ANNO 2014/2015 - scalabrini.net · email: [email protected] 5 condotta dalla Fondazione...

DOSSIER ATTIVITA’

ANNO 2014/2015

Riferimenti

Presidente: P. Luis Hernan Olivos Aguilar

Cell:+39.340.9895431

E-mail: [email protected]

Vice Presidente: Gaia Mormina

Cell:+39.327.59.15.696

e-mail: [email protected]

Associazione Internazionale Scalabriniana Humilitas onlus

Via della Lungaretta n.22/A, 00153-Roma

Tel/Fax: 06 5800820

email: [email protected]

www.humilitasonlus.org

2

SCALABRINIANI NEL MONDO



Tel/Fax: 06 5800820



3

Introduzione

La migrazione di carattere politico, economico e religioso di singole persone e di intere

comunità non è più un fenomeno marginale che esige risposte di emergenza, ma è

divenuta un fenomeno strutturale che coinvolge tutte le nazioni ed incide profondamente

sulla vita sociale, culturale, religiosa ed economica delle nazioni di partenza e di arrivo. Di

fronte a questa sfida tutta la Chiesa, fedele alla sua missione di evangelizzazione, assieme

alle società da cui si originano e a cui approdano i migranti, sono responsabili dirette di

una nuova convivenza in cui:

sia garantito il pieno rispetto dei diritti fondamentali delle persone;

sia favorito tra i migranti e la popolazione locale un processo di reciproca

accettazione e di crescita conviviale;

sia promosso uno sviluppo che crei una solidarietà diffusa che non obblighi più

nessuno a cercare altrove ragioni di sopravvivenza.

Ed è per questo che la Missione Latinoamericana di

Roma interviene a favore dei migranti riponendo il

proprio credo nell’ispirazione del vescovo Giovanni

Battista Scalabrini, i cui principi fondanti sono

contenuti nei rispettivi testi costituzionali, che la

Chiesa ha approvato. I missionari scalabriniani

curano il migrante, ovunque esso si trovi, poiché la

presenza migrante, se accolta e stimata, può

diventare una ricchezza per tutti. In particolare, essa

è per la Chiesa profezia e "sacramento di cattolicità" nel mondo.



Tel/Fax: 06 5800820



4

INDAGINE

TERRITORIALE

Panoramica generale

Iniziata a partire dalla fine del secolo scorso, quando la recessione aveva limitato

fortemente le speranze di sviluppo del Sud America, l’immigrazione latinoamericana,

giovane e assai integrata, è oggi tra le più numerose in Italia ed è concentrata per quasi

l’80% in sole 5 regioni italiane1. Basti pensare che le tre regioni con la più alta presenza di

latinoamericani, ossia Lombardia, Lazio e Liguria, rappresentano da sole il 60,3 % del

totale.2 Secondo gli ultimi dati ISTAT 2014 in base ai dati forniti dal Ministero dell'Interno,

sono regolarmente presenti in Italia 3.874.726 cittadini non comunitari .Tra il 2013 e il 2014

il numero di cittadini non comunitari regolarmente soggiornanti è aumentato di circa 110

mila unità (+3%). sui quasi 4

milioni di stranieri presenti

in Italia, 354.323 sono di

origine latinoamericana. Di

tale contingente, è

significativo sottolineare la

percentuale femminile della

migrazione latinoamericana

con 227.563 presenze, le

donne rappresentano il 64,22

% del totale, seguono gli

uomini con 126.760 presenze;

ossia il 35,78 % del totale. E’ interessante come questa forte presenza femminile abbia

contribuito ad una maggior integrazione delle comunità, come rilevato dall’indagine

1 Tab.1.1

2 Dati ISTAT 2012



Tel/Fax: 06 5800820



5

condotta dalla Fondazione ISMU3sul livello di integrazione degli immigrati presenti in

Italia, secondo la quale le comunità con maggior presenza femminile sono caratterizzate

da maggior adeguamento ed adattabilità.

Provenienze

Dei 354.323 latinoamericani, le collettività più popolose presenti in Italia sono quella

peruviana con 101.711 presenze, quella ecuadoriana con 85.518 presenze, poi segue

quella brasiliana con 46.422, la dominicana con 25.610, la colombiana con 20.536 e quella

Cuba con 19.5294.

Presenza effettiva a

Roma

I poli più importanti per i

latinoamericani, sono la

provincia di Milano (più

di 80 mila presenze) e

quella di Roma (più di 40

mila); a seguire troviamo

Genova (con quasi 25

mila presenze), Torino (quasi 20 mila) e Firenze (12 mila).Significativo è però soprattutto il

dato relativo alla percentuale regionale di latinoamericani presenti a Roma: il 91% di

latinoamericani presenti nel Lazio vivono e/o hanno come meta Roma. A differenza della

Lombardia, (il solo hinterland milanese rappresenta il 65,8% regionale, seguito dalle

comunità di Bergamo con 11.562 presenze, Pavia con 5.574 e Brescia con 5.177), la capitale

è un vero e proprio punto di riferimento non solo per la regione, ma per tutto Centro-

Sud5.Anche nelle città la presenza femminile è superiore a quella maschile, a Roma più

che in ogni altra città italiana, con il 64 % di donne ed il 36 % di uomini. Per quanto

riguarda le provenienze dei latinoamericani, Roma ricalca la percentuale nazionale.

La Comunità Latinoamericana a Roma

3 Fondazione ISMU “ Diciottesimo rapporto sulle migrazione 2012 “.

4ibidem 5 Sardegna, Sicilia, Calabria, Basilicata, Puglia, Campania, Molise e Abruzzo hanno in tutto 20.380 latinoamericani, più o meno la metà

di quelli presenti a Roma.



Tel/Fax: 06 5800820



6

Oggi a Roma, le nazionalità più rappresentate sono

costituite da peruviani , ecuadoriani, brasiliani, colombiani6

la maggior parte di loro residente nella parte nord della

città 7. “ La Comunità Latinoamericana di Roma è

costituita da una popolazione giovane con una presenza

femminile altissima e con un livello di istruzione medio-

alto che però non è utile né necessario nella ricerca di un

lavoro, dato che il maggior numero di assunzioni riguarda

infatti i settori della collaborazione domestica, quello

alberghiero e l’edilizia.

Le problematiche della popolazione latinoamericana a

Roma sono per lo più legate a fattori emotivi, quali la mancanza della famiglia e del

proprio paese, ed ostacoli pratici, legati alla ricerca di un lavoro o di un alloggio. Ciò

nonostante, i latinoamericani residenti a Roma hanno da sempre dimostrato grandi

capacità di organizzazione, in ambito lavorativo e ricreativo. Sono infatti nate decine di

associazioni, sia culturali, per la valorizzazione e la diffusione della cultura d’origine delle

varie nazionalità, sia sociali, tese a creare una rete di sostegno per i migranti. Sono molto

importanti anche le comunità latinoamericane che si appoggiano alle parrocchie di

quartiere, nelle quali vengono organizzate attività didattiche e ricreative di ogni genere, e

dove spesso gli stranieri trovano un punto di riferimento per le questioni pratiche”.8Con

42.217 latinoamericani, Roma è la seconda città di residenza più popolosa di

latinoamericani a livello nazionale, ed il punto di riferimento per tutto il centro sud.

6 Tab.1.3. 7 Ufficio Statistiche del Comune di Roma; dati aggiornati al dicembre 2006. 8Roma Multietnica, a cura di Oscar Candioti Chamayae Leila Djalali , http://www.romamultietnica.it/america-latina.html



Tel/Fax: 06 5800820



7

LA MISSIONE

LATINOAMERICANA

DI ROMA

La Congregazione dei Missionari di San Carlo, Scalabriniani , è una

comunità internazionale di religiosi, sacerdoti e fratelli , che, sparsa

in 30 paesi dei cinque continenti, seguono migranti di ogni cultura,

fede e lingua. La Missione Latinoamericana di Roma, riflette solo

una delle numerose realtà laiche e religiose appartenenti all’ordine,

ad oggi la realtà più numerosa e maggiormente impegnata nel

territorio italiano, nell’aiuto diretto al migrante. La Missione ha sede

presso la Cappellania di Santa Maria della Luce, via della

Lungaretta 22/a (Trastevere ) dal 2003. Eretta con decreto dal

Cardinal Vicario Ugo Poletti nel settembre 1996, la Missione è formata da 18 comunità di

differenti paesi latinoamericani. Presso la Chiesa della Cappellania si celebra la messa in

spagnolo ed in portoghese. Tesoro culturale e spirituale di diverse nazioni custodisce al

suo interno immagini sacre tradizionali di diversi gruppi etnici, oggetto di culto popolare

nei diversi paesi dell’America Latina.

