Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 11 (2008) 1-6http://gfa.gbv.de/dr,gfa,011,2008,a,01.pdf

Altri codici con excerpta delle Vite di Diogene Laerzio

di TIZIANO DORANDI, Villejuif Cedex

In un articolo recente ho catalogato tutti i codices integri delle Vite dei filosofi diDiogene Laerzio a me noti e una scelta di manoscritti che conservano estratticon particolare attenzione alla cosiddetta tradizione degli Excerpta Vaticana.1

Ulteriori ricerche, tenendo conto anche dei dati riuniti nel repertorio diSinkewicz,2 mi hanno consentito di ampliare la lista dei testimoni con estrattidelle Vite.3 Si tratta spesso di documenti nei quali la presenza di brani opericopi testuali laerziane sono limitate a raccolte (più o meno ampie) di apo-ftegmi, a singole vite o a piccole antologie. La maggior parte di questi codicisono posteriori al XVI secolo; in un paio di casi, essi sono copiati su altri 1 T. Dorandi, I manoscritti di Diogene Laerzio: Un catalogo sommario, Codices

Manuscripti 62/63 (2007), pp. 45-61 (citato come Catalogo).2 R.E. Sinkewicz, Manuscript Listings for the Authors of Classical and Late Antiquity (Toronto:

Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1990) VI, 49 p. + 6 microfiches. In diversi casi hotacitamente corretto i dati raccolti dallo studioso.

3 Dalla lista di Sinkewicz sono da cancellare i seguenti testimoni: Athos, MonØ Jhropotãmougr. 340 (Lampros 2673), XIX s. Carta. n° 1 (traduzione in greco moderno di una antologiadi Vite. Vedi Eudokimos Xiropotaminos, Katãlogow énalutikÚw t«n xeirogrãfvn kod¤kvnt∞w biblioyÆkhw t∞w … Mon∞w Jhropotãmou, Thessaloniki 1932, p. 162). Città del Vaticano,BAV, Barb. gr. 179, XVI s. ff. 28v-29v (traduzione latina del proemio: I 1-21. Vedi I.Mogenet, Codices Barberiniani Graeci t. II. Codices 164-281. Enarrationes compl. I. Leroy.Addenda et indices cur. P. Canart, In Bibliotheca Vaticana 1999, p. 15); Pal. gr. 311, XVI s.f. Drv; Urb. gr. 63 (= New Haven, Benecke Rare Book and Manuscript Library, MS 253).Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, gr. philol. 3, XVIII s. in. ff.215r-221r (contiene la Vita Aristotelis Menagiana o Vita Aristotelis Hesychii. Vedi W. Meyer,Die Handschriften in Göttingen, Berlin 1893-1894, pp. 2-3). Leiden, BPL, Voss. gr. Q 11, XIVs. prima metà, ff. 92r-96r (tramanda le ‘Divisiones Aristoteleae’ in una redazioneindipendente da D.L. III 80-109. Vedi P. Moraux, Témoins méconnus des ‘DivisionesAristoteleae’, AC 46, 1977, pp. 100-127 e Id., Aristoteles Graecus. Die griechischen Manuskriptedes Aristoteles, I, Berlin u. New York 1976, pp. 392, 396-397); Wyttenb. 42 (232), XVIII s. ff.1-24 (D. Ruhnkenii notae et variae lectiones in Diog. Laert. ex cod. Leid. [BPG 41a = Leid.Cf. Dorandi, Catalogo, p. 48]. Vedi J. Geel, Catalogus librorum manuscriptorum qui inde abanno 1741 Bibliothecae Lugduno-Batavae accesserunt. Pars prima: Codices graeci, LugduniBatavorum 1852, p. 61). Madrid, Biblioteca Nacional 4616 (84/73) a. 1450 e 4635 (114/92)a. 1463. Oxford, Bodleian Library, Oxon. Auct. X.2.5.9 = D’Orville 411/17289 (EditioFrobeniana [1533] cum codice Palatino [Città del Vaticano, BAV, Pal. gr. 93 = C] collata.Vedi F. Madan, in F. Madan, H.H.E. Craster et alii, A Summary Catalogue of WesternManuscripts in the Bodleian Library at Oxford, t. IV, Oxford 1897, p. 118); Clarke 11. ca. 1300.Carta. f. 71r-v (‘Diogenis cynici apophthegmata’. Vedi <Th. Gaisford>, Catalogus sivenotitia manuscriptorum qui a Cel. E.D. Clarke comparati in Bibliotheca Bodleiana adservantur.Pars prior, Oxonii 1812, pp. 15-23). La data del manoscritto mi ha comunicata (per litteras:20/10/2007) da N. G. Wilson, che ringrazio.

