AIRMEC ENG cat.05 08esecutivo - speroni.it DDC HL 5000 SE-3/A. 2 MSA 50 MSA 50 Diametro aspirazione...

ENGINE APPLICATIONS

Note tecniche di prodottoI dati e le caratteristiche tecniche riportate nel presente Catalogo Generale non sono impegnativi.La SPERONI S.p.a. si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso.Per tanto pesi, misure, prestazioni e quanto altro indicato non sono vincolanti, ma solo indicativi.In ogni caso, per qualsiasi dettaglio tecnico richiedere direttamente alla SPERONI S.p.a.la scheda tecnica aggiornata del prodotto.

Foro CompetentePer eventuali controversie, il Foro competente sarà quello di Reggio Emilia anche se il pagamento èavvenuto a mezzo tratta.

Technical CharacteristicsThe technical data and characteristics stated in this General Catalogue are not binding.SPERONI S.p.a. reserves the right to make modifications without notice. Therefore weights, dimensions,performances and any other stated issues are indicative only and not binding.Anyway for any technical details you must require an up-to-date product technical card.

Competent CourtIn case of any dispute the competent Court will be one of Reggio Emilia even if the payment is by billof exchange.

Revisione 01 - 03/2008

C A T A L O G OG E N E R A L E

2 0 0 8

ENGINE APPLICATIONS

IND

ICE - I

ND

EX pag. 2

MSA 50

pag. 32-37

pag. 29-30

pag. 26-27-28

pag. 25

pag. 24

HL 5000 SE/A

pag. 23

HL 5000SE-3

pag. 22

HL 5000SE

pag. 20

pag. 21

GF 5500CXE-3

GF 5500CXE

LD 12/186LD 15/220LD 18/248

LGM 200 - BHGM 180 - D

pag. 3

MSA 80

pag. 12

LC5000 DDC

pag. 15

LC6500DDC-ZSELF START

pag. 6

HL 50 CLA

pag. 16pag. 7

HL 80 CLE

BENZINA/GASOLINE

MOTORI/ENGINE

DIESEL

pag. 18pag. 9

pag. 8

HL 100 CLE

pag. 17

pag. 5

MSHP 50-T

pag. 14

LC6500 DDC-3

pag. 4

MSHP 50

pag. 13

LC6500 DDC

pag. 10 pag. 19

LS 6000-E

pag. 11

LC3800 DDC

LS 2700

LS 4200-EHL 50 CXLE

LC 2500 DC

LC8000 DDC HL 5000 SE-3/A

2

MSA 50

MSA 50Diametro aspirazione - Suction diameterDiametro mandata - Discharge diameterGiri/min - r.p.m.Portata max. - Delivery max.Prevalenza max. - Head max.Altezza aspirazione - Suction depth

50 (2”)

50 (2”)

3600

550 l/min

29 m

7 m

Monocilindrico,benzina, 4-tempiSingle cylinder,

gasoline, 4-stroke

Tipo motoreEngine model

Potenza motore - Motor powerCapacità serbatoio - Tank capacityAvviamento - Start systemDimensioni - DimensionsPeso - Weight

5,5 hp

3,6 lt

manuale / recoil

565x445x420 mm

24 kg

Motopompe a benzinaMotopompe autoadescanti portatil i,particolarmente adatte per l’approv-vigionamento e la distribuzione di acquepulite e chiare in agricoltura e in giardinodove non è possibile un collegamentoelettrico.

Gasoline water pumpSelfpriming hand-carry motor pumps.Particularly suitable to supply and distributeclean water for agricoltural and gardeningpurposes, when an electrical connection isnot possible.

MOTORE

M O T O R

MSA 80Diametro aspirazione - Suction diameterDiametro mandata - Discharge diameterGiri/min - r.p.m.Portata max. - Delivery max.Prevalenza max. - Head max.Altezza aspirazione - Suction depth

80 (3”)

80 (3”)

3600

900 l/min

29 m

7 m


gasoline, 4-stroke



6,5 hp

3,6 lt

manuale / recoil

550x430x470 mm

28 kg

3

Motopompe a benzinaMotopompe autoadescanti portatil i,particolarmente adatte per l’approv-vigionamento e la distribuzione di acquepulite e chiare in agricoltura e in giardinodove non è possibile un collegamentoelettrico.

Gasoline water pumpSelfpriming hand-carry motor pumps.Particularly suitable to supply and distributeclean water for agricoltural and gardeningpurposes, when an electrical connection isnot possible.

