L’uomo che è cieco alle bellezze della natura ha perduto metà del piacere di vivere

AQUANATURA SPA è circondata da una natura straordinariache rilassa lo spirito e dona agli ospiti energia e vitalità.

Riscopre l’antica tradizione dei Monaci nella preparazione di olie creme a base di erbe, fiori e spezie naturali secondo le formuleed il metodo della pratica monastica di molti secoli fa.

O R A R I

Il Centro Benessere, con accesso alla piscina ed alle aree relax,è aperto tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 20.00.Sabato e domenica l’apertura è dalle ore 9:00.

L’ingresso ai bambini in tutta l’area della SPA (compresal’idro-piscina) è consentita a partire dai 12 anni.

Il Ricevimento ed ufficio prenotazioni trattamentidella SPA è aperto tutti i giorni dalle ore 10.00.

La Zona Umida è aperta tutti i giorni dalle ore 12.00 alle ore 20.00,saremo tuttavia lieti di soddisfare una vostra richiesta qualora desideriateaccedere alla zona umida durante le ore del mattino.

Per mantenere un’atmosfera di quiete e di riposo si richiede di parlare sottovoce.

I lettini delle zone relax vanno lasciati liberi se non utilizzati,è vietato tenerli occupati con l’asciugamano.

SlogAN dI CoPeRTINA lIBeRAmeNTe TRATTo dA: RoBeRT BAdeN-Powell

D A Y S P AE D A C C E S S OP E R I C L I E N T IE S T E R N I

l’ingresso al Centro Benessere è consentito tutti i giorni delle ore10.00 alle ore 20.00 su prenotazione.

I prezzi d’ingressosono i seguenti:da lunedì a venerdì€ 25 per persona;Sabato, domenicae giorni festivi€ 30 per persona

A L V O S T R O A R R I V O

Al momento del check-in in hotel vi verrà consegnato un coupon per ritirare il telo per la piscina. Alla vostra partenza dovrete restituir-lo al Ricevimento dell’hotel. Tro-verete in camera il vostro morbi-do accappatoio e le ciabattine che potrete indossare per accedere al Centro Benessere.

AQUANATURA SPA è circondata da una natura straordinariache rilassa lo spirito e dona agli ospiti energia e vitalità.

Riscopre l’antica tradizione dei Monaci nella preparazione di olie creme a base di erbe, fiori e spezie naturali secondo le formuleed il metodo della pratica monastica di molti secoli fa.

P R E N O T A Z I O N IM A S S A G G I E T R A T T A M E N T I• Per informazioni e prenotazioni dei trattamenti e dei massaggi vi invitiamo a scriverci all’indirizzo spa@relaissantuffizio.com• A contattarci al numero diretto 0141-917009 (dalle 10.00 alle 20.00) o al centralino dell’hotel 0141-916292 (dalle 8.00 alle 23.00).• Dalla camera dell’hotel componete direttamente il n° 255.• Vi aspetteremo al Ricevimento SPA 10 minuti prima dell’appuntamento, in caso di ritardo i tempi del trattamento verranno modificati per poter rispettare il programma previsto.

A N N U L L A M E N T OT R A T T A M E N T O P R E N O T A T OSe vi fosse necessità di annullare o modificare un trattamento Vi preghiamo dicomunicarlo 24 h prima. In caso di disdetta dopo le 24h ore verrà addebitatoil 50% del costo del trattamento.

O F F E R T E S P E C I A L IE L A S T - M I N U T EInformatevi al ricevimento sulle nostre offerte speciali e suiTrattamenti / Massaggi Last Minute scontati.

O G G E T T I S M A R R I T I E D A N N IIl Centro Benessere Aquanatura non risponde in caso di oggetti smarriti o danniad oggetti personali e di valore. In caso di ritrovamento di oggetti smarritiverranno consegnati al Ricevimento wellness.

Z O N A C A L D A E U M I D A

P A N O R A M A S A U N A Temperatura 90° C § umidità 20 - 25 % .la pratica della sauna è un rituale irrinunciabile in molti paesi nordici, il calore intenso ha l’effetto di aprire i pori della pelle e con la sudorazione favoriscel’eliminazione delle tossine. migliora il tono muscolare e la circolazione sanguigna.

