Cari genitori,

Anche quest’anno, come ogni anno, festeggeremo il 2 giugno la Festa per la nascita della

Repubblica Italiana, con tante attività organizzate dalla nostra scuola e dagli enti territoriali

italiani che saranno presenti con un serie di eventi piacevoli e divertenti.

Grazie all’importante sostegno economico della Camera di Commercio, dell’ ENIT e di altri Enti

Italiani , Il nostro grande cortile ospiterà nei due giorni di sabato 2 e domenica 3 stand

regionali con degustazioni di prodotti tipici, varie esposizioni che rappresentano il meglio della

nostra cultura e della nostra capacità imprenditoriale ed altre varie attività di interesse

turistico, tecnologico e produttivo in generale.

Anche la nostra Scuola, grazie al contributo di studenti, professori e genitori , realizzerà una

serie di momenti davvero interessanti, che dimostrano la vivacità culturale e l’impegno

professionale che contraddistinguono tutti quelli che lavorano al grande progetto di crescita

del nostro amato Paese all’estero.

Saranno due giorni da vivere al meglio, insieme con gli studenti, con gli insegnanti, con il

personale della nostra Scuola Statale Italiana di Madrid.

Vi allego il programma della settimana italiana e, di seguito, indico le attività specificamente

scolastiche che saranno svolte dalla nostra scuola :

attività organizzate dagli alunni della scuola

Coro degli alunni diretto dal Prof. Zannoni

"Cittadella della scienza" Palazzina della musica Prof.ssa Badino – Prof. Tognoni

proiezione di immagini, video, diapositive nel corridoi mensa

"La sardegna vista dagli alunni" Prof.ssa Musa

"L'amico ritrovato" - "Un viaggio in Europa" Prof.ssa Mennella

corridoi mensa o entrata scuola

Mostre: "PhotoEspaña" Prof.ssa Minerva

"Progetto fumetto" Prof.ssa Rusciano - Varriale

Concerto alunni Liceo palco esterno

“Interagendo”, laboratori , spettacoli Prof.ssa Natali

Semifinale di pallavolo Torneo rimettiamoci in gioco

Un saluto a tutti !

Descubre los auténticossabores de Calabria

Llama ahora para reservar tu mesa y no pierdas la ocasión de saborear una parte de Italia aún por descubrir.

“LA SETTIMANA ITALIANA A MADRID” 2-10 de junio de 2012

Entra en la web de la Cámara de Comercio Italiana para España: www.italcamara-es.com, en el apartado “Proyectos en curso”, para ver el programa completo del evento o llama al 915 900 940 para más información.

Entrada libre a todos los eventos. La organización se reserva el derecho de admisión

Vuelve la pasión italiana en:

2-3 de junio: Jornadas de puertas abiertas en los jardines de la Escuela Italiana, C/ Agustín de Betancourt esq. c/ Ríos Rosas. Degustaciones, música, animación, sorteos, venta de productos italianos, conciertos...y mucho más! 5-10 de junio: Feria de la Gastronomía Italiana y promoción turística en el corazón de Madrid, plaza Santa Cruz (junto a Plaza Mayor). 5-10 de junio: Degustaciones y exposición de productos gastronómicos italianos en “La Trastienda”, plaza de San Miguel (al lado del mercado de San Miguel).

25 de mayo - 10 de junio: Feria del Libro de Madrid, en el Parque del Buen Retiro. Italia país invitado

AlicanteAntica Roma (Calpe) Tel. 966 445 151

BarcelonaBuongiorno Tel. 934 051 054Le cucine Mandarosso Tel. 932 690 780Tramonti Tel. 934 101 535Via dei Mille Tel. 932 465 018

Madrid Felix Shop Tel. 911 109 892Osteria di Clemenza Tel. 914 022 534Ginger (Grupo Andilana) Tel. 913 691 059Il Profumo d’Italia Tel. 915 595 764Sapori di Sicilia Tel. 915 592 165

Zamora Bocca di Bacco Tel. 980 049 448

Gracias a la iniciativa “Cosenza a Tavola” podrás saborear las excelentes recetas de la gastronomía de la provincia de Cosenza (Calabria), elaboradas con productos de alta calidad, típicos de la tradición

enogastronómica del sur de Italia.

Para más información: Cámara de Comercio e Industria Italiana para España Teléfono: +34 671 54 60 41E-mail: ecosenza@italcamara-es.com

Para ver el listado actualizado de los restaurantes participantes, entra en la web de la Cámara de Comercio Italiana para España: www.italcamara-es.com, en el apartado “Proyectos en curso”.