MSA 80MOTORE

M O T O R

4

MSHP 50

MSHP 50Diametro aspirazione - Suction diameterDiametro mandata - Discharge diameterGiri/min - r.p.m.Portata max. - Delivery max.Prevalenza max. - Head max.Altezza aspirazione - Suction depth

50 (2”)

50 (2”)

3600

300 l/min

80 m

7 m


gasoline, 4-stroke



6,5 hp

3,6 lt

manuale / recoil

530x435x480 mm

39 kg

Motopompe a benzinaMotopompe autoadescanti portatili, perl’approvvigionamento e la distribuzione diacque pulite e chiare in agricoltura e ingiardino dove non è possibile un collegamentoelettrico. Particolarmente adatte per impiantiantincendio.

Gasoline water pumpSelfpriming hand-carry motor pumps.Particularly suitable to supply and distributeclean water for agricoltural and gardeningpurposes, when an electrical connection isnot possible. Suitable for medium sprinklerirrigation and for fire-fighting systems.

MOTORE

M O T O R

5

MSHP 50 - TDiametro aspirazione - Suction diameterDiametro mandata - Discharge diameterGiri/min - r.p.m.Portata max. - Delivery max.Prevalenza max. - Head max.Altezza aspirazione - Suction depth

50 (2”)

50 (2”)

3600

300 l/min

80 m

6 m


gasoline, 4-stroke



6,5 hp

3,6 lt

manuale / recoil

860x680x880 mm

68 kg

Kit motopompa antincendioCompleto di: motopompa MSHP 50, carrellocon avvolgitubo, 20m tubo manichetta conlancia, 6m set aspirazione 2”.

Kit fire fighting water pumpComplete with: gasoline engine pump MSHP50, trolley with hose reel, mt.20 flexiblehose with lance, mt.6 suction set 2”.

MSHP 50 - TMOTORE

M O T O R

6

HL 50 CLA

Diametro aspirazione - Suction diameter

Diametro mandata - Discharge diameter

Giri/min - r.p.m.

Portata max. - Delivery max.

Prevalenza max. - Head max.

Altezza aspirazione - Suction depth

Tipo motore - Engine model

Potenza motore - Motor power

Capacità serbatoio - Tank capacity

Avviamento - Start system

Dimensioni - Dimensions

Peso - Weight

50 (2”)

50 (2”)

3000

700 l/min

26 m

7 m

DIESEL

4,2 hp

12,5 lt

manuale / recoil

480x455x580 mm

41 kg

HL 50 CLA Motopompa dieselMotopompe autoadescanti portatil i,particolarmente adatte per l’approv-vigionamento e la distribuzione di acquepulite e chiare in agricoltura e in giardinodove non è possibile un collegamentoelettrico.

Selfpriming diesel engine pumpSelfpriming hand-carry motor pumps.Particularly suitable to supply and distributeclean water for agricoltural and gardeningpurposes, when an electrical connection isnot possible.

MOTORE

M O T O R

7

Motopompa dieselMotopompe autoadescanti portatil i,particolarmente adatte per l’approv-vigionamento e la distribuzione di acquepulite e chiare in agricoltura e in giardinodove non è possibile un collegamentoelettrico.


HL 80 CLE



Giri/min - r.p.m.









Peso - Weight

80 (3”)

80 (3”)

3000

1000 l/min

31 m

7 m

DIESEL

6 hp

12,5 lt

manuale / recoilelettrico / electric

550x455x620 mm

54 kg

HL 80 CLE

MOTORE

M O T O R

8

HL 100 CLE



Giri/min - r.p.m.









Peso - Weight

100 (4”)

100 (4”)

3000

1600 l/min

31 m

7 m

DIESEL

9,6 hp

12,5 lt


635x465x685 mm

75 kg

HL 100 CLE Motopompa dieselMotopompe autoadescanti portatil i,particolarmente adatte per l’approv-vigionamento e la distribuzione di acquepulite e chiare in agricoltura e in giardinodove non è possibile un collegamentoelettrico.


MOTORE

M O T O R

9

Motopompa dieselMotopompe autoadescanti portatil i,particolarmente adatte per l’approv-vigionamento e la distribuzione di acquepulite e chiare in agricoltura e in giardinodove non è possibile un collegamentoelettrico.


HL 50 CXLE



Giri/min - r.p.m.