B A G N O D I V A P O R E ( B a g n o T u r c o )Temperatura 45-48°C § umidità 98 % .Il vapore ed il calore che caratterizzano questa stanza fanno bene alla circolazione sanguigna e linfatica, sciolgono le tossine e ne favoriscono l’espulsione conla sudorazione.

B A G N O M E D I T E R R A N E OTemperatura 45-55°C § umidità 55-65 % .Un ambiente piacevole, sensoriale ed emozionante che accoglie dolcementecon il suo avvolgente e straordinario calore. Ispirato agli insegnamentidelle antiche terme romane, l’erogatore a soffitto rilascia sullepietre riscaldate della stufa un flusso aromatico.

C A S C A T A D I G H I A C C I OIl programma cascata di ghiaccio con il bacile contenenteghiaccio tritato, dona effetti tonificanti.Per le sue caratteristiche è la reazione fredda che più si abbinaal bagno di calore della sauna o del bagno di vapore.

V A D E M E C u MA R E A C A l D AE u M I D A

Chi accede all’area saune deve essere in buono stato salute. Prima di accedere alla zona umida è obbligatoria una doc-cia. la direzione non si assume la responsabilità in caso di ma-lessere collegato ad un precario stato di salute o ad un impro-prio uso delle saune. Il percorso all’interno della zona calda umida è sconsiglia-to e/o vietato in caso di: iper-tensione, problemi circolatori, cardiopatie, processi infiamma-tori in atto, epilessia, portatori di pace-maker ed alle donne in gravidanza.Il percorso è vietato ai bambini di età inferiore ai 12 anni, fino ai 18 è consigliata la presenza dei genitori.Per rispetto delle diverse cul-ture dei nostri ospiti è richiesto l’utilizzo del costume da bagno all’interno della zona umida e di tutto il centro benessere.

P R I V A T E S P A L’esclusività e l’intimità di una SUITE SPA tutta per voi, dove poter condividere un percorso di benessere in ar-monia con il proprio partner.

Vasca idromassaggio di cop-pia Teuco, letto matrimo-niale relax con materasso ad acqua riscaldata.

Bottiglia di spumante d’Asti con frutta di benvenuto.

Tariffa oraria€ 100 per la prima ora€ 80 dalla seconda ora

Il percorso prevede la possibili-tà di ricevere nell’attigua cabina doppia un massaggio di coppia di 50 minuti. € 140

M A S S A G G I O A Q U A N A T U R A ®

massaggio personalizzato che unisce differenti tecniche di manualità, che in base alle singole esigenze riequilibrano l’armonia del vostro corpo donandogli nuova energia.50 minuti - € 65

M A S S A G G I O R I L A S S A N T E A L L E E R B E D E I M O N A C I movimenti lenti e prolungati con oli aromatizzati dall’intenso potere rilassantefavoriscono la distensione muscolare e la tranquillità dello spirito. A vostrascelta una selezione di aromi naturali a base di erbe, spezie, fiori.50 minuti - € 70

M A S S A G G I O D I C O P P I A Condividete in compagnia un momento di piacere e relax, godendovi un massaggio in sincronia in una stanza tutta per voi.50 minuti - € 140

A Q U A N A T U R A - L ’ u v a d e l “ S a n t ’ U f f i z i o ” ®

Rituale di massaggio e trattamento al corpo antiossidante , mineralizzante e legger-mente esfoliante , grazie ai principi attivi naturali contenuti negli acini dell’uva delterritorio. Questo massaggio a base di uva fresca e oli essenziali lenisce e idrata lapelle (disponibile anche in coppia € 160).50 minuti – 80 €

A Q U A N A T U R A – T r a t t a m e n t o D i V i n o ®

Rituale di massaggio e trattamento rigenerante e tonificante viso e corpo con estrattidi uva dei vigneti di Barbera del Sant’Uffizio.50 minuti - € 65

M A N U A L I T à

M A S S A G G I P A R Z I A L I

M A S S A G G I O S C H I E N A Scioglie le tensioni della muscola-tura dorsale e migliora la dinami-cità della colonna vertebrale.25 minuti - € 35

U N A C A R E Z Z A l E G G E R A S u l V I S O Una combinazione di gesti piace-voli e delicati, regala un’inaspet-tata sensazione di relax e benes-sere globale.25 minuti - € 35