SPONSOR

PATROCINADORES

EN COLABORACIÓN CON

Jardín de la Escuela italiana en Madrid (c/ Agustín de Betancourt esq. c/Ríos Rosas)

2-3 de junio de 2012

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTASHorario: 10:30 – 24:00 (cierre domingo 3 de junio, 17:00 horas)

Actividades permanentes:

• Stand gastronómicos para venta y degustación de productos italianos

• Exposición auto• “Cittadella della Scienza": Laboratorios, actividades

lúdicas y formativas para niños• Música, animación, sorteos

Sábado 2 de junio

10:30 Apertura de puertas

12:00 - 14:00 “Parlando con la radio”: retransmisión en directo del programa VIVE MADRID - Cadena Ser

13:00 - 14:00 Aperitivo italiano

14:30 Almuerzos y degustaciones regionales con el patrocinio de RANA y AUTOGRILL

16:00 Espacio jóvenes - conciertos – representaciones

18:00 - 24:00 Spritz Time by Pepa Tencha & APEROL

18:45 Coro de la Escuela Italiana de Madrid - “Va Pensiero”

19:00 Discurso del Excmo. Sr. Embajador de Italia, D. LEONARDO VISCONTI DI MODRONE

19:10 Coro de la Escuela Italiana de Madrid - “Himno de Italia”

19:20 Discurso del Presidente del Com.It.Es Spagna, D. ALMERINO FURLAN

19:30 Sorteo SIB: animación y premios

20:30 Cena y degustaciones regionales con el patrocinio de RANA y AUTOGRILL

21:30 – 24:00 “Gran Gala de la Música Italiana”• Artistas italianos invitados

Domingo 3 de junio

10:30 Apertura de puertas

11:00 - 12:30 Semifinales Torneo de Voleibol: “RIMETTIAMOCI IN GIOCO”

12:30 - 14:30 “STUDENTI ALLO SBARAGLIO” – I° Concurso de Karaoke de la Canción Italiana.

Premio a la mejor exhibición

13:30 - 15:30 • Spritz Time by Pepa Tencha & APEROL• Almuerzos y degustaciones regionales con el

patrocinio de RANA y AUTOGRILL

16:00 Sorteo SIB: animación y premios

17:00 Cierre de puertas

Plaza Santa Cruz (junto a Plaza Mayor) 5-10 de junio de 2012

FERIA DE LA GASTRONOMÍA Y TURISMO DE ITALIAHorario: todos los días de 10:00 a 21:00 horas (domingo 10 de junio cierre a las 17:00 horas)

Actividades permanentes:• Exposición y venta de productos enogastronómicos• Promoción turística de Cerdeña, Calabria y Sicilia

Martes 5 de junio

12:00 Inauguración de la Feria de la Gastronomía y Turismo de Italia

“La Trastienda”Pza. San Miguel, junto al Mercado de S.Miguel

5-10 de junio

JORNADAS DE DEGUSTACIÓNHorario, de 10:00 a 22:00 horas

Actividades permanentes:• Rincón expositivo “Descubre Cosenza”• Tapeo italiano• Exposición “Caracteres de Italia”

Martes 5 de junio

13:00 Inauguración de las Jornadas de Degustación:

• Buffet de inauguración de productos típicos regionales ofrecido por las instituciones italianas

• Exposición “Caracteres de Italia” – reproducciones de personajes famosos de Italia realizadas por el artista calabrés Giampiero Scola

• Rincón “Descubre Cosenza”: exposición de productos calabreses

18:00 Presentación de vinos de Cosenza – “Carácter latino”: la expresión latina de los vinos calabreses a través de las viñas autóctonas de Cosenza Magliocco. Presentan Juancho Asenjo y Gennaro Convertini

Todos los días

10:00- 22:00 Rincón de degustación “Descubre Cosenza”

12:00 – 14:00 “la Hora Martini” - Aperitivo Italiano

19:00- 22:00 “la Hora Campari” - Aperitivo Italiano

Martes 10 de junio

18:00 Evento de cierre:

• retransmisión del partido de la Eurocopa “España - Italia”

“Accademia del Gusto”c/ Cristóbal Bordiú, 55

6 de junio de 2012

JORNADA GASTRONÓMICA “ EL CINE SE SIENTA A LA MESA” Horario, de 18:00 a 22:00 horas. Aforo limitado (max. 14 personas). Coste de participación: 50.00 € (abonar directamente a la entrada)• Preparación y degustación de recetas para descubrir

la gastronomía de Italia a través de sus más famosas películas

Parque del Buen Retiro 25 de mayo – 10 de junio de 2012

FERIA DEL LIBRO DE MADRID – “ITALIA, UN PAÍS PARA LEER”Horario, de 18:00 a 22:00 horas

Actividades permanentes*:• Encuentros con los autores• Talleres y charlas• Literatura juvenil e infantil

* Programa completo del evento en la web del Istituto Italiano di Cultura de Madrid: www.iicmadrid.esteri.it

Restaurante “La Manzana” - Hotel Hesperia Madrid Pº de la Castellana, 57

23 de mayo – 9 de junio de 2012

JORNADAS GASTRONÓMICAS DE ITALIA

• Deliciosos platos de la alta cocina italiana preparado por el prestigioso chef Alberto Annarumma*.

* Más información en la web de la Cámara de Comercio Italiana para España: www.italcamara-es.com, apartado “Proyectos en curso”

“LA SETTIMANA ITALIANA A MADRID” 2-10 de junio de 2012