This article was downloaded by: [Yale University Library]On: 28 August 2013, At: 10:15Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Giornale botanico italiano:Official Journal of the SocietaBotanica ItalianaPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tplb19

Althenia Filiformis Petit:Azione Della Temperaturae Dell'Acqua di Mare SullaGerminazioneAntonino Onnis a & Marta Mazzanti aa Istituto di Botanica dell'Università, PisaPublished online: 14 Sep 2009.

To cite this article: Antonino Onnis & Marta Mazzanti (1971) Althenia FiliformisPetit: Azione Della Temperatura e Dell'Acqua di Mare Sulla Germinazione, Giornalebotanico italiano: Official Journal of the Societa Botanica Italiana, 105:3, 131-143,DOI: 10.1080/11263507109429318

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11263507109429318

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly or

indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

Giorn. Bot. Ital.. 105: 131-143, 1971

ALTHENIA FILIFORMIS PETIT: AZIONE DELLA TEMPERAIVRA E DELL'ACQUA DI MARE SULLA GERMINAZIONE (*)

ANTONINO ONNIS e MARTA MAZZANTI Istituto di Botanica dell'universiti, Pisa

In Redazione 1'8 Luglio 1971 In Tipografia il 18 Settembre 1971

ABSTRACT. - Effects of temperature and sea water on germination behaviour of Althenia fiZiformis Petit seeds. - Germination capacity and energy of Althenia filiformis Petit seeds have been investigated, 90 and 180 days after ripening, to carry out a preliminary study on ecology of this species. This species, halophite and hydrophyte, is spreaded along the coast shores of midde-west mediterranean sea and atlantic shores of Morocco, Spain, Portugal and France. Seeds were soaked in the dark, at 100, 200, 3OoC, in solutions at ditferent salt concentration: sea water; sea water diluted in deionized water at ratios (v/v) 1 : 2, 1 : 4, 1 : 8; sea water plus 26 gr/l NaCl; deionized water, as control. The experimental results show that germination is reduced and delayed when seeds are soaked in progressively concentrated salt solutions; in sea water plus 26 gr/l NaCl seed germination is inhibited. Seeds pretreated by soaking at 3°C for 10 days in sea water diluted (1 : 1) by deionized water did not show, when soaked in salt solution at weak and middle concentration, any delay i n germination in comparison with unpretreated seeds. On the contrary, pretreated and unpretreated seeds sown in sea water at 300C had shown, 180 days after ripening, a significant depression in germination values as compared with seeds sown at 200C.

INTRODUZIONE

Althetzia filiformis Petit (Zatmichelliaceae), idrofita dofila ( SCULTHORPE, 1967), presenta un'area di distribuzione limitata e fortemente tipicizzata. Althenia filiformis comprendente le due sottospecie filifornzis (eu-filifortnis Asch. et Graebn.) e barratidottii (Duval-Jouve) Asch. et Graebn. (ASCHERSON e GRAEBNER, 1897), 6

(*) Lavoro eseguito con contributo del C.N.R.

131

3*

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

esclusiva delle zone litoranee dei paesi del Mediterraneo centro-occidentale e delle coste atlantiche del Marocco, Spagna, Portogallo e Francia (ONNIS, 1 9 6 7 ~ e 1969).

Gli stagni salmastri entro le cui acque Altheniu si sviluppa, associata quasi sempre a Riippiu muritiiizu L., sono caratterizzati, per tutta la superficie stagnale o per parti marginali di essa, da un regime di piena invernale e, nella quasi tota- l i th dei casi da noi osservati, di secca nel periodo estivo allorch4, con l’evapora- zione delle acque, si deposita sul fondo dello stagno un crostone salino piG o meno spesso (OMS, 1964). La salinith delle acque - a Simbirizzi (Cagliari) nel periodo di piena gr. 21,206 di NaCl per litro (ONNIS, 1964) - variando nel corso del- I’aMO, unitamente d’aumentare della temperatura nel passare dalla stagione in- vernale a quella primaverile-estiva, condiziona la germinazione dei semi prima e 10 sviluppo delle piante poi. In sintesi, in base a quella che ir la esperienza da noi fino ad oggi acquisita, nelle condizioni delle stazioni della Sardegna, Corsica, To- scana e Puglia (ONNIS, 1964, 1966, 1 9 6 7 ~ e 1967b, 1969), le relazioni intercorrenti fra Altheniu e ambiente potrebbero essere cod riassunte:

- La comparsa delle plantule si osserva nel periodo fine gennaio-marzo quando la temperatura ambiente 6 ancora piuttosto bassa e la diluizione dei sali ir massima nelle acque stagnali.

