ai confini della casa

"L'immagine del quartiere attraverso gli occhi dei suoi ragazzi ritengo che sia stato un primo importante pas-so per farlo conoscere e riscoprire ai suoi abitanti e a tutta la comunità; la conoscenza e la scoperta sono alla base di qualsiasi percorso di aggregazione."

Assessore Maria Emilia Borgna

Il progetto “Ai confini della casa” intende promuo-vere un processo di sviluppo del quartiere che si estende fra le vie Molli, Cureggio, Aldo Moro e viale Marconi della città di Borgomanero, con l’obiettivo di migliorare la coesione sociale, aumentare il sen-so di comunità e la solidarietà.La rete di partner, composta da enti istituzionali, associazioni di volontariato e no profit, che ha dato vita a “Ai confini della casa” è un gruppo promo-tore che intende il cambiamento come qualcosa che può avvenire solo attraverso l'esercizio di cit-tadinanza delle persone che vivono nel quartiere stesso, quindi si realizza con il coinvolgimento degli abitanti ed in particolare con quello dei giovani.

Le azioni che il progetto mette in campo si concen-trano su un “fare insieme” che favorisca l'aggrega-zione intorno a interessi comuni e soddisfi i bisogni sentiti dai cittadini siano essi bambini/e, giovani o adulti.I gruppi che si costituiscono attorno alle attività proposte arricchiscono la comunità di nuove espe-rienze e competenze e rendono possibile intrapren-dere azioni sociali più complesse, che prevedano la negoziazione e il confronto tra i gruppi, con le isti-tuzioni, lo sviluppo di mutualità e solidarietà sociale.

Questo libro è il primo esito di questo “fare insie-me”. E’ realizzato da un gruppo di ragazze e ragazzi che insieme agli animatori sociali e ad un fotografo esperto hanno raccontato i loro luoghi di vita con uno sguardo personale e nuovo. L’hanno fatto atti-vando la propria creatività e approcciando le nuove tecnologie. Girando per le strade e i palazzi si sono conosciuti meglio, hanno stretto amicizie e hanno fatto progetti per il futuro.

Il libro che avete tra le mani vuole essere il primo capitolo di un più ampio Libro di Quartiere che si realizzerà nei prossimi anni anche con il coinvol-gimento degli adulti e degli anziani della comunità.

4

anwar benamar

5

6

7

8

9

10

ayoub

11

12

13

14

15

16

azzedin el maski

17

18

19

20

boutaina maknbane

21

22

23

24

25

26

27

giada alberti

28

29

30

31

32

33

giovanni dragone

34

35

36

37

38

meryem echeln

39

40

41

42

43

nicholas

44

45

46

nour eddine

47

48

49

omaima lamaachi

51

52

53

54

pamela laudani

55

56

57

Animatori sociali:

Mara GirominiChristian Zegna

Debora Giromini (335 1344474)

Corso e pubblicazione a cura di:

Marco Traviglia

Grafica:

www.federicamiglio.it

http://aiconfinidellacasa.blogspot.com

i fotografi

AnwAr BEnAMAr p.04

AyouB p.10

AZZEDIn EL MAskI p.16

BouTAInA MAknBAnE p.20

GIADA ALBErTI p.27

GIovAnnI DrAGonE p.33

MEryEM EChELn p.38

nIChoLAs p.43

nour EDDInE p.46

oMAIMA LAMAAChI p.49

PAMELA LAuDAnI p.54