2 Tiziano Dorandi

testimoni tuttora conservati. Nell’insieme, il loro contributo è senza rilevanzaper la constitutio textus delle Vite. Li elenco, di seguito, per desiderio di com-pletezza, ordinati secondo il criterio geografico della biblioteca di conserva-zione. Salvo rare eccezioni, segnalo solo il contenuto della sezione laerziana.

Ogni scheda è così organizzata: biblioteca, segnatura, data, materiale, fogli congli estratti laerziani e loro contenuto (dove esistente, ho trascritto il titolopresente nel manoscritto), bibliografia e eventuali osservazioni.

ATHOSMonØ Batoped¤ou gr. 738XVIII s. Carta. n° 23 (§k toË Diog°nouw Laert¤ou).4

MonØ ÉEsfigm°nou gr. 278 (Lampros 2291)XVIII s. Carta. ff. 321r-325r (vita Xenophontis: II 48-59).5

MonØ meg¤sthw LaÊraw gr. m 91 (1782)1789. Carta. ff. 137r-144r (épofy°gmata filosÒfvn §k Diog°nouw Laert¤ousunaxy°nta).6

MonØ ÑAg¤ou PantaleÆmonow gr. 229 (Lampros 5736)XVIII s. Carta. n° 20 (vita Diogenis cynici: VI 21-81).7

BOLOGNABiblioteca Universitaria gr. 2911 (172)1583. Carta. ff. 119v-120r (apophthegmata).8

CITTÀ DEL VATICANOBiblioteca Apostolica Vaticana

Barb. gr. 85XVI s. Carta. ff. 434r-440v (§k t«n Laert¤ou efiw tÚn b¤on toË Plãtvnow: III)9

4 S. Eustratiades, Katãlogow t«n §n tª flerò Monª Batoped¤ou épokeim°nvn kvd¤kvn

(Cambridge, Mass./Paris 1924), p. 145.5 S. Lampros, Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos (Cambridge 1895), I, p. 196.6 Spyridion Lauriotes-S. Eustratiades, Catalogue of Greek Manuscripts in the Library of the

Lavra on Mount Athos (Cambridge 1925), pp. 318-319.7 S. Lampros, Catalogue of the Greek Manuscripts on Mount Athos (Cambridge 1900), II, p. 339.8 A. Olivieri-N. Festa, Indice de’ codici greci bolognesi, SIFC 3 (1895), pp. 419-429

(riprodotto in Chr. Samberger, Catalogi codicum graecorum qui in minoribus bibliothecisitalicis asservantur, I, Leipzig 1968, pp. 37-47).

9 V. Capocci, Codices Barberiniani graeci (In Bibliotheca Vaticana 1958), pp. 108-113.

Altri codici con excerpta delle Vite di Diogene Laerzio 3

Il codice contiene la stessa rielaborazione sommaria della Vita Platonis diDiogene Laerzio (III) conservata anche nei ff. 186v-188v del Paris. gr. 1417 (p),autografi di Giorgio Scholarios.10 Il Barb. condivide con p anche Arist. EN cumscholiis (ff. 3r-186v), Arist. MM (ff. 189r-212r) e Epict. Diatr. et Vita (ff. 280v-397v). Ci sono elementi sufficienti per provare la dipendenza del Barb. gr. 85dal Paris. gr. 1417, almeno per la biografia platonica.

Barb. gr. 92XVII s. Carta. ff. 1r-30v (Epic. ad Hdt.: X 35-83); ff. 31r-33r (vita Epicuri: X 1-22);ff. 33v-50r (Epic. ad Pyth.: X 84-116)11

Le due Epistole sono conservate anche nel Par. Suppl. gr. 83 e nel Vat. reg. gr.170 (x).12

Pal. gr. 146XVI s. Carta. f. 200v (unde soleicismus ex D. L. Vita Solonis: I 51); f. 201r(excerpta ex D. L. de Xenocrate, Dione [Chilone?], Solone, Pittaco, Biante,Anaximandro, Anaxagora).13

Pal. gr. 209XIV s. Carta ff. 287r-v (dicta Platonis, Socratis aliorumque philosophorum).14

IOANNINAZvsima¤a BiblioyÆkh gr. 4XVIII s. in. Carta. ff. 110r-120r (épofy°gmata filosÒfvn §k Diog°nouw Laert¤ousullexy°nta).15

ISTANBULOfikoumenikÚn Patriarxe›on — PatriarxikØ BiblioyÆkh Panag. 149XVII s. Carta. ff. 137r-154v (épofy°gmata filosÒfvn §k Diog°nouw Laert¤ousullexy°nta).16

10 Vedi Dorandi, Catalogo, p. 5211 Capocci, Codices Barberiniani graeci, pp. 125-126.12 Vedi Dorandi, Catalogo, pp. 53 e 44.13 H. Stevenson, Codices manuscripti Palatini graeci Bibliothecae Vaticanae descripti (Romae