- La durata del ciclo di sviluppo e il comportamento delle piante durante la crescita appaiono, in Altheniu, direttamente legati, oltre che al progressivo in- cremento della temperatura, au’aumento della concentrazione salina delle acque e alla loro maggiore o minore profondith.

- I semi di Althenia, dopo la maturazione, rimangono spesso inclusi in mezzo soprassalato e sono inibiti alla germinazione sin0 a1 successivo invemo.

- Le acque dolci e quelle con un grado di salinitb pih o meno elevato, che permanga perb costante nel corso dell’anno, non sembrano essere in grado di assi- curare la soprawivenza ad Altheniu.

Le osservazioni appena esposte sulla ecologia di Altheniu ci hanno indotto a considerare la opportunith di indagare sui fattori che ne condizionano lo sviluppo e la difhsione, iniziando con lo studiare alcune caratteristiche fisiologiche dei semi. I n particolare ci siamo proposti di osservare:

1 - I rapporti intercorrenti fra concentrazione salina del substrato e capa- cita dei semi di Althenia di germinarvi; questo allo scopo di valutare in che misura l’azione negativa, sulla germinazione, delle soluzioni saline, possa essere intesa come fattore limitante la diffusione e 10 sviluppo di Altheniu.

2 - Le eventuali variazioni della capacitb ed energia germinativa nei sub- strati a diaerente clorinitb, in funzione della temperatura e del trattamento dei semi in acqua di mare diluita 1 : 1, a 3°C per 10 gg., a1 buio.

3 - L’andamento della germinazione nel corso dei primi 6 mesi di e t i del seme, al fine di indagare sulla presenza, durata e natura di un eventuale stato di dormienza.

132 GIORNALE BOTANIC0 ITALIAN0 - VOLUME 105, 1971

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

MATERIAL1 E METODI

Abbiamo utilizzato semi di Althenia filifortnis Petit (l) (A. filiforttris Petit subsp. eufiliformis) raccolti in Puglia nel Maggio 1969 e conservati nelle normali condizioni di laboratorio. Le prove di germinazione sono state fatte utilizzando semi a 90 e a 180 gg. dalla maturazione e per ogni prow sono stati posti a germinare 1800 semi suddivisi in due lotti - lotto A e lotto B - di 36 capsule Petri contenenti ciascuna 50 semi im-

P

mersi in 30 cc di soluzione. Le soluzioni (2), per le quali si 6 utilizzata acqua di mare diluita in acqua deionizzata nella proporzione di 1/8:m/8; 1/4: m/4; 1/2: m/2; acqua di mare, m; acqua di mare addizionata con 26 g. di NaCl per litro, 2m; acqua deioniz- zata (come controllo), d ("). Ogni serie di prove 2 stata ripetuta a1 completo, alle tem- perature costanti di 10, 20 e 30°C., in terrnostato, a1 buio. I semi di ambedue i lotti,

(1) Ncl corso dclle prove sono stati in effetti utilizwti dei a frutti s costituiti dal scme circondato da residui del pcricarpo. 8 I1 frutto di Alrheniu, sostanzialmente simile, nella forma, all'ovario (Fig. 1, PFLILLIEUX. 1864). pih o meno comprcsso, coriaceo, di circa 2 x 1 mm di grandem, pih o mcno alato sui due margini, b sormontato dallo stilo persistcnte e terminante in uno stimma peltato. I1 mesocarpo contiene scleriti disposti perpendicolarment'e alla superficie per cui il frutto maturo, macerato, assume un aspetto villoso allorcht vicne a cadere il per icarpo~ (hLuRe, 1952). I1 frutto, indeisccnte, contiene un solo seme in cui si trova un cmbrione a cotiledone spinlato e a ndice basale, b diviso in due valve ineyal i da una linen diseparazione, pih o meno evidente. Questa linea, o costa, snliente si estende obliquamente da uno dei due lati dello stilo sino alla base del frutto, dividcndolo in due parti uyal i . Al momento della germinazione del seme e lungo questa linea di minore resistenw. che il frutto si spacca.

(2) le soluzioni usate ricalcano quelle in precedenza usate, fra gli altri, da L~WXJXS per le prove di germinazione di Sdicorniu. Riportiamo da ~ Y C U ) I S (1966). la tabella dei valori di saliniti (NaCI %) e pressione osmotica in atmosfere dei liquidi usati.

