

giovedì �0 agosto

ne lo giorno Quarto6

7

W

compagnia la fabula saltica et li mangiatori de foco et tamburini de la corte malatestiana de gradara.

piazza maggiore ore ��,40cecco, alessio et fabiullo giullari

compagnia de li ciarlatani de arimino.

piazza maggiore ore ��,00cacciar co li falconi et li levrieri


piazza maggiore ore �3,00onirica

lo spectacolo narra de l’eroe prometeo quando ruba lo sacro fuoco alli dei de l’olimpo, et ardisce far salire li homini et le femine a le stelle

de lo cielo. ma la forza di colà dove si puote ciò che si vuole lo condanna alla sofferenza eterna.

compagnia teatrale piccolo nuovo teatro de bastiano umbria.


sagrato de la chiesa di san michele arcangelo ore ��,30marco cardona “lo saraceno”lo mangiatore de spade.


ne le taberne e per le vie de lo castello dalle ore �9,30“il gobbo e la strega” li nadari giullari.le strie de pan de le terre de arimino.compagnia de li scalzi, musici et piccoli artisti de urbino.errabundi musici de fermo.sturm un drunk de sarnano.le sore clarisse de reggio ne l’emilia.la confraternita de la bona morte de le terre de arimino.li Zanzeri, grallatores da mondaino.messer antonio toma da mondaino et li soy animal.al nair, madonne in aire de la atletica 75 de cattolica.

ne lo giorno Quintovenerdì �� agosto

piazza maggiore ore �9,00addestramento de la miliZia de lo castello




piazza maggiore ore �0,45arrivo de lo corteo

de lo castello de mondaino


lo giullare gianluca foresi de la città de orvieto e messere nicola battistoni de mondaino tratterranno li convenuti con movenze et risa.

piazza maggiore ore ��,�0 venere alla guerra, omaggio danZato ai malatesta

et ancora

discesa della fontana ore ��,00musici giocolieri et giullaricompagnia clerici vagantes.

discesa della fontana ore ��,00marco cardona “lo saraceno”lo mangiatore de spade.

discesa della fontana ore �3,00cecco alessio et fabiullo giullaricompagnia de li ciarlatani de arimino.


vicolo di ponente ore ��,30musici giocolieri et giullaricompagnia clerici vagantes.

8

9

W

piazza maggiore ore ��,00 cacciar co li falconi et li levrieri


piazza maggiore ore �3,00 storie di streghe

la guaritrice matteuccia mette la sua arte a lo servizio de li malati et sofferenti, ma l’arcano et lo mistero l’avvolgono periculosamente,

tanto che è accusata de stregoneria et condotta a morire sullo rogo con li suoi segreti.

compagnia teatrale piccolo nuovo teatro de bastiano umbria




sabato �� agosto

ne lo giorno Sesto

piazza maggiore ore �9,00addestramento della miliZia de lo castello




piazza maggiore ore �0,45 arrivo de lo corteo de lo castello de mondaino

et corteo storico ars urbino ducale


lo giullare gianluca foresi de la città de orvieto et messere nicola battistoni de mondaino tratterranno li convenuti con movenze et risa.

piazza maggiore ore ��,�5 marco cardona “lo saraceno”

il mangiatore de spade.

et ancora

discesa della fontana ore ��,�5compagnia di musici sturm und drunK de sarnano

discesa della fontana ore ��,00cecco alessio et fabiullo giullaricompagnia de li ciarlatani de arimino.


vicolo di levante ore �0,30musici giocolieri et giullaricompagnia clerici vagantes.


�0

��

W

piazza maggiore ore ��,30cacciar co li falconi et li levrieri


piazza maggiore ore ��,�5lo giuoco de lo palio

piazza maggiore ore �3,00storie di streghe

la guaritrice matteuccia mette la sua arte a lo servizio de li malati et sofferenti, ma l’arcano et lo mistero l’avvolgono periculosamente,

tanto che è accusata de stregoneria et condotta a morire sullo rogo con li suoi segreti.

compagnia teatrale piccolo nuovo teatro de bastiano umbria

piazza maggiore ore �4,00 li fuochi artifiZiosi

de la rocca uno spectaculare incendio lo quale segna li ultimi balli et lo termine de la festa.

vicolo di levante ore ��,30

musica sacra et profanaco lo coro ars nova de la città de gradara.