Peso - Weight

50 (2”)

50 (2”)

3000

400 l/min

50 m

7 m

DIESEL

6 hp

12,5 lt


560x455x605 mm

75 kg

HL 50 CXLE

MOTORE

M O T O R

10

LC 2500 DC

OHV25°, monocilindrico, raffreddamento aria, 4-tempiOHV25°, single cylinder, forced air cooling, 4-stroke

Motore - Engine Generatore - Generator

PotenzaPower

AvviamentoStart system

CilindrataDisplacement

Tipo carburanteFuel

Capacità serbatoioTank capacity

RumorositàNoise <_ 7m dB(A)

Servizio continuo orarioContinuous duty running time

Carica batteriaCharging battery voltage

AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage

Potenza uso continuoContinuous duty power

Potenza maxMax. power

DimensioniDimensions

PesoWeight

6,5 12 V

manualerecoil

196 cc

benzinagasoline

15 lt

68

12 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

2 kW

2,2 kW

45 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno monofasecon motore a scoppio 4 tempia benzina, flangiato ad unalternatore a 2 poli monofase.Avviamento con autoavvolgente.Quadro di comando con 2prese monofas i e concaricabatteria 12 volt.

Gasoline engine generatorSingle phase generating setwith 4-stroke gasoline enginecoupled to single phase 2-polealternator. Recoil starter.Control panel with 2 singlephase plugs and 12 volt battery-charger.

L = 590P = 475H = 460

MOTORE

M O T O R

11

LC 3800 DDC



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel


RumorositàNoise <_ 7 m dB(A)



AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

8 12 V

manualeelettrico

recoil elettric

242 cc

benzinagasoline

25 lt

72

13 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

2,8 kW

3,1 kW

72 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno monofasecon motore a scoppio 4 tempia benzina, flangiato ad unalternatore a 2 poli monofase.Avviamento con autoavvolgenteed elettrico a batteria. Quadrodi comando con 3 presemonofasi e con caricabatteria12 volt.

Gasoline engine generatorSingle phase generating setwith 4-stroke gasoline enginecoupled to single phase 2-polealternator. Recoil or electricstarter with battery.Control panel with 3 singlephase plugs and 12 volt battery-charger.

L = 680P = 540H = 550

MOTORE

M O T O R

12

LC 5000 DDC



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

11 12 V

manualeelettrico

recoil elettric

337 cc

benzinagasoline

25 lt

74

10 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

4 kW

4,5 kW

86 Kg



L = 680P = 540H = 540

MOTORE

M O T O R

13

LC 6500 DDC



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

13 12 V

manualeelettrico

recoil elettric

389 cc

benzinagasoline

25 lt

76

9 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

5 kW

5,5 kW

90 Kg



L = 680P = 540H = 540

MOTORE

M O T O R

14

LC 6500 DDC-3



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

Tensione - VoltagePotenza max - Max. power



PesoWeight

13 12 V

manualeelettrico

recoil elettric

389 cc

benzinagasoline

25 lt

76

9 h

8,3 A

50 Hz.

400 Volt5,5 kW

90 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno trifase conmotore a scoppio 4 tempi abenzina, f langiato ad unalternatore a 2 poli trifase.Avviamento con autoavvolgenteed elettrico a batteria. Quadrodi comando con 1 presamonofase e 1 presa trifase concaricabatteria 12 volt.

Gasoline engine generatorThree phase generating setwith 4-stroke gasoline enginecoupled to three phase 2-polealternator. Recoil or electricstarter with battery.Control panel with 1 singlephase plug and 1 three phaseplug and 12 volt battery-charger.

230 Volt1,6 kWL = 680P = 540H = 540

MOTORE

M O T O R

15

LC 6500 DDC-Z



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

13 12 V

manualeelettrico

recoil elettric

389 cc

benzinagasoline

25 lt

76

9 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

5 kW

5,5 kW

90 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno monofasecon sistema d’avviamentoautomatico integrato, conmotore a scoppio 4 tempi abenzina, flangiato ad unalternatore a 2 poli monofase.Avviamento con autoavvolgenteed elettrico a batteria. Quadrodi comando con 2 presemonofase e con caricabatteria12 volt e scheda carica batteria.

Gasoline engine generatorSingle phase generating setcomplete with automaticstarting system, with 4-strokegasoline engine coupled tosingle phase 2-pole alternator.Recoil or electric starter withbattery.Control panle with 2single phase plugs and 12-voltbattery-charger and batterycharger board.

SELFSTART

L = 680P = 540H = 540

MOTORE

M O T O R

16

LC 8000 DDC



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

15 12 V

L = 680P = 540H = 540

manualeelettrico

recoil elettric

420 cc

benzinagasoline

25 lt

76

8 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

6 kW

6,5 kW

92 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno monofasecon motore a scoppio 4 tempia benzina, flangiato ad unalternatore a 2 poli monofase.Avviamento con autoavvolgenteed elettr ico a batteria.Quadro di comando con 3prese monofase e concaricabatteria 12 volt.