Liquidi usati NaCl 96 Press. osmotica Atm. Acqua di pioggia 0 0 Acqua di mare diluita 8 volte 3.2 3.1 Acqua di mare diluita 4 volte 6.5 6.1 Acqua di mare diluita 2 volte 13.0 11,6 Acqua di mare 26,O 20.4

(3) Per breviti da questo momento in poi, le vane soluzioni saranno indicate con i simboli m/8, ml4, m/2, m, 2m e d.

ANTOSINO ONNIS e hfARTA hl.wILvrI - Germinazione in Alfheniu fliformis 133

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

all'inizio di ogni prova, sono stati lavati in acqua deionizzata a1 fine di eliminare incrostazioni saline di mi essi sono in parte, o totalmente, ricoperti. I semi del lotto B sono stati sottoposti preliminarmente a l freddo, a 3°C. a1 buio, immersi per 10 gg. in una soluzione a1 50% di acqua deionizzata e di acqua di mare, dopo essere stati tenuti per 24 ore, a 20°C., nella stessa soluzione. Questa operazione 2 stata da noi effettuata sulla base della cunsiderazione che notevoli effetti disinibenti sono stati osservati in semi di alofite, tra le quali Triglochin tzaririrrrrrtrr (BINET, 1959, 1960a e b) e CochIearia anglica (BINET, 1965), pretrattati per immersione in acqua di mate, rispettivamente a 3 e a 5°C. Abbiamo inoltre ritenuto opportuno diluire l'acqua di mare 1:1 in quanto, in condizioni naturali, i semi di Althenia sono immersi, nel period0 freddo invernale, in acque la cui concentrazione salina 6 , in genere, inferiore a quella dell'acqua di mare. Anche i semi del lotto A sono stati immersi per 24 ore a1 buio, a 20°C. in una solu- zione simile alla precedente ( m / 2 ) allo scopo di evitare una diflerenza di idratazione fra i semi dei due lotti. Tutti i semi dopo essere stati lavati in acqua deionizzata, sono stati successivamente posti in coltura nelle condizioni prima indicate. I vari trattamenti cui i semi sono stati sottoposti, si possono cosi riassumere: Lotto A: lavaggio in acqua deionizzata, immersione in m/2 per 24 h a 20°C. a1 buio,

lavaggio rapido in acqua deionizzata, in coltura. Lotto B: lavaggio in acqua deionizzata, immersione in m/2 per 24 h a 20°C. a1 buio,

immersione in m/2 per 10 gg. a 3°C. a1 buio, lavaggio rapido in acqua d e b nizzata, in coltura.

I1 numero dei germinati 6 stato rilevato ogni 24 h sin0 a1 20" giorno dall'irnpianto. Durante questo tempo venivano periodicamente rinnovate le soluzioni di tutte le capsule ove l'evaporazione alterava la composizione percentuale del mezzo.

RISULTATI SPERIMENTALI

I risultati ottenuti nel corso dell'esperienza sono stati riportati nelle tabelle 1, 2 e 3, nelle quali sono indicate, per i semi di Althenia dei due lotti, a 90 e a 180 gg. dalla maturazione, le percentuali dei semi germinati nelle differenti condizioni di temperatura e substrato.

Gernzinuziorze a 10°C. (Tab. 1)

a - Dopo 90 gg. dalla maturazione i semi deI lotto A germinano in acqua deionizzata con un certo anticipo rispetto a quelli posti in m/8, m/4 ed m/2 (che sono pressochi alla pari); la percentuale dei germinati ai 20 gg. intorno a1 75% i: tuttavia eguale per tutte le soluzioni, con l'eccezione di m in cui si osserva sola- mente 8% di germinati.

I semi del lotto B non mostrano per le soluzioni d, m/8 ed m/4, sin0 a1 15" giorno dall'impianto, differenze significative alla germinazione rispetto a quelli del lotto A; a1 20" giorno invece il % dei germinati scende in m/4 ed m/2 (60 e 58%) a valori pib bassi dei non trattati (73 e 76%) e a 27% in m (8% nei non trat tati).

b - Dopo 180 gg. dalla maturazione la germinazione, i n d, dei semi del ,

131 GIORNALE BOTANIC0 ITALIAN0 - VOLUME 105, 1971

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

TAEULA i

Andamento della germinazione ( in 96, ilt 20 gg.. a1 buio) alla temperattira costanfe d i l@C., dei s e w i di Althenia filiformis Petit a 90 e 160 gg. dalla ntatrirazione, in soluzioni a differente safinith. D: acqua deionizzata; m: acqria di mare; m/2. m / 4 , 4 8 e 2n1: acqria di mare dilriita 2, 4, 8 solte e addizionata con g. 2611 d i NaCl. A: semi del lotto A. Germination, in per cent, at 20 days i n the dark, at l@C., of Althenia filiformis Petit seeds, sown in salt soltitions after 90 and 180 days from harvest. D: deionized water: m: sea water; m12. m/4, m/8 and 2m: sea water dilrited with deionized water in ratios ( v f v ) 1:2, 1:4. 1:8 or added with NaCl (g. 26Jliter) respectively. A: unpretreated seeds. B: pretreated seeds.

