ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE...

7

Transcript of ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE...

Page 1: ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc. ... · Bigiotteria
Page 2: ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc. ... · Bigiotteria

ancora con lo strofinaccio in mano ? still using a cloth? In ristoranti, bar, mense, comunità

POSATE E BICCHIERI devono essere perfetti e non bastano i ritocchi con il panno! Con le soluzioni evolute di asciugatura NICEM, IGIENE E BRILLANTEZZA sono garantite con un notevole RISPARMIO DI TEMPO E DI COSTI DI MANODOPERA.

In restaurants, pubs, cafés, canteens, communities CUTLERY AND GLASSES must be perfect and touch-ups with a cloth are not enough! With NICEM cutting-edge drying solutions HYGIENE AND BRILLIANCE are guaranteed. With considerable amount of TIME SAVING AND LABOR COSTS REDUCED.

LE SOLUZIONI CHE ASPETTAVI DA TEMPO THE SOLUTIONS YOU HAVE BEEN WAITING FOR

Page 3: ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc. ... · Bigiotteria

asciutte, brillanti e igienizzate in breve tempodry, brilliant, and deep cleaned in a very short timePer VELOCIZZARE L’OPERAZIONE DI ASCIUGATURA di posate in acciaio inox e argento, preservandone la brillantezza originale, bastaaffidarsial“sistemaNICEM”:macchinetecnologiche, ma SEMPLICI DA UTILIZZARE.

To SPEED UP the DRYING of stainless steel and silver cutlery while preserving theiroriginalbrilliance,choosethe“NICEMsystem”: technological machines, but USER-FRIENDLY.

Modelli da tavolo o da carrelloTable and trolley models

MINI productivity 2.000÷2.500 p/h

COMPACT productivity 3.000÷3.500 p/h

BABY productivity 3.500÷4.000 p/h

Modelli con ruote girevolie supporto vassoio incorporatoModels with swivel wheelsand built-in tray supportGIRL* productivity 7.000÷8.000 p/h

BOY* productivity 10.000÷12.000 p/h

Per grandi produzionida abbinare alla macchina REDEMachine for large production to be usedwith the REDE model

SENIOR productivity 20.000÷25.000 p/h

ASCIUGATURA SENZA MACCHIA PER MIGLIAIA DI POSATE IMPECCABLE DRYING FOR THOUSANDS OF PIECES OF CUTLERY

Risparmi tempo e costi di manodoperacon massima igiene e brillantezza e con pulizia 100%.

Save time and reduce labor costswith the maximum hygiene and brilliance and with 100% cleaning.

Il caricamento dall’altoè semplice e veloce.Loading from the top is easy and quick.

*Abbinabile al caricatore BELT *che facilita il caricamento in continuo ed omogeneo delle posate, accelerando le operazioni con ulteriore risparmio di tempo. It can be used with the BELT magazine that facilitates continual and smooth loading of cutlery while accelerating the operations with additional time saving.

COMPACT PUÒSTARE OVUNQUE!COMPACT CANFIT ANY WHERE!E’ la soluzione modernaedefficacepersoddisfare le esigenzedi piccoli esercizi.

it’s the modernandefficientsolutionfor small activities

“brevettata”“patented”

Page 4: ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc. ... · Bigiotteria

BRILLANTI SI DIVENTA THEY BECOME BRILLIANT

Risparmi tempo e costi di manodopera con massima igiene e brillantezza.

Riduci il rischio di infortuni e di rotture.Save time and reduce labor costs

with the maximum hygiene and brilliance.Minimize the risk

of accidents and breakages.

ASBC 5S productivity 350÷400 p/h

ASBC 8S productivity 700÷800 p/h

impeccabili con semplici gesti impeccable with simple stepsLe macchine a 5 o 8 SPAZZOLE GIREVOLI in tessuto speciale, ASCIUGANO E LUCIDANO BICCHIERI DI OGNI FORMA, daiballoonseflutespervinoespumante ai boccali per la birra, sia all’interno sia all’esterno, ELIMINANDO TRACCE DI CALCARE E TANNINO, ALONI E STRIATURE. Contemporaneamenteunsoffianteemetteariacaldaatemperatura controllata per mantenere le spazzole sempre asciutte.

Machines with 5 or 8 SWIVELING BRUSHES in special fabric THEY WIPE AND POLISH GLASSES OF ANY SHAPE, fromballoonsandwineandchampagneflutestobeerglasses both inside and outside, AND REMOVE ALL TRACES OF LIMESTONE AND TANNIN, RINGS AND STREAKS. Simultaneously, a blower emits hot air at a controlled temperature to keep the brushes constantly dry.

Page 5: ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc. ... · Bigiotteria

finalmente liberi finallyfreeLIBERI DALLE FASTIDIOSISSIME E LUNGHE OPERAZIONI DI PULITURA DELLE ATTREZZATURE DA CUCINA. Lemacchine“DECARBONIZERS”rimuovonoincrostazioni carboniose, residui di grasso e rinnovano perfettamente pentole,filtri,cappe,vassoiinacciaioealluminio, griglie e attrezzi da cucina.