Gli ampi spazi della Cappellania di Santa Maria della Luce, e la posizione centrale dei

plessi ( siti nel cuore del I Municipio di Roma e per questo facilmente raggiungibili )

permettono lo svolgersi di numerose attività socio-integrative e religiose. L’edificio offre i

seguenti spazi:

n.2 cortili all’aperto;

n. 4 aule arredate;

n.1 aula internet con n.12 postazioni pc con connessione wi-fi;

n.2 studi per l’assistenza legale e l’ascolto psicologico;

n.1 ufficio di segreteria arredato con n.2 postazioni di front-office;

n.1 stanza di ascolto pastorale;



Tel/Fax: 06 5800820



8

n.1 sala multimediale con n.60 posti a sedere arredata di proiettore, pc, lavagna

luminosa e condizionatori;

n.4 wc , di cui n.1 con doccia;

n.1 sala di attesa;

n.1 magazzino;

n. 1 cucina e spazio mensa;

n.1 stanza di preghiera.

La Missione in linea con lo spirito Scalabriniano,porta avanti due tipologie di attività

d’integrazione multiculturale: attività religiose ed attività di accoglienza ed assistenza al

migrante, ad oggi gestite dall’Associazione

Internazionale Scalabriniana “Humilitas” onlus.

L’attività pastorale oltre all’ascolto del fedele ed alla

funzione dei S.Sacramenti prevede attività ricreativo-

pastorali centrate sulla partecipazione del migrante e

del bisognoso. Grazie alla sinergia degli intenti, i

fedeli accolti apprendono la concretezza del Credo

missionario, rendendosi loro stessi attori di

cambiamento presso la propria comunità di

riferimento, sia essa in Italia che nei Paesi di provenienza.

Obiettivo principale della Missione latinoamericana di Roma è promuovere e favorire

l’inserimento sociale del migrante e del bisognoso attraverso l’accoglienza, l’ascolto e la

partecipazione.

La Missione dal 2003 ad oggi ha assistito, secondo una stima mensile, 3.185 persone, così

distribuite:

posti presenze nella Chiesa di Santa Maria della Luce, ogni domenica, per la

celebrazione tradizionale della S.Messa: n. 500 unità

presenze mensili per le Celebrazioni su richiesta, nei giorni diversi dalla

domenica:n. 500 unità

numero mensile di Celebrazioni di comunità, feste religiose e processioni: n.4, con

un totale mensile di partecipazione pari a n.800 unità

attività pubbliche di raccolta fondi: n.8 incontri mensili

stima di partecipanti mensile: n.200 unità



Tel/Fax: 06 5800820



9

PARTNER E

NETWORK

“almuerzos” ( pranzi/cene di Comunità): n.8

Partecipazione mensile agli “almuerzos”, escluse le unità già presenti per le

celebrazioni: n.160 unità.

totale mensile incontri di preghiera e preparazione ai S.S.: n.8 con una

partecipazione mensile di n.160 unità

corsi di formazione attivi:n. 7 corsi attivi

totale partecipanti mensili ai corsi: n.105 unità

appuntamenti mensili di apertura segreteria: n. 16 appuntamenti

totale presenze mensili relative alla segreteria: n.50, totale mensile n.320 unità

appuntamenti mensili di assistenza legale: n. 16 appuntamenti

totale presenze mensili relative all’assistenza legale:n.160 unità

appuntamenti mensili di punto raccolta Caaf e Patronato: n. 8 appuntamenti

totale presenze mensili relative di punto raccolta Caaf e Patronato:n.80 unità

appuntamenti mensili di apertura dello spazio ascolto: n. 20 appuntamenti

totale presenze mensili relative allo spazio ascolto:n.200 unità

La Missione Latinoamericana di Roma gode di una solida rete locale, nazionale e

transnazionale che abbraccia i cinque continenti. Nel territorio romano la Cappellania

governa, come precedentemente detto, 18 centri comunitari, ovvero 18 centri di incontro,

aggregazione, preghiera e sostegno del migrante qui di seguito elencati (i centri

sottolineati sono le realtà maggiormente attive e collaborative con la Missione) :

Centro Latinoamericano presso la Chiesa di Santa Maria Mediatrice;

Centro Latinoamericano presso la Parrocchia di S. Lucia;

Comunità Messicana , Oratorio del Caravita;

Comunità e Associazione culturale Italo-Paraguaiana presso la Cappellania di S. M

della Luce;



Tel/Fax: 06 5800820



10

Comunità Latinoamericana di Sant’Andrea,presso la Chiesa di S. Andrea Apostolo;

Centro “Tra noi”, presso la Chiesa di Santa Maria degli Angeli;

Centro Religiose di Maria Immacolata;

Centro Latinoamericano S. Croce, presso la Chiesa di Santa Croce;

Centro Religiose di Maria Immacolata;

Centro Guatemala, presso la Chiesa di S. Ignazio di Loyola;

Centro del Salvador, presso le Suore Carmelitane;

Centro Cileno, presso la Chiesa di S. Maria della Pace;

Centro Ottavia, presso la Chiesa di Sant’Ottavio e Compagni Martiri;

Centro Nicaraguense , presso la Chiesa di Santa Lucia;

Centro Ecuatoriano presso la Chiesa di S. Maria;

Centro Argentino, presso la Chiesa di S. Maria dell’Addolorata.

I diversi centri inviano alla Cappellania i bisognosi per l’accoglienza e l’assistenza per

qualsiasi richiesta che esuli dal conforto religioso. La Missione diventa quindi un

centro di aiuto h24 , le cui attività sono di grande valore per l’intera comunità.

La Missione gode inoltre della collaborazione in rete interna

all’Ordine , di cui fanno parte:

ASCS- Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo

La ASCS – Onlus, fondata nel mese di febbraio e costituita nel mese di

giugno 2004, ha Sede legale a Milano – Piazza del Carmine 2 -2 20121

Milano). La ASCS è il braccio operativo nel settore sociale, culturale,

politico e della cooperazione e sviluppo della Regione Giovanni Battista Scalabrini dei Missionari

Scalabriniani che operano in Europa ed in Africa.

Essa è stata costituita per svolgere un servizio tecnico alle posizioni missionarie scalabriniane, che

operano nel campo migratorio e della mobilità umana (migranti economici, sfollati, rifugiati e

profughi, marittimi) nei vari continenti: in particolare ad Haiti (Croix-de-Bouquets - Port-au-

Prince), Colombia (Bogotà, Cucuta e Tibù), Argentina (Buenos Aires, Jujuy, Mendoza), Bolivia (La

Paz), Sud Africa (Cape Town e Johannesbourg), Mozambico (Nampula) e Filippine (Manila e

Cebù).

L’Agenzia Scalabriniana per la Cooperazione allo Sviluppo ASCS non ha progetti propri da

esportare nei Paesi in via di sviluppo, ma collabora con i Missionari scalabriniani che chiedono il

suo aiuto ed intervento per iniziare e/o consolidare progetti assistenziali, sociali, educativi,

culturali e di sviluppo là dove essi operano. Si tratta, quindi, di progetti che hanno una loro



Tel/Fax: 06 5800820



11

sostenibilità, proprio perché pensati e progettati in loco, partendo dai bisogni reali delle

popolazioni, e perché continueranno il loro cammino, basandosi sulle forze e sulle realtà locali.

Compito della ASCS è quello di promuovere in loco strutture di gestione di uno sviluppo

sostenibile. La ASCS realizza questo scopo principalmente con tre tipi di intervento:

Ufficio Cooperazione e Sviluppo: Ascs dà il suo apporto per la formulazione dei progetti, per la

ricerca di finanziamenti pubblici e/o privati, per la rendicontazione dei progetti realizzati agli enti

ed istituzioni che li hanno finanziati. In questo ambito, la ASCS mette a disposizione alcuni

operatori a tempo pieno, che, alle dirette dipendenze dei responsabili scalabriniani locali, sono in

grado di realizzare i progetti che hanno ottenuto un finanziamento, al fine di favorire la nascita e/o

il consolidamento di team locali di gestione, in modo da permettere la sostenibilità degli interventi

e dei progetti stessi.