domenica �3 agosto

ne lo giorno de Festa

piazza maggiore ore �8,00disfida de li balestrieri

de la compagnia san michele de mondaino

piazza maggiore ore �8,30 giuochi de bandiera

sbandieratori de castiglion fiorentino.

piazza maggiore ore �9,00 cacciar co li falconi et li levrieri


piazza maggiore ore �9,45 corsa de le oche

piazza maggiore ore �0,45arrivo de lo corteo de lo castello de mondaino

et corteo storico ars urbino ducale.

piazza maggiore ore ��,00giuochi de bandiera

sbandieratori de castiglion fiorentino.

et ancora

discesa della fontana ore �0,30musici giocolieri et giullaricompagnia clerici vagantes.

discesa della fontana ore ��,30marco cardona “lo saraceno”lo mangiatore de spade.

discesa della fontana ore ��,00cecco, alessio et fabiullo giullaricompagnia de li ciarlatani de arimino.


discesa di levante ore ��,00musici giocolieri et giullaricompagnia clerici vagantes.

��

�3

W

contrada de lo borgo

porcelletto al lo spiedo.

lasagne all’ortolana.Zuppa de cereali et verdure.

stinco de porco.arrosto de bove iovine al lo spiedo.

patata spicchiata al lo forno.verzure mantecate.

strufoli con dolce vinello de lo convento.

piada farcita co lo prosciutto,formaggio, salsiccia.pane unto saporito.

pane bruscato a lo tartufo.

dolci vari cotti a lo forno.manicaretti cremosi.

contrada de lo contado

Zuppa odorosa de lo contadoin scodella de crosta de pane.

rotella de acqua et farinafarcita co lo prosciutto.

rotella de acqua et farinafarcita co la coscia

de lo porco a lo forno.

birra de orzo de li campi nostri.

contrada de lo montebello

tagliatelle in vari modicinghiale, porcini…

minestra odorosa de legumi.

carni arse de vari tipi.sella di mucchino cotta in forno.

salsicce e castrato a la brace.prosciutto de lo porco al lo forno.

patata in lo forno et verzure fresche.

tagliere de lo medioevo

mistiganza de dolcetti.

contrada de lo castello

tagliatelle co li sapori vari.Zuppa de fagiuoli.

salsiccie a la braxe con verzure stufate. stracotto de arista

co le verzure in agrodolce.

piatto de formaggi et salumi nostrani co lo contorno de fresca insalata de farro, frutta,

verzura, e marmellata.

piada farcita co lo prosciutto,formaggio, salsicce et verzure grigliate.