M A S S A G G I O P E R L E G A M B E E P I E D I manualità defaticanti e oli essen-ziali riducono il gonfiore delle gambe ed alleggeriscono i piedi.25 minuti - € 35

M A S S A G G I OA L L A T E S T A Il piacere che deriva dalla frizione del capo, zona di controllo, di-stende i pensieri nel riequilibrio di corpo, mente e spirito.25 minuti - € 35

A Q U A N A T U R A - L a s p a z z o l a t u r a d e l C o n v e n t o ®

Body brushing effettuato con spazzole di “saggina naturale” che prende ispirazionedalla pratica inventata dai monaci benedettini nel medioevo per rivitalizzarela microcircolazione degli arti inferiori, seguito da un’applicazione di crema detossinante. migliora le difese immunitarie ed ha un’azione rilassante che favorisce il sonno.25 minuti – 40 €

M A S S A G G I O S P O R T I V O R O L F I N Gmanualità ispirata al metodo del prof.ssa Ida Rolf, che riporta equilibrioalla struttura corporea. Una serie di manualità circolari specifiche aiutanol’eliminazione dell’acido lattico dopo l’attività sportiva o semplicementea defaticare il corpo. Ha effetti positivi sulla tensione muscolaree la frequenza cardiaca.50 minuti - € 65

T R A T T A M E N T O L I N F O D R E N A G G I OQuesto trattamento agisce sul sistema linfatico: agisce su gonfiori,edemi premestruali, edemi post-traumatici. ossigena i tessuti conun effetto benefico sulla cellulite. Migliora le difese immunitarieed ha un’azione rilassante che favorisce il sonno 50 minuti – 70 €90 minuti - 120 €

I U S H L Y : R I T U A L E P O L I N E S I A N O P E R M A N I E P I E D IIspirato a un’antica tradizione polinesiana e abbinato ad un piacevole massaggio per il benes-sere di mani e piedi, ad azione esfoliante, idratante e rinfrescante. dona morbidezza, nutri-mento, levigatezza alle mani e ai piedi affaticati, lasciando la pelle gradevolmente profumata. 30 minuti – 40 €

A R O M A S O U L M E D I T E R R A N E A N R I T U A L M A S S A G E :M A S S A G G I O D R E N A N T E , R I V I T A L I Z Z A N T EIspirato all’anima calda e vibrante delle culture mediterranee, favorisce un profondo senso di benessere e vitalità. Attraverso movimenti ritmici ed armonici ricrea l’equilibrio idrico nei tessuti. Favorisce la circolazione linfatica e depura l’organismo.50 minuti - € 75

P E R F E C T S H A P E Massaggio tecnico rassodante che enfatizza i trattamenti ad azione rimodellante.Si concentra sulle parti del corpo che tendono a perdere tono, dona elasticità alla pelle.50 minuti - € 65

B A C k A N D N E C k M A S S A G E Massaggio Intenso e profondo con azione antistres. Particolarmente indicato in caso di tensioni e blocchi muscolari localizzati su schiena, spalle e collo. manualità specifica che agisce su tutta la fascia muscolare dorsale agevolando anche la rimozione di eventuali blocchi che influenzano negativamente la postura. 50 minuti - € 65

T I B E T A N S O U N D M A S S A G EMassaggio sonoro dal Tibet. Un organismo sano deve essere “ben accordato” proprio come uno strumento musicale. Il massaggio, attraverso i rilassanti suoni delle campane pla-netarie dei monaci tibetani, armonizza le frequenze, ristabilendo così uno stato di benessere. Stimolano l’energia vitale e la creatività, rilassano e migliorano la concentrazione.Singolo 50 minuti - € 80. In coppia 50 minuti - € 160

T R A T T A M E N T I

Manualità trattamenti e straordinari rituali corpo. Trattamenti specifici che rinnovano e rigenerano il corpo e la mente, in grado di restituire vitalità e benessere.

