‘Il Grande Cardinale’ del Manzù in Provincia ‘I Luglio parte2.pdf · nel 1513 (pala della...

23

PROVINCIA DI BERGAMO


Il cortile del Palazzo Provinciale di via Tasso si arricchisce di una nuova e importante opera d’arte fi rmata Giacomo Manzù. Si tratta de “Il Grande Cardinale”, opera di proprietà della Fondazione Istitu-ti Educativi di Bergamo e ceduta in comodato alla Provincia.

La sua acquisizione e la sua esposizione permanente al pubblico costituisce il particolare omaggio della Provincia di Bergamo allo scultore nell’anno in cui si celebra il centenario della nascita.

Si tratta di una scultura realizzata dopo la morte dell’artista e cer-tifi cata da autentica rilasciata da Inge Manzù - spiega il Fernando Noris, storico dell’arte e curatore delle mostre alla Sala Manzù e allo Spazio Viterbi -. Di questa fusione del 2005, risultano eseguiti quattro esemplari: due già proprietà Carlo Bilotti da lui donate una al Museo Bilotti di Roma e una a Cosenza. Una terza fusione è in collezione privata italiana. La quarta (ma la prima di quelle fuse) è quella pervenuta alla Provincia di Bergamo”.

L’opera va ad aggiungersi alle altre quattro sculture di Giacomo Manzù già acquistate dalla Provincia ed esposte nel cortile e nel-le sale del Palazzo: Caravaggio, Donna che guarda, Tebe distesa nell’ovale, Testa di giapponese.

“La qualità e il signifi cato innovativo dei Cardinali di Manzù sono stati spesso sottolineati dalla critica, che ha visto in queste opere monumentali l’espressione della più compiuta sintesi tra etica e estetica nella poetica dell’artista - prosegue il professor Noris - . L’opera è stata esposta in diverse rassegne internazionali.

Il “Cardinale” e le altre quattro opere di Giacomo Manzù si affi anca-no agli altri importanti capolavori che si trovano nel Palazzo della Provincia e portano la fi rma di autori bergamaschi come Ugo Riva, Nino Galizzi, Piero Brolis, Alberto Meli, Mario Donizetti, Ferruccio Guidotti, Pipi Carrara, Stefano Locatelli, Edoardo Villa.

IMMAGINI DI UN RITORNOMostra degli antichi affreschi francescanidi Santa Maria delle Grazie a Bergamo

Spazio Viterbi Palazzo della Provincia di Bergamo, Via Tasso 8

ORARIO MOSTRA JACOPINO APERTA SINO AL 31 AGOSTO 2008 da lunedì a sabato: 15-19 (chiuso il giovedì) domenica e festivi: 10-12 / 15-19 Info: tel. 035 387604 - 035 387397

‘Il Grande Cardinale’ del Manzù in Provincia

Il nudeti

Lacosc

SitifiNalqualcoqu

L’Mlene

“LstmesL’

Il noPrNG

‘I

vid

eoco

mp

www.provincia.bergamo.it

24

A sottolineare la rilevanza del presente ciclo di affre-schi di Jacopino de’ Scipioni di Averara, basterebbe ricordare il nome della famiglia committente, quella dei cosmopoliti mercanti Cassotti de Mazzoleni, che di lì a poco, dal marzo del 1507, data di liquidazione a Jacopino della fi ne dei lavori, sarebbero entrati in rap-porto di lavoro e di amicizia sia con Andrea Previtali nel 1513 (pala della Trasfi gurazione, per la medesima cappella, oggi a Brera) e sia, più ancora, con Lorenzo Lotto, stabilmente a Bergamo a partire da quell’anno. Come a dire, una famiglia di abili e ricchi commer-cianti, protagonisti d’un intelligente aggiornamento fi gurativo, tra lo scadere degli esiti di un Quattrocento maturo e la maturità di una prima stagione cinque-centesca, che si annunciava intensissima, pur se de-stinata a consumarsi nel livello dell’eccellenza di una “Bergamo quasi altra Venezia”, in poco meno di due decenni, diciamo attorno al 1528. Il ciclo, rientrato in bergamasca, a seguito di un tempestivo acquisto da parte della Provincia di Bergamo, rimane punto di rife-rimento imprescindibile della cultura fi gurativa locale tra la fi ne del XV e l’inizio del XVI secolo, che consente di rileggere le motivazioni e le scelte di una particolare committenza; e nel contempo di esaminare aspetti tec-nici utili per ripercorrere la storia del restauro. Molto interessano le osservazioni, che se ne pos-sono far derivare sulla primitiva nascita sia del convento e sia della chiesa a seguito della infuo-cata predicazione di S. Bernardino da Siena, ma anche quelle relative al particolare tipo di commit-tenza, devota, nobile ma soprattutto ricca, che fi nirà per condizionare l’interpretazione iconografi ca di S. Francesco e dei suoi santi compagni e successori. La ricercatezza dei tessuti, la misurata compassatezza degli atteggiamenti e l’elegante defi nizione di ambien-tazioni naturali e urbane potevano ben essere state il prezzo di un compromesso tra i ricordi tardogotici del pittore e le esigenze rappresentative dei mercanti suoi committenti.

TECLA RONDI

Assessore alla Culturadella Provincia di Bergamo

VALERIO BETTONI

Presidentedella Provincia di Bergamo

Jacopino Scipioni,Dalla borsa trovata per strada da un compagno di SanFrancesco, esce un drago.

Jacopino Scipioni,Papa Gregorio IX vede in sogno San Francesco che gli mostra le stimmate e versa sangue dal costato entro un’ampolla.

Jacopino Scipioni,Tre angeli musicanti.

Jacopino Scipioni,Madonna orante.

Jacopino Scipioni,Santa Chiara.

Jacopino Scipioni,San Bonaventura.

Jacopino Scipioni,Sant’Antonio da Padova.


25

A sottolineare la rilevanza del presente ciclo di affre-schi di Jacopino de’ Scipioni di Averara, basterebbe ricordare il nome della famiglia committente, quella dei cosmopoliti mercanti Cassotti de Mazzoleni, che di lì a poco, dal marzo del 1507, data di liquidazione a Jacopino della fi ne dei lavori, sarebbero entrati in rap-porto di lavoro e di amicizia sia con Andrea Previtali nel 1513 (pala della Trasfi gurazione, per la medesima cappella, oggi a Brera) e sia, più ancora, con Lorenzo Lotto, stabilmente a Bergamo a partire da quell’anno. Come a dire, una famiglia di abili e ricchi commer-cianti, protagonisti d’un intelligente aggiornamento fi gurativo, tra lo scadere degli esiti di un Quattrocento maturo e la maturità di una prima stagione cinque-centesca, che si annunciava intensissima, pur se de-stinata a consumarsi nel livello dell’eccellenza di una “Bergamo quasi altra Venezia”, in poco meno di due decenni, diciamo attorno al 1528. Il ciclo, rientrato in bergamasca, a seguito di un tempestivo acquisto da parte della Provincia di Bergamo, rimane punto di rife-rimento imprescindibile della cultura fi gurativa locale tra la fi ne del XV e l’inizio del XVI secolo, che consente di rileggere le motivazioni e le scelte di una particolare committenza; e nel contempo di esaminare aspetti tec-nici utili per ripercorrere la storia del restauro. Molto interessano le osservazioni, che se ne pos-sono far derivare sulla primitiva nascita sia del convento e sia della chiesa a seguito della infuo-cata predicazione di S. Bernardino da Siena, ma anche quelle relative al particolare tipo di commit-tenza, devota, nobile ma soprattutto ricca, che fi nirà per condizionare l’interpretazione iconografi ca di S. Francesco e dei suoi santi compagni e successori. La ricercatezza dei tessuti, la misurata compassatezza degli atteggiamenti e l’elegante defi nizione di ambien-tazioni naturali e urbane potevano ben essere state il prezzo di un compromesso tra i ricordi tardogotici del pittore e le esigenze rappresentative dei mercanti suoi committenti.

TECLA RONDI

Assessore alla Culturadella Provincia di Bergamo

VALERIO BETTONI

Presidentedella Provincia di Bergamo

Jacopino Scipioni,Dalla borsa trovata per strada da un compagno di SanFrancesco, esce un drago.

Jacopino Scipioni,Papa Gregorio IX vede in sogno San Francesco che gli mostra le stimmate e versa sangue dal costato entro un’ampolla.

Jacopino Scipioni,Tre angeli musicanti.

Jacopino Scipioni,Madonna orante.

Jacopino Scipioni,Santa Chiara.

Jacopino Scipioni,San Bonaventura.

Jacopino Scipioni,Sant’Antonio da Padova.


26



Il cortile del Palazzo Provinciale di via Tasso si arricchisce di una nuova e importante opera d’arte fi rmata Giacomo Manzù. Si tratta de “Il Grande Cardinale”, opera di proprietà della Fondazione Istitu-ti Educativi di Bergamo e ceduta in comodato alla Provincia.

La sua acquisizione e la sua esposizione permanente al pubblico costituisce il particolare omaggio della Provincia di Bergamo allo scultore nell’anno in cui si celebra il centenario della nascita.

Si tratta di una scultura realizzata dopo la morte dell’artista e cer-tifi cata da autentica rilasciata da Inge Manzù - spiega il Fernando Noris, storico dell’arte e curatore delle mostre alla Sala Manzù e allo Spazio Viterbi -. Di questa fusione del 2005, risultano eseguiti quattro esemplari: due già proprietà Carlo Bilotti da lui donate una al Museo Bilotti di Roma e una a Cosenza. Una terza fusione è in collezione privata italiana. La quarta (ma la prima di quelle fuse) è quella pervenuta alla Provincia di Bergamo”.

L’opera va ad aggiungersi alle altre quattro sculture di Giacomo Manzù già acquistate dalla Provincia ed esposte nel cortile e nel-le sale del Palazzo: Caravaggio, Donna che guarda, Tebe distesa nell’ovale, Testa di giapponese.

“La qualità e il signifi cato innovativo dei Cardinali di Manzù sono stati spesso sottolineati dalla critica, che ha visto in queste opere monumentali l’espressione della più compiuta sintesi tra etica e estetica nella poetica dell’artista - prosegue il professor Noris - . L’opera è stata esposta in diverse rassegne internazionali.

Il “Cardinale” e le altre quattro opere di Giacomo Manzù si affi anca-no agli altri importanti capolavori che si trovano nel Palazzo della Provincia e portano la fi rma di autori bergamaschi come Ugo Riva, Nino Galizzi, Piero Brolis, Alberto Meli, Mario Donizetti, Ferruccio Guidotti, Pipi Carrara, Stefano Locatelli, Edoardo Villa.