Ufficio Volontariato Internazionale: Ascs, fin dalla sua nascita, ha realizzato Corsi di formazione

al volontariato internazionale, al fine di formare, inviare ed accompagnare volontari internazionali,

che svolgono un servizio di appoggio e di aiuto nei vari progetti gestiti dalle missioni scalabriniane

locali.

La ASCS svolge il suo compito in stretta collaborazione con le istituzioni scalabriniane: non solo

con la Regione Beato Giovanni Battista Scalabrini che l’ha promossa, ma anche con la Direzione

generale dei Missionari scalabriniani e con lo Scalabrini International Migration Network (SIMN) e

con le varie Direzioni Provinciali della Congregazione: La ASCS è parte integrante della Rete di

entità eleggibili scalabriniane in Europa ed Africa, che confluisce nello SIMN EUROPE con sede a

Bruxelles.

SIMN

Lo Scalabrini International Migration Network è

un’organizzazione istituita nel 2005 dalla

Congregazione, con più di 250 enti coinvolti in varie

attività e servizi per aiutare la gente in mobilità in tutto il mondo. La missione del SIMN è

salvaguardare e promuovere la dignità e i diritti dei migranti, rifugiati, sfollati, naviganti,

itineranti e gente in mobilità. Il SIMN realizza la sua missione attraverso i centri di ricerca

e di studio, i centri di assistenza sociale per i migranti e i rifugiati, ospizi, centri anziani,

orfanotrofi, cliniche, asili, scuole, centri vocazionali, centri culturali a livello nazionale ed

internazionale, promuovendo programmi di assistenza comprensiva e difendendo la

dignità e i diritti umani dei giovani migranti. Il SIMN ha come priorità la ricerca, la

formazione, i servizi, la difesa legale e la promozione delle abilità. Queste cinque attività



Tel/Fax: 06 5800820



12

vengono fatte interagire tra loro per creare una strategia olistica e sinergica rivolta ai

migranti, rifugiati, sfollati, naviganti, itineranti e gente in mobilità.

Scalabrini International Migration

Institute - SIMI

Il SIMI è un Istituto Accademico

Internazionale, incorporato alla Pontificia

Università Urbaniana, che promuove:

la ricerca e lo studio della mobilità umana mediante criteri di valutazione

interdisciplinare;

la formazione di professionalità connesse alla dimensione accademica mediante

appositi curricoli di studio;

la preparazione di professionalità connesse alla dimensione operativa, mediante

corsi di aggiornamento, di qualificazione–perfezionamento e di formazione

permanente.

La rivista "Scalabriniani"

Il bimestrale della Associazione Scalabriniana ONLUS , costituita il

27.10.2008. Si propone di promuovere la solidarietà culturale, sociale,

assistenziale e religiosa, in particolare tra e per i migranti più

bisognosi. Non ha scopi lucrativi. Tra le varie attività promuove

nella geografia delle migrazioni:

la formazione in genere dei giovani candidati alla vita

missionaria,

incontri di studio e di animazione

case di accoglienza

sostegno alle opere di assistenza ai migranti e rifugiati in condizioni di disagio in

Italia e all'estero,

adozioni a distanza dei bambini più disagiati,

sostegno scolastico,

diffusione delle opere missionarie e sociali a favore dei migranti con il bimestrale

"Scalabriniani"



Tel/Fax: 06 5800820



13

La Congregazione delle Suore Missionarie di S. C. Borromeo Scalabriniane

Fondata a Piacenza, il 25 ottobre 1895. Ha come fondatore il beato Giovanni Battista

Scalabrini e come co-fondatori i servi di Dio Padre Giuseppe Marchetti e Madre Assunta

Marchetti. La Congregazione ha come Sede Generalizia, Roma. E' costituita da sei

province e svolge la sua missione tra i migranti in 25 paesi di quattro continenti. Le Suore

MSCS concretizzano la loro missione attraverso la catechesi, l'educazione cristiana, la

pastorale della salute, l'azione sociale e la pastorale delle migrazioni; operano nelle scuole,

negli ospedali, negli orfanotrofi, nelle carceri, nei centri di accoglienza per bambini

bisognosi, nelle case di riposo per anziani, nelle case di formazione, nelle comunità etnico-

culturali, nelle parrocchie, nelle diocesi, nelle conferenze episcopali, negli organismi

internazionali, nelle organizzazioni civili, nei centri di promozione, nei centri di ascolto e

di accoglienza per i migranti, nei centri di studio e di documentazione.

Nel 2013, la necessità sempre maggiore di impegnare personale qualificato nello

svolgimento delle attività e nella costituzione di nuove opportunità socio-inclusive rivolte

ai fedeli, ha motivato la decisione del Cappellano della Missione Latinoamericana ( padre

Luis Hernán Olivos Aguilar cs) insieme ad alcuni collaboratori esperti e profondamente

impegnati nelle attività della Missione, di costituire l’Associazione Internazionale

Scalabriniana “Humilitas” onlus, ai fini di poter partecipare a gare nazionali ed

internazionali per l’erogazione di fondi da destinare al solo sviluppo delle attività rivolte

ai bisognosi. L’Associazione è no profit, quindi, in possesso dei requisiti previsti dall’art.

10 del D. Lgs. n. 460/97 che si occupa di solidarietà sociale operando nei settori:

1. dell'assistenza sociale e socio-sanitaria,

ASS. INTERNAZIONALE SCALABRINIANA

HUMILITAS ONLUS



Tel/Fax: 06 5800820



14

2. dell'assistenza sanitaria,

3. della beneficenza,

4. dell'istruzione e formazione,

5. della tutela dei diritti civili.

Humilitas onlus è iscritta alla I Sezione del Registro Regionale delle Associazioni che operano

a favore degli Immigrati (art. 27, L.R. 10/08).

Humilitas onlus è una realtà del terzo settore maggiormente visibile e riconoscibile la cui

mission si fonda su:

• l'integrazione e l'inserimento socio-lavorativo degli stranieri,

• la conoscenza delle diverse opportunità di integrazione e crescita personale e

comunitaria offerte dalle amministrazioni pubbliche e dall'associazionismo in

generale,

• le possibilità di un positivo reinserimento nei paesi di origine,

• la valorizzazione delle espressioni culturali, ricreative, sociali, economiche e

religiose degli stranieri in Italia,

• la promozione di ogni iniziativa di informazione rivolta ai cittadini italiani sulle

cause dell'immigrazione e sulla prevenzione delle discriminazioni religiose, razziali

o della xenofobia.

Le attività proposte da Humilitas onlus sono:

Corsi di formazione ( corsi di lingua italiana certificazione CELI/CILS, corso di

lingua inglese, corso di lingua francese, corso ECDL patente informatica Europea,

corso di aggiornamento per badanti, corso di riflessoterapia)

Incontri di psicologia per l’auto-aiuto.

Accompagnamento alla persona.

Punto di raccolta Caaf e Patronato.

Assistenza legale.

Assistenza medica e psicologica.

Sportello di assistenza ed ascolto.

Distribuzione degli alimenti.

Rimpatrio assistito.

Aiuto economico diretto (una tantum alle famiglie/singoli con bambini)

Promozione di iniziative per la prevenzione di malattie infettive relative al

fenomeno delle migrazioni.



Tel/Fax: 06 5800820



15

Progetti informali d’ integrazione attivati con le realtà in rete ( teatro, musica, canto,

ballo, video, mostre ed eventi culturali di diffusione della cultura della pace )

Progetti d’ integrazione attivati con le realtà in rete.

In seguito alla ristrutturazione degli spazi della Cappellania, si prevede un ulteriore

ampliamento delle attività inerenti ai seguenti campi:

- eventi di sensibilizzazione aperti sia ad italiani che a migranti, per la diffusione di

buone pratiche contro la xenofobia ed il razzismo;

- incontri di formazione per docenti ed esperti nel campo circa i seguenti temi:

o cooperazione allo sviluppo per il superamento dei conflitti ( relazionali,

socio-culturali, economici ed educativi)

o legalità ed integrazione;

o metodologie di intervento per l’educazione interculturale a livello locale;

o microcredito e microimpresa etica;

o sperimentazioni e scambio di buone prassi negli interventi diretti rivolti alle

fasce più deboli: (minori, donne vittime di tratta, migranti con problematiche

di tossicodipendenza, etc<)

- conferenze e seminari culturali;

Sostenibilità finanziaria

Humilitas onlus è una realtà no profit , la cui sussistenza finanziaria si basa:

quote associative;

donazioni private ;

fondi erogati per lo svolgimento di attività progettuali in sintonia con la mission

statutaria;

attività di autofinanziamento ;

attività di fundraising;

Ad oggi, tutte le attività di Humilitas onlus sono gratuite per i soci, ovvero la

partecipazione alle attività ed il beneficio dei servizi sono offerti a tutti gli accolti che ne

fanno richiesta. La struttura associativa impone tesseramento da parte dei soci, ma questo

non è mai vincolante ai fini della buona riuscita del percorso integrativo del migrante, per

cui: coloro che non possono permettersi di versare la quota associativa possono

comunque, previo colloquio con il Presidente, beneficiare, se in difficoltà, dei servizi

offerti.



