Agape sobre la forma.agape.cdn.s3.amazonaws.com/downloads/catalogues/Agape...Agape sulla forma /...

2
Agape sulla forma / about form, über die Form, sur la forme, sobre la forma. Immersion design Neri&Hu – 2017 Cristalplant® biobased 1427 (36”3/16) 480 (18”57/64) 725 (28”35/64) Il corpo si offre all’architettura / The body offers itself to architecture… capacità / capacity 305 l 01 02 Vieques XS design Patricia Urquiola – 2008 acciaio / steel 1500 (59”1/2) 410 (16”9/64) 675 (26”5/8) … in tutta la sua intimità e senza riserve. / in all its intimacy and without reserve. capacità / capacity 320 l 03 Ottocento small design Benedini Associati – 2013 Cristalplant® biobased 1550 (61”) 385 (15”5/32) 580 (22”7/8) La vasca è uno dei pochi oggetti in cui / The bathtub is one of the few objects in which… capacità / capacity 200 l 04 Cuna design Patricia Urquiola – 2015 Solid surface, acciao inox / stainless steel 1655 (65”5/32) 380 (14”61/64) 515 (20”9/32) … si “entra” / you “enter”… capacità / capacity 220 l 05 Lariana design Patricia Urquiola – 2015 Cristalplant® biobased 1680 (66”9/64) 406 (15”63/64) 563 (22”11/64) … un privilegio riservato agli elementi di architettura. / a privilege usually reserved to elements of architecture. capacità / capacity 320 l 06 Vieques design Patricia Urquiola – 2008 acciaio / steel 1710 (67”3/8) 380 (14”61/64) 635 (25”) La forma diviene fondamentale in questo / Form becomes fundamental in this… capacità / capacity 370 l 07 Ottocento design Benedini Associati – 2009 Cristalplant® biobased 385 (15”5/32) 1780 (70”) 595 (23”3/8) … incontro corpo a corpo, a perenne confronto / encounter, skin-deep and always confronted... capacità / capacity 270 l 08 Neb design Benedini Associati – 2018 Cristalplant® biobased 1698 (66”27/32) 362 (14”1/4) 510 (20”5/64) … con l’orizzontalità dell’acqua che media / with the horizontality of water mediating… capacità / capacity 300 l 09 Novecento design Benedini Associati – 2009 Cristalplant® biobased 1800 (70”7/8) 380 (14”61/64) 515 (20”9/32) … tra temperature, superfici, tra pelle e materia. / between temperatures and surfaces, between skin and matter. capacità / capacity 270 l 10 Cartesio design Benedini Associati – 2009 Cristalplant® biobased 1760 (69”1/4) 380 (14”61/64) 550 (21”5/8) La gravità, e la sua parziale assenza, definiscono / Gravity, and its partial absence, define… capacità / capacity 306 l Agape srl via A. Pitentino, 6 ⁄ 46037 Governolo Roncoferraro (MN), Italy T +39 0376 250311 ⁄ F +39 0376 250330 [email protected] www.agapedesign.it ©Agape srl 04.2019 CATFORMA1904

Transcript of Agape sobre la forma.agape.cdn.s3.amazonaws.com/downloads/catalogues/Agape...Agape sulla forma /...

Agapesulla forma/ about form, über die Form, sur la forme, sobre la forma.

Immersiondesign Neri&Hu – 2017Cristalplant® biobased

1427 (36”3/16)

480 (18”57/64) 725

(28”35/64)

Il corpo si offre all’architettura / The body offers itself to architecture…

capacità / capacity 305 l

01 02

Vieques XSdesign Patricia Urquiola – 2008acciaio / steel

1500 (59”1/2)

410 (16”9/64)

675 (26”5/8)

… in tutta la sua intimità e senza riserve. / in all its intimacy and without reserve.

capacità / capacity 320 l

03

Ottocento smalldesign Benedini Associati – 2013Cristalplant® biobased

1550 (61”)

385 (15”5/32)

580 (22”7/8)

La vasca è uno dei pochi oggetti in cui / The bathtub is one of the few objects in which…

capacità / capacity 200 l

04

Cunadesign Patricia Urquiola – 2015Solid surface, acciao inox / stainless steel

1655 (65”5/32)

380 (14”61/64)

515 (20”9/32)

… si “entra” / you “enter”…

capacità / capacity 220 l

05

Larianadesign Patricia Urquiola – 2015Cristalplant® biobased

1680 (66”9/64)

406 (15”63/64)

563 (22”11/64)

… un privilegio riservato agli elementi di architettura. / a privilege usually reserved to elements of architecture.

capacità / capacity 320 l

06

Viequesdesign Patricia Urquiola – 2008acciaio / steel

1710 (67”3/8)

380 (14”61/64)

635 (25”)

La forma diviene fondamentale in questo / Form becomesfundamental in this…

capacità / capacity 370 l

07

Ottocentodesign Benedini Associati – 2009Cristalplant® biobased

385 (15”5/32)

1780 (70”)

595 (23”3/8)

… incontro corpo a corpo, a perenne confronto / encounter, skin-deep and always confronted...

capacità / capacity 270 l

08

Nebdesign Benedini Associati – 2018Cristalplant® biobased

1698 (66”27/32)