IMMAGINI DI UN RITORNOMostra degli antichi affreschi francescanidi Santa Maria delle Grazie a Bergamo

Spazio Viterbi Palazzo della Provincia di Bergamo, Via Tasso 8

ORARIO MOSTRA JACOPINO APERTA SINO AL 31 AGOSTO 2008 da lunedì a sabato: 15-19 (chiuso il giovedì) domenica e festivi: 10-12 / 15-19 Info: tel. 035 387604 - 035 387397

‘Il Grande Cardinale’ del Manzù in Provincia

Il nudeti

Lacosc

SitifiNalqualcoqu

L’Mlene

“LstmesL’

Il noPrNG

‘I

vid

eoco

mp

www.provincia.bergamo.it

27

12 I SAB

Bergamo _ h. 19,00/24,00[Cultura] _ Musei Notte AperteINIZIaTIVe CULTUraLIMuseo di Scienze Naturali “E. Caffi” _ Piazza CittadellaSala Viscontea _ Piazza Cittadella Orto Botanico _ scaletta di Colle Apertoinfo: 035.401290 _ www.bergamoestate.it

Bergamo _ h. 21,00[Musica] _ Concerti Bandistici CorPo mUSICaLe DI gromoCortile del Palazzo della Provincia _ via Tasso 8info: 035.387111 _ www.provincia.bergamo.it

aLBINo _ h. 16/24[Folclore] _ Anche il 13 giugnoaLBINo SHoPPINg FeSTIVaLSpettacoli, musica, degustazioni e ristoro.Vie e piazze del centro _ info: 035.759950

CaSaZZa _ h. 21,00[Cultura] _ Extra - Altri Punti Di VistaIL BaCINo PLeISToCeNICo DI PIaNICo SeLLereLettura scientifica di Ravazzi. Inaugurazione mostra.Museo della Val Cavallina _ via Nazionale, 67info: 035.810640 _ www.museocavellas.it

CaSSIgLIo _ h. 20,00[Musica] _ XXV Rassegna OrganisticaaLL’orgaNo DaNIeLe roCCHICon visita guidata all’organo.Chiesa Parrocchiale S. Bartolomeoinfo: 035.243539 _ www.centrorezzara.it

CLUSoNe _ h. 20,30[Musica] _ Concerto musicaleFILarmoNICa VerZaSCHeSPiazza Orologio _ info: 0346.21113

SoVere _ fino al 13 luglio[Folclore] _ Serate Di FestaSagra DeL PeSCaToreinfo: 035.981349

TreSCore BaLNearIo _ h. 20,45[Musica] _ Andar Per Musica ‘08HoT TUNaVilla Suardi _ info: 035.732005 _ www.frameevents.com

TreVIgLIo _ h. 21,00[Musica] _ Rock Show 2008L’ amerICa DI oDeTTePiazza Garibaldi _ info: 0363.317502

VaLBoNDIoNe _ h. 21,00[Musica] _ Serata MusicaleIL CaNTaUTore raVaSIoPiazza Martiri della Libertàinfo: 0346.44090 _ www.lizzolasci.it

ZogNo _ h. 21,00[Musica] _ Ambria Music FestivalTHe DoorS eXPerIeNCeDomenica Nena And The Superyeahs.P.za Europa Fraz. Ambriainfo: 0345.21020 _ www.ambriamusicfestival.it

CreDaro _ h. 21,00[Musica] _ Suoni Dal Mondo Note D’arte Dal Basso SebinoFoLCo orSeLLI e PePe ragoNeSeChiesa di San Fermo _ info: 035.910900

LeFFe _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi & Burattini Le aVVeNTUre DI PULCINeLLaBurattini a guanto - Orlando della morte (Mi).Parco San Martinoinfo: 035.401924 _ www.fondazioneravasio.it

DaLmINe _ h. 21,30[Musica] _ Clusone JazzTHe georgI SareSKI QUarTeTQuattro musicisti macedoni d’avanguardia.P.za Matteotti _ info: 0346.23823 _ www.clusonejazz.it

moZZo _ h. 21,00[Musica] _ RECITAL PIANISTICO LeoNarDo LoCaTeLLI Teatro Agorà _ info: 035.618536

moNaSTeroLo DeL CaSTeLLo _ h. 16,30[Sport] _ Gara NazionaleCorSa PoDISTICa SU STraDaVie del centro _ info: 035.814552

NemBro _ h. 16,00[Cultura] _ Cont’estateImmoN & DIZIa: UNa FaVoLa rICICLaTaGavarno _ info: 035.471311

PoNTe NoSSa _ h. sera[Folclore] _ SerataFeSTa aL rameLLoLoc. Ramello _ info: 035.704063

PremoLo _ h. sera[Musica] _ Serata MusicaleCoro “armoNIe”Piazzale Scuole Elementari _ info: 035.704063

roVeTTa _ h. dalle 19,00[Folclore] _ Serata Gastronomica E Musicale“aIUTIamoLI a VIVere” e “HaBaNa VeJa”Parco Comunale _ info: 0346.72220

SaN PaoLo D’argoN _ h. 21,00[Musica] _ Settimane Musicali In ValcalepioaroUND PoP aND JaZZCon Beppe d’Avino Quintet.Cantina Sociale Bergamasca _ info: 035.261216

SarNICo _ h. 21,30[Musica] _ Massimo Bubola in TournéeBaLLaTe DI Terra & D’aCQUaVilla Faccanoni _ info: 035.910900

bergamoavvenimenti 08 L

UG

LIO

culturaspettacolomusica folclore mostre

CoNCerTI IN VILLaRitornano gli appuntamenti nella splendida cor-nice della Villa Faccanoni a Sarnico. Sabato 12 luglio concerto di MASSIMO BUBO-LA, artista presente sulla scena della canzone d’autore italiana dalla metà degli anni Settanta. La sua bravura e il suo stile stravagante, ricco di folk e rock, impressionarono anche Fabrizio De Andrè che si avvalse della sua collaborazione. Appassionato di traduzioni, tanto da realizzare la versione italiana di molte canzoni di autori americani, oggi Bubola presenta il suo ultimo album “Ballate di Terra & d’Acqua”. Domenica 13 luglio unica data italiana del tour europeo degli ASLEEP AT THE WHEEL una delle più longeve band del Texas, veri e propri baluardi della tradizione western swing – ap-puntamento inserito nel cartellone di Andar per Musica.

Inizio concerti ore 21,15 ingresso libero.INFO: Pro Loco Sarnico 035.910900

28

13 I DOM

Bergamo _ h. 10,00/14,00[Cultura] _ Bergamo EstateaPerTUra LUogo PIo CoLLeoNIVia Colleoni _ Bergamo Alta _ www.bergamoestate.it

Bergamo _ h. 21,15[Musica] _ Notte D’EstateComPLeSSo “SILeTe VeNTI”Quadriportico del Sentieroneinfo: 035.213223 _ www.gmibergamo.it

CaSTIoNe DeLLa PreSoLaNa _ h. 21,00[Spettacolo] _ IntrattenimentoCaBareT CoN PISToLaZZIPalaPresolana _ info: 034660039 _ www.presolana.it

CLUSoNe _ h. giornata[Raduno] _ SfilataFerrarI Per IL CeNTro STorICoPaese _ info: 0346.21113 _ www.turismoproclusone.it

gaNDINo _ h. 09,00[Percorsi] _ Camminate EnogastronomichegUSTar... gaNDINoPartenza P.za Vittorio Veneto_ www.gandino.it

grUmeLLo DeL moNTe _ h. 21,00[Folclore] _ Spettacolo Per Bambini oTTo PaNZer P.za Camozzi _ info: 035.4491349

moZZo _ h. dalle ore 9.30[Folclore] _ Il MotoradunoMOZZOR 2 edizionePer appassionati di due ruote e cucina.Via Tavani, 10 _ info: 328.3833380 _ www.mozzor.it

15 I MAR

Bergamo _ h. 16,30[Cultura] _ Poesie e Racconti D’ EstateCoNVerSaZIoNI Biblioteca Civica Tiraboschi _ www.bergamoestate.it

SaN gIoVaNNI BIaNCo _ h. 21,00[Folclore] _ TradizioniDama VIVeNTeP.za Pignoni _ info: 0345.41968

SaN PaoLo D’argoN _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi & Burattini PIrU’ PIrU’Spettacolo di burattini a guanto,Walter Broggini di Varese.P.za Don Luigi Cortesiinfo: 035.401924 _ www.fondazioneravasio.it

SeLVINo _ h. 21,00[Musica] _ Serata MusicaleLa moNTaNara IN CoNCerToPiazzale Chiesa _ info: 035.765959

16 I MeR

Bergamo _ h. 17,00[Spettacolo] _ I Teatri dei BambiniFIaBe aFrICaNeRocca di Città Altainfo: 035.211211 _ www.bergamoestate.it

Bergamo _ h. 21,30[Spettacolo] _ Estate al DonizettiaCQUaDoroSpazio Polaresco _ info: 035.4160611

gorLago _ h. 21,30[Spettacolo] _ ParcoscenicoTUTToSHaKeSPeareParco Comunale _ info: 035.4252611

NemBro _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08FLooKOriginalissimo quartetto anglo-irlandese. Ingr.gratuito.Villa Compostela _ info: 035.732005

Parre _ h. 17,00[Musica] _ ConcertomUSICa D’oTToNIChiesetta S. Antonio Monte Alino info: 035.704063

PIaZZaTorre _ h. dalle 09,00[Folclore] _ Manifestazione EstivamerCaTINo DeLL’arTIgIaNaToAnfiteatro _ info: 0345.85023

roVeTTa _ h. 21,00[Cultura] _ Serata Con Guida AlpinagLI 8.201 meTrI DeL CHo-oYUPiazza Ferrari _ info: 0346.72220

SarNICo _ h. 21,15[Musica] _ Andar Per Musica ‘08aSLeeP aT THe WHeeLVilla Faccanoni _ info: 035.910900

VILLa D’ogNa _ h. giornata[Sport] _ GiochiFree SCI STYLeP.za del centro _ info: 348.2587178

14 I LUN

SaN PaoLo D’argoN _ h. 20,45[Musica] _ Andar Per Musica ‘08ZarIl 15 luglio a Gandino in P.zza Vittorio Veneto.Piazzale Chiesa Parrocchiale _ info: 035.732005

SarNICo _ h. 21,00[Musica] _ Concerto CoLUmBUS orCHeSTraP.zza Residenze sul Porto _ info: 035.910900

“gUSTar… gaNDINo”

Domenica 13 luglio, avrà luogo la camminata enogastronomica “Gustar… Gandino”, un percorso di 9 km che si snoda tra il centro di Gandino e le sue frazioni. Da quest’anno la manifestazione è inserita nell’itinerario Camminate Enogastronomiche organizzato dalle comunità montane Alto Sebino, Valle di Scalve, Valle Camonica, Valle Seriana e Valle Seriana

Superiore. Ciascun concorrente sarà dotato di una cartina che segnala il percorso e di un tagliando a settori unico e personale valido per ciascuna sosta nelle aree pasto, per il caffè e per il ritiro di premi e gadgets all’arrivo. Partenza alle ore 9,00 in Piazza Vittorio Veneto, ritiro tagliando gara e gadget. Iscrizione obbligatoria.

