Proemio: la invocazione dubbiosa

Alessandro Verri parla, lui lautoreI poeti invocano le Muse nelle loro opere Omero il ricordo attraverso le sue statue Aeropago (collina di Atene) sculture di FidiaInvocazione alle Muse (vergini ed i loro canti purissimi)

A. Verri invece narrer un amore profano che offenderebbe la loro innocenzaL amore terreno di Saffo, misero e sfortunato, non degno di attenzione da parte delle divinit celesti

Saffo

Amore Atene

MuseOmero

1

Libro I Capitolo I Faone trasformato

Saffo nasce a Mitilene, isola di Lesbo

padre Scamandronimo, madre Cleide

contemporanea di Alceo

sorella Dorilla Erodoto, padre della storia, lo conferma

non era bella, ma era molto intelligente

non era mai stata innamorata, aveva sempre scritto versi damore per gli altri

in Mitilene viveva Faone, a ventanni non aveva niente di notevole

possedeva navi

un giorno accompagn una fanciulla a Cipro, attraversando la tempesta,

senza chiedere nulla in cambio

la donna, che in realt era la dea Afrodite, madre di Amore gli regal un piccolo vaso

di trasparente e lucido alabastro con un unguento

2

ritornato in patria, Faone si cosparse il corpo di quellunguento

la pelle cambi colore, la sua bellezza era raggiante

Capitolo II La festa di Mitilene

La fama della bellezza di Faone era giunta in tutta lisola

Saffo giurava che mai sarebbe caduta vittima di Amore

Luglio-Agosto (Ecatomba) festa di Minerva, sacrifici ed gare di atletica

La gara

Vince Achille pi veloce, originario di Tenedo (Turchia)

3

Capitolo III I cocchi

La gara

6 carri

4 cavalli per ogni carro

Esercizi ginnastici in cui Faone era il favorito

la disciplina scelta la lotta

un Cretese il suo avversario

Il salto di Faone fa cadere a terra il suo avversario

Faone acclamato dal pubblico vince e il Cretese si allontana umiliato

4

Capitolo IV Il lottatore

Capitolo V Il mazzo di fiori

5

Saffo assisteva al combattimento

allimprovviso sent fredde gocce nel cuore e le guance arrossire

Saffo era innamorata, Dorilla invece no

Saffo voleva avvicinarsi a lui, per ammirare meglio la sua bellezza

scese tra la folla entusiasta per la vittoria

regal un mazzo di fiori al vincitore

recit dei versi poetici

Faone con indifferenza cortese accett i fiori

ma vedendo Saffo non prov nulla

lei se ne and e lui continu nei festeggiamenti

Capitolo VI Il mesto convito

Saffo decide di ritornare a casa

amareggiata per la freddezza riservatale da Faone

si chiude nella sua stanza

allora del pranzo appare triste e senza appetito

Scamandronimo e Cleide non lhanno mai vista cos; rivolgono delle domande a lei e a

Dorilla racconta lepisodio del mazzo di fiori che Faone poi consegn a una fanciulla

Le parole di Dorilla sono come veleno per Saffo che subito ritorna nella sua stanza

Rodope ancella di Saffo segue la sfortunata

Le rivolge delle domande, ma Saffo non risponde anzi continua nel suo pianto

Alla fine arriva Dorilla che invita Saffo a recarsi in unaltra stanza per i lavori di ricamo

6

Capitolo VII Il ricamo interrottoL occupazione conserva lanimo tranquillo,come lesercizio mantiene la sanit del

corpo

Dorilla, Saffo e Rodope sono intente nel ricamo

Saffo sta ricamando osservando dei fiori

allimprovviso le sembrano gli stessi donati a Faone

li afferra e li scaraventa a terra

il vaso bianco cade in frantumi

Il ricamo sembra noioso e le due sorelle intraprendono il canto, Dorilla alla voce e Saffo

alla cetra

Rodope porta dei fiori freschi

Dorilla ripete il canto di Orfeo per Euridice

Dorilla commuove col suo canto

Si fa buio e le donne lasciano la stanza

7

Capitolo VIII Lo sdegno di Venere

Verso il tramonto Saffo era sempre in giardino tra fiori e statue

I frutti che Saffo coltivava e i fiori che utilizzava per i suoi ricami

Ora per i fiori, i frutti, gli uccellini e lacqua non allietano pi i suo animo(descrizione dellambiente naturale che la circonda)

