dalla buona terra, alla buona tavola

Le proprietà organolettiche di un alimento sono l’insieme delle sue caratteristiche fisiche e chimiche. Esse nel complesso, percepite dagli organi di senso,

suscitano in noi delle reazioni emotive più o meno intense. Al fine di conservare tali proprietà, i nostri

prodotti sono tutti coltivati nella Piana del Sele, a ridosso dei Templi di Paestum, in un terreno di origine alluvionale e

pertanto molto fertile. Essi vengono raccolti e lavorati a mano in giornata in

un ambiente pulito e rigorosamente certificato dalle normative europee. Conservati in olio extra vergine di oliva (esclusi i prodotti

a base di sugo di pomodoro) secondo la tradizione pestana senza aggiunta di conservanti artificiali.

Food organoleptic properties are its physical and chemical characteristics.

These characteristics, combined and perceived by senses, arouse in us emotional reactions of varying intensity. In order to preserve these properties, our products are

all grown in Piana del Sele, close to Temples of Paestum, a fertile soil of alluvial origin. Our products are collected and fresh processed by hand the same

day in a safe environment in compliance of European standards. Our references are stored in extra virgin olive oil (excepted

for products based on tomato sauce) according to tradition of Paestum. Free from artificial preservatives and additives.

Agri Di Giovanni produces baby artichokes, broccoli tops, sun dried tomatoes, green beans, eggplant fillets, hot peppers, roasted artichokes, roasted eggplants, roasted squash, roasted peppers, roasted zucchini, artichoke pâté, green and black olive

pâté, tomato sauce, peeled tomatoes, cherry tomatoes, and a very valuable kind of tomato called datterino.

Passata VeraceIngredienti: passata di pomodoro.

Ingredients: tomato sauce.

Zutaten: tomatensauce.

Ingrédients: sauce tomate.

Ingredientes:salsa de tomate.

PomodoriniIngredienti: pomodorini, sugo di pomodoro.

Ingredients: cherry tomatoes, tomato sauce.

Zutaten: kirschtomaten, tomatensauce.

Ingrédients: tomates cerises, sauce tomate.

Ingredientes:tomates cherry, salsa de tomate.

DatteriniIngredienti: datterini, sugo di pomodoro.

Ingredients: datterino tomatoes, tomato sauce.

Zutaten: datterino tomaten, tomatensauce.

Ingrédients: tomates datterino, sauce tomate.

Ingredientes:datterino tomates, salsa de tomate.

PelatiIngredienti: pomodori pelati, sugo di pomodoro.

Ingredients: peeled tomatoes, tomato sauce.

Zutaten: geschälte tomaten, tomatensauce.

Ingrédients: tomates pelées, sauce tomate.

Ingredientes:tomates pelados, salsa de tomate.

Pomodori SecchiIngredienti: pomodori secchi, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio, origano, peperoncino.

Ingredients: sun dried tomatoes, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic, oregano, hot pepper.

Zutaten: getrockneten tomaten, olivenöl extra vergine, essig, salz, kno-blauch, oregano, paprika.

Ingrédients: tomates séchées au soleil, huile d’olive, vinaigre, sel, ail, origan, piment.

Ingredientes:tomates secados al sol, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo, orégano, ají picante.

Peperoni ArrostitiIngredienti: peperoni arrostiti, olio extra vergine d’oliva, sale, aglio.

Ingredients: roasted peppers, extra virgin olive oil, salt, garlic.

Zutaten: geröstete paprika, olivenöl extra vergine, salz, knoblauch.

Ingrédients: poivrons grillés, huile d’olive, sel, ail.

Ingredientes:pimientos asados, aceite extra virgen de oliva, sal, ajo.

Carciofi ArrostitiIngredienti: carciofi arrostiti, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale.

Ingredients: roasted artichokes, extra virgin olive oil, vinegar, salt.

Zutaten: gerösteten artischocken, olivenöl extra vergine, essig, salz.

Ingrédients: artichauts rôtis, huile d’olive vierge, vinaigre, sel.

Ingredientes:alcachofas asadas, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal.

CarciofiniIngredienti: carciofini, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale.

Ingredients: baby artichockes, extra virgin olive oil, vinegar, salt.

Zutaten: kleine artischocken, olivenöl extra vergine, essig, salz.

Ingrédients: petits artichauts, huile d’olive vierge, vinaigre, sel.

Ingredientes:alcachofas pequeñas, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal.

AsparagoIngredienti: asparago, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale.

Ingredients: asparagus, extra virgin olive oil, vinegar, salt.

Zutaten: spargel, olivenöl extra vergine, essig, salz.

Ingrédients: asperges, huile d’olive vierge, vinaigre, sel.

Ingredientes:espárragos, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal.

Peperoncini PiccantiIngredienti: peperoncini piccanti, olio extra vergine d’oliva, sale.

Ingredients: hot peppers, extra virgin olive oil, salt.

Zutaten: peperoni, olivenöl extra vergine, salz.

Ingrédients: piments, huile d’olive vierge, sel.