Tel/Fax: 06 5800820



16

ATTIVITA’ 2014

Di seguito sono riportate le descrizioni dettagliate delle attività. Ogni servizio è seguito da

una tabella di sintesi relativa all’organigramma ed alle ore messe a disposizione dai

volontari.

Al 31.12.2014 l’associazione conta n. 47 nuovi soci ordinari di cui n. 7 nuovi soci volontari.

Somma a cui si dovrà aggiungere i già n.60 soci ordinari , tesserati nel 2013.

Complessivamente, pertanto , nel 2014 l’associazione gode del supporto di n. 107 soci.

Il presente calcolo non conteggia le presenze di

sportello caaf , assistenza legale e orientamento ai

servizi, le cu presenze sono state stimate in una

ventina di migranti a settimana, per un totale

annuo di circa 750/800 migranti assistiti.

Corso N. Soci

Inglese 11

Assistenza Familiare 13

Italiano A1 8

Italiano A2 3

Psicologia 5

Volontari 7

TOTALE 47

I soci di Humilitas onlus in sala d’attesa. Ft 2014.



Tel/Fax: 06 5800820



17

LA SEGRETERIA

Il fenomeno migratorio abbraccia ogni aspetto della persona, dalle necessità primarie alla

formazione, passando per l’intero percorso d’integrazione–regolarizzazione del soggetto.

Per questo la Comunità Scalabriniana a Roma ha sempre dato grande importanza

all’ascolto della persona, favorendo un’accoglienza che abbracci le numerose

problematiche che sorgono attorno alla persona migrante.

Attraverso l’aiuto di volontari , religiosi e laici, i migranti della Cappellania possono, in

qualsiasi momento, rivolgersi alla segreteria e chiedere aiuto. La scelta di definire con il

nome di “segreteria “ e non di “sportello”, il luogo di raccordo delle richieste è stato da

sempre funzionale ed in linea con l’etica di accoglienza che distingue la Missione.

La segreteria, attraverso i propri operatori, accoglie ed informa, educa ed organizza, è al

servizio delle persone e le consiglia affinché nessuna richiesta venga trascurata o resti

senza risposta. Nel tempo, date le numerose domande e l’eterogeneità delle stesse, la

segreteria e le persone che in essa collaborano, hanno strutturato ed affinato le modalità di

offerta dei servizi, senza mai far sentire l’accolto a disagio.

La segreteria è aperta 8 h al giorno, dal Lunedì al Venerdì (tranne il Mercoledì essendo

giorno di chiusura), dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15,30 alla 19,30. L’accoglienza è così

strutturata: la mattina i volontari religiosi offrono accoglienza per i servizi di ascolto alla

persona,mentre il pomeriggio la segreteria accoglie

richieste socio-assistenziali e medico-legali.

I VOLONTARI

Le Suore e l’ascolto alla persona

Le attività di ascolto alla persona sono curate dalle Suore

della Missione Latinoamericana di Roma, le quali



Tel/Fax: 06 5800820



18

annualmente autogestiscono l’organizzazione del centro di ascolto, garantendo la

presenza mattutina e pomeridiana in parrocchia, con lo scopo di ascoltare i bisognosi ed

orientare gli stessi ai servizi. Il lavoro delle religiose si traduce in attenzione minuziosa

delle richieste, siano esse personali o lavorative.

Come già ampiamente descritto nel paragrafo statistico, il raggiungimento di un posto di

lavoro, possibilmente fisso, è la motivazione principale che spinge il cittadino

latinoamericano verso il viaggio migratorio. Non sempre, o meglio, raramente, le

qualifiche formative raggiunte nei paesi di origine sono spendibili in Italia ed a causa dei

distinti percorsi didattici, delle lunghe e costose pratiche di riconoscimento e traduzione

dei certificati, e, senza dubbio, data l’attuale condizione economica in cui verte l’intero

Paese, la Comunità Latinoamericana di Roma si avvale di una rete informale di cont(r)atto

tra datori di lavoro privati (famiglie con bambini ed anziani) e professionalità migranti con

esperienza e referenze. Humilitas onlus ha quindi attivato un sistema di raccolta

settimanale delle richieste di lavoro da parte dei bisognosi ed un appuntamento

settimanale di incrocio delle candidature con le richieste pervenute. L’equipe è coordinata

dalla Responsabile Suor Teresa Munez, la quale personalmente si occupa di conoscere le

famiglie e proporre i candidati che rispondono ai requisisti richiesti. Ogni richiesta è

registrata dall’equipe presso la segreteria.

I volontari laici

Il personale volontario laico, ricopre un ruolo distinto dal volontario religioso. Il

volontario di segreteria, dopo un percorso di formazione frontale e di pratica affiancata,

ha il compito di accogliere, ascoltare e verificare le richieste di aiuto, riferire le stesse al

responsabile e procedere all’aiuto.

Una volta ascoltata la persona, il volontario individua, non solo la necessità primaria che

spinge il bisognoso alla ricerca di sostegno, bensì registra una panoramica complessiva

dello stato attuale del percorso integrativo del migrante, sviluppando insieme all’accolto

un discorso complessivo circa la persona stessa.

Compito del volontario è ascoltare e porre domande. In un processo di domanda e

risposta, il volontario induce l’assistito alla costruzione logica delle soluzioni, restituendo

autonomia nell’aiuto e fiducia nelle proprie potenzialità. Compito del volontario di

segreteria, non è risolvere solo il problema contingente (dove dormire, dove mangiare ,

come cercare un lavoro, etc.) bensì contribuire al risveglio della persona, ed alla relativa

presa di coscienza dei problemi e del percorso utile alla loro risoluzione.



Tel/Fax: 06 5800820



19

La struttura organizzativa della segreteria è stata organizzata affinché ci sia sempre un

costante dialogo tra i volontari, il Cappellano ed il coordinatore della segreteria. A

differenza di altri servizi di sportello rivolti al migrante, si è qui scelto di costruire una

modalità di raccordo tra le parti che sia di tipo informale e costante. Tale scelta ad oggi ha

permesso che i volontari , data l’importanza del ruolo e lo stress psicologico nell’ascolto di

storie spesso dolorose e traumatiche, non subissero fenomeni di burnout né difficoltà nella

relazione con il vissuto della persona accolta.

La segreteria di Humilitas onlus offre, quindi, i seguenti servizi:

1. Ascolto alla persona.

2. Compilazione dei cv.

3. Assistenza legale con gratuito patrocinio, a cura dell’Avvocato Loiacono Silvia.

4. Assistenza e raccordo rete per risolvere problemi contingenti di :

o Vitto ed alloggio.

o Emergenza freddo.

o Distribuzione alimenti.

o Distribuzioni pannolini.