362 (14”1/4)

510 (20”5/64)

… con l’orizzontalità dell’acqua che media / with the horizontality of water mediating…

capacità / capacity 300 l

09

Novecentodesign Benedini Associati – 2009Cristalplant® biobased

1800 (70”7/8)

380 (14”61/64)

515 (20”9/32)

… tra temperature, superfici, tra pelle e materia. / between temperatures and surfaces, between skin and matter.

capacità / capacity 270 l

10

Cartesiodesign Benedini Associati – 2009Cristalplant® biobased

1760 (69”1/4)

380 (14”61/64)

550 (21”5/8)

La gravità, e la sua parziale assenza, definiscono / Gravity, and its partial absence, define…

capacità / capacity 306 lAgape srlvia A. Pitentino, 6 ⁄ 46037 GovernoloRoncoferraro (MN), ItalyT +39 0376 250311 ⁄ F +39 0376 [email protected]

©Agape srl 04.2019 CATFORMA1904

11

Marsigliadesign Lucidi Pevere – 2015Cristalplant® biobased

1490 (58”21/32)

387 (15”15/64)

575 (26”41/64)

… posture e sezioni / postures and sections…

capacità / capacity 277 l

12

Spoondesign Benedini Associati – 1998Cristalplant® biobased

1815 (71”1/2)

330 (12”63/64)

440 (17”3/8)

… lontane dal consueto quotidiano / far from everyday habits…

capacità / capacity 220 l

13

Spoon Mdesign Benedini Associati – 2019Cristalplant® biobased

1600 (63”)

345 (13”37/64)

480 (18”57/64)

… per una parentesi di tranquillità / for a leisurely pause…

capacità / capacity 250 l

Spoon M è la tappa più recente di una ricerca che dura da oltre 20 anni e attraversa forma, materia e dimensione in un percorso evolutivo della vasca Agape che, con instancabile meticolosità, procede volentieri per iterazioni successive.

La nuova vasca affina le qualità formali, dimensionali e materiali dell’icona Spoon, a listino dal 1998. Geometrie più sofisticate, spessori più sottili si sposano con un uso parsimonioso del materiale approfittando delle potenzialità offerte dai nuovi metodi di produzione. Le sue dimensioni si adeguano per accomodare i mutamenti del paesaggio domestico contemporaneo raffinando nel contempo la postura avvolgente che da sempre caratterizza la famiglia Spoon.

Spoon M è realizzata in Cristalplant® biobased ed è disponibile bianca o bicolore con esterno grigio chiaro o grigio scuro.

Spoon M is the latest station in a more than twenty year long evolution of the Agape bathtub through form, matter and size, tirelessly iterating and refining the underlying concepts over and over again.

The new bathtub refines the formal, dimensional and material qualities of the iconic Spoon, on sale since 1998. More sophisticated geometries, thinner edges merry a more frugal use of materials, fully exploiting the latest advances in manufactur-ing technologies. Its size adjust to the new perspectives offered by the contemporary domestic landscape while refining the gently enveloping posture that has always been a hallmark of the Spoon family.

Spoon is made in Cristalplant® biobased and it is available in white or two-tone versions in light or dark gray.

14

Spoon XLdesign Benedini Associati – 2005Cristalplant® biobased

1809 (71”1/4)

375 (14”49/64)

490 (19”1/4)

… al riparo dai ritmi contemporanei. / hidden from fast-paced modernity.

capacità / capacity 320 l

15

Normaldesign Benedini Associati – 2008Cristalplant® biobased

1705 (67”1/8)

380 (14”61/64)

505 (19”7/8)

In una ricerca che dura da oltre 20 anni / In a more than twenty year long research…

capacità / capacity 273 l

16

Dropdesign Benedini Associati – 2014Cristalplant® biobased

1950 (76”3/4)

400 (15”3/4)

575 (22”5/8)

… Agape attraversa forma, materia e dimensione / Agape explores form, matter and size…

capacità / capacity 475 l

17

Ufodesign Benedini Associati – 2002acciaio inox / stainless steel

2040 (80”3/8)

500 (18”5/8)

385 (15”5/32)

… per offrire una grande varietà di risposte / to offer a great variety of answers…

capacità / capacity 880 l

18

In-Out design Benedini Associati – 2009Exmar, marmo / marble

475 (18”5/64)

1300 (51”3/4)

600 (23”5/8)

… ad esigenze intime ed estremamente soggettive. / to intimate and extremely personal necessities.

capacità / capacity 520 l

19

DRdesign Studio MK27, Marcio Kogan, Mariana Ruzante – 2014Solid surface, legno / wood

1835 (72”1/4)

380 (14”61/64)

565 (22”1/4)

Sempre a contatto con la pelle. Sempre a confronto con l’architettura. / Always at contact with skin. Always confronting architecture.

capacità / capacity 400 l

illustrazioni / illustrations Marta Lonardi

Abe

Annabelle

Mr & Ms Adamson

Mr & Ms Atkins

Alton

Adelle

Amos

Anita

Abigail

Arlette Arnold

Audrey

Alan

Arabella

Arlene

Archie

Mr & Ms Anton

Ada

Ambrosine

Spoon Mdesign Benedini Associati – 2019Cristalplant® biobased