MOTORE

M O T O R

17

LS 2700



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel




FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

6,5

manualerecoil

196 cc

benzinagasoline

3,6 lt

70

3,5 h

50 Hz.

230 Volt

2,7 kVA

3 kVA

41 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno monofasecon motore a scoppio 4 tempia benzina, flangiato ad unalternatore a 2 poli monofase.Avviamento con autoavvolgente.Quadro di comando con 2prese CEE monofase 16A e 1protettore termico.

Gasoline engine generatorSingle phase generating setwith 4-stroke gasoline enginecoupled to single phase 2-polealternator. Recoil starter.Control panel with 2 singlephase CEE plugs 16A and 1termic protector.

Standard version

L = 635P = 490H = 450

MOTORE

M O T O R

ALTERNATORE

ALTERNATOR

18

LS 4200-E



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel




FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

11

manualeelettrico

recoil elettric

337 cc

benzinagasoline

6,5 lt

80

3 h

50 Hz.

230 Volt

4,2 kVA

4,5 kVA

74 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno monofasecon motore a scoppio 4 tempia benzina, flangiato ad unalternatore a 2 poli monofase.Avviamento con autoav-volgente ed elettrico abatteria. Quadro di comandocon 2 prese CEE monofase16A e 1 protettore termico.

Gasoline engine generatorSingle phase generating setwith 4-stroke gasoline enginecoupled to single phase 2-polealternator. Recoil or electricstarter with battery.Control panel with 2 singlephase CEE plugs 16A and 1termic protector.

L = 750P = 585H = 560

Standard version

MOTORE

M O T O R

ALTERNATORE

ALTERNATOR

19

LS 6000-E



PotenzaPower



Tipo carburanteFuel




FrequenzaFrequency

TensioneVoltage




PesoWeight

13

manualeelettrico

recoil elettric

389 cc

benzinagasoline

6,5 lt

80

2,5 h

50 Hz.

230 Volt

6 kVA

6,5 kVA

80 Kg

Generatore a benzinaGruppo elettrogeno monofasecon motore a scoppio 4 tempia benzina, flangiato ad unalternatore a 2 poli monofase.Avviamento con autoavvolgenteed elettrico a batteria. Quadrodi comando con 2 presemonofase CEE 16A e 2protettori termici. Optional:pannello prese con 1 presamonofase CEE 32A, 1 presamonofase CEE 16A e 2protettori termici.

Gasoline engine generatorSingle phase generating set with4-stroke gasoline engine coupledto single phase 2-pole alternator.Recoil or electric starter withbattery. Control panel with 2single phase CEE plugs 16A and2 termic protectors.Optionals: control panel with 1single phase CEE plug 32A, 1single phase CEE plug 16A and2 termic protectors.

Optionals versionStandard version

L = 750P = 585H = 560

MOTORE

M O T O R

ALTERNATORE

ALTERNATOR

20

GF 5500 CXE


PotenzaPower (HP/3000 r.p.m.)



Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage



PesoWeight

7,7 12 V

manualeelettrico

recoil elettric

418 cc

Diesel

12,5 lt

8 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

4,5 kW

4,8 kW

119 Kg

Generatore dieselGruppo elettrogeno monofasecon motore Diesel, flangiato adun alternatore a 2 pol imonofase. Avviamento conautoavvolgente ed elettrico abatteria. Quadro di comandocon 2 prese monofase 16A econ caricabatteria 12 volt.

Diesel engine generatorSingle phase generating setwith 4-stroke Diesel enginecoupled to single phase 2-polealternator. Recoil or electricstarter with battery.Control panel with 2 singlephase plugs 16A and 12 voltbattery-charger.

L = 745P = 515H = 725

MOTORE

M O T O R

21

Generatore dieselGruppo elettrogeno trifase conmotore Diesel, flangiato ad unalternatore a 2 poli trifase.Avviamento con autoavvolgenteed elettr ico a batteria.Quadro di comando con 1presa tr i fase, 1 presamonofase e con caricabatteria12 volt.

Diesel engine generatorThree phase generating setwith 4-stroke Diesel enginecoupled to three phase 2-polealternator. Recoil or electricstarter with battery. Controlpanel with 1 three phase plug,1 single phase plug and 12 voltbattery-charger.