R I N N O V A R E - N U T R I R E

T R A N Q U I L L I T Y R I T U A Lmassaggio polivalente viso e corpo per un’azione completa di rivitalizzazione, drenaggio e distensione dei muscoli del viso. Favorisce l’azione antistress per allontanare la tensio-ne muscolare del corpo. e’ il rituale viso e corpo più rappresentativo di Comfort Zone.90 minuti – 140 €

B O D Y S T R A T E G I S T + Nutritional : trattamento nutriente agli estratti vegetali.Dona nutrimento ai tessuti, svolge un’efficace azione anti-radicali, lascia la pelle tonica,ricompattata e levigata. 50 minuti – 65 €

R I D U R R E – D R E N A R E – T O N I F I C A R E

B O D Y S T R A T E G I S T + Cellulite remodeller : trattamento cellulite Intensivo.Specifico per gli inestetismi della cellulite caratterizzata da accumuli adiposi. stimola il microcircolo e favorisce l’assorbimento dei principi attivi ad azione lipolitica. lascia la pelle tonica ed elastica, il corpo rimodellato. 50 minuti – 80 €

M A T E R N I T Y

N E w L I F E

Trattamento leggerezzagravidanza.Nutre drena i tessuti, donasollievo agli arti e riduceil gonfiore e la pesantezza.50 minuti – 70 €

N E w M U M

Trattamento rassodantepost-gravidanza.Sinergia di prodotti e manualità specifiche per recuperare dolce-mente tono, compattezza edelasticità cutanei.50 minuti – 75 €

B O D Y S T R A T E G I S T + Cellulite refiner : trattamento cellulite riossigenante.Rimineralizza in profondità i tessuti e favorisce una profonda azione disinfiltrante e lipolitica in grado di ridurre gli inestetismi della cel-lulite edematosa e a buccia d’arancia, anche per le pelli più sensibili. 50 minuti – 80 €

B O D Y S T R A T E G I S T +Cellulite algae : trattamento snellente tonificante alle alghe.Trattamento urto con alghe e principi attivi specifici che aumenta la lipolisi favorendo un’azione snellente. Rimineralizza e riossigena i tessuti. lascia la pelle luminosa e compatta, la silhouette è visibil-mente rimodellata e tonificata. 50 minuti – 90 €

M O N T I C E L L I M U DTrattamento riducente con fango termale attivo.detossinante, drenante e riducente grazie ai principi attivi contenu-ti nel morbido fango termale. lascia la pelle compatta, rassodata e levigata. 50 minuti – 70 €

G L O R I O U S S k I NBust : trattamento seno rimodellante tonificante.maschera a calco peel-off con principi attivi nutrienti, elasticizzan-ti e tonificati per un esclusivo trattamento “su misura” ad azione preventiva e restituiva per la zona del seno e décolleté. lascia la pelle compatta, nutrita, tonica e turgida. 50 minuti – 70 €

D E T O x I F Y I N G M U D T H E R A P YTrattamento detossinante ai sedimenti marini.Riequilibrante, accelera il metabolismo nelle aree con adiposità e cellulite, stimola una profonda depurazione e svolge un’efficace azione snellente. 50 minuti – 70 €

B O D Y S T R A T E G I S T + Bandages : trattamento cellulite con bendaggi.Riossigenante e riducente, stimola l’eliminazione delle tossine accumulate nei tessuti, restituisce al corpo tonicità, leggerezza e benessere.50 minuti – 60 € V I T A L E GTrattamento gambe detossinante rivitalizzante.Particolarmente indicato per donare sollievo nei casi di tensione, problemi di circolazione, edema e pesantezza agli arti inferiori. 50 minuti – 65 €

E L A S T I C I Z Z A R E – R A S S O D A R E

D - A G ETrattamento rassodante anti-età.Rassoda efficacemente i tessuti e dona un profondo rilassamento psicofisico. lascia la pelle elastica e tonica. 50 minuti - 80 €

R I E q u I l I b R A R E

T R A N Q U I L L I T Y A R O M A T I C B E A U T Y T O U C HTrattamento riossigenante aromaterapico.dalla profonda azione idratante e distensiva, il viso riacquista luminosità e tono. 50 minuti – 70 €

S k I N R E S O N A N C ETrattamento riequillibrante, lenitivo e protettivo.Ad azione decongestionante, per pelli sensibili e delicate.ottimo in caso di couperose e fragilità capillare. 50 minuti – 70 €