Ingredientes:ají picante, aceite extra virgen de oliva, sal.

FagioliniIngredienti: fagiolini, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio.

Ingredients: green beans, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic.

Zutaten: grüne bohnen, olivenöl extra vergine, essig, salz, knoblauch.

Ingrédients: haricots verts, huile d’olive vierge extra, vinaigre, sel, ail.

Ingredientes:judías verdes, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo.

Cime di RapaIngredienti: cime di rapa, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio, peperoncino.

Ingredients: broccoli tops, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic, hot pepper.

Zutaten: brokkoli tops, natives olivenöl extra, essig, salz, knoblauch, peperoni.

Ingrédients: sommets brocoli, huile d’olive extra vierge, vinaigre, sel, ail, piment.

Ingredientes:brócoli tapas, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo, chile.

Filetti di MelenzaneIngredienti: melenzane a filetti, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio, peperoncino.

Ingredients: eggplant fillets, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic, hot pepper.

Zutaten: auberginen filets, extra natives olivenöl, essig, salz, knoblauch, peperoni.

Ingrédients: filets d’aubergines, huile d’olive vierge extra, vinaigre, sel, ail, piment.

Ingredientes:filetes de berenjena, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo, chile.

Melenzane ArrostiteIngredienti: melenzane, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio, peperoncino.

Ingredients: eggplants, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic, hot pepper.

Zutaten: auberginen, olivenöl extra vergine, essig, salz, knoblauch, peperoni.

Ingrédients: aubergines, huile d’olive vierge extra, vinaigre, sel, ail, piment.

Ingredientes:berenjenas, aceite de oliva virgen extra, vinagre, sal, ajo, chile.

Zucchine ArrostiteIngredienti: zucchine arrostite, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio, menta.

Ingredients: roasted zucchini, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic, mint.

Zutaten: gerösteten zucchini, extra vergine olivenöl, essig, salz, knoblauch, minze.

Ingrédients: rôti de courgettes, l’huile d’olive vierge extra, vinaigre, sel, ail, menthe.

Ingredientes:asado calabacín, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo, menta.

Zucca ArrostitaIngredienti: zucca arrostita, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio, origano, peperoncino.

Ingredients: roasted squash, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic, oregano, hot pepper.

Zutaten: gerösteten kürbis, extra vergine olivenöl, essig, salz, knoblauch, oregano, paprika.

Ingrédients: courge grillées, huile extra vierge d’olive, vinaigre, sel, ail, origan, piment.

Ingredientes:calabaza asada, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo, orégano, ají picante.

Patè Olive NereIngredienti: olive nere, olio extra vergine d’oliva, sale, aglio.

Ingredients: black olives, extra virgin olive oil, salt, garlic.

Zutaten: schwarze oliven, olivenöl extra vergine, salz, knoblauch.

Ingrédients: olives noires, huile d’olive vierge, sel, ail.

Ingredientes:aceitunas negro, aceite extra virgen de oliva, sal, ajo.

Patè Olive VerdiIngredienti: olive nere, olio extra vergine d’oliva, sale, aglio.

Ingredients: green olives, extra virgin olive oil, salt, garlic.

Zutaten: grüne oliven, olivenöl extra vergine, salz, knoblauch.

Ingrédients: olives vertes, huile d’olive vierge, sel, ail.

Ingredientes:aceitunas verdes, aceite extra virgen de oliva, sal, ajo.

Patè di PomodoroIngredienti: pomodoro, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio.

Ingredients: tomato, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic.

Zutaten: tomate, olivenöl extra vergine, essig, salz, knoblauch.

Ingrédients: tomate, huile d’olive vierge, vinaigre, sel, ail.

Ingredientes:tomate, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo.

Patè di Cime di RapaIngredienti: cime di rapa, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio.

Ingredients: broccoli tops, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic.

Zutaten: brokkoli tops, olivenöl extra vergine, essig, salz, knoblauch.

Ingrédients: sommets brocoli, huile d’olive vierge, vinaigre, sel, ail.

Ingredientes:brócoli tapas, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo.

Patè di AsparagoIngredienti: aparago, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio.

Ingredients: asparagus, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic.

Zutaten: spargel, olivenöl extra vergine, essig, salz, knoblauch.

Ingrédients: asperges, huile d’olive vierge, vinaigre, sel, ail.

Ingredientes:espárragos, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo.

Patè di CarciofiIngredienti: carciofi, olio extra vergine d’oliva, aceto, sale, aglio.

Ingredients: artichokes, extra virgin olive oil, vinegar, salt, garlic.

Zutaten: artischocken, olivenöl extra vergine, essig, salz, knoblauch.

Ingrédients: artichauts, huile d’olive vierge, vinaigre, sel, ail.

Ingredientes:alcachofas, aceite extra virgen de oliva, vinagre, sal, ajo.

Agri Di Giovanni s.r.l.Via Olmopanno, 10 • Capaccio-Paestum (Sa) • ItaliaTel. +39 0828 861029 • Fax +39 0828 861928

www.agridigiovanni.it • info@agridigiovanni.it