5. Assistenza Caaf e Patronato per disbrigo pratiche.

6. Stesura lettere per elemosineria Vicariale.

7. Informazioni corsi e servizi.

8. Rimpatrio assistito.

9. Informazioni circa i servizi Comunali e dei Municipi rivolti ai migranti.

10. Informazioni di vario genere inerenti alla persona.

11. Attività di segreteria in supporto alla Missione.

(tab. A) Organizzazione della segreteria

Sede Cappellania di Santa Maria della Luce

Numero dei volontari religiosi n.11 unità

Numero dei volontari laici n.5 unità

Ore settimanali n.30 h

Ore mensili n.120 h

Durata annuale Dal mese di Settembre al mese di Giugno n.10 mesi

Ore annuali n. 1200 h

Consulenza legale, n.1 avv. n.1 appuntamento per 4h a settima (per ogni appuntamento è

possibile effettuare min.4, max.6 consulenze )

n 40 appuntamenti annuali per 160h

Consulenza medica, n.1 med. n.1 appuntamento per 4h a sett. ( ogni app. è possibile effettuare



Tel/Fax: 06 5800820



20

min.4, max.6 consulenze )

n 40 app. annuali per 160h

Appuntamenti di

coordinamento annuali

n.1 appuntamento per 2h al mese

n 10 appuntamenti totali per n. 20 h totali

Strumenti di raccordo e verifica

scelti

e-mail, riunioni di gruppo, colloqui personali, video riunione

Referente Dr.ssa Gaia Mormina

EDUCAZIONE

La scuola d’italiano

La prima attività educativa richiesta dai migranti della Missione nel 2001 è stata la scuola

d’italiano. Lungo tredici anni di attività abbiamo curato la formazione linguistica di

all’incirca n. 200 migranti l’anno, pari n.2600 migranti in totale. La scuola d’italiano di

Humilitas onlus è stata di recente ristrutturata e gode di tre ampie classi attrezzate per la

didattica , in cui è possibile ospitare un

massimo di n.25 alunni per aula una

sala studio con n.15 posti a sedere, due

bagni riservati ai migranti, di cui uno

provvisto di doccia, una sala

computer(provvista di connessione wi-

fi) per le esercitazioni di comunicazione

e le simulazioni dei test in lingua, ed

una sala conferenza, della capienza di

n.60 ospiti, munita di lavagna,

proiettore e lavagna illuminata per il cinema in lingua italiana.

Humilitas onlus offre sia corsi di pre-alfabetizzazione, aperti a migranti latinoamericani e

non, con problemi di analfabetismo funzionale9 di primo tipo, sia classi di apprendimento,

la cui proposta didattica è calibrata rispetto ai parametri del Quadro Comune Europeo di

9Coloro che non sanno utilizzare le abilità di base per poter esprimere il loro diritto di cittadinanza

Attività didattiche all’aperto. Ft 2014



Tel/Fax: 06 5800820



21

riferimento per le Lingue. Quest’ultimo prevede l’organizzazione di tre distinti livelli di

apprendimento linguistico: livello A1, livello A2 e livello B1, proposti trimestralmente per

un totale di tre cicli formativi annuali per livello.

Le classi di italiano hanno durata trimestrale, e si svolgono due volte a settimana per n.2

ore per classe, per un totale di 16 ore mensili. Ogni classe può ospitare un numero

massimo di 15 partecipanti, fatta eccezione per il corso di pre-alfabetizzazione che ha una

durata annuale (di n.1 ora bisettimanale) senza vincolo di termine. Si veda la struttura

didattica dei singoli corsi nel paragrafo pertinente.

La scuola d’italiano di Humilitas onlus è convenzionata con il CTP “Nelson Mandela“.

Inoltre la nostra scuola è iscritta alla rete delle scuole aderenti alla rete Retescuolemigranti,

realtà territoriale di spicco per la formazione dei migranti del Lazio. Sede di Esami CILS e

CELI, la scuola d’italiano

è una realtà del I

Municipio di Roma in

grado, ad oggi, di

garantire annualmente

un’eterogenea offerta

didattica a n. 160 alunni .

Docenti volontari della scuola di Humilitas onlus. Carolina C. docente di

italiano , livello A2 . Segue Luca C. docente di lingua inglese. Ft 2014

Classe di lingua italiana livello A1. Docente volontaria Veronica G. Ft 2015



Tel/Fax: 06 5800820



22

La classe di pre-alfabetizzazione è uno spazio aperto a tutti coloro che non hanno avuto la

possibilità di imparare a leggere ea scrivere e che si cimentano per la prima volta

nell’apprendimento di una lingua altra.

Humilitas onlus offre la possibilità di frequentare un corso libero, in cui ogni studente può

non solo apprendere a leggere e a scrivere, ma anche recuperare quelle nozioni che

durante i corsi strutturati, per qualsivoglia motivo, non è riuscito ad acquisire. La classe di

pre-alfabetizzazione, data cura nei confronti riposta nel rapporto tra apprendente e

discente è stata studiata affinché tra questi i sia un rapporto numerico di n.2 alunni ( max )

per docente.

Il gruppo di volontari scelti è composto da n.2 volontari interni ; docenti qualificati che da

anni accompagnano i migranti verso il difficile passo dell’inserimento socio-educativo

attraverso la scuola d’italiano, e n.3 docenti volontari senza particolari qualifiche ma con

esperienza pregressa di almeno n.1 anno nell’insegnamento dell’italiano come LS/L2 a

migranti. Quest’ultimi, per lo più giovani tra i 18 ed i 25 anni, collaborano a rotazione e

sempre accompagnati dai docenti più anziani. Ogni mese l’intero gruppo si riunisce per

una riunione di coordinamento, in cui viene valutato l’andamento della classe e, ove

presenti, eventuali situazioni di criticità socio-educativa.

La classe di pre-alfabetizzazione è infine un momento di convivialità che si svolge tutte le

domeniche dalle ore 10.00 alle ore 12.00 presso la Parrocchia di S.Lucia, luogo in cui

l’Associazione, ha a disposizione la mensa della Parrocchia, all’interno della quale si

svolge l’ormai tradizionale “almuerzo”, pranzo latinoamericano, interamente organizzato

dai migranti, cui seguono attività ricreative in attesa della S.S. Messa..

(tab.A )Organizzazione del corso di pre-alfabetizzazione

Sede Parrocchia di S.Lucia- Via di S.Lucia n.5

Numero degli Insegnanti per

anno

n.2 unità con certificazione

n.3 volontari

Numero degli Alunni per anno n.25 unità


Ore mensili n.8 h

Durata del corso Dal mese di Ottobre al mese di Maggio- n.8 mesi

Ore annuali n. 64 h

PRE-ALFABETIZZAZIONE



Tel/Fax: 06 5800820



23

Appuntamenti di

coordinamento annuali

n.1 appuntamento per 2h al mese

n 8 appuntamenti totali per n.16 h totali


scelti

E-mail, riunioni di gruppo, colloqui personali e visite di

osservazione del Responsabile

Referente Dr.ssa Manuela Manuela Martini Taliento

Grazie alla convenzione stipulata dall’ associazione con il CVCL (Centro di Valutazione e

Certificazione Linguistica) dell’Università di Perugia e con il CTP Nelson Mandela, alla

collaborazione interna con docenti abilitati alla somministrazione degli esami, finalizzati

sia all’ottenimento del CELI (Certificazione Lingua italiana) e CELI2 che del CILS

(Certificazione di Italiano come Lingua Straniera ), ad oggi la nostra scuola è in grado di

offrire corsi di lingua italiana e somministrare , in sede, i relativi test di valutazione per i

livello di conoscenza della lingua italiana A1-A2-B1, necessari alla regolarizzazione del

soggiorno in Italia secondo le direttive Ministeriali, in ottemperanza alle linee del

Consiglio D’Europa.

LIVELLO A1-A2-B1

Passeggiata didattica Villa Torlonia.Ft 2014



Tel/Fax: 06 5800820



24

I corsi differiscono per struttura didattica, in sintonia con le vigenti richieste dei requisiti

Europei di acquisizione di una lingua seconda: Quadro comune europeo di riferimento

per la conoscenza delle lingue (QCER). Tutte le classi si volgono trimestralmente per una

durata mensile di n.16 h (n.4 h di lezione settimanali per livello). I corsi prevedono non

solo l’attività frontale in classe, ma un monte ore personale da svolgere a casa,valutato

attraverso lo svolgimento di alcune prove strutturate, ai fini di garantire la copertura

Ministeriale richiesta per una durata di n.100 h per corso di lingua. Importanti a tal

proposito risultano le adozioni differenziate dei manuali in uso.

Infine si rileva un successo didattico pari al 90%, calcolato attraverso il rapporto

percentuale ottenuto dai seguenti indicatori: n. di alunni partecipanti ai singoli corsi e n. di

certificazioni ottenute.

Si elencano di seguito i manuali ad oggi in uso:

Corso A1, “ ESPRESSO 1”,con Eserciziario Ziglio/Riccio Corso d’italiano ALMA

EDIZIONI;

Corso A2, “UNO META”,Primo Livello Corso comunicativo per stranieri”

BONACCI EDITORE;

Corso B1, “ PERCORSO ITALIA”, Corso multimediale di lingua italiana per

stranieri Livello B1-B2” di G.Patota e N. Romanelli, Garzanti Linguistica.