�4

taverna de lo borgo

taverna de lo castello la fornarina de

montebello

via maggiore

vicolo di ponente

orti della fornacelladiscesa della

fontana

orti della chiesa

sagrato chiesa san michele arcangelo

chiesa delleclarisse

via maggiore

taverna de lo montebello

taverna de locontado

piazzetta del campo santo ristorante

al pozzo antico

rocca malatestiana

bar la loggia

vicolo di ponente

via maggiorepiazza

maggiore

enoteca la cantinettadel pellegrino

vicolo di levante

locandapommarancio

discesa di levante

ingresso

gabelle

Le vie, le taverne, et le mangerie de la festa

segrete de lo castello

legenda

servizi igienici

servizi igienici portatori handicap

ambulanzapronto intervento

informazioni

taverne

bar, ristoranti, enoteche

parcheggio

�5

W

li homini d’arme

lo corpo di guardia

lil mercato

le vetrate d’ecclesiae

lo pictore

le cerigne et cesti

lo cartaro

lo liutaio

lo pictore

li armaioli missaglia

le torture

lo legnaiolo

la baratteria

la pictrice

lo hospitale de penitenti et viandanti

lo mastro vinaro

le rodelle de fango de montetiffi

lo mercato

lo cuoiaio

lo formaggio de le fosse

lo vetraro

lo pergamenaro

lo trottolaro

l’arcaio

la miliZia de lo castello


lo pellaio et sartoresae

lo lanificio et erbe tintorie

lo maniscalco

li intrecci

lo cantiere

lo feltro

la seta

lo canaparo


lo candelaro

lo rilegatore

lo fabbro

lo maiolicaro

li conciatori de pelli

lo coglitore de miele

lo mercato

lo rilegatore

lo falegname

lo notaro

lo rilegatore

li mosaici

lo maiolicaro

lo maiolicaro

li tamburi

li usbergari et balistari

la Zecca

li panettieri et mugnari

lo mercato de lo corpo de gradara

lo distillatore

lo casaro

la pictrice

l’amanuense

l’orafo

lo maiolicaro

lo rilegatorre

lo fabbro

le scarselle

� �� 43

�� 3� 53

� �3 44

�� 33 54

�6 37 58

4 �5 46

�4 35 56

8 �9 50

�8 39 60

6�

5 �6 47

�5 36 57

9 30 5�

�9

�0

��

4�

4�

40 6�

63

�0 3� 5�

3 �4 45

�3 34 55

7 �8 49

�7 38 59

6 �7 48

�7

ingresso

�5

�6

�7

��

�0

�7

�9

��

3�

3��8

�9 30

�5

�6

3334 38

3940

�4

444�4� 4546

47484956

�

�

�4

��3 ��7

9 8�0

45

3

Le arti et li mestierine li quattro giorni de la festa

6

�8

�3

3536

37

43

505�5�5354

55575859

�6

606�6�

63

W

monica uguccioni de lo ducato d’urbino, de madonna claudia surz de le terre de monteleone sabino

et de mastro giancarlo magrini de lo contado de cannara.le botteghe de li librari

de mastro massimiliano paoletti de la città de perugia, de giampaolo agnelli de la terra de cesano maderno, de madonna roberta brencio de la città de fabriano,

de messer pietro e madonna giorgia de la terra de grizzana morandi et de mastro alessandro semprini de la città de verucchio.

la bottega de li mosaici de madonna milena gasperini de la libera terra de mondaino.

le botteghe de li maiolicari de mastro claudio monotti de deruta, de madonna mara roscini

de foligno et de madonna elisabetta pieroni de la città de barasso .le botteghe de li pignattari

de mastro emanuele bozzi da montottone ne la marca firmana et de madonna eleonora giovannini de la città de pesaro.

la bottega de lo vinaro de mastro massimiliano cipriani de la città de prato.

la bottega de lo vetraro de mastro francesco aiazzi de lo contado de colle val d’elsa.

la bottega de le teglie de mastro maurizio camilletti de sogliano.

le botteghe de li cuoiai et galigai de mastro maurizio marinozzi habitante ne la città de fermo, de

madonna ilaria corsetti de la città de strambino, de mastro gianfranco munari de lozzo atestino, de madonna laura fabbri de lo contado de

bagno di romagna, de madonna antonella gallazzi de la città de magioneet de madonna adele principe de la città de casorate primo.

la bottega de li lanaioli et de lo feltro de madonna alessandra trebbi et madonna valentina chiaregato de la città de fano.la bottega de la canapa de mastro federico morini de la città de gabicce.la bottega de la seta de mastro massimiliano de marchi e madonna gemma carraro de la terra de vicenza.le botteghe de li oliandoli et piZZicagnoli de lo corpo de guardia de gradara et de mastro paolo falleroni de la città de riccione.la bottega de lo candelaro de Mastro Giulio Cordioli de Montefiascone de Viterbo. la bottega de lo arcaio de mastro gian paolo neri de lo contado de fiumicello premilcuore.

et ancoralo cantiere de mastro ruggero berarducci de sant’angelo.lo hospitale de penitenti et viandanti de la commenda de regio de l’emilia.li strumenti de tortura de mastro sergio montanari de la città de bagnoregio.li giuochi de trottole de mastro moreno bartolini de soci de arezzo.la baratteria de lo homo faber de la città de viterbo.lo postribolo de la commenda de calerno de la nobilissima città de regio de l’emilia.li animali da cortile de messer antonio toma de la libera terra de mondaino.

le botteghe de legnaioli de mastro flavio santilli de monte calvo ne lo ducato d’urbino, mastro Juri montanari de la città de verucchio, madonna anastasia Zavoli de lo

contado de mondaino, mastro alessandro bruni de la città de perugia. la bottega dei vaiai et pellicciai

de madonna nadia bugini de pietralunga de perugia. la bottega de lo cartaro

de mastro cini de la città de fabriano.la bottega de l’amanuense

de madonna daniela carraretto de la terra de conselve. le botteghe de li fabri ferrai

de mastro massimo bonetti de ginestreto et mastro gianfrancno brancorsini de pesaro.la bottega de li armaioli missaglia de mastro peter brozek da le terre de polonia.la bottega de li tamburi pe li musici

de mastro ermanno vignati de assisi.la bottega de lo liutaio

de mastro marcello di sante de la cittaà de perugia.le botteghe de li orafi

de mastro andrea testa de vicenza, de madonna silvia Zuliani de milano et de mastro claudio passeri de lo ducato de urbino.

