AGP580ISTRUZIONI DI MONTAGGIOASSEMBLY INSTRUCTIONS

ferramenta bilico orizzontalehorizontal pivot hardware

610

1

124

124

4

124

124 5

970

7

200

2

184

124

4a

462

3

462

3

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4-4a

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

elemento di collegamento verticalevertical connection element

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

156

462

3

462

3

124

1245

6 6 156

11

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

asse

axis

asse

axis

larghezza | width 950 - 1090

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

altezza | height 1026 - 1330

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

A1

AGP580.A1

larghezza | width 1091 - 1220altezza | height 1026 - 1330

124

124

4

124

124 5

462

3

462

3

156

462

3

462

3

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

970

1

970

7

200

2

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamento con nottolino ridottoextension piece with reduced cam

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

A2

AGP580.A2

larghezza | width 1221 - 1420altezza | height 1026 - 1330

124

124

4

124

124 5

184

124

4a

462

3

462

3

156

462

3

462

3

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

970

1

200

2

970

7

200

2

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4-4a

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

A3

AGP580.A3

larghezza | width 1421 - 1780altezza | height 1026 - 1330

124

124

4

124

124 5

462

3

462

3

156

462

3

462

3

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

asse

axis

1360

1

200

2

2

600970

7

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

565

elemento di collegamento verticalevertical connection element

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

A4

AGP580.A4

larghezza | width 1781 - 2010altezza | height 1026 - 1330

124

124

4

124

124 5

462

3

462

3

156

462

3

462

3

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

600

2

7

1760

1360

1380

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

A5

AGP580.A5

larghezza | width 2011 - 2180altezza | height 1026 - 1330

124

124

4

124

124 5

462

3

462

3

156

462

3

462

3

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

2260

7

1360

1

200

2

400

2

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

565

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

A6

AGP580.A6

larghezza | width 2181 - 2510altezza | height 1026 - 1330

124

124

4

124

124 5

462

3

462

3

156

462

3

462

3

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

2260

7

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

1760

1

600

2

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

asse

axis

124

124

4

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

580

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

A7

AGP580.A7

altezza | height 1226 - 1626larghezza | width 950 - 1090

3

610

156

6

asseaxis

8

asseaxis

3

610

6 156asse

axis

3

610

3

610

610

1

970

7

200

2

11

asse

axis

asse

axis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

124

124

4

124

124 5

184

124

4a

124

1245

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4-4a

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

elemento di collegamento verticalevertical connection element

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11togliereremove

togliereremove

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

B1

AGP580.B1

larghezza | width 1091 - 1220altezza | height 1226 - 1626

3

610

156

6

asseaxis

8

asseaxis

3

610

6 156asse

axis

3

610

3

610

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

124

124 5

124

1245

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

970

1

970

7

200

2

asse

axis

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamento con nottolino ridottoextension piece with reduced cam