FREE FROM THE VERY ANNOYING AND LONG CLEANING PROCESS OF KITCHEN EQUIPMENT. The“DECARBONIZERS”machinesremoveallcarbondeposits, greaseresidualsandperfectlyregeneratesaucepans,filters, hoods, steel and aluminum trays, grids, and kitchen utensils.

Risparmi tempo e costi di manodoperacon massima igiene e brillantezza.Save time and reduce labor costs

with the maximum hygiene and brilliance.

DECA 160 max. capacity of tank 160 liters

DECA 220 max. capacity of tank 220 liters

DECA 270 max. capacity of tank 270 liters

DECA 470 max. capacity of tank 470 liters

DECA 510 max. capacity of tank 510 liters

DECA on request

UN’ATTREZZATURA PRONTA PER NUOVE SFIDE, SENZA FATICA, SENZA GRAFFI. EQUIPMENT READY TO TAKE ON NEW CHALLENGES, WITH NO EFFORT. WITH NO SCRATCHES.

Page 6: ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc. ... · Bigiotteria

BRT&REDE

arriva il momentodi rifare il look the time has come to revamp the lookLa BRILLANTATURAèuntrattamentosuperficialecherendebrillanti posate e attrezzi in acciaio inox MASCHERANDO LE GRAFFIATURE.La RIGENERAZIONE è il trattamento che rende le posate in acciao inox e argento COME NUOVE.

POLISHING is the surface treatment that makes cutlery and stainless steel utensils brilliant while CONCEALING SCRATCHES.RE-CONDITIONING is the treatment that makes stainless steel and silver cutlery look LIKE NEW.

Lucidano e brillano con sferein acciaio inox, tempo ciclo 10÷15 minThey polish and brighten with stainlesssteel balls, cycle time of 10÷15 minBRT 10 productivity 100÷150 p/h

BRT 40 productivity 400÷500 p/h

BRT 100 productivity 1.000÷1.200 p/h

Rigenera, come nuove,con chips in porcellana, tempo ciclo 3÷5 hRegenerating as if new with porcelain chips,cycle time of 3÷5 hREDE 30 productivity 80÷100 p/h

REDE 90 productivity 200÷250 p/h

REDE 250 productivity 600÷700 p/h

I TRATTAMENTI CHE FERMANO IL TEMPO TIME-HALTING TREATMENTS

LAVAGGIO INTENSIVO POSATEcicli di lavaggio, risciacquo, scarico e asciugaturaINTENSIVE CUTLERY WASHING washing, rinsing, unloading, and drying cyclesLV 100 with repeated lots of 300÷400 cutlery, time 15 min LV 200 with repeated lots of 500÷800 cutlery, time 20 min

RIGENERAZIONE POSATE (COME NUOVE)cicli di levigatura, lucidatura, lavaggio e asciugaturaCUTLERY CONDITIONING (LIKE NEW)smoothing, polishing, washing, and drying cyclesRG 100 with repeated lots of 200÷300 cutlery, time 3÷5 h RG 200 with repeated lots of 500÷600 cutlery, time 4÷5 h

IMPIANTI LAVAGGIO&RIGENERAZIONEWASHING&CONDITIONING SYSTEMS

LV&RG

dedicateal settore Ho.Re.Ca

dedicated to theHo.Re.Ca industry

NICEM produce oltre un centinaio di modelli basein varianti da 15 a 1.000 litri in versioni a scarico manuale ed automatico,oltre a impianti customized. NICEM manufactures more than one hundred basic models withvariants from 15 to 1.000 liters, with either manual or automatic unloading, in addition to customized systems.

Page 7: ancora con - Nicem SpA · cod.49610008.01–15.11.2016–2500 CAPOBIANCO ADV RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc. ... · Bigiotteria

cod.

4961

0008

.01–

15.1

1.20

16–2

500

CAPO

BIAN

CO A

DV

RISTORAZIONE PROFESSIONALE · Asciuga bicchieri, asciuga posate, decarbonizer, ecc.TRATTAMENTI SUPERFICIALI · Sbavatura, lucidatura, lavaggio e asciugaturaIMPIANTI E MATERIALI DI CONSUMO E TECNOLOGIE> in microfusione-goldsmith con leghe ad alta temperatura, argento, oro, ecc. · Gioielleriaeorificeria> in centrifugazione-spin casting con leghe bassofondenti di stagno, zinco e resine varie · Bigiotteriaeaccessoriperpelletteria,articolipromozionali · Prototipazione rapida tradizionale, · Prototipazionerapidaeinnovativaconprocesso3D

RESTAURANT AND CATERING BUSINESS · Kitchen equipment: glass and cutlery polisher, decarbonizer, etcSURFACE TREATMENTS · Vibrofinishing: deburring, polishing, dryingEQUIPMENT AND CONSUMABLES AND TECNOLOGIES> by goldsmith with high-temperature alloys, silver, gold, etc · Jewellery, goldsmith, watches and other applications with investment casting> by spin casting with low temperature alloys: tin, zinc. eutectic alloys, resins, elastomers · Custom jewellery, accessories for leather goods, promotional items · Traditional quick prototyping · Innovative quick 3D prototyping