B: semi del lotto B.

9'0 germinati dopo a. ~~

1 2 3 4 6 10 15 20 A B A B A B A B A B A B A B A B ~ ~ ~ ~ ~ - ~ -

10 - 16 2 16 3 20 5 25 29 52 66 70 83 76 61 5 - 6 - 6 - 7 1 1 2 1 5 4 2 4 7 5 9 6 6 7 6 7 7

1 - 7 11 37 36 51 56 73 60 4 5 26 34 52 50 76 56

3 4 5 1 5 6 2 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

lotto A i: ritardata rispetto a quanto si osserva in m/8 e m/4 e alla pari invece con i semi del lotto B. Nelle soluzioni a debole e media clorinith, m/8, m/4 e m/2, i semi del lotto A anticipano la germinazione in misura signzcativa rispetto ai semi del lotto B. I n m infine la germinazione i: ridotta a valori assai bassi: 18% e 13% ai 20 giorni.

Gernzinazione rt 20°C. (Tab. 2) La germinazione a 20°C. i: rapida e simultanea nei semi di Althemiu dei due

lotti sia a 90 che 180 gg. dalla maturazione, in acqua deionizzata e nelle soluzioni a bassa concentrazione (90-100% di germinati tra le 48 e le 72 ore). Pih lenta 2 invece la germinazione in m/2 ed ancora pih in acqua di mare in cui i primi ger- minati compaiono soltanto tra il 3" ed il 4" giorno. Qualunque sia il ritardo alla germinazione, in tutte le soluzioni, eccetto che per i semi del lotto A in m e dei due lotti in 2m, percentuali di germinati assai vicine al 100% vengono raggiunte entro il 10" giorno. Degno di nota i: ancora il fatto che in tutti i casi i semi del lotto B mostrano, a 180 gg. dalla maturazione una rallentata velociti di germi- nazione rispetto ai semi dello stesso lotto a 90 gg. dalla maturazione.

ANTONIKO OXXrs e h h R T A hhzixmx - Gerniinazione in Althenia frliformk 135

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

T A E U 4 2

Andamento della genninarione ( i n %, in 20 gg.. a1 btiioj alla temperatura costante d i 20.C.. dei semi d i Althenia filiformis Petit a 90 e 180 gg. dalla matnrazione, i n solrtzioni a differente salinitd. D: acqtia deionizzata; m: acqtia d i mare: m/2. m/4, m/8 e 2m: acqtia d i mare dilnita 2, 4, 8 volte e addizionata con g. 2611 d i NaCl. A: semi del lotto A. Germination, i n per cent, at 20 days in the dark, at 20.C., of Althenia filiformis Petit seeds, S ~ M in salt soltitions after 90 and 180 days from harvest. D: deionized water; m: sea ivater; ml2. m/4. nil8 and 2m: sea water diluted w i th deionized water in ratios (v lv j 1:2. 1:4, 1:8 or added with NaCl (g. 26lIiterj respectively. A: tinpretreated seeds. B: pretreated seeds.

B: semi del lotto B.

% germinati dopo gg.

1 2 3 4 6 10 15 20

A B A B A B A D A B A B A B A B ~ ~ _ _ _ _ _ _ _ ~ ~ - ~

14 10 94 97 97 97 97 98 99 98 99 98 99 98 99 6 1 87 95 94 97 96 97 96 93 96 98 96 98 96 98 4 1 91 85 94 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 - - 53 45 89 88 92 93 98 95 98 95 98 95 98 95 - - - - - 9 7 40 52 7a 79 92 79 92 79 92

3 6 81 80 95 91 93 95 98 97 99 97 99 97 99 97 - - 91 81 96 92 99 95 99 97 99 97 99 97 99 97 - - 77 37 90 63 91 76 98 89 98 89 98 89 98 89 - - 41 6 €6 29 TI €0 93 92 95 91 98 96 98 96

2 2 28 49 64 88 73 92 75 92 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Germindone a 30°C. (Tab. 3) La germinazione a 30°C. dei semi di differente eth e dei due lotti & anticipata

rispetto a quanto osservato a 20°C alle 24h e per le soluzioni a debole cloriniti. Per contro, una progressiva e. pih accentuata diminuzione della energia e capacid ger- minativa (specie in m nei semi a 180 gg. dalla maturazione), si manifesta in funzione diretta dell’aumentare della concentrazione salina delle soluzioni. I1 numero finale dei germinati ai 20 gg., & comunque intorno a1 90% in tutti i casi fuorchi in m (50% circa) e in 2m (0%).