(tab.A )Organizzazione classi italiano strutturate, livello A1-A2-B1

Sede Cappellania S.M. della Luce , via della Lungaretta n.22/A

Numero degli insegnanti per

anno

n. 15 unità a rotazione per la copertura di n..1 unità a corso

Numero degli Alunni per

anno

n. 135 unità


Ore mensili n.16 h

Durata del corso Trimestrale dal mese di ottobre al mese di giugno per 3 cicli didattici in

totale

Totale ore di n.1 corso

suddiviso per cicli

I Ciclo ( A1-A2-B1) =48h di A1/ 48h di A2 /48h B1= 144h compl. per ciclo

II Ciclo ( A1-A2-B1)=48h di A1/ 48h di A2 /48h B1= 144h compl. per ciclo

III Ciclo( A1-A2-B1)=48h di A1/ 48h di A2 /48h B1=144h compl. per ciclo

Coordinamento corsi 2h per livello al mese

6h mensili

54h annuali



Tel/Fax: 06 5800820



25

LINGUA STRANIERA

Strumenti di raccordo e

verifica scelti

E-mail, riunioni di gruppo, colloqui personali e visite di osservazione

del Responsabile


Scommessa formativa sperimentale è la scelta di proporre n.2 corsi di lingua straniera

base: Corso di lingua inglese e Corso di lingua francese.

Sin dal suo inizio (2010),il corso serale di lingua inglese è stato immaginato come un

momento di libertà cognitiva sperimentale, per il bisognoso. Grazie alle classi di lingua

straniera i migranti, ma anche alcuni italiani del quartiere, hanno la possibilità di

apprendere conoscenze che esulano dalla mera necessità di una lingua finalizzata

all’ottenimento del permesso di soggiorno, ma possono , invece acquisire nuove nozioni

che arricchiscono, invece, il bagaglio personale dei discenti, impegnati in tale sfida. Si

tenga a mente che la partecipazione ad un corso di lingua inglese o francese, ovvero ad un

percorso formativo e socio-integrativo che esula dalle esigenze primarie ( lavoro , famiglia

e comunità ) è per il migrante stesso una sfida, un premio personale che quest’ultimo si

concede, nonostante numerose difficoltà personali, organizzative e psicoattitudinali.

Data la numerosa richiesta di iscrizioni, nel tempo si è costruito, grazie anche al contributo

di docenti volontari madrelingua, un percorso sempre più aggiornato e professionale. Il

risultato è un corso di lingua inglese ad oggi strutturato in n.40 ore di didattica e n.10 ore

di autodidassi, con tutoraggio web,a cadenza settimanale.

Simile struttura organizzativa è stata data al corso di lingua francese, la cui prima offerta

didattica è stata avviata nel Dicembre del 2013. Anche il corso di francese è condotto da

un’ insegnante madrelingua, però con un durata di 50 h complessive.

La didattica applicata, per entrambi i percorsi didattici, è supportata da un libro di testo

con supporto audio/video e predilige l’approccio comunicativo, ovvero si sprona la classe

alla comunicazione in lingua, punto di partenza per riflessioni linguistico-grammaticali.

A fine corso viene rilasciato, un attestato di frequenza.



Tel/Fax: 06 5800820



26

PATENTE EUROPEA ( ECDL )

(tab.A )Organizzazione corsi di lingua straniera: inglese e francese

Corso Lingua inglese livello A1-A2 Lingua francese livello A1-A2

Sede Cappellania S.M. della Luce , via

della Lungaretta n.22/A

Cappellania S.M. della Luce ,

via della Lungaretta n.22/A


anno

n. 1 unità n. 1 unità

Numero degli Alunni per anno n. 15 unità n. 15 unità

Ore settimanali n.2 h n.2 h

Ore mensili n.8 h n.8 h

Durata del corso n.6 mesi ( n.1 corso annuale ) 6 mesi ( n.1 corso annuale )

Ore complessive di docenza

annule

n.50h ( 40h di lezione frontale +10h

di autodidassi)

n.50h ( 40h di lezione frontale

+10h di autodidassi)

Ore complessive di

coordinamento

n.2 h mensili

n.12 h annuali

n.2 h mensili

n.12 h annuali

Testo Chris Redston&Gillie Cunningham

“ Face2face “ Sec.Edition.

Elementary Ed. Cambridge

Claire Miguel, VITE ET BIEN,

méthode rapide pour adultes

A1-A2


scelti

E-mail,riunioni di gruppo, colloqui

personali e visite di osservazione

del Responsabile

E-mail, riunioni di gruppo,

colloqui personali e visite di

osservazione del Responsabile

Referente Dr.ssa Gaia Mormina Dr.ssa Gaia Mormina

L’offerta formativa di corsi d’informatica finalizzati all’ottenimento della patente Europea

di Competenza Informatica esiste dal 2007, il corso offerto prima dalla Missione ed

adesso da Humilitas onlus fa parte dei percorsi educativi più consolidati ed avviati,

insieme alla scuola di italiano.

L'ECDL è un attestato riconosciuto a livello internazionale. Chi lo consegue possiede le

conoscenze di base, sia teoriche sia pratiche, necessarie per lavorare con un computer in

maniera autonoma (da solo o in rete), svolgendo tutte le attività che possono essere



Tel/Fax: 06 5800820



27

richieste in un'azienda o necessarie per un lavoro individuale10. La partecipazione dei

migranti ai corsi di informatica è ogni anno molto numerosa. Data la richiesta si è

duplicata l’offerta dei corsi (ad oggi n.2 corsi attivi l’anno), così da permettere la

partecipazione ad un numero maggiore di studenti. La didattica proposta è chiaramente

rivolta a migranti con già una buona padronanza della lingua italiana, il corso di ECDL è

strutturato in 7 moduli o argomenti:

1. Concetti teorici di base delle tecnologie ICT

2. Uso del computer e gestione dei file

3. Elaborazione testi

4. Foglio elettronico

5. Database

6. Strumenti di presentazione

7. Reti informatiche

La patente ECDL Core Full viene rilasciata dopo il superamento di 7 esami, di cui uno

teorico e sei pratici, corrispondenti ai 7 moduli in cui è strutturato il programma

dell'ECDL. E' inoltre possibile acquisire l'ECDL Core Start dopo il superamento di 4

esami. Ciascun esame può essere sostenuto separatamente in un arco di tempo di

massimo 3 anni, ma si può anche decidere di sostenere tutte le prove in un'unica sessione

d'esame. Dato il target specifico di riferimento i docenti propongono all’intera classe di

sostenere gli esami insieme al tutor, benché sia possibile prenotarsi per svolgere gli esami

da soli.

Per sostenere l'esame il candidato deve essere in possesso di una speciale tessera, detta

Skills Card, sulla quale sono registrati i diversi esami superati. Grazie alla convenzione

con l’ACSE (Associazione Comboniana Servizio Emigranti) gli esami sono sostenuti

presso le sedi di Humilitas onlus.

10 L'ECDL è inoltre un titolo valido ai fini dell'attribuzione di un punteggio nei concorsi statali per il pubblico impiego.



Tel/Fax: 06 5800820



28

Per ogni modulo esiste una descrizione dettagliata (il Syllabus ) di ciò che il candidato

deve conoscere e saper fare per superare l'esame relativo, strutturata dai nostri docenti

volontari. E' possibile scegliere di sostenere gli esami su programmi proprietari (Microsoft

Windows e Office) o programmi Open Source (Linux e OpenOffice.org). I corsi attivi si

svolgono con cadenza bisettimanale per un totale di due cicli formativi annuali.

(tab.A )Organizzazione corso per il conseguimento della Patente Europea ( ECDL )



anno

n. 4 unità, n.2 unità a rotazione per corso

Numero degli alunni per anno n.15 unità

Numero corsi annuali n.2 corsi

Ore settimanali n. 4h per corso

Ore mensili n.16 h per n.1 corso

n.32 h mensili

Durata complessiva di n.1

corso

n.10 mesi per corso

Ore complessive di n.2 corsi n.320 h per n.1 corso

Classe d’ informatica .Ft 2014



Tel/Fax: 06 5800820



29

ASCOLTO PSICOLOGICO

n.640h totali

Appuntamenti di

coordinamento per n.1 corso.

n.1 appuntamento bimestrale per corso

della durata di 2h

n.5 appuntamenti annuali per corso

n.10 appuntamenti in totale

n.20h di coordinamento totale

Referente Padre Luis Hernana Olivos Aguilar

Lo spazio di ascolto psicologico

nasce dalla collaborazione tra

l’Associazione SAL onlus e

Humilitas onlus. Consci della

necessità di tutelare l’equilibrio

psichico dei migranti accolti,

Humilitas ha deciso di accogliere la

proposta di collaborazione di SAL

attraverso la strutturazione di n.1

appuntamento settimanale in cui

psicologi interculturali e psichiatri

abilitati sono a disposizione dei migranti per consulenze personali, familiari o di coppia.