INFO: 035.745567 _ www.gandino.it

14-1

5 lu

g. _

ZAR


UG

LIO


Audio e video delle migliori marcheAudio professionale e dj CD e LP nuovi e usati Installazione e assistenza - Usato e Vintage

ROTTAMAZIONE

ROTEL RCD-1072Listino € 899 – il vostro lettore CD =

€ 699

PRI M ARE CD21Listino € 1.215 – il vostro lettore CD =

€ 949

PRI M ARE CD31Listino € 2.450 – il vostro lettore CD =

€ 1.899ESOTERIC SA-10Listino € 3.500 – il vostro lettore CD =

€ 2.699

Meccanica DVS Ultrasilent. Sistema di con-versione con DAC Burr Brown PCM 1738. Trasformatori separati per le sezioni analogi-che e digitali. Uscite RCA, coassiale e ottica.

Software Primare aggiornabile via rete. Comando a distanza. Finitura Black o Titanium.

Meccanica DVS Ultrasilent. Si-stema di conversione con DAC Burr Brown 1704 K grade in configurazione dual differential.

Alimentazione separata per i due canali e per le sezioni analogiche e digitali. Resistenze a film metallico con tolleranza 1%. Uscite RCA, co-assiale, ottica e bilanciate XLR. Software Primare aggiornabile via rete. Comando a distanza. Finitura Black o Titanium.

Lettore CD/SACD. Meccanica proprietaria Esoteric VOSP. Pick-up laser di precisione servoas-sistito. Sistema di conversione con

DAC Cirrus Logic CS 4398 a 24bit/192 kHz in configurazione dual mono. Uscite RCA, coassiale, ottica e bilanciate XLR. Ingresso BNC per clock esterno. Chassis antirisonante ad alta rigidità con pannellature in alluminio da 5 mm. Comando a distanza retroilluminato. Finitura Silver

Sistema di conversione con DAC Delta Sigma 18bit a sovraccampionamento 8x. Decodifica HDCD. Trasformatore toroi-dale. Uscite RCA e digitale. Comando a

distanza. Disponibile in finitura Black o Silver.

Offerta valida fino al 31/07/08

CDPLAYER

30

17 I GIO

Bergamo _ h. 21,00[Musica] _ Stelle d’EstateVeNDITTI IN CoNCerToArea Polo Fieristico via Lunga _ info: 035.358827

PeIa _ h. 22,00[Musica] _ Andar per musica ‘08CommaNDer CoDY BaNDTensostruttura Campo Sportivoinfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

roVeTTa _ h. dalle 19,00[Musica] _ Traveling Music FestivalFeSTa BIrra e mUSICaParco fraz. San Lorenzo _ info: 0346.72220

ZogNo _ h. 22,00[Musica] _ Ambria Music FestivalmarLeNe KUNTZP.za Europa Fraz. Ambra _ www.ambriamusicfestival.it

18 I VeN

Bergamo _ h. fino al 26 luglio[Spettacolo] _ VII edizione - Premio Le Mura D’oroFeSTIVaL INTerNaZIoNaLe DeL CINema D’arTeProiezione delle pellicole partecipanti ai concorsi “Cinema d’arte” e “Sottoeventi”.P.za Cittadella _ info: 035.237323 _ www.teamitalia.com

arZago D’aDDa _ h. 21,00[Musica] _ Serata JazzJUST CLaSSIC STaNDarDSP.za dei Capitani _ info: 035.233715 www.jazzclubbergamo.it

BerBeNNo _ fino al 20 luglio[Raduno] _ Raduno di Auto StoricheCITroeN 2CVOrganizzato da Tole Orobiche-de sura e de sota.Campo sportivo _ località Foppo _ info: 328.1517122

19 I SAB

Bergamo _ h. 21,00[Storia] _ Bergamo EstateToUr DeL mISTero 2008Piazza Mercato delle Scarpe _ info: 035.262565

Bergamo _ h. 21,00[Musica] _ Concerti Bandistici BaNDa DI CorNaLe DI PraDaLUNgaCortile del Palazzo della Provincia _ info: 035.387111

CaraVaggIo _ h. 20,30[Storia] _ Cena e giallo ZigonzagomICIDIo aLLa CorTe DeI goNZaga Ristorante della Fonte _ info: 035.262565

CaSTIoNe DeLLa PreSoLaNa _ h. 21,00[Musica] _ Concerto per Viola e ClavicembaloL’INFINITo IN mUSICaChiesa Parrocchiale di Bratto _ info: 0346.60039

LoVere _ h. 21,30[Musica] _ Invito al porto 2008CoNCerTo IN memorIa DI De aNDrÈPorto Turistico _ info: 035.960150

CaSTIoNe DeLLa PreSoLaNa _ h. 15,00[Natura] _ Camminata con sorpreseLa mINImarCIaDa Bratto a Castioneinfo: 0346.60039 _ www.presolana.it

CLUSoNe _ h. 18,30[Sport] _ Corsa per le vie del paeseCLUSoNe CorrINCeNTroCentro Storico _ info: 0346.21113

FINo DeL moNTe _ h. 20,30[Spettacolo] _ Serata con Luca, Ghila e GiorgioPIaNo Bar e DegUSTaZIoNePiazza Olmo _ info: 0346.72220

gorNo _ h. 21,00[Folclore] _ Esibizione Gruppo FolkloristicoKeLaPTarI DI TBILISI (georgIa)Piazza Villassio _ info: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

NemBro _ h. 21,00[Musica] _ Cont’estateBaNDa mUSICaLe DI NemBroPiazza Tre Corone _ info: 035.471311

romaNo DI LomBarDIa _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08KINg NaTT VeLIoVRocca Viscontea _ info: 035.732005

romaNo DI LomBarDIa _ fino al 19 luglio[Folclore] _ I° Festa dei PopoliINCoNTrIamoCIGiardini e interni Rocca Visconteainfo: 0363.902836 _ www.teatrodacapo.it

SoTTo IL moNTe _ h. 20,45[Musica] _ Iniziative culturali per l’Anno GiovanneoCoNCerTo BaNDISTICoPalatenda _ P.za S. Maria in Brusicco _ info: 035.791343

TreVIgLIo _ h. 21,00[Musica] _ Treviglio Blues Festival 08THe KINg earL BoogIe BaNDChiostro del Centro Civicoinfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

VILLa D’ogNa _ h. 21,00[Musica] _ Concerto CoraleBaNDa aLPINa TreSCoreP.za Ogna _ info: 348.2587178

VILmINore DI SCaLVe _ fino al 20 luglio[Folclore] _ Esposizioni, passeggiate e incontriTra PaSCoLI, SeNTIerI e meSTIerIinfo: 0346.55059 _ www.turiscalve.it


UG

LIO


17 lu

g. _

VEN

DITT

I

DaNIeLe SILVeSTrI LIVE a BERGAMOLa ricca stagione estiva di “Druso Under the Sky” porta a Bergamo DANIELE SILVESTRI, cantautore romano figlio d’arte che si esibirà giovedì 31 luglio dal palco della struttura estiva del Druso Cafè allestita a Stezzano. A maggio è uscita “Monetine” la prima vera rac-colta di Daniele Silvestri, un doppio album con dvd che racconta quindici anni di musica con grandi successi, videoclip, 5 nuove versioni - “Monetine”, “Dove sei”, “Idiota”, “L’Uomo intero” “La Classifica” - i due inediti “Senza far Rumore” e “Una giornata al mare” di Paolo Conte, la pri-ma cover a trovare spazio in un album di Silve-stri e la versione inedita de “Il mondo stretto in una mano”.

Ingresso ai concerti gratuiti.c/o struttura via Boito _ Stezzano _ Info: 393.4576089www.myspace.com/drusounderthesky

32

moIo De’ CaLVI _ h. 19,00[Folclore] _ Serata GastronomicaFeSTa DeL CaCCIaTorePiazza IV Novembre _ info: 0345.21020.

moZZo _ h. 21,00[Musica] _ Concerto Commemorativo Per aLFreDo PIaTTIVilla Lochis _ Crocette di Mozzo _ info: 035.575781

Parre _ h. dalle 13,00 fino a notte[Festa] _ Festa SportivaFeSTa DeLLo SPorTCampo Sportivo Oratorio _ info: 035.704063

PoNTe SaN PIeTro _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi & Burattini arLeCCHINo CoTo e STraCoTo D’amorOratorio di Locate _ www.fondazioneravasio.it

PremoLo _ h. giornata[Folclore] _ Rievocazione StoricaSaPorI e TraDIZIoNIPaese _ info: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

roVeTTa _ h. 18,00[Cultura] _ Letture e DegustazioneaPerITIVo CoN L’aUToreCasa Museo Fantoni _ info: 0346.72220

SarNICo _ h. 21,15[Folclore] _ Appuntamento con la tradizioneSCIor, PICaPreDe e PeSCaDUr ProCeSSIoNe DI BarCHe ILLUmINaTeSPeTTaCoLo PIroTeCNICoCentro Storico e Lungolago Garibaldi _ info: 035.910900

aDrara SaN roCCo _ h. 21,00[Musica] _ Suoni dal mondo note d’arte dal Basso SebinoJULIaN DaWSoNChiesetta Morti di Bondo _ info: 035.910900

arDeSIo _ h. dalle 8,00[Artigianato] _ Bancarelle nel centromerCaTINI DeLL’arTIgIaNaToVia D. d’Aosta e Piazza Morettoinfo: 035.704063 _ www.valseriana.bg.it

BoNaTe SoPra _ h. 21,00[Spettacolo] _ Idee...state 2008DoPoCeNa CoN DeLITTo IN BIBLIoTeCaParco Aldo Moro _ info: 035.4996133

CaSTIoNe DeLLa PreSoLaNa _ h. 21,00[Spettacolo] _ IntrattenimentoCaBareT CoN LUCa KLoBaSPalaPresolana _ info: 0346.60039 _ www.presolana.it

CoLere _ h. 11,30 e 18,00[Musica] _ Clusone JazzgreCHI eSPINoZa & moNICo DUo Loc. Chalet dell’Aquila e loc. Eco Museoinfo: 0346.23823 _ www.clusonejazz.it

FINo DeL moNTe _ h. 9,00[Natura] _ Camminata Enogastronomica“SeNTIerI e SaPorI DI...FINo”paese e dintorni _ info: 0346.72220

gaNDINo _ h. 21,00[Musica] _ Appuntamento MusicaleCoNCerTo LIrICo-STrUmeNTaLeP.za Santa Croce _ info: 338.5336162

grUmeLLo DeL moNTe _ h. 21,00[Folclore] _ Spettacolo per bambini VeNTrILoQUI QUo QUaPiazza Camozzi _ info: 035.4491349

moZZo _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08DIrK HamILToN & THe BLUeSmeNL’anima blues di un grande cantautore. Ingr. gratuito.Parco Comunale Bibliotecainfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