DISCUSSIONE

I risultati ottenuti nel corso della nostra espreienza dimostrano chiaramente che i semi di Alrhefiia filifornzis, germinano, sempre, tanto pih numerosi e tanto pih rapidamente quanto pih decresce la quantith di sali presenti nel substrato. Questo comportamento rientra perfettamente nel quadro delle vaste conoscenze sulla ger- rninazione dei semi, di alofite e non, in mezzo salato (POMA, 1922; UPHOP, 1941;

136 GIORNALE BOTANIC0 ITALIAN0 - VOLWNE 105, 1971

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

TABELLA 3

Andamento della germinazione (in %, in 20 gg., al buio) alla temperattira costanfe di me., dei semi di Althenia filiformis Pefit u 90 e 180 gg. dalla nzafurazione, in soluzioni a differente salinifd. D : acqua deionizzata; in: acqua di mare; ml2, ml4. m/8 e 2m: acqria di mare diluita 2, 4 , 8 volte 0 addizionafa con g . 2611 di NaCI. A: semi del lotto A. Germination, in per cent, ar 20 days in the dark, at 30.C.. of Althenia filiformis Petit seeds, smcn in salt solutions affer 90 and 180 days from harvest. D: deionized water: m: sea water; m/Z. ml4, m/8 and 2m: sea water diluted with deionized water in rafios ( v l v ) 1:2, 1:4, 1:8 or added with NaCI (g . 26lIiter) respectively. A: zinprefreafed seeds. B : pretreated seeds.

B : semi del lotto B.

% germinati dopo gg.

1 2 3 4 6 10 15 20 A B A B A B A B A B A B A B A B

~ ~ - _ _ _ - _ _ _ ~ -

D

ml4

m 2m

D

m12 m 2m

63 60 96 95 96 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 54 42 88 92 95 97 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 33 29 81 87 95 94 96 91 96 95 96 95 96 95 96 95 17 12 73 67 85 86 91 91 93 93 93 96 93 96 93 96

7 2 26 .14 43 41 54 59 54 59 54 59 - - - -

37 35 99 92 99 92 99 92 99 91 99 91 99 94 99 96 23 8 93 71 95 82 98 86 98 95 9s 97 98 97 98 97 20 2 90 46 93 61 97 63 98 75 98 82 98 82 9s 82 1 2 53 12 81 54 93 H 96 76 98 85 98 85 98 85

7 6 28 22 42 36 43 38 56 47 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CHAPMAN, 1954; BINET, 1961a, 1961b, 1966; LANGLOIS, 1966; ABD EL-RAHMAN e EL-MONAJERI, 1967). I n Alrhenia l’effetto negativo della saliniti determina, ri- spetto al controllo in acqua deioniuata, leggeri progressivi ritardi alla germina- zione neUe soluzioni m/8 ed m/4 e, in misura pih accentuata in m/2. Un effetto decisamente ritardante esplica l’acqua di mare (m); poicht l’acqua di mare addizio- nata con 26 g. di NaCl per litro (2m) impedisce la germinazione, la soglia di con- centrazione salina oltre la quaIe Altheniu non germina dovri essere ricercata, per le temperature saggiate, nell’ambito delle soluzioni comprese tra m e 2m.

I1 comportamento alla germinazione dei semi di Althenia, oltre che dalla quantiti dei sali presenti nel substrato, i: condizionata dalla temperatura. Infatti mentre si osservano, in generale, valori di energia germinativa (4) crescenti con l’aumentare della temperatura da 0 a 30°C. in d, m/8, m/4 ed m/2, non altret- tanto possiamo dire per i semi posti in acqua di mare (m); la capaciti ed energia germinativa sono infatti in questa ultima soluzione, a 10 e a 30°C. assai depresse

~~

(0 L‘energia germinativa di un serne L: I’inverso del suo tempo di germinazione in pg. moltiplicato per 100; l’energia germinativa di un lotto i? la media della energia germinativa di tutti i semi che lo compongono (DAIET-FRLSIA e VALDNRON, 1966).