la bottega de li pictori de mastro giancarlo cesarini de monte baroccio de pesaro, de madonna.

le botteghe de li tessuti et de li colori de madonna marion Kathrein et de mastro mario cavina de la città de ravenna.la bottega de vetrate d’ecclesiae de mastro angelo andreini de l’abbazia de san gregorio ne la conca.la bottega de li usbergari et balistari de mastro pietro barsotti de lo ducato d’urbino.la Zecca de mastro pietro barsotti de lo ducato d’urbino.le botteghe de li panetteri et mugnari de la corte medievale de la valle san giorgio de padova.la bottega de lo notaro de la nobile terra de prato de toscana.la bottega de lo pergamenaro de mastro paolo ceresini de chievo ne lo veronese et de messer pietro de la terra de grizzana morandi.le botteghe de li casari de mastro luciano filanti de montegrimano et de la corte medievale de la valle san giorgio de padova. il bollitore d’annata (bouilleur de cru) de mastro michel drouin et de madonna alessandra comolla de lo ducato d’urbino.la bottega de lo maniscalco de mastro massimo ciaroni da talacchio de colbordolo.

Mondaino, castello de le arti e de li mestieri�8

�9

morciano di romagnamacerata feltria

gabicce mare

��

mondaino

interior design & arredamentomondaino-cattolica

cesena

www. idrotermicatavollo.itgabicce mare

mondaino

www.atletica75.itcattolica

www.giannotticlaudio.ittavoleto-pesaro

cattolicamorciano di romagna

WWW.edilcontract.it cattolica

mondaino

cattolica

pastamontefeltro.itca gallo di montecalvo in f.

cattolica

rimini

impianti elettriciwww.3gimpiantielettrici.it

gabicce maremondaino

www.torredelpoggio.itsan giovanni in m.

il formaggio delle fosse

della porta di sottodi mondaino (rn)

tel. 054�.98�[email protected]

�0

che hanno contribuito alla riuscita del palio de lo daino

Le Signorie

coriano

mobilifico ag s.r.l.www.mobilificioag.it

montecalvo in foglia

HOTELTIFFANY’SC A T T O L I C A

serravalle (rsm)

artigianato artistico in legnoartistic artisanship in wood

[email protected]

facebook: bartolucci italy

montecalvo in foglia

misano adriatico

W

mondaino distada rimini km 30, da riccione km �0, da cattolica km �5,

da pesaro km �9, da urbino km �5, da san marino km 33.la via più breve per raggiungere mondaino è l’autostrada a�4,

uscita cattolica. a supporto della manifestazione saranno predisposti parcheggi gratuiti serviti da bus navetta.

ingressigiovedì ,venerdì, sabato � 8,00

domenica � 9,00Ingresso gratuito fino a 14 anni

per informaZioni

tel/fax 054�.869046 - cell [email protected] - [email protected]

www.mondainoeventi.it

prossimi eventi �0�5/�0�6fossa tartufo e cerere �5 e �� novembre �0�5

camminata di primavera �5 aprile �0�6 palio de lo daino dal �8 al �� agosto �0�6

li vincitori

�0�4 montebello�0�3 castello

�0�� montebello�0�� montebello�0�0 montebello�009 montebello�008 montebello

�007 castello�006 borgo

�005 castello�004 castello�003 castello�00� castello

�00� montebello�000 castello�999 castello�998 castello�997 castello�996 contado

�995 montebello�994 borgo

�993 castello�99� borgo

�99� montebello�990 castello�989 borgo

�988 montebello

lo giuoco de lo palioXviii° edizione

��

�3

ANNO DOMINI 0 5 Palio lo Daino - Mondaino Eventi · et milites de sharon de pesaro. piazza maggiore...

Documents

Transcript of ANNO DOMINI 0 5 Palio lo Daino - Mondaino Eventi · et milites de sharon de pesaro. piazza maggiore...