NemBro _ h. 21,00[Musica] _ Cont’estate – Concerto coraleLI CaNTorI HarmoNICIChiesa San Nicola _ info: 035.471311 _ www.nembro.net

SeLVINo _ h. 21,00[Natura] _ Serata NaturalisticaPaSSeggIaTa CoI LUPIMonte Purito _ info: 035.765959

SoNgaVaZZo _ h. dalle 19,00[Spettacolo] _ Corsa e Spettacoli23° PaLIo DegLI aSINIDanzatori Valeriani e Fuochi d’artificio.info: 0346.72220 _ www.prolocorovetta.it

STeZZaNo _ h. 21,00[Musica] _ Druso Under The SkyTRIBUTO AGLI AC/DC con RIFF RAFFvia Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089

VaLBoNDIoNe _ h. 16,00/24,00[Natura] _ Camminata e Spettacolo CascateLa CaSCaTa Tra NoTTe e gUSTodal Palazzetto dello Sportinfo: 0346.44090 _ www.lizzolasci.it

ZaNDoBBIo _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08CaNTeraCHPiazzale Antistante Chiesa Parrocchialeinfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

20 I DOM

Bergamo _ h. 21,15[Musica] _ Notte d’ EstateaDrIaNo DeL SaLQuadriportico del Sentieroneinfo: 035.213223 _ www.gmibergamo.it

20 lu

g. _

S.G

IoVA

NNI B

IANc

o


UG

LIO


INIZIaTIVe aLLa Torre DeL SoLeDa qualche mese è attiva a Brembate Sopra la Torre del Sole, un parco astronomico tra i più completi d’Italia. Qui si trovano un osservatorio astronomico, un planetario-cinema 3D, un laboratorio di fisica solare, una galleria espositiva, un parco teatro dei pianeti…

Tante sono le iniziative promosse, per il mese di luglio segnaliamo: visite guidate alla struttura (sab 5, dom 13, sab 19, dom 27 _ ore 15-16-17-18) e serate di osservazione celeste (sab 5, dom 6, ven 11, sab 12, sab 19, ven 25 e sab 26 _ ore 21,00).Ma anche spettacoli al planetario “Il cielo d’estate” (mer 2 e dom 13 _ ore 20,45 e 21,45), “I gioielli del cielo australe” (ven 18 e mer 30 _ ore 21,00), proiezione documentario “Oasis in Space” (ven 4, dom 20 dom 27 _ ore 20,45 e 21,45; sab 12 ore 15-16,30 e 18,00).

Torre del SoleVia Caduti sul Lavoro, 2 _ Brembate di SopraINFO: 035.621515 _ www.latorredelsole.it

Via Zanica 58/h _ 24126 Bergamo - Tel. 035.320606 St. Francesca, 12 Verdellino/Zingonia (Bg) - Tel. 035.4821069

34

rIVa DI SoLTo _ h. dalle 15,00[Folclore] _ Rivivi la collina gara DeI NaeCC e gIoCHI IN PIaZZaIn serata Concerto sull’acqua.Lungolago e Piazza del Portoinfo: 035.985100 _ www.rivadisolto.org

roVeTTa _ h. 21,00[Musica] _ ConcertoeDoarDo VIaNeLLo Parco Comunale _ info: 0346.72220

SaN gIoVaNNI BIaNCo _ h. tutto il giorno[Folclore] _ Bancarelle e IntrattenimentoNegoZI oN THe roaDCentro _ info: 0345.41968

21 I LUN

Bergamo _ h. 21,30[Musica] _ Clusone JazzreQUIem For a DYINg PLaNeTErnst Reijseger e il gruppo Tenore e Cuncordu di Orosei.Spazio Polaresco _ info: 0346.23823 _ www.clusonejazz.it

22 I MAR

Bergamo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Stelle d’EstateHIgH SCHooL mUSICaLNella versione della Compagnia della RanciaArea Polo Fieristico _ via Lunga _ info: 035.358827

aLBINo _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08aNNe PoSTICChiostro Abbazia Benedettinainfo: 035.732005 _ www.frameevents.com

STeZZaNo _ h. 21,00[Musica] _ Druso Under The SkyNICK BaraCCHI TrIovia Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089

25 I VeN

Bergamo _ h. dalle 19,30[Musica] _ Anche sabato e domenicaaPerITIVI aL CHIoSTroChiostro San Francesco P.za Mercato del Fienoinfo: 035.211314 _ www.in-chiostro.it

CLUSoNe _ h. v. progr.[Musica] _ 28^ Edizione CLUSoNe JaZZ FeSTIVaLCorte S. Anna _ MAT Sala Legrenzi _ Corte Museo Fantoni _ info: 035.704063 _ www.clusonejazz.it

DaLmINe _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08LUNaSaP.za Vittorio Emanuele _ info: 035.732005

gaNDINo _ fino al 27 luglio[Festa] _ TradizioniCIraNFeSTFraz. Cirano _ www.gandino.it

gorLago _ h. 19,30[Spettacolo] _ Festa di Sant’Anna fino a sabato 26CeNa DeL CaSTeLLaNoEsterno Chiesa di Sant’Anna _ info: 035.4252611

23 I MeR

Bergamo _ h. 17,00[Spettacolo] _ I Teatri dei BambiniNoN aPrITe QUeLLa PorTaRocca di Città Alta _ info: 035.211211

gorLago _ h. 21,30[Spettacolo] _ Baracca&BurattiniarLeCCHINo CoTo e STraCoTo D’amorParco Comunale _ info: 035.4252611

moNaSTeroLo DeL CaSTeLLo _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08JoHN TrUDeLL & THe BaD DogParco Le Fonti _ info: 035.732005 _ www.frameevents.com

NemBro _ h. 21,30[Musica] _ Clusone JazzPaoLo BoTTI QUarTeTToUn appuntamento jazz con il quartetto Paolo Botti. Villa Compostella _ info: 0346.23823

STeZZaNo _ h. 21,00[Musica] _ Druso Under The SkymILaN SoLo CoNCerTvia Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089

TreVIgLIo _ h. 21,00[Musica] _ Rock BandsCoNCerTo aLLIeVI aCCaDemIa Cortile Palestra Via Vespucci _ info: 0363.317502

24 I GIO

CaSTIoNe DeLLa PreSoLaNa _ h. 21,00[Musica] _ ConcertoCoro La PreSoLaNaChiesa Parrocchiale _ info: 0346.60039

DaLmINe _ h. 21,30[Musica] _ Dalmine FolkrUSTIeSP.za Vittorio Emanuele II _ info: 035.564952

SoLTo CoLLINa _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08aNNe PoSTICIl Palazzo _ info: 035.732005 _ www.frameevents.com

STeZZaNo _ h. 21,00[Musica] _ Druso Under The SkyNeW YorK DoLLSvia Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089 www.myspace.com/drusounderthesky

25 lu

g. _

cLU

SoNE

JAZ

Z


UG

LIO


e La BaNDa PaSSo’…

La Provincia di Bergamo, in collaborazione con l’Associazione Bande Musicali Bergamasche, propone una serie di concerti bandistici che si terranno nel cortile del Palazzo della Provincia. Iniziati lo scorso maggio, forti di una massiccia presenza di pubblico e del positivo giudizio del-la stampa, termineranno con il concerto di do-menica 7 settembre con l’esibizione del corpo musicale di Tavernola Bergamasca e la parteci-pazione straordinaria del M° Gianluigi Trovesi. Questo l’ordine delle bande che si esibiranno: Banda Alpina ANA di Trescore Balneario, Corpo Musicale di Gromo, Di Cornale di Pradalunga, di Medolago, di Casnigo, di Palazzago, di Pontera-nica, di Vedeseta e di Leffe.

Ogni sabato fino al 7 settembrePalazzo della Provincia _ Cortile interno _ via Tasso, 8Ore 21,00 _ ingresso gratuitoINFO: 035.387111 _ www.provincia.bergamo.it

Forcione Quartet

Via E. Zambianchi, n. 8 - Bergamotel. 035.226590 - [email protected]

Un’esclusivaMaggiori informazioni

planimetrie e capitolato su

A pochi passi dalla centralissima via Camozzi, nella cornice del Borgo, una nuova realizzazione!

ATTICO MANSARDATOcon terrazzi godibili , vista città altaunico appartamento al piano

SECONDO PIANOquadrilocale, doppi servizi,splendido terrazzo di mq 40,tranquillissimo

UFFICIOdisponibilità uf cimq 130/70/40 anche unibili

risparmio energetico classe “B”

AATTICO MANSARDAAATTICO MANSARDAccon terrazzi godibili ,

i t t

AtticoAtticoSecondo piano

A pochipassi dalla

p

CONCONCONCONq addrilosplenendidtttranqtranquil

UFFUFFd pdisp

SSECSSECqua

Uf cio piano terra

Atticoano










i t t


A pochipassi dalla

p


UFFUFFd pdisp

SSECSSECqua

Uf cio piano terra

Atticoano










i t t


A pochipassi dalla

p


UFFUFFd pdisp

SSECSSECqua

Uf cio piano terra

Atticoano

36

LoVere _ h. 21,30[Musica] _ Invito al porto 2008IL BePIPorto Turistico _ info: 035.960150

ParZaNICa _ h. 21,00[Musica] _ Suoni dal mondo note d’arte dal Basso SebinoLUIgI greCHI e La BaNDaCCIaSagrato della Chiesa Parrocchiale _ info:035.910900

PIaZZaTorre _ h. 21,00[Spettacolo] _ Appuntamento estivoDaNZa meDIorIeNTaLe e BaLCaNICaAnfiteatro _ info: 0345.85121

SaN gIoVaNNI BIaNCo _ h. 21,00[Musica] _ Appuntamento estivoTrIBUTo aI NomaDICornalita _ info: 0345.21020

SeLVINo _ h. 17,00-24,00[Cucina] _ Giornata di degustazionegNoCCaTa DI SeLVINoPalafaip _ info: 035.765959 _ www.comunediselvino.it

TreVIgLIo _ h. 20,30-24,00[Spettacolo] _ TradizioniSagra DI SaNT’aNNaP.za Garibaldi _ info: 0363.45466 _ www.prolocotreviglio.it

TreVIgLIo _ h. 21,00[Musica] _ Treviglio Blues Festival 08aNDY J. ForeST BaNDChiostro del Centro Civico _ info: 035.732005 _

26 I SABBergamo _ h. 21,00[Cultura] _ Musei di NotteBergamo meDIeVaLe

DaLmINe _ h. 21,30[Musica] _ Dalmine FolkmISmoUNTaIN BoYSP.za Vittorio Emanuele II _ info: 035.564952

LeFFe _ h. 20,30[Spettacolo] _ Con il Teatro Prova LaVaNDareParco San Martino _ info: 035.4243079

moNaSTeroLo DeL CaSTeLLo _ h. 21,00[Spettacolo] _ EsibizioneSCUoLa DI BaLLo BLUe DaNCeP.za IV Novembre _ info: 035.814552