A N T O ~ X O OSNXS e hmTA hhzzmn - Germinazione in Althenia filiforrnh 137

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

mentre piii favorevole alla germinazione i: la temperatura di 20°C. (Figg. 2, 3, 4). I1 fatto che la temperatura media sia risultata pih favorevole di quella bassa - 10°C. - e di quella alta - 30°C. -, alla germinazione dei semi in mezzo salato (m in special modo), i: in accord0 con quento osservato per altri semi di alofite fra i quali ricordiamo quelli di Sileize iizuritinzu (BINET, 1966), Sulicorniu strictu e S. disurticulutu (LANGLOIS, 1966). Inoltre i: soltanto a 20°C. che i semi di Altheitiu del lotto B (10 gg. a 3"C., al buio in m/2) migliorano la capacith ger- minativa in acqua di mare (Tab. 2) pur conservando, per contro, una limitata ener- gia germinativa (Fig. 4).

L'andamento della germinazione, dimostra che nei semi di Altheiziu non si osserva gih a 90 gg. dalla maturazione alcuna traccia di <( dormienza primaria )> presente, forse, nei semi appena maturi. La germinazione i: assente nel mezzo so- prassalato 2m: questo fatto non pub considerarsi dovuto a <( dormienza primaria )>

ma, chiaramente, i: determinato da una <( dormienza secondaria )> indotta dall'ele- vata quantith di sali presenti nel mezzo (troppo elevata pressione osmotica?) (BARTON, 1965; BINET, 1965; ABD EL-RAIIMAN e EL-MONAYERI, 1967). suffi- ciente infatti porre gli stessi semi in soluzione piii diluita perch6 la inibizione sia rimossa e la germinazione avvenga regolarmente.

d c u n e interessanti variazioni, osservate alla germinazione, tra i semi a 90 e quelli a 180 gg. dalla maturazione sembrerebbero indicare una progressiva modifi- cazione dei fattori di regolazione della germinazione interni a1 seme. Infatti il comportamento dei semi a 6 mesi dal raccolto i: tale da far pensare che, a partire dalla maturazione si perfezioni da un lato la capacith di germinare a bassa tempe- ratura ( 1 0 C ) su substrati debolmente salini (m/8, m/4; Tab. 1, Fig. 3) e dal- l'altro, per contro, tendano a ridursi la capacith ed energia germinativa sotto l'in- fluenza negativa della elevata temperatura (30°C) e concentrazione salina del mezzo (m a 20" e a 30°C.) (Tab. 2, 3, Fig. 3).

In generale la germinazione 2: a) ottimale in mezzo debolmente salato (m/8 ed m/4), b ) accelerata, a 10°C. specialmente, in m/8 ed m/4 coll'aumentare da 90 a 180 gg. del periodo trascorso dalla maturazione, c) depressa a 30" e a lO"C., piii che a 20"C., in misura maggiore a 180 gg. dalla maturazione nei substrati for- temente salati m/2 ed m. Su questa base potremo forse comprendere perchi: le plan- tule di Althemia compaiono, in natura, nel periodo compreso tra la fine dell'inverno e l'inizio della primavera. I n questo periodo infatti, in base a quanto osservato, risultano favorevoli alla germinazione dei semi sia la temperatura non troppo rigida sia, in special modo, la salinith delle acque ridotta a1 minimo negli stagni in piena. Per contro appaiono sfavorevoli sia il periodo autunnale in cui a con- dizioni favorevoli di temperatura si contrappone una ancora troppo elevata salinith delle acque, sia la stagione estiva quando la troppo forte concentrazione dei sali nelle acque, spesso vicina alla saturazione, unitamente alla elevata temperatura impediscono la germinazione di Altheniu.

Per quanto riguarda la germinazione dei semi del lotto B si osserva che il trattamento a freddo ha determinato una generale regressione della energia ger- minativa (non della capacith germinativa) con la sola eccezione dei semi posti a

138 GIORNALE BOTANIC0 ITALIAN0 - VOLUhfE 105, 1971

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

n 0

0

Gl

%

10c

m Gl 5

0 0

m

0

7-

/j , ,i

I I

-.-..-

I

12

3 4

10

20

d

...-..

--

I--

I I I 1 I ...__

--...-

.....

2

CI-

12

3 4

1

02

0

d

I I I I ! _...

-.-..-

....

"10

12

3

4

10

20

4-

c

12

3 4

10

20

"14

--I--

12

3

4

10

20

m/2

'1

3-

I

2 3

4

10

20

"/8

I*-

12

3

4

10

20

"/4

# M

F

12

3

4

10

20

rn/2

r-

I I I I

J.

/

I I .J

_..-.

...