GF 5500 CXE-3





Tipo carburanteFuel




AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency




PesoWeight

7,7 12 V

manualeelettrico

recoil elettric

418 cc

Diesel

12,5 lt

8 h

8,3 A

50 Hz.

400 Volt4,8 kW

230 Volt1,5 kW

119 Kg

L = 745P = 515H = 725

MOTORE

M O T O R

22

HL 5000 SE





Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage



PesoWeight

7,7 12 V

elettricoelettric

418 cc

Diesel

14 lt

11 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

4,2 kW

4,5 kW

165 Kg

Generatore diesel silenziatoGruppo elettrogeno monofasecon motore Diesel, flangiato adun alternatore a 2 pol imonofase. Avviamento elettricoa batteria. Quadro di comandocon 2 prese monofase e concaricabatteria 12 volt.

Silent diesel enginegeneratorSingle phase generating setwith 4-stroke Diesel enginecoupled to single phase 2-polealternator. Electric starter withbattery.Control panel with 2 singlephase plugs and 12 volt batterycharger.

L = 920P = 530H = 740

MOTORE

M O T O R

23

Generatore diesel silenziatoGruppo elettrogeno trifase conmotore Diesel, flangiato ad unalternatore a 2 poli trifase.Avviamento elettrico a batteria.Quadro di comando con 1presa tr i fase, 1 presamonofase e con caricabatteria12 volt.

Silent diesel enginegeneratorThree phase generating setwith 4-stroke Diesel enginecoupled to three phase 2-polealternator. Electric starter withbattery.Control panel with 1 threephase plug, 1 single phase plugand 12 volt battery charger.

HL 5000 SE-3





Tipo carburanteFuel




AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency



PesoWeight


7,7 12 V

elettricoelettric

418 cc

Diesel

14 lt

11 h

8,3 A

50 Hz.

165 Kg

400 Volt4,5 kW

230 Volt1,4 kW

L = 920P = 530H = 740

MOTORE

M O T O R

24

HL 5000 SE/A

Generatore dieselsilenziato automaticoGruppo elettrogeno monofasecon motore Diesel, flangiato adun alternatore a 2 pol imonofase. Gestito da un quadrodi control lo automatico.

Automatic silent dieselengine generatorSingle phase generating setwith 4-stroke Diesel enginecoupled to single phase2-pole alternator. Poweredby automatic control panel.





Tipo carburanteFuel





AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency

TensioneVoltage



PesoWeight

7,7 12 V

elettricoelettric

418 cc

Diesel

14 lt

11 h

8,3 A

50 Hz.

230 Volt

4,2 kW

4,5 kW

165 KgL = 920P = 530H = 740

MOTORE

M O T O R

25

HL 5000 SE-3/A

Generatore dieselsilenziato automaticoGruppo elettrogeno trifase conmotore Diesel, flangiato ad unalternatore a 2 poli trifase.Gestito da un quadro dicontrollo automatico.

Automatic silent dieselengine generatorThree phase generating setwith 4-stroke Diesel enginecoupled to three phase2-pole alternator. Poweredby automatic control panel.





Tipo carburanteFuel




AmperaggioCurrent

FrequenzaFrequency



PesoWeight


7,7 12 V

elettricoelettric

418 cc

Diesel

14 lt

11 h

8,3 A

50 Hz.

165 Kg

400 Volt4,5 kW

230 Volt1,4 kW

L = 920P = 530H = 740

MOTORE

M O T O R

26

LD 12/186

Idropulitriceprofessionalead acqua freddaMotore Loncin 4 tempicon avviamento a strappoautoavvolgente.Pompa a pistoni in ceramicacon sistema biella/manovellae testata in ottone stampato.Manometro a bagno di glicerina.Carrello con maniglia, ruote pneumatichee sostegni per accessori.Valvola by-pass automatica.Dispositivo di regolazione pressione.Aspirazione detergente in bassapressione con comando tramite lancia.

Accessori inclusiLancia completa con dispositivo alta e bassapressione.Tubo per alta pressione da mt.10.Ugelli con attacco rapido da 0°, 15°, 25°, 40°e detergente. Tubo alimentazione acqua da mt.3.

Cold water professional high pressure washer4-stroke Loncin motor with self-rewinding start. Ceramic piston pump with rod/crank system and brasshead. Glycerin pressure gauge. Trolley with handle, pneumatic wheels and accessory holders. By-passautomatic valve. Pressure control device. Low pressure detergent suction through the lance.

Included accessoriesComplete lance with high-low pressure device. Mt.10 high pressure hose.Rapid coupling nozzles 0°, 15°, 25°, 40° and detergent. Mt.3 alimentation hose.