NemBro _ h. 16,00[Folclore] _ Cont’estate - anche dom 27CommerCIaNTI IN PIaZZacentro storico _ info: 035.471311

oLmo aL BremBo _ h. 20,30[Musica] _ Appuntamento estivoCoNCerTo FaNFare BerSagLIerICentro Sportivo _ info: 0345.21020

Parre _ h. giornata[Folclore] _ TradizioniFeSTa PaTroNaLeFraz. Ponte Selva _ info: 035.704063

SarNICo _ h. 21,30[Musica] _ live con Deva, Il Brivido, Juri Magliolo.SarNICo IN mUSICaLungolago _ info: 035.910900

TreVIgLIo _ h. 21,00[Musica] _ Rock Show 2008PINK FLoYD TrIBUTeCortile Palestra _ Via Vespucci _info: 0363.317502

VaLBoNDIoNe _ h. 21,00[Musica] _ Serata MusicaleCoro VoCI DeLL’aLToPIaNoChiesa Parrocchiale di Fiumenero _ info: 034644090

VerDeLLo _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08BeLTUNerParco Villa Comunale _ info: 035.732005

UrgNaNo _ h. dalle 20,00[Folclore] _ Musica, teatro, giochi, bancarelle UrgNaNo SoTTo Le STeLLeStrade e p.ze cittadine _ info: 035.4871542

Miti e leggende dei Longobardi. Canti gregoriani.Museo Archeologico _ info: 035.286012

Bergamo _ h. 21,00[Musica] _ Concerti bandistici CorPo mUSICaLe DI meDoLagoCortile del Palazzo della Provincia _ via Tasso 8info: 035.387111 _ www.provincia.bergamo.it

aLBINo _ h. 21,00[Spettacolo] _ Borghi & Burattini arLeCCHINo e La LUNa NeL SaCCoParco Alessandriinfo: 035.759950 _ www.fondazioneravasio.it

arDeSIo _ h. 17,30[Musica] _ Clusone Jazz FestivalTaLm TrIoParco Museo Etnografico _ info: 035.704063

arDeSIo _ h. dalle 20,00[Musica] _ 25^ Rassegna Organistica BergamascaCoNCerTo orgaNISTICoSantuario della B. V. delle Grazieinfo: 035.704063 _ www.centrorezzara.it

CaSTIoNe DeLLa PreSoLaNa _ h. 21,30 e 23,00[Musica] _ ConcertiCLUSoNe JaZZ FeSTIVaLLimousine Trio e Francesco Bearzatti Tinissima QuartetTeatro agli Abeti a Bratto _ info: 0346.60039

CLUSoNe _ h. 20,00[Folclore] _ FestaFeSTa DeL rIoNeCorte S. Anna _ info: 0346.21113

CoSTa SerINa _ h. 21,00[Spettacolo] _ Appuntamento estivoCommeDIa DIaLeTaLePolivalente di Ambriola _ info: 0345.21020

PIAZ

ZA D

EI B

URAT

TINIbergamo

avvenimenti 08 LU

GLI

O


FeSTINVaLLe

La Comunità Montana Valle Brembana in collaborazione con gli enti del territorio organizza la nona edizione di Festinvalle, una manifestazione dedicata alla promozione e alla valorizzazione delle risorse ambientali, culturali, artistiche e artigianali dei territori montani della Valle.Appuntamento per riflettere sui problemi e le risorse del territorio, Festinvalle offre ai visitatori iniziative culturali, esposizioni artistiche, laboratori, degustazioni di prodotti tipici, mostra

mercato dei prodotti artigianali della valle, spettacoli e concerti.Un’occasione unica per riscoprire il fascino e la bellezza della Val Brembana. Ingresso gratuito

25, 26 e 27 Luglio Piazza Brembana INFO: 0345.81177 _ www.valbrembanaweb.com

37

27 I DOM

Bergamo _ h. 17,00[Spettacolo] _ La Piazza dei BurattiniIL mUSeo amBULaNTe DegLI eSSerI VIVeNTIBrujerias de Papel - Messico.P.za Vecchia _ info: 035.401924 _ www.fondazioneravasio.it

Bergamo _ h. 21,15[Musica] _ Notte d’ EstateBIrKIN TreeQuadriportico del Sentierone _ www.gmibergamo.it

CLUSoNe _ h. dalle 4,00[Folclore] _ Festa del MillennioIL TemPo DI DIo e IL TemPo DegLI UomINIChiuderà la manifestazione la colazione della nonna.Paese _ info: 0346.21113 _ www.turismoproclusone.it

gorLago _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08rICCarDo TeSIP.za Locatelli _ info: 035.732005

moNaSTeroLo DeL CaSTeLLo _ h. 21,00[Focllore] _ Camminando DegustandoeSCUrSIoNe CULINarIa gUIDaTaPartenza P.za IV Novembre _ info: 035.814552

PoNTe SaN PIeTro _ h. 21,00[Spettacolo] _ Iniziativa EstivaFraNCeSCHINa e La magICa PoZIoNeStall Lonc _ info: 035.610330

roVeTTa _ h. 17,00[Musica] _ Clusone Jazz FestivalBarDaINNe e CeCCHeTToCasa Museo Fantoni _ info: 0346.72220

SaN PeLLegrINo Terme _ h. in giornata[Folclore] _ Per gli appassionatiSFILaTa BeLLe ePoQUe Da reCoaro TermeV.le Papa Giovanni XXIII _ info: 0345.25002

CarVICo _ fino al 3 agosto[Folclore] _ SagraCarVICo a TUTTa BIrraArea Festa _ via Aldo Moro

CLUSoNe _ fino al 3 agosto[Folclore] _ Ristoro e MusicaFeSTa DeL BorgoCampo Sportivo Fiorine _ info: 0346.21113

SarNICo _ h. fino al 3 agosto[Folclore] _ Festival degli Artisti di Strada SarNICo BUSKer FeSTIVaLCentri storici _ Sarnico e Paraticoinfo: 035.910900 _ www.comune.sarnico.bg.it

STeZZaNo _ h. 21,00[Musica] _ Druso Under The SkyDaNIeLe SILVeSTrIvia Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089

02 I SAB AGOSTO

aLmeNNo SaN SaLVaTore _ h. 09,00/18,00[Sport] _ II Edizione – fino a domenica 3TroFeo eQUeSTre FoNDaZIoNe g.C. roTaConcorso ippico nazionale di salto ad ostacoli Loc. S. Giorgio _ info: 347.2763072

SeLVINo _ h. 16,00[Folclore] _ Serata FolkloristicaSFILaTa DeLLa moNTaNaraVie del centro _ info: 035.765959

VaLBoNDIoNe _ h. 10,00[Sport] _ Go Kart a LizzolaeSIBIZIoNe DI KarTFraz. Lizzola _ info: 0346.44090 _ www.lizzolasci.it

29 I MAR

Bergamo _ h. 21,30[Spettacolo] _ EccentriciLaST mINUTeSpazio Polaresco _ www.bergamoestate.it

CaSTIoNe DeLLa PreSoLaNa _ h. 20,45[Musica] _ Andar per musica ‘08BeLTUNerCinema Cristallo _ info: 035.732005

30 I MeR

Bergamo _ h. 17,00[Spettacolo] _ I Teatri dei BambiniPoLLICINoRocca di Città Alta _ info: 035.211211

PoNTe SaN PIeTro _ h. 20,45[Musica] _ Iniziativa EstivaCoNCerTo orCHeSTra FIaTIStall Lonc _ info: 035.610330

SerINa _ h. 21,00[Spettacolo] _ Commedia dialettaleoL meI De BergHem e De mILaNChiostro Convento _ info: 0345.66065

STeZZaNo _ h. 21,00[Musica] _ Druso Under The SkyoDWaLLavia Boito _ uscita Dalmine _ info: 393.4576089

31 I GIO

BIaNZaNo _ fino al 3 agosto[Folclore] _ Rievocazione StoricaaLLa CorTe DeI SUarDoCastello Suardo, cortile e vie _ info: 035.814001

BremBaTe DI SoPra _ h. 20,45[Musica] _ Musica dal VivoPooH IN CoNCerToCentro Sportivo _ info: 035.623300


UG

LIO


IL PremIo VerToVa La collezione del Comune

Dal 6 luglio al 7 settembre sarà possibile am-mirare nell’Atelier del Tadini a Lovere, le opere vincitrici delle varie edizioni del Premio Vertova, normalmente esposte in permanenza nella pina-coteca del Centro Culturale Giovanni Testori di Vertova. L’avventura del Premio nasce nel 1969, da un’idea del pittore Vittorio Bellini, con i colla-boratori Don Renato Valaguzza, Angelo Belotti, Franco Ruggeri e Beppe Gusmini. Cominciato come concorso di pittura estemporanea, dal 1972 la manifestazione si consolida come ap-puntamento fisso a cadenza annuale denomina-to “Rassegna di Pittura del Comune di Vertova”.

Inaugurazione sabato 5 luglio _ ore 18,00 Orari di apertura: feriali 16/19, festivi e ferragosto 10/12 e 16/19, chiuso lunedì. Ingresso gratuito.Atelier Tadini _ via Matteotti, 1° _ LovereINFO: 035.962780 _ www.accademiatadini.it

31 lu

g. _

Poo

h

Provincia & mostre 08 L

UG

LIO

in primo piano

Negli anni passati, le tematiche di Ugo Riva erano prevalentemente legate a una scena quotidiana, a un piccolo teatro degli affetti che si traduceva di volta in volta in racconto simbolico o in dramma. Sotto la maschera del mito, e talvolta dell’allegoria, comparivano sempre argomenti e soggetti concreti: quegli episodi e soprattutto quelle tragedie silenziose che si susseguono nel corso dell’esistenza.Queste tematiche non sono scomparse, come dimostra l’opera dal titolo “Le mie radici”, tra le cui quinte metafisiche si agita un dramma

vissuto: una frattura dolorosa, infatti, separa l’Io da colui o colei che l’ha generato. Si av-verte un sentimento di abbandono, un sentirsi gettato nel mondo, e anzi espulso (dall’alveo materno, dalla natura, dal tempo). oggi però (ne sono un sintomo e un indizio i titoli delle opere) nel mondo plastico di Riva si affacciano anche personaggi invisibili. Non a caso le due figure senza nome, la coppia archetipica che è seduta sullo sfondo della stele di “Davanti al mistero” sembra vegliare un’apertura negata, una porta che non si apre, che non conduce in nessun luogo. Il sacro non è, per Riva, un luogo conosciuto. Questa lieve e lenta meta-morfosi dei soggetti verso un orizzonte più tra-scendente, non cancella affatto il sentimento della materia. Anche la stele, che è un elemen-to centrale del lavoro dello scultore bergama-sco, non è intesa come una parete piana, che argina il dilagare della materia, ma al contrario come una superficie viva, che secerne umori ed eccedenze: una superficie suscettibile di accrescimenti, di gon-fiori, che accoglie presenze mobili e vibratili. Questa matericità non si è cancellata, e non si è nemmeno disciplinata nelle opere più recenti. continua, anzi, sia nella terra che nel bronzo. Allo stesso modo, la scultura di Ugo Riva è una ricerca drammatica. La sostanza del lavoro di Riva è espressionista, quali che siano le suggestioni e le reminiscenze classi-che che dissemina nel suo lavoro. La ricerca dell’armonia, e anche della bellezza, non can-cella la presenza di una smorfia dolorosa, di una deformazione, di un aspetto di informità e di infermità dell’immagine. Il suo mondo espressivo è stato messo a confronto, in una

delle sezioni più suggestive del percorso espo-sitivo, con 10 opere (provenienti dalla collezione della Banca Etruria) di autori tra XV e XVII secolo -Giorgio Vasari, Giovanni Francesco Barbieri det-to il Guercino, Giovan Battista Salvi detto il Sas-soferrato, Francesco di Gentile da Fabriano, Neri di Bicci, Massimo Stanzione, Maestro di Strato-nice-, che rappresentano due tematiche spesso praticate da Riva: la figura femminile, Madonna e madre. Le opere di Ugo Riva e i dipinti sono stati pubblicati, con un saggio di F. Noris, in un appo-sito numero dei “Quaderni di Spazio Viterbi”, dal titolo “ La sintesi del tempo”.