..*-. --I--

-w

r

I2

3

4

10

20

1

2

3

4

10

21

m

2m

f' I 1 I I I

I. 00

50

0 99

%

00

50

0 )

Fig.

4 - G

erm

inat

ion

di A

lflie

ttia

filifo

nrlis

, lo

tto

B,

in d

iller

cnti

subs

trat

i, 90

e

180

gg.

dopo

la

mat

uraz

ione

, a

10 (

. . .

. . a

),

20 (

- - - - -

Fig.

4 - G

erm

inat

ion

of

Aft

lietti

a fi

lilon

nis,

prc

trca

tcd

seed

s,

sow

n in

so

lutio

n at

din

eren

t sa

lt co

ncen

trat

ion

afte

r 90

and

180

day

s fr

om h

arve

st a

t e

3PC

. (

).

10 (

a

* v

* .),

20 (-

----

-)

ad

31pC

. (

1.

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

germinare in acqua di mare a 20°C. L'effetto negativo del trattamento a freddo 2 significativo nei semi a 180 gg. dalla maturazione, specie a 30°C. in m/8, m/4, ed m/2 (Fig. 4). I1 pretrattamento a freddo ha quindi avuto nel solo caso dei semi allevati in acqua di mare effetto stimolante sulla germinazione, in accord0 con quanto osservato per altri materiali (BINET, 1959, 1960a, 1960b, 1964;

I1 miglioramento dell'attitudine a germinare in mezzo fortemente salato (m) dei semi di Althenia pretrattati ed il contemporaneo peggioramento, per contro, nelle soluzioni a debole e media cloriniti sono fatti difficilmente interpretabili. Facendo riferimento anche a quanto osservato da BINET (1961b) in Triglochiit nzaritinzum L. (trattato a 3°C. in acqua di mare e acqua di pioggia) pensiamo di poter dire che il trattamento a freddo, pur essendo stato forse troppo breve, ha indotto nei semi un miglioramento nella attitudine a germinare in m, mezzo pih salato di m/2, di esposizione alla temperatura di YC., a1 contrario di quanto os- servato nelle soluzioni d, m/8, m/4 ed m/2, di eguale o minore concentrazione. Questa ipotesi ci sembra assai interessante in quanto riguarderebbe i rapporti che in natura si vengono a determinare tra temperatura e saliniti delle acque nelle quali si trovano i semi di Althenia nel period0 autunno-invernale; in questo pe- riodo potrebbe aversi la induzione nei semi di una maggiore o minore attitudine a germinare in mezzo pih o meno salato.

Non possiamo tuttavia trarre alcuna definitiva conclusione da questa prova preliminare. E chiaro infatti che i risultati acquisiti potranno essere meglio com- presi solamente se inquadrati nell'ambito di una pih ampia ricerca che sari svolta d o scopo di stabilire se, e in che maniera, la germinazione di Althenia, in substrati a dif€erente concentrazione salina, pub essere condizionata da un trattamento a freddo dei semi, per periodi piG o meno lunghi.

LANGLOIS, 1966).

BIBLIOGRAFIA

ABD EL-RAHAIAN A. A. and EL-MONAYERI M., 1967 - Germination o f some deserf range plants

ASCIERSON P. und GI~AEBNER. P., 1897 - Synopsis der mitteleicropiiiJrhen Flora, 1: 364-366. BARTON L. V., 1965 - Seed dormancy: general survey of dormancy types in seeds, and dormancy

imposed by external agents. Encycl. P1. Physiol., 15(2): 699-720. BINET P., 1959 - Dornzances primaire et secondaire des setnences de Triglochin nzaritimum L.:

Action du froid et de la liimi2re. Bull. Soc. Linn. Normandie., 90 ser., 10: 131-142. -, 1960a - Rapports entre l'eau de nzer et la germination des semences de Triglochin tnaritinaum

L. Bull. SOC. Linn. Normandie., 100 ser., 1: 117-132. -, 1960b - L'eau de met et le froid, facteur de levie de la dormance pour les senienres de

Triglochin t~zaritinzurn L. Compt. Rend. Hebd. Sgances Acad. Sci., 251: 422-424. -, 1961a - Action de la temperature et de l'eau de mer stir la gernzination des grcines de

Cochlearia aaglica L. Compt. Rend. Hebd. S6ances Acad. Sci., 253: 895-897. -, 196lb - Acquisition de l'aptitude d gernzer en tnilieu salt par les senzences de Triglochin

uraritinzuni L. Bull. Soc. Linn. Normandie., 100 ser., 2: 124-128. -, 1964 - Lo germination des semences des Halophytes. Bull. Soc. Franc. Physiol. Vig., 10:

-, 1965 - Action de la tenzpirature et de la salinitt sur la germination des grains de Cochlea-

under different conditions. Flora, Abt. B, 157: 229-238.