HP kg L P H

LD 12/186 45 920 550 720

gph l/h r.p.m.

198 756 3400 6,5

bar

186 2700

psi

H

PL

PressioneMassima

Max. Pressure

PortataWater Flow

N°giri/1’

PotenzaPower

PesoWeight

ImballoPackagingTipo

Type

MOTORE

M O T O R

27

LD 15/220

Idropulitriceprofessionalead acqua freddaMotore Loncin 4 tempicon avviamento a strappoautoavvolgente ed elettricocompleto di batteria a secco.Pompa a pistoni in ceramicasistema biella/manovellae testata in ottone stampato.Manometro a bagno di glicerina.con maniglia,ruote pneumatiche e sostegni peraccessori. Valvola by-pass automatica.Dispositivo di regolazione pressione.Aspirazione detergente in bassa pressionecon comando tramite lancia.

Accessori inclusiLancia completa con dispositivo alta e bassapressione. Tubo per alta pressione da mt.10 Ugellicon attacco rapido da 0°, 15°, 25°, 40° e detergente.Tubo alimentazione acqua da mt.3.

HP kg L P H

LD 15/220 76 880 700 830

gph l/h r.p.m.

240 900 3400

Tipo

Type

9

bar

220 3200

psi

H

PL

Cold water professional high pressure washer4-stroke Loncin motor with self-rewinding and electric start complete with dry battery. Ceramic pistonpump with rod/crank system and brass head. Glycerin pressure gauge. Trolley with handle, pneumaticwheels and accessory holders. By-pass automatic valve. Pressure control device. Low pressure detergentsuction through the lance.

Included accessoriesComplete lance with high-low pressure device. Mt.10 high pressure hose. Rapid coupling nozzles 0°,15°, 25°, 40° and detergent. Mt.3 alimentation hose.

PressioneMassima

Max. Pressure

PortataWater Flow

N°giri/1’

PotenzaPower

PesoWeight

ImballoPackaging

MOTORE

M O T O R

28

LD 18/248

Idropulitriceprofessionalead acqua freddaMotore Loncin 4 tempicon avviamento a strappoautoavvolgente ed elettricocompleto di batteria a secco.Pompa a pistoni in ceramica consistema biella/manovella e testataottone stampato.Manometro a bagno di glicerina.Carrello con maniglia, ruote pneumatichee sostegni per accessori. Valvola by-passautomatica. Dispositivo di regolazionepressione. Aspirazione detergentein bassa pressione con comando tramite lancia.

Accessori inclusiLancia completa con dispositivo alta e bassa pressione.Tubo per alta pressione da mt.10 Ugellicon attacco rapido da 0°, 15°, 25°, 40° e detergente.Tubo alimentazione acqua da mt.3.

HP kg L P H

LD 18/248 85 880 700 880

gph l/h r.p.m.

270 1092 3400 13

bar

248 3600

psi

H

PL

Cold water professional high pressure washer4-stroke Loncin motor with self-rewinding and electric start complete with dry battery. Ceramic pistonpump with rod/crank system and brass head. Glycerin pressure gauge. Trolley with handle, pneumaticwheels and accessory holders. By-pass automatic valve. Pressure control device. Low pressure detergentsuction through the lance.

Included accessoriesComplete lance with high-low pressure device. Mt.10 high pressure hose. Rapid coupling nozzles 0°,15°, 25°, 40° and detergent. Mt.3 alimentation hose.

Tipo

Type

PressioneMassima

Max. Pressure

PortataWater Flow

N°giri/1’

PotenzaPower

PesoWeight

ImballoPackaging

MOTORE

M O T O R

29

LGM 200-B

Generatore in A.C. - A.C. GeneratorPotenza maxMax. powerTensioneVoltageFrequenzaFrequency


Motore - Engine Saldatrice in A.C. - A.C. Welder

PotenzaPower



Tipo carburanteFuel



Corrente di saldaturaWelding current

Diametro elettrodiElectrode diameter

ProtezioneProtection

Classe isolamentoInsulation class

13

manualeelettrico

recoil elettric

389 cc

6,5 lt

benzinagasoline

2,5 h

200A - 35%180A - 60%

3,25 mmmax.

IP 23

H

6,5 kVA

230 V

50 Hz.

Gasoline engine weldingmachineThe alternate current enginewelding machine is identifiedby high reliability,capacitor,self-regulated, brushless, 2pole, is equipped with auto-resettable thermal breakeragainst over load, withpossibility to weld rutile andacid electrodes with amaximum diameter up to3.25 mm.Supplied with 8x2 positionsselector which allows to adjustthe welding current and toadjust the output voltage ofthe single-phase generator.