I temi di Ugo Riva

SINo aL 31 agoSTo 2008 lo Spazio Viterbi ospita una ras-segna di 42 sculture realizzate tra il 1982 e il 2007 dall’artista bergamasco Ugo Riva, una delle voci più autorevoli della scultura contemporanea, nato nella città orobica 57 anni fa.

Spazio Viterbi _ palazzo della provincia di bergamo via tasso, 8 – bergamoda lunedì a sabato: 15-19 (chiuso il giovedì) _ domenica e festivi: 10-12 / 15-19

39

FOTO OTTICA ROTAALMENNO S. SALVATORE (BG)

GIOIELLERIA OTTICA MORIGGIBARIANO (BG)

FOTO CINE OTTICA SKANDIABERGAMO (BG)

NORIS OTTICABERGAMO (BG)

OTTICA E. CATTOZZOBERGAMO (BG)

FOTO OTTICA CARMINATICALUSCO D’ADDA (BG)

OTTICA ZAMBETTICASAZZA (BG)

STUDIO OTTICO BENEDETTIDALMINE (BG)

LINEA OTTICA ROTTIGNIGANDINO (BG)

OTTICA CERONINEMBRO (BG)

OTTICA RAVASIOOSIO SOTTO (BG)

NUOVA OTTICA PETOSINO (BG)

OTTICA FABIO BERTULETTIPONTIDA (BG)

OTTICA STEZZANOSTEZZANO (BG)

OTTICA FABIO BERTULETTITERNO D’ISOLA (BG)

OTTICA ZAMBETTITRESCORE BALNEARIO (BG)

CENTRO DELLA VISTATREVIGLIO (BG)

OTTICA CERONIZOGNO (BG)

www.oxobergamo.com

O X O P r O d u c t i O n P r e s e n t a

40

Gia

com

o M

anzù

, Bus

to d

i Car

la, 1

940

, bro

nzo,

Col

lezi

one

priv

ata,

pho

to: J

acop

o Fe

rrari,

par

ticol

are


UG

LIO


19 mar I 27LUG

YAN PEI-MINGLa prima personale in un museo italiano dedicata all’artista cinese. h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamoinfo: 035.270272 _ www.gamec.it

11 apr I 31 aGO

LE SCULTURE DI UGO RIVA“Un artista contemporaneo e la classicita” Il percorso creativo di uno degli artisti più interessanti del panorama italiano.h. lun-sab: 15/19; gio chiuso; dom e festivi: 10/12 e 15/19Spazio ViterbiPalazzo della Provincia via Tasso, 8 _ Bergamoinfo: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

30 maG I 27 LUG

KRIS MARTINProgetto EldoradoPrima mostra che un museo italiano dedica al lavoro dell'artista belga.h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ via S. Tomaso, 53 _ Bergamoinfo: 035.270272 _ www.gamec.it

01 LUG I 30 LUG

CONTEMPORARY ART SUMMER 2008Un viaggio nell’arte contemporanea.h. gio e sab: 16,00/20,30Mazzoleni Art Gallery _ Alzano Lombardo info: 339.1554051 _ www.mazzoleniartgallery.net

05 LUG I 06 SET

ESPRESSIONI DI FEMMINILITA’Personale di Alessandro Matta.h. lun-sab: 9,00/23,00 - dom. chiusoMazzoleni Art & Wine - Enoteca Artistica Piazza Garibaldi _ Alzano Lombardoinfo: 339.1554051 _ www.mazzoleniartgallery.net

04 LUG I 24 aGO

CESARE PAOLOANTONIOUn disegnatore a “Il Sole ventiquattro Ore”.h. lun-sab: 16/19; dom e festivi: 10/12,30 e 16/19Sala Manzù _ via Camozzi _ Bergamoinfo: 035.387604 _ www.provincia.bergamo.it

12 LUG I 24 LUG

IL BACINO PLEISTOCENICO DI PIANICO SELLEREElaborazione visiva di Stefano Montinaro.h. mer: 9/12,30; sab e dom: 15/18 o su prenotazione Museo della Val Cavallina _ via Nazionale, 67 _ Casazzainfo: 035.810640 _ www.museocavellas.it

19 LUG I 17 aGO

SILVIA MANFREDINIMostra antologica di pittura e disegni.h. mer-dom: 10/12 e 15,30/19Museo della Basilica _ Clusone _ info: 0346.25915

26 LUG I 17 aGO

UN ARTISTA IN PALESTRAOpere del giovane artista locale Tommy Bonicelli h. lun-dom: 10/12,30 e 16/19Scuole Elementari Bratto _ Castione della Presolanainfo: 393.4909320 _ www.tommybonicelli.com

30 maG I 27 LUG

DATA RECOVERYDella vincitrice del Premio Bonaldi, Övül Durmusoglu.h. mar-dom: 10/19; gio: 10/22; lun chiusoGAMeC _ Bergamo _ info: 035.270272 _ www.gamec.it

14 GIU I 20 LUG

DISINCANTOEsposizione di 9 lavori del fotografo Mario Cresci.h. mar-sab 10/13 e 15/20Elleni Galleria d’Arte _ via Broseta, 32 _ Bergamoinfo: 035.243667 _ www.galleriaelleni.it

21 GIU I 03 aGO

MANET. INCISIONIDa Olympia al Chitarrista spagnolo: trenta incisioni.h. mar-ven: 16/22; sab e dom 10/22; chiuso lunBopo _ Bocciodromo di Ponteranica _ info: 320.8015469

21 GIU I 21 LUG

BRUNO LUCCHI “La stagione felice”h. tutti i giorni: 10/12,30 e 16/19,30; chiuso mer.Galleria Franca Pezzoli _ Via Mazzini, 39 Clusoneinfo: 0346.24666 _ www.pezzoliarte.com

GIACOMO MANZU’ MOSTRA NEL CENTENARIO DELLA NASCITA

In occasione del centenario della nascita dello scultore Giacomo Manzù (1908-1991), il MAT, Museo Arte Tempo di Clusone, in collaborazione con la GAMeC di Bergamo, organizza un’esposizione dedicata al grande artista bergamasco. La mostra curata da M. Cristina Rodeschini e Marcella Cattaneo è concepita per far conoscere l’importante produzione di Manzù negli anni del soggiorno clusonese. Saranno esposte una serie di opere realizzate nei primi anni quaranta. Si tratta per lo più di ritratti femminili, uno dei soggetti più intensamente visitati da Manzù e in cui l’artista dà prova di una acuta interpretazione. L’esposizione si pone come un momento di approfondimento all’interno di un disegno di ampio respiro che proseguirà con la mostra alla GAMeC dal 30 settembre 2008 al 8 febbraio 2009.

Dal 12 luglio 2008 all’8 febbraio 2009Inaugurazione il 12 luglio alle ore 17,00 presso il Palazzo Marinoni Barca.

Orario: lun-ven: 15,30/18,30; sab-dom 10/12; 15,30/18.30MAT - Museo Arte Tempo _ Clusone (BG) INFO: 0346.25915 - 0346.22440 _ www.museoartetempo.it

MAR

IO C

RESC

I

42

[aIrpOrT HOTEL] _ Via Don Ubiali, 2 _ Bagnatica Tel. 035.303.805 _ Fax 035.45.23.677 _ [email protected]

[aNTICO BOrGO La mUraTELLa] _ S. P. La Francesca Cologno Al Serio Tel. 035.4872233 _ Fax. 035.48.72.885 [email protected]

[arT&HOTEL] _ Via Santuario, 43 _ Stezzano Tel. 035.05.45.073 _ Fax 035.05.45.074 _ [email protected]

[BEST WESTErN CappELLO D’OrO]Viale Papa Giov. XXIII, 12 Bergamo Tel. 035.22.89.011 _ Fax 035.242.946 _ [email protected]

[BEST WESTErN SOLaF BUSINESS HOTEL]Via E. Mattei, 1/3 _ Medolago _ BergamoTel. 035.49.46.120 _ Fax 035.49.46.125 _ [email protected]

[EXCELSIOr S. marCO] _ Piazzale Repubblica, 6 Bergamo _ Tel. 035.366.111 _ Fax 035.223.201_ [email protected]

[GUGLIELmOTEL] _ Via D. Industrie, 1 _ Brembate Tel. 035.48.26.248 - Fax 035.48.26.222 _ [email protected]

[HOTEL CONTINENTaL] _ Viale Dante _ Lovere Tel. 035.983.585 _ Fax 035.983.675 _ [email protected]

[HOTEL DONIZETTI] _ Via A. Moro _ Lallio Tel. 035.201.227 _ Fax 035.691.361 _ [email protected]

[HOTEL EXECUTIVE] _ Via Nazionale, 67 _ S. Paolo D’argon Tel. 035.959.696 _ Fax 035.959.697 _ [email protected]

[HOTEL mILaNO] _ Via S. Pellico, 3 _ Bratto Tel. 0346.31211 _ Fax 0346.36236 _ [email protected]

[HOTEL TrEZZO] _ Via Sala, 17_ 20056 Trezzo Sull’adda (Mi)Tel. 02.920.024.01 _ Fax 02.920.024.02 _ [email protected] _ www.hoteltrezzo.it

[La LUCaNDa HOTEL rISTOraNTE] _ Via Risorgimento, 15 Osio Sotto Tel. 035.808.692 - Fax 035.418.1063 _ [email protected]

[JOLLY HOTELS BErGamO] _ Via Paleocapa, 6 _ 24100 Bergamo Tel. 035.227.1811 _ Fax 035.227.1812 _ [email protected]

[mErCUrE aCCOr HOTELS - paLaZZO DOLCI] Viale Papa Giovanni XXIII, 100 _ Bergamo Tel. 035.227.411 Fax 035.218.008 [email protected]