Dialogo con Rodope

Metafora del fiume che giunge al mare attraverso un percorso angusto

Lamore per Faone giunto per in cos breve tempo al suo cuore

Chiede a Saffo se Venere sia con lei in qualche modo irritata, di ricorrere a sacrifici

E Saffo risponde che forse Venere davvero arrabbiata con lei

Tempo prima sua madre le aveva offerto due colombe da sacrificare a Venere

e Saffo, impietosita le aveva liberate: Venere dunque arrabbiata con Saffo

Allora si avvicinarono a due colombe che allalba sarebbero state vittime sacrificali

Saffo triste due volte: per lamore infelice e per la rabbia di Venere

Subito calarono le tenebre e mesta Saffo si ritir nella sua stanza

8

Capitolo IX La notte

Il mondo sta dormendo, ma non Saffo

Non riesce a dormire, per lei difficile resistere alla stanchezza del corpo

Riemerge talvolta in un delirio tra il sonno e la veglia

Rodope temendo che urtasse nel sonno, la trattenne svegliandola per

Saffo stizzita per essere stata svegliata dopo aver combattuto per trovare riposo

Corse fuori per respirare e ammirare il cielo

E al cielo rivolse i suoi pensieri

Quando lusignolo inizi il suo cinguettio ed il suo canto arriv lalba

Rodope ricorda a Saffo il sacrificio da compiere in onore della dea

L aiuta a vestirsi e a pettinarsi e assieme si dirigono verso il tempio della dea

9

Capitolo X La preghiera del tempioSaffo e Rodope si dirigono al tempio di VenereSaffo sacrifica le colombe alla dea e prega insieme alla sua ancellaSi rivolge a Venere rea di averla fatta innamorare e di non averle donato un po di bellezza Allimprovviso nel tempio arriva Faone che giornalmente soleva pregare per la divinit Saffo nasconde il volto mentre Faone si avvicina alla dea per pregare. LincensoSaffo lo guarda ed ancora pi innamorata(dialogo tra i due)

Faone riconosce Saffo e la ringrazia per i fiori e per i versi cos soaviSaffo si congratula con Faone per la sua bellezza e accusa Venere di non averla ricevuta come donoFaone riconosce a Saffo la sublime arte della poesia e ritiene la bellezza secondariaSaffo accenna ad un amore non corrispostoSaffo descrive Faone come libero in amoreFaone non daccordo e dice di essere innamoratoSaffo incuriosita, crede di essere lamata e chiede chi sia loggetto del suo desiderioFaone risponde Cleonice. E a lei Faone don i fiori ricevuti da SaffoSaffo triste e rassegnata Faone vedendo Saffo cambiare espressione, saluta le due donne e si allontanaSaffo e Rodope ritornano alla casa paterna

10

Capitolo XI Il ragionamento domestico

Faone viaggiava per mare come Scamandronimo

Si dirige a casa di Saffo per parlare di lavoro

grande fu la curiosit di tutti

Saffo vede Faone e crede che stia parlando col padre per averla in sposa

Faone sta per lasciare la casa, quando Saffo decide di entrare nella stanza

Faone per cortesia decide di restare ancora un po

Saffo offre a Faone i frutti del suo raccolto ed egli la copre di lodi

Faone narra le vicende che lo condussero alla bellezza

Tutti lo ascoltavano con attenzione

Alla fine del racconto salut tutti e and via

11

Capitolo XII La esortazione paterna

Saffo cerca un indizio dai genitori

Scamandronimo rivela a Saffo che la presenza di Faone

per un affare di negoziazione per un viaggio in Sicilia

Saffo scoppia in lacrime

Scamandronimo capisce che la figlia innamorata

Saffo dice di essere follemente innamorata

Scamandronimo andr da Faone per annunciare le intenzioni della propria figlia

12

Capitolo XIII Il consiglio di Rodope

Saffo aspetta con ansia il ritorno del padre

Scamandronimo dopo qualche ora ritorna mesto e silenzioso

Faone ha giurato fede a Cleonice

Faone grato per la proposta e per lumilt di Scamandronimo, ma non pu accettare

Saffo sviene alla notizia del diniego

Rinvenuta inizio a urlare e a strappare le vesti

prima di ritirarsi nella sua stanza

Rodope la segue e cerca di rassicurarla

parla della speranza durante un naufragio

lunica speranza ora Stratonica

solo Stratonica pu svelare a Saffo quale destino lattende

13