1885), p. 79.14 Stevenson, Codices manuscripti Palatini graeci, p. 108.15 St. Kyriakidis, Katãlogow t«n xeirogrãfvn t∞w §n ÉIvann¤noiw Zvsima¤aw sxol∞w, N°ow ÑEllh-

nomnÆmvn 9 (1912), pp. 306-307.16 Aï. Tsakopoulos, PerigrafikÚw Katãlogow t«n xeirogrãfvn t∞w BiblioyÆkhw toË Ofikou-

menikoË Patriarxe¤ou (Istanbul 1953), pp. 204-206.

4 Tiziano Dorandi

LEIDENBPL, Voss. gr. Q 54XVI s. Carta. ff. 146r-153v (III 80-109 toiaËta: tit. diair°seiw); f. 431r-v (III 21, 26,38-40).17

MADRIDBiblioteca Nacional 4687 (58)1462 ca. Carta. f. 83rv (III 53-55)18

Gli estratti laerziani sono preceduti da Arist. Rh. (ff. 1r-82v) e seguiti da Thphr.Char. 1-15 (ff. 84r-91v) come nell’Angel. gr. 2 (C. 4. 23.) = Angel.19 La dipen-denza dell’Angel dal Matritensis, dimostrata per Aristotele e Teofrasto,20 è daestendere anche a Diogene Laerzio.

NEW HAVENBenecke Rare Book and Manuscript Library, MS 253XV med. Carta. ff. 173r-177r (II 48-59); ff. 177r-186r (II 18-47); ff. 186r-193r (D.L.I 1-21).21

OXFORDBodleian LibraryBarocc. 117XVI s. Carta. ff. 12r-18r (excerpta).22

Oxon. Auct. F.6.26 (Misc. 120)XV s. Carta. ff. 76v-80r (apopthegmata Socratis).23

17 A. de Meyier, Bibliotheca Universitatis Leidensis: Codices manuscripti VI. Codices Vossiani

graeci et miscellanei (Lugduni Batavorum 1956), p. 172.18 C. de Andres, Catálogo de los códices griegos de la Biblioteca Nacional (Madrid 1987), pp. 244-

245. La sezione del codice che ci interessa è copiata di mano di Costantino Lascaris.19 Vedi Dorandi, Catalogo, pp. 53-54.20 Per Aristotele, vedi R. Kassel, Der Text der Aristotelischen Rhetorik (Berlin u. New York

1971), pp. 7, 39-40; per Teofrasto, vedi I.E. Stefanis, Oi recentiores tvn XaraktÆrvn touYeofrãstou, EEThess 4 (1994), pp. 96, 102-104 (i cui risultati accoglie J. Diggle, Theo-phrastus Characters, Cambridge 2004, p. 45). Il manoscritto di Madrid è repertoriato sotto iln° 19 da N.G. Wilson, The Manuscripts of Theophrastus, Scriptorium 16 (1962), p. 97.

21 S. Stornajolo, Codices Urbinates graeci (Romae 1885), p. 69 (= Urb. gr. 63); J. Whittaker, Lostand Found: Some Manuscripts of the Didaskalikos of Alcinous (Albinus), SO 49 (1973),pp. 128-129; Alcinoos, Enseignement des doctrines de Platon. Introd., texte établi et comm.par J. Whittaker et trad. par P. Louis (Paris 1990), p. XXXIII; B.A. Shailor, Catalogue ofMedieval and Renaissance Manuscripts in the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, YaleUniversity, II (Binghamton-New York 1987), pp. 10-11. Una descrizione del manoscrittoanche al seguente indirizzo web: http://webtext.library.yale.edu/beinflat/pre1600.MS253.htm.

22 H.O. Coxe, Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae pars prima recensionemcodicum graecorum continens (Oxford 1853), pp. 195-196.

Altri codici con excerpta delle Vite di Diogene Laerzio 5

PARISBibliothèque nationale de Francegr. 1740XIII s. seconda metà. Carta orientale. f. 117v (vita Xenophontis: II 48-49 aÈt“).24

gr. 2600XV s. Carta. ff. 184v-185r (Excerpta e Vita Epimenidis I 109-115 et e Suda s.v.ÉEpimen¤dhw [e 2471, vol. II, p. 370, 4-14 Adler]).25

ROMABiblioteca Vallicelliana gr. 106 (F 83)XVI s. Carta. f. 179v (VI 2).26

SANKT-PETERBURGBiblioteka Akademii Nauk Rossii RAIK 1521787. Carta. ff. 1-3 (vita Xenophontis: II 48-59).27