[UNa HOTEL BErGamO] _ Via B.go Palazzo _ BergamoTel. 035.308.111 _ Fax 035.308.308 _ [email protected]

[SaN LOrENZO] _ P. Mascheroni, 9/a _ BergamoTel. 035/237383 _ Fax 035/237958 _ [email protected]

[SEBINO] _ Via O. Besenzoni, 1 _ SarnicoTel. 035.910.043 _ Fax. 035.426.2411 _ [email protected]

[SETTECENTO HOTEL] _ Via Milano, 3 _ PresezzoTel. 035.466089 _ Fax. 035.4375147 _ [email protected]

[STarHOTEL CrISTaLLO paLaCE] _ Via B. Ambiveri, 35 Bergamo Tel. 035.311.211 _ Fax 035.312.031 _ [email protected]

[TENUTa COLLE pIaJO] _ Via Piajo, 1 _ Nembro Tel. 035.521.100 _ Fax 035.412.7079 _ [email protected]

[TErmE] _ Via Bartolomeo Villa, 26 _ San PellegrinoTel. 0345.21125 _ Fax. 0345.21306

[VILLa DELLE OrTENSIE] _ Viale alle Fonti, 117 Sant’Omobono ImagnaTel. 0345.851.114 _ Fax. 0345.852242 _ [email protected]

HO

TELS

43

[arLI] _ Largo Porta Nuova, 12 _ BergamoTel. 035.222.077 _ Fax. 035.222.014 _ [email protected]

[CITTa’ DEI mILLE] _ Via Autostrada, 3/c _ BergamoTel. 035.317.400 _ Fax [email protected]

[DELLa TOrrE] _ P. Cavour, 26 _ Trescore Balneario Tel. 035.941.365 _ Fax 035.940.889

[ErICa] _ Via San Defendente, 50 _ ClusoneTel. 0346.21667 _ Fax. 0346.25268

[EUrOpa] _ Via Gusmini, 3 _ ClusoneTel. 0346.21576 _ Fax. 0346.24856 _ [email protected]

[FaTUr] _ Via Roma, 2 _ 24034 Cisano BergamascoTel. 035.781.287 _ Fax 035.787.595 _ www. fatur.it _ [email protected]

[FONTaNa SaNTa] _ Via Fontana Santa _ Grumello Del MonteTel. 035.44.91.008 _ [email protected]

[HOTEL La QUErCIa] _ Via Dorotina, 11 _ MozzoTel. 035.611.220/ 611.440 _ Fax. 035.43.76.754 [email protected]

[HOTEL pIaZZa VECCHIa] _ Via Colleoni, 3 _ BergamoTel. 035.253.179 _ Fax. 035.402.081 [email protected]

[HOTEL TrEVIGLIO] _ P.za Giuseppe Verdi, 7_ TreviglioTel. 0363.43744 _ Fax. 0363.49971 _ [email protected]

[IL GOUrmET] _ Via S. Vigilio, 1 _ BergamoTel. 035.43.73.004 _ [email protected]

[LOCaNDa DEL BOSCaIOLO] _ Via Monte Grappa, 41Monasterolo del CastelloTel. 035.814.513 _ Fax. 035.814.513

[LOCaNDa DELL’aNTICa GIaSEra] _ Via D.Alighieri, 8 Loc. Bettole _ Gorlago _ Tel. 035.42.51.103 _ Fax 035.42.72.596

[mIraNDa aLBErGO rISTOraNTE]Via Cornello, 8 _ Riva Di Solto _ Tel. 035.986.021 _ Fax 035.980.055

[mODErNO] _ P. Xiii Martiri, 21 _ Lovere Tel. 035.960.607 _ Fax 035.9645 _ [email protected]

[paNOramICO] _ Via Palazzine, 30 _ FontenoTel. 035.969.027 _ Fax. 035.969.048

[SaN paNCraZIO] _ Via F.lli Calvi, 7 _ Trescore BalnearioTel. 035.425.5700 _ Fax 035.941.050 _ [email protected]

[SpampaTTI] _ Via Cantoniera, 89 _ Castione della PresolanaTel. 0346.31242 _ Fax. [email protected]

[VErrI] _ Via Beata Vergine, 4 _ Misano Gera D’AddaTel. 0363.84622 _ Fax. 0363.340350 _ [email protected]

[aGNELLO D’OrO] _ Via Gombito, 22 _ BergamoTel. 035.249.883 _ Fax 035.235.612 _ [email protected]

[pOST] _ Via B.go Palazzo, 191 _ Bergamo _ Tel. 035.240.700

[S. GIOrGIO] _ Via S. Giorgio, 10 _ BergamoTel. 035.212.043 _ Fax. 035.310.072 _ [email protected]

[NUOVO OSTELLO DELLa GIOVENTU’]Via Ferraris, 1 _ Bergamo _ Tel. 035.361.724

44

[aBaCaNTO] _ Via Nazionale,191 _ Ranzanico 035.819.377 _ Prezzo medio: 35/50 euro Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: elegante _ Cucina: creativa

[aGNELLO D’OrO] _ Via Gombito, 22 _ Bergamo 035.249.883 _ Prezzo medio: 25/35 euroGiorno di chiusura: dom. sera e lun.Ambiente: rustico _ Cucina: tipica lombarda

[aL GrOTTINO] _ Via Fontana Santa _ Grumello Del Monte 035.833.871 _ Prezzo medio: 35 euroGiorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: elegante-rustico Cucina: specialità pesce

[arTI] _ Via Previtali, 5/7 _ Bergamo035.25.20.20 _ Prezzo medio: 36/58 euroChiuso: dom. e lun. a mezzogiornoAmbiente: elegante _ Cucina: specialità pesce

[aL CaNTINONE] _ Via Donizetti, 25 _ Bergamo035.217.417 _ Prezzo medio: 20 euro _ Chiuso: lunedì Ambiente: rustico _ Cucina: tradizionale

[BELLa NapOLI] _ Via Taramelli, 5/9 _ Bergamo 035.242.308 _ Prezzo medio: euro 10/20 Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: rustico _ Cucina: mediterranea/pizzeria

[CaNTaLUpa] _ Via Cantalupa, 17 _ Brusaporto 035.681.024 _ Prezzo medio: 80/120 euro Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: raffinato _ Cucina: italiana/specialità pesce

[Da mImmO] _ Via Colleoni, 17 _ Bergamo 035.218.535 _ Prezzo medio: euro 25 Giorno di chiusura: martedì _ Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale/pizzeria

[EL TrOpICO LaTINO] _ Via T. Tasso, 77 _ Bergamo 035.225.855 Prezzo medio: 20 euro Giorno di Chiusura: lunedi _ Ambiente: rustico _ Cucina: etnica

[FaTUr] _ Via Roma 2 _ Cisano Bergamasco 035.78.12.87 _ Prezzo medio: 35/40 euro Chiuso: venerdì _ Ambiente: curato _ Cucina: tradizionale-creativa

[GarE DU NOrD] _ Via Don Luigi Palazzolo, 44/aBergamo _ 035.270.707 _ Prezzo medio: 25/30 euroChiuso: lunedi _ Ambiente: elegante _ Cucina: mitteleruropa-creativa

[GUrU] _ Via S. Giovanni, 1 _ Bergamo 035.225.356 _ Prezzo medio: 15/25 euro _ Chiuso: mai Ambiente: semplice _ Cucina: tipica indiana

[marIENpLaTZ] _ Via Pignolo, 37 _ Bergamo 035.238.964 _ Prezzo medio: 20/30 euro _ Giorno di chiusura: mai

[HOTEL mILaNO rISTOraNTE] _ Via S Pellico, 3 _ Bratto0346.312.11 _ Prezzo medio: 25/35 euro _ Giorno di chiusura: mai Ambiente: elegante _ Cucina: internazionale

[IL GOUrmET] _ Via S. Vigilio,1 _ Bergamo035.43.73.004_ Prezzo medio: 35/50 euro Giorno di chiusura: martedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale-internazionale

[La BrUSCHETTa] _ Via Guglielmo D’Alzano, 1 _ Bergamo 035.221.265 _ Prezzo medio: 25/30 euro _ Giorno di chiusura: lunedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale/pizzeria

[La CaNTINa DI TrEZZO] _ Via Sala, 17 _ 20056 Trezzo sull’Adda (Mi), C/o Hotel Trezzo _ +39 02.920.024.802 _ Prezzo medio: 30/35 euro _ Aperto 7 giorni su 7 _ Ambiente: caldo e raffinato _ Cucina: tradizionale-creativa

[La CIOTOLa] _ Viale Papa Giovanni XXIII, 86 _ Bergamo 035.238.334 _ Prezzo medio: 10/20 euro Giorno di chiusura: mercoledì _ Ambiente: curato Cucina: tradizionale/pizzeria

Specialità

Paella alla

Valenciana! Paella alla Paella alla

Valenciana! Valenciana! Valenciana! Valenciana! Valenciana!

rIS

TOr

aN

TI

45

[La COrTE] Antica Locanda Balicco _ Borgo Palazzo, 18 Bergamo 035.231.514 Prezzo medio ristorante: 49/60 euro Prezzo medio wine bar: 10/15 _ Giorno di chiusura: domenica sera e il lunedì Ambiente: elegante _ Cucina: tradizionale, creativa

[La LUCaNDa] _ Via Risorgimento,15/17 _ Osio Sotto _ 035.808.692Prezzo medio: oltre 50 euro _ Giorno di chiusura: dom., sab. e lun. Aperto solo la sera _ Ambiente: raffinato _ Cucina: internazionale-creativa

[La marIaNNa] _ Largo Colle Aperto, 2/4 _ Bergamo _ 035.247.997Prezzo medio: 40/50 euro _ Giorno di chiusura: lunedì Ambiente: elegante Cucina: tipica toscana

[La SCaLETTa CaFE] _ Via Bergamo, 32 _ Capriate S. Gervasio02.9096.4826 _ [email protected] _ Prezzo medio: 20/30 euro Aperto tutti i giorni _ Ambiente: curato _ Cucina: mediterraneaSpecialità: Paella alla Valenciana _ Pizzeria con forno a legna

[La TaVErNa] _ Via Z. Roncalli, 18 _ Sotto il Monte Giovanni XXIII 035.799599 _ Prezzo medio: 25/30 euro _ Giorno di chiusura: martedì sera e mercoledì tutto il giorno _ Ambiente: curato, famigliare Cucina: tipica bergamasca e tradizionale italiana

[La TaVErNa VaLTELLINESE] _ Via Tiraboschi, 57 _ Bergamo 035.243.331 _ Prezzo medio: 25/35 euro Giorno di chiusura: lunedì _ Ambiente: raffinato _ Cucina: tipica valtellinese

[LOCaNDa DELL’aNTICa GIaSEra] _ Via Dante Alighieri, 8Loc. Bettole _ Gorlago _ 035.425.1103 _ Prezzo medio: 25 euroAmbiente: tipico-raffinato _ Cucina: tradizionale-griglieria