La sperimentazione è stata utile alla nascita di un ulteriore nuovo progetto condiviso ( al

momento finanziato da Fondazione Charlemagne) dedicato all’ascolto psicologico di

donne migranti. Il progetto prevede la costituzione di percorsi individuali e di gruppo

fondati sull’auto-mutuo aiuto, la cui attivazione partirà dal mese di Settembre del 2015.

( tab.A )Organizzazione servizio ascolto psicologico


Numero degli psicologi n. 2 unità a rotazione per corso

Numero degli assistiti per

anno

n.10 unità

Gruppo di ascolto . Ft 2015



Tel/Fax: 06 5800820



30

CORSO DI ASSISTENTE FAMILIARE

Numero appuntamenti

settimanali

n.3 appuntamenti

Ore settimanali n. 3h totali / n.1h a consulenza

Ore mensili n.12 h mensili

Appuntamenti di

coordinamento

n.1 appuntamento bimestrale della durata di 1h




Il corso per assistente familiare, il cui attestato di frequenza è ad

oggi valido per l’iscrizione all’albo Regionale della Regione Lazio degli assistenti

familiari, è un percorso che si svolge interamente la domenica mattina per la durata di

n.4h e 30 min di lezione, ed è condotto da professionisti del settore ( Psicologa

interculturale, Operatore Socio Sanitario, Assistente Sociale e medici di varia competenza

). Il primo corso è nato nel 2005 ed ad oggi Humlitas è in grado di offrire un percorso

formativo collaudato e riconosciuto, altresì calibrato sui processi di apprendimento dei

migranti partecipanti e sulle loro necessità pratiche di applicazione delle nozioni apprese.

Il corso è certamente un percorso di certificazione di competenze già acquisite nel tempo

di duro lavoro in Italia, ma è anche uno spazio in cui confrontarsi su temi importanti ( la

morte , la relazione con il malato, la malattia, etc<) che spesso i migranti sono costretti a

fronteggiare da soli. Nell’anno 2014-2015 il corso ha avuto durata di n.88 h di lezione in

totale. Il corso prevede un tirocinio gratuito presso privati atto alla messa in atto delle

pratiche apprese durante l’anno. Di seguito la scheda sintetica ed il programma in

dettaglio.

( tab.A )Organizzazione servizio ascolto psicologico


Numero dei docenti n. 3 unità a rotazione

Numero degli assistiti per

anno

n.20 unità

Numero appuntamenti

settimanali

n.1 appuntamento



Tel/Fax: 06 5800820



31

Ore settimanali n. 4h e 30 min

Ore mensili n.18 h mensili

Appuntamenti di

coordinamento

n.1 appuntamento bimestrale della durata di 1h






Tel/Fax: 06 5800820



32

Moduli Obiettivi didattici Contenuti

Area della

comunicazione e della

relazione

Il partecipante imparerà a

relazionarsi in modo

dinamico con l’assistito e

con la famiglia, utilizzando

strategie comunicative

diversificate e assumendo

atteggiamenti coerenti con

i principi di etica

professionale.

- I bisogni di assistenza sociale e di relazione

dell’assistito e della famiglia all’interno

dell’assistenza privata;

- Il concetto di bisogno (fisico, psichico e sociale),

salute, malattia, disagio e dipendenza nella

quotidianità;

- La comunicazione come processo sociale, e le

modalità di organizzazione della stessa in rapporto al

contesto di riferimento, agli obiettivi, alle

caratteristiche degli interlocutori/destinatari;

- Gestione delle emozioni e dello stress;

- Strategie comunicative: capacità di ascolto,

ottenere la collaborazione, confortare, rassicurare e

stimolare l’autostima;

- Principi di etica nell’assistenza.

Area dei servizi sociali e

dell’assistenza

Il partecipante sarà in

grado diorientarsi

all’interno del

contesto sociale, culturale

e

ricreativo di appartenenza

dell’assistito e della sua

famiglia e di supportare

l’assistitonell’accesso ai

servizi.

- Conoscenza dei principaliservizi sociali, sanitari,

culturalie ricreativi del territorio e lerelative modalità

di accesso;

- Conoscenza della normativanazionale e regionale

inmateria di assistenza socio sanitaria.

Programma del corso di Assistente Familiare 2014-2015



Tel/Fax: 06 5800820



33

Area della cura e

accompagnamento della

persona


grado disupportare

ilmovimento e la

deambulazione

di utenti di diverso grado

di

inabilità, collaborando

nell’educazione al

movimento. Imparerà a

supportare l’assistitonelle

pratiche di igienepersonale

e nell’abbigliamento.

-Elementi di anatomia efisiologia

dell’apparatolocomotorio (scheletrico emuscolare);

- Tecniche per supportaremovimenti e

spostamenti,principi elementari di terapiariabilitativa

e tecniche perl’alzata e il trasferimento incarrozzella;

- Rischi connessi all’uso noncorretto di tali tecniche;

- Principi elementari di ortesi edausili;

- Prodotti e strumenti perl’igiene personale, parziale

etotale dell’assistito;

- Tecniche per la pulizia parzialee totale

dell’assistito a letto o

in bagno;

- Tecniche per la vestizione.

Area dell’alimentazione

ed

Area della gestione

degli ambienti e della

sicurezza


grado di fornire assistenza

nella preparazione a

assunzione dei cibi in base

ai diversi gradi di

autonomia della persona,

osservando i principi

dietologici fondamentali

per un’alimentazione sana.


grado di curare l’igiene

degli ambienti, adottando

comportamenti atti a

prevenire incidenti

domestici e rischi

professionali.

-Elementi di anatomia efisiologia

dell’apparatodigerente e metabolismo;

- Elementi di igiene deglialimenti, della cucina e

dellestoviglie;

- Tecniche di preparazione deicibi: cottura a vapore,

allagriglia, al forno, ecc.;

- Elementi di dietologia: principinutrizionali, diete

per l’età eper particolari patologie;

- Preparazioni e menù principali;

- Tecniche di supporto estrumenti per l’assunzione

deicibi per le diverse tipologie diassistiti: allettati,

con disagio mentale, parkinsioniani, ecc.

-Concetti di base di igiene,microclima e tipologie

diinfezioni;

- Prodotti, strumenti e tecnicheper la pulizia e

l’igiene degli

ambienti;- Disinfezione, sterilizzazione e

decontaminazione deglistrumenti e dei presidi

sanitari;

- Infezione, malattie infettive,fattori di rischio;

- Cura di sè: Igiene dell’abbigliamento/divisa.



Tel/Fax: 06 5800820



34

PARTNER E NETWORK

I partner di Humilitas onlus si aggiungono all’ampia rete interna della Missione Latino

americana, già ampiamente descritti. Le collaborazioni maggiormente attive sono ad oggi

rappresentate da:

Caritas diocesana di Roma.

La Missione collabora da decenni con la Caritas

diocesana di Roma . Le due realtà lavorano insieme

nell’attivazione di interventi mirati alla persona e

quando subentrano dei casi complessi, la cui soluzione

merita il contributo sinergico delle parti. Fortemente attivo è anche il canale di

comunicazione e diffusione degli eventi, organizzati o singolarmente e/o insieme, in

beneficio dei fedeli.

Fondazione Migrantes – Organismo Pastorale della CEI.

La collaborazione tra i due enti si fonda sul supporto

concreto e sostegno logistico relativo ad attività inerenti

l’assistenza dei migranti. Le due realtà sono legate da una

profonda amicizia e rispetto reciproco, valori fondanti la

creazione di attività di rilievo, come ad esempio la “Festa

dei Popoli” : evento pubblico di ampia partecipazione, organizzato in sinergia con

Migrantes e le realtà territoriali del Lazio, maggiormente rappresentative delle

Comunità Cattoliche regionali.



Tel/Fax: 06 5800820



35

Fondazione Banco Alimentare Onlus

La collaborazione con il banco alimentare è attiva dal 2010, e

continua tutt’ora, nonostante le numerose problematiche della

Fondazione nel garantire gli alimenti per collettività sempre

più grandi e bisognose. La Missione Latinoamericana

collabora con il B.A. attraverso l’impiego dei propri volontari anche nella raccolta

degli alimenti, durante le numerose iniziative nazionali promosse dall’Associazione.