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

124

124

4

togliereremove

togliereremove

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

B2

AGP580.B2

larghezza | width 1221 - 1420altezza | height 1226 - 1626

3

610

156

6

asseaxis

8

asseaxis

3

610

6 156asse

axis

3

610

3

610

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

124

124 5

184

124

4a

124

1245

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

asse

axis

970

1

200

2

970

7

200

2

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4-4a

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

184

124

4a

togliereremove

togliereremove

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

B3

AGP580.B3

larghezza | width 1421 - 1780altezza | height 1226 - 1626

3

610

156

6

asseaxis

8

asseaxis

3

610

6 156asse

axis

3

610

3

610

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

124

124 5

124

1245

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

asse

axis

asse

axis

1360

1

200

2

2

600970

7

565

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

124

124

4

togliereremove

togliereremove

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

B4

AGP580.B4

larghezza | width 1781 - 2010altezza | height 1226 - 1626

3

610

156

6

asseaxis

8

asseaxis

3

610

6 156asse

axis

3

610

3

610

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

124

124 5

124

1245

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

600

2

7

1760

1360

1380

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

124

124

4

togliereremove

togliereremove

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

B5

AGP580.B5

larghezza | width 2011 - 2180altezza | height 1226 - 1626

3

610

156

6

asseaxis

8

asseaxis

3

610

6 156asse

axis

3

610

3

610

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

124

124 5

124

1245

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

2260

7

1360

1

200

2

400

2

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

565

124

124

4

togliereremove

togliereremove

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

B6

AGP580.B6

larghezza | width 2181 - 2510altezza | height 1226 - 1626

2260

7

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

1760

1

600

2

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

asse

axis

124

124

4

3

610

156

6

asseaxis

8

asseaxis

3

610

6 156asse

axis

3

610

3

610

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

124

124

4

124

124 5

124

1245

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

580

togliereremove

togliereremove

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

B7

AGP580.B7

altezza | height 1482 - 2346larghezza | width 950 - 1090

124

124

4

124

124 5

156

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

970

3

970

3

970

3

970

3

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

togliereremove

togliereremove

610

1

970

7

200

2

11

asse

axis

asse

axis

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4-4a

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

elemento di collegamento verticalevertical connection element

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

184

124

4a

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

C1

AGP580.C1

larghezza | width 1091 - 1220altezza | height 1482 - 2346

124

124

4

124

124 5

156

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

970

3

970

3

970

3

970

3

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

togliereremove

togliereremove

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

970

1

970

7

200

2

asse

axis

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamento con nottolino ridottoextension piece with reduced cam

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

124

124

4

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

C2

AGP580.C2

larghezza | width 1221 - 1420altezza | height 1482 - 2346

124

124

4

124

124 5

156

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

970

3

970

3

970

3

970

3

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

togliereremove

togliereremove

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

asse

axis

asse

axis

970

1

200

2

970

7

200

2

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4-4a

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

184

124

4a

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

C3

AGP580.C3

larghezza | width 1421 - 1780altezza | height 1482 - 2346

124

124

4

124

124 5

156

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

970

3

124

124

4

970

3

970

3

970

3

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

togliereremove

togliereremove

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

asse

axis

asse

axis

asse

axis

1360

1

200

2

2

600970

7

565

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

C4

AGP580.C4

larghezza | width 1781 - 2010altezza | height 1482 - 2346

124

124

4

124

124 5

156

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

970

3

124

124

4

970

3

970

3

970

3

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

togliereremove

togliereremove

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

600

2

7

1760

1360

1380

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

C5

AGP580.C5

larghezza | width 2011 - 2180altezza | height 1482 - 2346

124

124

4

124

124 5

156

124

1245

6 6 156

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

970

3

124

124

4

970

3

970

3

970

3

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

togliereremove

togliereremove

11

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

asse

axis

2260

7

1360

1

200

2

400

2

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

565

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

C6

AGP580.C6

2260

7

124

124

4

124

124 5

156

124

1245

6 6 156

11

asseaxis

8

asseaxis

asseaxis

asse

axis

posizionare un nottolino in asse al serramentoper collegamento alla cremonese (11)place a cam in the axis of the window framefor connection to the cremone (11)

chiuso | closed aperto | open

1760

1

970

3

124

124

4

600

2

970

3

970

3

970

3

10 riscontro nottolino standard - mezzeria superiorestandard cam strikes - upper centre line

9 riscontro nottolino ridotto - mezzeria inferiorereduced cam strikes - lower centre line

togliereremove

togliereremove

altezza | height 1482 - 2346larghezza | width 2181 - 2510

asse

axis

n. DESCRIZIONEDESCRIPTION

1

2

4

8

elemento di collegamento orizzontale inferiore con nottolini ridottilower horizontal connection element with reduced cams

riscontro nottolino ridottoreduced cam strikes

3

prolunga di collegamentoextension piece

5

6

9

riscontro nottolino standardstandard cam strikes

braccetto limitatore aperturarestrictor arm

elemento di collegamento sullo snodo bilicoconnecting element on the pivot hinge

cremonesecremone

rinvio angolo superioreupper corner drive

10

rinvio angolo inferiore con nottolino ridottolower corner drive with reduced cam

7 elemento di collegamento orizzontale superioreupper horizontal connection element

11

elemento di collegamento verticalevertical connection element

580

Kit AGP580.

tel. +39 0422 49770031022 Preganziol TV - ItalyVia Terraglio 195

fax +39 0422 497705www.seccosistemi.itut@seccosistemi.it

Confidenziale/Riservato - Tutti i diritti riservati - È vietato copiare, distribuire o mettere altrimenti in circolazione salvo espressa autorizzazione di SECCO SISTEMI S.P.A. - Le violazioni saranno perseguite ai sensi di leggeSecret and Confidential - All rights reserved - No copy, dissemination, circulation is allowed unless specifically authorised in writing by SECCO SISTEMI S.P.A. - Any violation shall be legally prosecuted

C7

AGP580.C7

Secco Sistemi spavia Terraglio 195 31022 Preganziol TV - Italytel. +39 0422 497700fax +39 0422 497705info@seccosistemi.itwww.seccosistemi.it ED. | IT-EN | 05.2021