VENEZIABiblioteca MarcianaMarc. gr. 365 (= coll. 739)1436. Carta. f. 301r-v (divisio dialogorum secundum Thrasyllum: III 56-61).28

Marc. gr. 517 (= coll. 886)XV s. Carta. ff. 110r-115v (vita Socratis: II 18-47).29

Class. IV 15 (= coll. 1187)XV s. ex. Carta. ff. 196v-197r (III 33 e VII 49).30

23 Coxe, Catalogi codicum manuscriptorum Bibliothecae Bodleianae pars prima, p. 689.24 H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, II (Paris

1888), p. 133; M. Bandini in Xénophon, Mémorables, I (Paris 2000), p. CCLXI.25 H. Omont, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale, III (Paris

1888), p. 11-12. Copiato di mano di Michael Souliardos: E. Gamillscheg, D. Harlfinger, H.Hunger, P. Eleuteri, Repertorium der griechischen Kopisten 800-1600, II (Wien 1989) n° 392= I (Wien 1981) n° 286.

26 E. Martini, Catalogo dei manoscritti greci esistenti nelle biblioteche italiane, II (Milano 1902),pp. 186-188.

27 Opisanie Rukopisnogo otdela Biblioteki Akademii nauk SSSR, V: Grecheskie rukopisi. Compiledby I.N. Lebedeva. Edited by E.E. Granstrem (Leningrad 1973), p. 173.

28 E. Mioni, Codices graeci manuscripti Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, II (Romae 1985),p. 126. Copiato di mano di Bessarione.

29 Mioni, Codices graeci manuscripti Bibliothecae Divi Marci, II, p. 385. Questa sezione delcodice è copiata di mano di Giorgio Gemisto Pletone.

30 E. Mioni, Codices graeci manuscripti Bibliothecae Divi Marci Venetiarum, I.2 (Romae 1972),p. 207.

6 Tiziano Dorandi

VERONABiblioteca capitolare gr. CXXIX (118/332)XVI s. in. Carta. ff. 208-211 (III 43-44, 49, 52, 48, 53-61, 65).31

Gli estratti laerziani fanno parte di una più vasta sezione (ff. 209r-228v) checonserva, sotto il titolo prvt°leia sÊmmikta efiw tÚn Plãtvna, anche gli anonimiProlegÒmena t∞w Plãtvnow filosof¤aw.32 Lo stesso contenuto si ritrova nelVindob. phil. gr. 314 (Vi) datato 925,33 nel Monac. gr. 113 I, ca. 1550, ff. 1r-76r(copiato su Vi) e in Leiden, Ruhnken 55, ff. 1r-6v (solo i ProlegÒmena anonimi),esemplato sul Monacensis (f. 1r: Ex codice Bavarico).34 Il codice di Verona viene aaggiungersi ai testimoni dei ProlegÒmena anonimi conosciuti;35 uno studio deltesto del Veronensis consentirà di stabilirne la posizione ‘stemmatica’.

Postscriptum

Estratti delle Vite sono presenti anche in ultro codice Vaticano:

CITTÀ DEL VATICANO,Biblioteca Apostolica Vaticana,Urb. gr. 95. XIV s. in. Carta. ff. 73r-77v (VI 21-78); f. 78r. (I 103); f. 78v (VIII77).

S. Stornajolo, Codices Urbinates graeci (Romae 1885), pp. 139-147 e M. Bandini,Senofonte nella prima età paleologa: il testo di Memor. IV 3, 7-8 nel codice Urb.gr. 95, N°a ÑR≈mh 3 (2006), pp. 305-316.

Tiziano DorandiCentre J. Pépin – UPR 76 CNRS7, rue G. Moquet, BP 8F–94801 Villejuif CedexFrankreichE-Mail: tiziano.dorandi@wanadoo.fr 31 Vedi A. Spagnolo, I manoscritti della Biblioteca capitolare di Verona. Catalogo descrittivo,

Verona 1996, p. 216. La descrizione del manoscritto è insufficente e non esente da errori eimprecisioni.

32 Vedi Prolégomènes à la philosophie de Platon, Texte établi par L.G. Westerink et trad. parJ. Trouillard avec la collab. de A.Ph. Segonds (Paris 1990).

33 Vedi Dorandi, Catalogo, p. 55. Ho pubblicato, per la prima volta, gli estratti laerziani diVi nell’articolo Estratti dal III libro di Diogene Laerzio in un codice di Vienna (Cod. Phil.Gr. 314), SCO 43 (1993), pp. 63-72.

34 Vedi Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München, Bd. 3:Codices graeci Monacenses 110-180, neu beschrieben von K. Hajdú (Wiesbaden 2003),pp. 43-48.

35 Vedi Prolégomènes à la philosophie de Platon, pp. LXXXIX-XCI.