Enti caritatevoli

Pontificia Commissione per l’America Latina

Elemosineria Vaticana

Centri Pastorali : Santa Lucia

Grazie alla collaborazione con i centri di Carità del territorio, la Missione è in grado di

aiutare economicamente i più bisognosi attraverso l’erogazione diretta di piccoli

contributi, una tantum, necessari a rispondere alle esigenze più urgenti. Non si attua

alcuna distinzione tra i bisognosi, ma l’erogazione in denaro avviene sotto la

supervisione del Rettore e solo dopo un colloquio approfondito dello Stesso con il

richiedente. Ad oggi i contribuiti sono stati necessari per aiutare soprattutto famiglie

con bambini ( monoparentali o in difficoltà economica) e poveri in generale.

Associazione Salvamamme

( Punto di Raccolta e Magazzino )

Mensilmente la Missione è in grado di aiutare una media

di 20 madri sole ed altrettante famiglie con bambini

appena nati. Il rapporto con Salvamamme non si basa solo

su iniziative di assistenza/invio dell’utenza, ma anche di

diffusione di informazioni relative alla nascita, alla

gestazione ed all’igiene post parto.

ACSE (Associazione Comboniana Servizio

Emigranti e Profughi).

La collaborazione con ACSE si fonda su una

lontana e costruttiva amicizia con i Padri

Comboniani. I rispettivi segretari collaborano da anni in beneficio dei migranti, per



Tel/Fax: 06 5800820



36

dare vita ad opportunità concrete di cambiamento. Negli anni, grazie al costante

confronto, i due enti sono riusciti a dar vita all’organizzazione della sala computer in

cui poter svolgere annualmente n.2 corsi d’informatica, realizzati presso la sede

dell’Associaizone, attraverso cui è possibile conseguire la patante Europea del

computer ECDL (European Computer Driving Licence). Dalla stipula del protocollo,

inoltre la classe d’informatica , attrezzata con n.12 postazioni pc e connessione internet

è curata da esperti informatici i quali sostituiscono le macchine ogni due/tre anni.

Tutte le azioni ad oggi sviluppate con l’ACSE si basano su un etica di gratuità e sono

finanziate dalla buona volontà di donatori privati.

Enti educativi

Università di Perugia ( Centro di Valutazione e Certificazione Linguistica CVCL )

Università di Siena.

CTP –Nelson Mandela

Retescuolemigranti

Ass.Culturale CEDIS

Associazione culturale “ La Lingua del si”

La Missione partecipa attivamente alle attività della Retescuolemigranti dal 2010. La

Dr.ssa Gaia Mormina, segretaria della Missione è stata una tra i primi firmatari dello

statuto costitutivo di una rete ad oggi comprendente n.88 realtà nazionali che si

occupano della formazione formale ed informale dei migranti e della relativa

integrazione. Grazie alla partecipazione nella rete ad oggi sono state stipulate le

convenzioni necessarie alla somministrazione , presso le sedi della Cappellania, di

esami CELI e CILS, permettendo, così ai migranti latinoamericani di ottenere le

certificazioni linguistiche necessarie al rinnovo del permesso di soggiorno , come

previsto del T.U. dell’ immigrazione. Inoltre la collaborazione con l’ass. “ La lingua

del sì” ha permesso di attivare corsi gratuiti di lingua italiana seconda per ogni livello

di certificazione Europeo. Dal 2013 ad oggi è stata aperta anche la prima classe di

educazione civica, come richiesto dalle direttive Europee in materia d’integrazione

civico-linguistica.

Cotrad , Cooperativa sociale.

Il protocollo d’intesa stipulato con la prima

cooperativa di servizi del Lazio, offre ai migranti la

possibilità di inserimento lavorativo, quando possibile



Tel/Fax: 06 5800820



37

e di partecipazione alle numerose attività proposte dalla Cooperativa.

Associazione Montessori in Pratica

Il rapporto d’intesa darà la possibilità a n.20 donne latino

americane di essere formate nella professione di tata

bilingue ed essere inserite presso le famiglie richiedenti

tate di formazione montessoriana in rete con l’ass.MIP.

Fna- Federazione Nazionale Agricoltura- Caaf e

Patronato.

Dal 2013 è stato avviato un protocollo per l’apertura

di un punto raccolta Caaf patronato per la

compilazione in sede delle pratiche della segreteria

di Humilitas onlus. Ad oggi il punto raccolta è attivo

tre giorni a settimana dalle 16.00 alle 19.00. Ѐ infine

previsto un servizio di accompagnamento personalizzato, a cui è stato affiancato un

servizio di consulenza legale a gratuito patrocino, per le persone con difficoltà motorie

o problemi di mobilità.

L’Associazione S.A.L. - Solidarietà

con l’America Latina,

Organizzazione Non Lucrativa di

Utilità Sociale.

Humilitas collabora con i

professionisti di S.A.L. nella conduzione di n.1 percorso annuale di ascolto psicologico di

gruppo rivolto ai soli migranti latinoamericani e nella gestione di un servizio di ascolto

psicologico gratuito rivolto alle persone in generale. La gratuità delle consulenze è

garantita in fase di analisi dei bisogni. Durante il percorso di ascolto psicologico

personalizzato, invece è richiesto un contributo minimo a copertura delle spese dei

professionisti. L’intera offerta di assistenza si svolge presso la Cappellania.



Tel/Fax: 06 5800820



38

PROGRAMMAZIONE

FUTURA

Soleterre onlus.

La collaborazione con l’organizzazione umanitaria Soleterre onlus è

recente e si fonda sulla partecipazione congiunta in azioni

transnazionali a beneficio delle popolazioni Latinoamericane , nei paesi

di origine. La Missione , inoltre , sta valutando la possibilità di attivare ,

in collaborazione con Soleterre onlus: n.1 percorso di orientamento al

lavoro e formazione alla micro impresa nei paesi di origine ed n.1 progetto di sostegno ai

processi di ricongiungimento/ allontanamento familiare rivolto alle persone che emigrano

( siano esse europee che sud americane ).

Le attività di Humilitas onlus sono ad oggi numerose edeterogenee per finalità ed

obiettivi. Ogni anno, grazie anche al contributo di volontari, professionisti ed enti in rete,

l’offerta educativa (strumento cardine e prescelto dai Missionari per l’integrazione dei

migranti accolti) varia e si amplia in sintonia con nuove necessità individuate. Ogni corso

qui elencato nasce e si sviluppa solo dopo aver vagliato la professionalità dei

committenti, la validità educativa e la sostenibilità temporale.

Tra le tante attività segnaliamo:

Percorso di psicologia: le lezioni insegnano ai migranti l’autocontrollo in contesti

di conflitto, a superare le difficoltà e a conoscere meglio sé stessi.

Corso di riflessoterapia: si tengono lezioni sui massaggi, sulle aree del corpo e le

cure naturali per aiutare le donne migranti, spesso impiegate nella cura delle

persone allettate, ad alleviare naturalmente il dolore dei pazienti.

Mensa di Santa Lucia: la mensa di Santa Lucia è un impegno bisettimanale

organizzato dai volontari e dai migranti. La mensa offre “l’almuerzo“ogni

domenica e la merenda il giovedì pomeriggio. La mensa è gratuita per i poveri ed i

bisognosi. La particolarità del servizio risiede nella cura dei dettagli, nella

familiarità dell’incontro e nella partecipazione comunitaria di tutti i partecipanti

nel servire il pasto. È un appuntamento unico e senza dubbio rappresentativo dello

spirito di accoglienza che caratterizza l’Ordine.



Tel/Fax: 06 5800820



39

Siamo convinti che Humilitas onlus possa divenire un innovativo strumento di aiuto ed

integrazione per il cittadino latinoamericano e non . Ogni azione di integrazione possibile ,

secondo noi, contribuisce a risolvere praticamente gli attuali problemi di convivenza e di

sicurezza del territorio.

Il presente dossier è stato curato dalla Dr.ssa Gaia Mormina in collaborazione con

professionisti volontari , impegnati nei seguenti contributi:

Ricerca: Dr.ssa Ana Dìaz Gil

Elaborazione dati: Dr. Luca Lotano

Stesura e correzioni: Dr. Federico Filippi

ANNO 2014/2015 - scalabrini.net · email: [email protected] 5 condotta dalla Fondazione...

Documents

Transcript of ANNO 2014/2015 - scalabrini.net · email: [email protected] 5 condotta dalla Fondazione...