[LOCaNDa DEL BIaNCOSpINO] _ Via Monte Beio, 26 _ S. Rocco _ Leffe 035.727.829 _ Prezzo medio: 30 euro _ Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Ambiente: curato, famigliare _ Cucina: tradizionale

[mEraTTI] _ Via Paderno, 4 _ Seriate _ 035.290.290Prezzo medio: 40 euro _ Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: elegante _ Cucina: regionale veneta-creativa

[OL GIOpì E La marGì] _ Via Borgo Palazzo, 27 _ Bergamo035.242.366 Prezzo medio: 30/40 euro _ Giorno di chiusura: dom. sera e lun. _ Ambiente: rustico _ Cucina: tipica bergamasca-creativa

[papILLON] _ Via Goito, 36 _ Torre Boldone _ 035.340.555Prezzo medio: 40/50 euro _ Chiusura: tutto lun. e mar. a pranzoAmbiente: curato _ Cucina: tradizionale-creativa

[pOrTa OSIO] _ Via Moroni, 180 _ Bergamo035.219.297 _ Prezzo medio: 35 euro _ Giorno di chiusura: domenica e lunedì a pranzoAmbiente: elegante _ Cucina: tradizionale

[SETTECENTO rISTOraNTE] _ Via Milano, 3 _ Presezzo _ 035.45.17.003Prezzo medio: 35/50 euro _ Aperto sette giorni su sette _ Ambiente: caldo e raffinato _ Cucina: tradizionale-internazionale

[TaBErNa DON pEpE] _ Via Rosciano, 30 _ Angolo Via MaresanaPonteranica _ 035.571.123 _ Prezzo medio: 20/35 euroGiorno di chiusura: lun. sera e mar. sera Ambiente: rustico con taverna caratteristica Cucina: bergamasca e toscana

[TaVErNa DEL GaLLO] _ Via S. Bernardino, 23/a _ Bergamo035.220.344 _ [email protected] Prezzo medio: 20/30 euro Aperto tutti i giorni Ambiente: caratteristico _ Cucina: mediterraneaSpecialità: Paella alla Valenciana _ Pizzeria con forno a legna

[TraTTOrIa GIULIaNa] _ Via Broseta, 58 _ Bergamo _ 035.402.926Prezzo medio: 15/20 Euro _ Giorno di chiusura:Ambiente: rustico _ Cucina: tradizionale

[UNa HOTEL rESTaUraNT] _ Via Borgo Palazzo, 154 _ Bergamo 035.308.111 _ Prezzo medio: 20/30 euro _ Aperto tutti i giorni Ambiente: caratteristico _ Cucina: mediterranea _ Pizzeria con forno a legna

[VINErIa COZZI] _ Via B. Colleoni, 22 _ Bergamo _ 035.238.836Prezzo medio: 20 euro _ Giorno di chiusura: mercoledìAmbiente: raffinato _ Cucina: tradizionale-creativa

* I Prezzi si intendono esclusi di bevande.

Vineria Cozzi dal 1848

Bergamo Alta via Colleoni 22 tel.035 238 836www.vineriacozzi.it

46

BENETTON 0-12 035 4596027 BERSHKA 035 318419 BIMBUS 035 4596043 BRUMS 035 4596022 CALVIN KLEIN 035 317759 CALZEDONIA 035 330308 CAMICERIA ORIO 035 330327 CAMICISSIMA 035 4596313 CARNET DE VOL 035 4596191 CELIO 035 330583 CHICCO 035 330326 CONBIPEL 035 4596084 CONFESSIONS 035 3054655 CYCLEBAND 035 4596025 DISNEY STORE 035 4596017 EFFENDI & MERELLI 035 4592207 ESSENZA 035 330363 ETAM 035 4596050 EXTYN 035 330406 FENI UOMO 035 315574 FIORELLA RUBINO 035 4210794 GOLDEN POINT 035 4596332 GUESS 035 330653 H & M 035 315336 IMPERIAL 035 4596038 INTIMISSIMI 035 313716 INVIDIAUOMO 035 4596220 J.D.C. JEANSERIA DEL CORSO 035 4596016 JENNYFER 035 4596023 LEVI’S 035 4596030 LO’ BY LOVABLE 035 4210647 MAX & CO 035 4596021 MAYFAIR JEAN DIESSEL 035 330317 MELABLU 035 4596934 MOTIVI 035 330320 MURPHY & NYE 035 330590 N.Y. COMPANY 035 4596005 NARA CAMICIE 035 330313 N.Y.N.Y. ORIG. JEANS STORE 035 19951990 NORTH SAILS 035 330525 OLTRE 035 330441 OREGON 035 4596006 ORIGINAL MARINES 035 4595916 OROBLU 035 4596037 OVIESSE 035 321266 OYSHO 035 4596324 PELLIZZARI 035 4596184 PHARD 035 322081 PIMKIE 035 310197 PROMOD 035 330344 REDS 035 330377

REPLAY 035 4592221 SERGIO TACCHINI 035 4596104 SIRMONEY 035 330002 STEFANEL 035 4596166 TANK 035 330636 TEZENIS 035 330652 THRILLER 035 330348 TOMMY HILFIGER 035 330702 TRIUMPH 035 4596277 U.S. FASHION STORE 035 322700UNDERCOLORS 035 4596028 UNITED COLORS OF BENETTON 035 4596291 UNLIMITED 035 330388 UPIM 035 33030 01-02-03 VIA CONDOTTI 035 330333 ZARA 035 322690 ZETA 035 4243865

BENI PER LA CASA ACTUALITY 035 330324 CASA MIA 035 330323 C’E’ BASSETTI 035 330380 CO IMPORT 035 315110 DIVANI & DIVANI 035 4596080 FRETTE 035 317131 GALLERIA ART SHOP 035 317706 I NEGOZI DEL SOLE 035 4596127 KASANOVA 035 4596116 LA MURRINA 035 330400 LA PUERTA DEL SOL 035 4596072 L’ALBERO DELLE IDEE 035 4596116 SWAROVSKI 035 4596127 ZUCCHI 035 320100

BENI PER LA PERSONA ACCESSORIZE 035 330961 ALMAPLENA 035 0779390 ARMONIE NATURALI 035 330351 BOTTEGA VERDE 035 4596001 BREIL 035 4248642 CAPELLO POINT 035 4596260 COLOURS & BEAUTY 035 4596193 DOUGLAS 035 4596013 FOSSIL 035 4596137 GUESS ACCESSORI 035 4595869 KAIDOR Fashion 035 4596101 KATHY VAN ZEELAND 035 319055 KIKO 035 4596064 L’ERBOLARIO 035 317434 LIMONI PROFUMERIE 035 330346 L’ISOLA VERDE ERBORISTERIE 035 330306 LUSH 035 4595875

ABBIGLIAMENTO

www.oriocenter.it

U N D E R W E A R

Via Portico 71 - 24050 Orio al Serio (BG) Tel. 035.4596201Area aeroportuale uscite A4 Bergamo e Seriate

ORARI APERTURALUN - VEN 09.00 - 22.00 orario continuatoSABATO 08.30 - 21.00 orario continuatoDOMENICA 09.00 - 20.00 ristorazione fino alle 21.00

MANDARINA DUCK 035 4596029 ORIO PELLETTERIA ACCESSORI BOSCHINI 035 330356 OTTICA AVANZI 035 4596086 PELLETTERIA LUISA - SAMSONITE 035 4596090 SEGUE 035 317381 SEPHORA 035 4596099 SWATCH 035 4596026 TOSCA BLU 035 322752 YVES ROCHER 035 4596146 BENI PER LO SPORT ATHLETES WORLD 035 4243162 FOOT LOCKER 035 4596626 NIKE STORE 035 4596031 PEPITO 035 318819 UNIVERSO SPORT 035 323271 CALZATURE BAGATT 035 330398 BATA SUPERSTORE 035 4596075 GEOX 035 4596262 KICKERS’ WORLD 035 4596350 PITTARELLO 035 4596032 SCARPE & SCARPE 035 4596197 VIA MAESTRA 035 330381 VITULLI ITALIA 035 4596019 GIOIELLERIA ATHMOSFERA 035 321410 BLUE SPIRIT 035 330365 BOUTIQUE DEL REGALO 035 4596010 KAIDOR 035 4596100 PREZIOSI SCOLPITI 035 330392 STROILI ORO 035 313764 ELETTRONICA CENTRO TIM 035 4596088 DARTY 035 330540 GAME STOP 035 4596042 MEDIAWORLD 035 4211111 TELEFONIA TRE 035 317797 VODAFONE ONE 035 4595798 VOICE telefonia 035 330364 WIND 035 4243786 WOB 035 4596274

RISTORAZIONE AMERICAN FROZEN YOGURT 035 4596290 AUTOGRILL - CIAO - SPIZZICO 035 4596114

BAR DEL CENTRO 035 330370 BREAK CAFE’ 035 330360 CARISSIMI CAFE’ 035 330405 DREAMINGEL gelateria, bar, caffeteria 035 330347 E’ ARRRIVATO PAOLINO 035 330366 JAMMIN’ BAR 035 318210 LA ROSA DEL GUSTO 035 4596254 LORD BRY 035 4210801 MANGIA PIZZA 035 330411 MANGIA PIZZA - VOGLIA DI PIADINA 035 3842133 MCDONALD’S 035 4596009 MISTER MANUEL GELATERIA 035 330369 PORTELLO CAFFE’ 035 4596004 RING BAR 346 8521906 SHANGHAI QUICK 035 330402 SOFT ICE 035 330328 SUGO’ 035 4596271 SWEET SERVICE 035 330321 VOGLIA DI PIZZA - VOGLIA DI PIADINA 035 330307 SERVIZI BLUVACANZE 035 330688 CASA FORTUNA / TABACCHERIA 035 4596096 CREDITO BERGAMASCO 035 330396 EDICOLA 035 4596048 ESSERE BENESSERE - parafarmacia 035 4596119 LAVASECCO 035 330680 MYSUN CENTRO SOLE E DOPO SOLE 035 330349 PRESTO SERVICES 035 4596007 RENATO RHD PARRUCCHIERE 035 330361 ZEROTRENTACINQUE VIAGGI 035 4596134

TEMPO LIBERO C’ART 035 4596093 C’ART LE PENNE 035 4596003 CULTIMO 035 4596281 FITNESS FIRST 035 4596306 GIUNTI AL PUNTO 035 4592630 LA FELTRINELLI VILLAGE 035 311745 MUMBLE MUMBLE 035 330359 NATURA E 035 317741 TRUDY 035 4596053

IPERMERCATO 035 4208011

‘Il Grande Cardinale’ del Manzù in Provincia ‘I Luglio parte2.pdf · nel 1513 (pala della...

Documents

Transcript of ‘Il Grande Cardinale’ del Manzù in Provincia ‘I Luglio parte2.pdf · nel 1513 (pala della...