Motosaldatrice a benzinaMotosaldatrice in corrente alternata caratterizzata da alta affidabilità, 2 poli autoregolata a condensatore,senza spazzole (brushless) è dotata di protezione termica autoripristinabile contro i sovraccarichi, conpossibilità di utilizzo di elettrodi rutili ed acidi con diametro massimo fino a 3.25 mm.Dotata di selettore ad 8x2 posizioni che permette di variare la corrente di saldatura e di regolare latensione di uscita del generatore monofase.

MOTORE

M O T O R

30

HGM 180-D

Motosaldatrice dieselMotosaldatrice in corrente alternata caratterizzata da alta affidabilità, 2 poli autoregolata a condensatore,senza spazzole (brushless) è dotata di protezione termica autoripristinabile contro i sovraccarichi, conpossibilità di utilizzo di elettrodi rutili ed acidi con diametro massimo fino a 3.25 mm.Dotata di selettore ad 8x2 posizioni che permette di variare la corrente di saldatura e di regolare latensione di uscita del generatore monofase.

Generatore in A.C. - A.C. GeneratorPotenza max - Max. powerTensione - VoltageFrequenza - Frequency

Motore - Engine Saldatrice in A.C. - A.C. Welder

PotenzaPower



Tipo carburanteFuel



Corrente di saldaturaWelding current

Diametro elettrodiElectrode diameter

ProtezioneProtection

Classe isolamentoInsulation class

9,6

manualeelettrico

recoil elettric

418 cc

6,5 lt/h

Diesel

4 h

180A - 35%125A - 60%

3,25 mmmax.

IP 23

H

5 kVA230 V

50 Hz.

Diesel engine weldingmachineThe alternate current enginewelding machine is identifiedby high reliability,capacitor,self-regulated, brushless, 2pole, is equipped with auto-resettable thermal breakeragainst over load, withpossibility to weld rutile andacid electrodes with amaximum diameter up to3.25 mm.Supplied with 8x2 positionsselector which allows to adjustthe welding current and toadjust the output voltage ofthe single-phase generator.

MOTORE

M O T O R

31

ACCESSORI - ACCESSORIES

Set manichetta(Mod. MSHP 50)

Flat hose set(Mod. MSHP 50)

Batteria(Mod. Generatori

LC 5000-6500-8000)

Battery(Mod. Generetors

LC 5000-6500-8000)

Kit cavettimotosaldatrice(Mod. LGM-HGM)

Welding kit cable(Mod. LGM-HGM)

Kit Carrello LC(Mod. Generatori LC)

LC Trolley Kit(Mod. Generetors LC)

Kit Carrello LS(Mod. Generatori LS)

LS Trolley Kit(Mod. Generetors LS)

Batteria(Mod. Generatore LC 3800)

Battery(Mod. Generetor LC 3800)

G160 HP 5,5

G200 HP 6,5

32

Monocilindrico, raffreddamento aria, 4-tempi /Single cylinder, Forced Air Cooled, 4 stroke

Potenza nominale / Rated power

Coppia massima / Max.torgue

Sistema avviamento / Starting System

Cilindrata / Displacement

Capacità serbatoio/Fuel Tank Capacity

3,1 kW / 3600 rpm

10,5 Nm / 3000 rpm

Manuale / Recoil

163 cc

3,6 l.

Capacità serbatoio olio / Oil Capacity

Rumorosità / Noise level

Alesaggio corsa / Bore stroke

Dimensione / Dimension (LxWxH)

Peso a secco / Dry weight

0,6 l.

≤ 70 db (A)

68 x 45 mm

312 x 362 x 335 mm

15 Kg

Monocilindrico, raffreddamento aria, 4-tempi / Single cylinder, Forced Air Cooled, 4 stroke






3,8 kW / 3600 rpm

13 Nm / 3000 rpm

Manuale / Recoil

196 cc

3,6 l.






0,6 l.

≤ 70 db (A)

68 x 54 mm

312 x 376 x 335 mm

16 Kg

AlberoShaftMod. V

AlberoShaftMod. Q

AlberoShaftMod. V

AlberoShaftMod. Q

MOTORI BENZINA- GASOLINE ENGINE

33

G240 HP 8

G270 HP 9

AlberoShaftMod. V







5,1 kW / 3600 rpm

16,5 Nm / 3000 rpm

Manuale elettricoRecoil electric

242 cc

6 l.