253-263.

. ria anglica L. Rev. G6n. Bot., 851: 221-236.

142 GIORNALE BOTANIC0 ITALIAN0 - VOLIJhfE 105. 1971

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3

-, 1966 - Observations szir I'aptitrrde a gernier des graines de Silene maritiina With. Bull. SOC. Linn. Normandie., lo" Ser., 7: 142-147.

CHAPMAN V. J., 1951 - The influence of salts upon the terrestrial halophytes. VIII Congr. Int. Bot., Rapp. et Commun., sect. 7 et 8: 191-200.

DAVET-FBESIA M. et VALDEYRON G., 1966 - L'umidite' des glands de Quercus ilex L. facteur essential de leirr conservation. Naturalia Monspel., Sir. Bot., 17: 97-101.

LANGLOIS J., 1966 - Etrrde compare'e de E'aptitude a germer des grainer de Salicornia stricta Dnmort, Salicornia disarticulata Afoss et Salicornia radicans Smith. Rev. Gen. Bot., 43: 25-39.

MAIRE R., 1952 - Flore de I'Afriqrre du Nord, 1: 202-201. OX"I A., 1964 - Ricerche sulla flora, vegetazione ed ecologia dello stagno di Simbirizzi

-, 1966 - Srrlla presenza in Corsica dell'Althenia filiformis Petit. Giorn. Bot. Ital., 73: 328. -, 1967a - Contributo alla conoscenza dell'areale e dell'ecologia di Althenid filiformis Petit in

-, 19676 - Althenia filifornzis Petit, nuova specie per la Toscana. Atti SOC. Tosc. Sci. Nat.,

-, 1969 - Althenia filiforuiis Petit in Puglia: nuovi dati sulla distribzrzione ed ecologia. Giorn.

POMA C., 1922 - L'influence de la salinite' de l'earr sur la germination et la croissance des plantes

PRILLIEUX E., 1864 - Recherches sur la v6g6tation et la structure de la Althenia filiformis Petit.

SCHULTHORPE C. D., 1967 - The biology of vascular plants. Arnold Ed., London: 6-24. UPHOF J. C., 1931 - Halophytes. Bot. Rev. (Lancaster), 7: 1-58.

(Qirartu S. Elena, Sardegna Neridionale). Ann. Bot. (Roma), 28: 71-100.

Sardegna. Atti Sw. Tosc. Sci. Nat., Pisa Mem., Ser. B, 74: 1-20.

Pisa hfem., Ser. B, 74: 68-72.

Bot. Ital., 103: 47-57.

halophytes. Bull. Acad. Roy. Sci. Belgique, C1. Sci., ser. 5, 8: 91-92.

Ann. Sci. Nat. Bot., Ser. 2, 5: 169-190.

RIASSUNTO

Sono state studiate, a 90 e a 180 gg. dalla maturazione, la capaciti ed energia germinativa dei semi di Althenia filifornzis Petit, dofita idrofila.

I semi sono stati posti a germinare a1 buio a 10, 20 e 300C. costanti, immersi entro solu- zioni costituite da acqua di mare, acqua di mare diluita in acqua deionizzata nella proponione di 1/2, 1/4 e 1/8, acqua di mare addizionata con 26 g/l di NaCI, e, infine acqua deionizzata.

I risultati ottenuti hanno dimostrato che la germinazione & tanto pih stentata quanto pih 6 elevata la concentrazione sal ina della soluzione ed t inibita in acqua di mare pih 26 g/l di NaCI.

I semi di Althenia pretrattati a freddo (10 gg. a +3"C. immersi in acqua di mare diluita 1 : 1 con acqua deionizzata) non hanno mostrato, per le soluzioni a debole e media cloriniti, alcun ritardo alla germinazione.rispetto ai semi non trattati. Per contro, in acqua di mare, a 3(rC., in special mod0 a 180 gg. dalla- maturazione, si verifica, nei semi pretrattati e non, una significativa depressione nella germinazione rispetto a quelli allevati a 200C.

I risultati ottenuti, pur avendo carattere preliminare, portano un primo contributo alla conoscenza della ecologia di Althenia.

ASTOSIXO OsHrs e hfmn hbzumr - Gerrninarione in Althenia filiformis 143

Dow

nloa

ded

by [

Yal

e U

nive

rsity

Lib

rary

] at

10:

15 2

8 A

ugus

t 201

3