1,1 l.

≤ 80 db (A)

73 x 58 mm

380 x 430 x 410 mm

25 Kg







5,8 kW / 3600 rpm

19 Nm / 3000 rpm


270 cc

6 l.






1,1 l.

≤ 80 db (A)

77 x 58 mm

380 x 430 x 410 mm

26 Kg

AlberoShaftMod. Q

AlberoShaftMod. V

AlberoShaftMod. Q



34

G340 HP 11

G390 HP 13







7 kW / 3600 rpm

23,5 Nm / 3000 rpm


337 cc

6,5 l.






1,1 l.

≤ 80 db (A)

82 x 64 mm

405 x 450 x 443 mm

31 Kg







7,5 kW / 3600 rpm

26,5 Nm / 3000 rpm


389 cc

6,5 l.






1,1 l.

≤ 80 db (A)

88 x 64 mm

405 x 450 x 443 mm

31 Kg

AlberoShaftMod. V

AlberoShaftMod. Q

AlberoShaftMod. V

AlberoShaftMod. Q

35

Cilindrata / DisplacementAlesaggio corsa / Bore strokeGiri motore / Engine speedMax potenza resa / Max. outputPotenza uso continuo / Continuous outputSistema avviamentto / Starting systemCapacità serbatoio / Fuel tank capacityCapacità serbatoio olio / Oil capacityDimensioni / Dimensions (L x W x H)Peso a secco (Manuale) / Dry weight (Recoil)

219 cc70 x 57 mm

3000 rpm 3600 rpm3,8 hp 4,2 hp3,4 hp 3,8 hp

Manuale / Recoil2,5 l.0,8 l.

332 x 392 x 416 mm26 Kg

Monocilindrico, raffreddamento aria, 4-tempi diesel / Single-cylinder, forced air-cooling, 4-stroke diesel

HL 170 FA

Albero Shaft Mod. K1

Albero Shaft Mod. G1

Flangia Flange Mod. K1 - G1 Flangia Flange Mod. G4 Albero Shaft Mod. G4

MOTORI DIESEL- DIESEL ENGINE

36

HL 178 FA-E

Cilindrata / DisplacementAlesaggio corsa / Bore strokeGiri motore / Engine speedMax potenza resa / Max. outputPotenza uso continuo / Continuous outputSistema avviamentto / Starting systemCapacità serbatoio / Fuel tank capacityCapacità serbatoio olio / Oil capacityDimensioni / Dimensions (L x W x H)Peso a secco (Manuale) / Dry weight (Recoil)Peso a secco (Elettrico) / Dry weight (Electric)

306 cc78 x 64 mm

3000 rpm 3600 rpm5,5 hp 6 hp5 hp 5,5 hp

Manuale elettrico / Recoil electric3,5 l.1,1 l.

383 x 421 x 450 mm33 Kg38 Kg




Flangia Flange Mod. K1 - G1 Flangia Flange Mod. G4Albero Shaft Mod. G4


37


HL 186 FA-E

Cilindrata / DisplacementAlesaggio corsa / Bore strokeGiri motore / Engine speedMax potenza resa / Max. outputPotenza uso continuo / Continuous outputSistema avviamentto / Starting systemCapacità serbatoio / Fuel tank capacityCapacità serbatoio olio / Oil capacityDimensioni / Dimensions (L x W x H)Peso a secco (Manuale) / Dry weight (Recoil)Peso a secco (Elettrico) / Dry weight (Electric)

418 cc86 x 72 mm

3000 rpm 3600 rpm8,8 hp 9,6 hp7,7 hp 8,6 hp

Manuale elettrico / Recoil electric5,5 l.

1,65 l.417 x 470 x 494 mm

48 Kg53 Kg




Flangia Flange Mod. K1 - G1 Flangia Flange Mod. G4Albero Shaft Mod. G4

ENGINE APPLICATIONS

Speroni S.p.a. - 42024 Castelnovo di Sotto (Reggio Emilia) ITALY - Via S. Biagio, 59tel. 0522 487011 - fax (Italy) +39 0522 487019 - fax (World) +39 0522 683070

www.speroni.it - [email protected]

AIRMEC ENG cat.05 08esecutivo - speroni.it DDC HL 5000 SE-3/A. 2 MSA 50 MSA 50 Diametro aspirazione...

Documents

Transcript of AIRMEC ENG cat.05 08esecutivo - speroni.it DDC HL 5000 SE-3/A. 2 MSA 50 MSA 50 Diametro aspirazione...