I D R A T A R E

H Y D R A M E M O R YTrattamento idratazione profonda 24h.Straordinaria azione nutri-idratante, specifico per pelli particolarmente disidratatee stressate, esposte ad ambienti condizionati e inquinamento ambientale. 50 minuti € 70Con maschera al collagene su richiesta per pelli denutrite.70 minuti € 100

P U R I F I C A R E

A C T I V E P U R E N E S S R E B A L A N C I N GTrattamento purificante riequilibrante.Purificazione completa per donare al viso un aspetto fresco, compatto e tonico.Per pelli oleose ed impure, delicate e disidratate. 50 minuti € 65

M A N U A L I T à ,T R A T T A M E N T IE R I T U A L I V I S O

le mani, la competenza e l’esperienza unite alla natura ed alla scienza.

A C T I V E P U R E N E S S R E G E N E R A T I N GTrattamento purificante rigenerante.Purificazione intensiva ad azione levigante. Per pelli con tendenza acneica,mature o molto segnate.50 minuti € 65

R I N N O V A R E - N U T R I R E - A N T I - A G I N G

A C T I O N S U B L I M ETrattamento anti-età bio-sinergico.Attenua visibilmente i segni di espressione, colma le rughe con un visibile effetto filler.Accompagnato da un massaggio esclusivo regala una profonda distensione a viso, collo e spalle.50 minuti – 100 €

R E C O V E R T O U C HTrattamento Intensivo antiossidante vitaminico nutriente.Neutralizza i radicali liberi, ristruttura e nutre la pelle in profondità.50 minuti – 75 €

C H R O N O - R E V E R S E RTrattamento agli alfaidrossiacidi.Favorisce il rinnovamento cellulare, migliora il profilo cutaneo con una visibile riduzio-ne di rughe, discromie cutanee e segni di acne. 50 minuti – 75 €

C H R O N O - R E V E R S E R C O L L A G E NTrattamento agli alfaldrossiacidi e collagene.Rivitalizza, ristruttura e idrata la pelle in profondità, favorendo il risveglio cellulare e la stimolazione della microcircolazione cutanea. pelle più compatta, tonica, idratata. 70 minuti – 90 €

L I F T I N G

G L O R I O U S S k I N L I F T I N GTrattamento lifting anti-età.lifting immediato e azione anti-età in un trattamento che rende il viso subito più compatto e radioso. 50 minuti – 95 €

I L L U M I N A R ES C H I A R I R E

A B S O L U T E P E A R LTrattamento illuminanteriossigenante anti age(ossigenante).dona straordinaria luminosità e compattezza, svolgendo una pro-fonda azione anti-ossidante e ri-vitalizzante.50 minuti – 70 €

Dea Terra ha scelto per Voi in-gredienti cosmetici tipicamente italiani, in un viaggio da Nord a Sud, terminato nei laboratori co-smetologici più avanzati, con un bottino di ingredienti eccellenti: il pregiato tartufo bianco d’Alba, le nocciole piemontesi , gli agrumi di Sicilia, lo zafferano d’Abruzzo, le mandorle d’Avola, l’uva che in ogni regione dà vita a vini sontuo-si, il rinomato olio extra-vergine d’oliva ed altri ingredienti natu-rali di altissima qualità presenti nella nostra linea di prodotti, che si adattano perfettamente alle esi-genze della pelle femminile e ma-schile: Idratazione, luminosità, Rassodamento, Anti età.

D E A T E R R A M I L k Y & S E x YTrattamento per il corpo al tartufo bianco d’Alba. Un’esperienza fisica ed emozionale intensa, favorisce la simbiosi tra corpo e spirito agendo con-temporaneamente sui punti di massima energia collegati ai nostri centri vitali, anche grazie alle straordinarie proprietà del Tartufo Bianco d’Alba. Sul piano fisico, rilassa il corpo, migliora la flessibilità della colonna vertebrale e delle articolazioni, stimola la circolazione sanguigna e linfatica, nutre, tonifica e rassoda la pelle, elimina lo stress, calma e distende la mente. 75 € - 50 minuti

D E A T E R R A T E R R A E N O S T R A ETrattamento per il corpo elasticizzante e rigenerante all’olio di nocciola e tartufo bianco d’Alba.Nell’olio-latte e nel latte elasticizzante 100% made in Italy troviamo le proprietà magiche dei pro-dotti della nostra terra: stimola l’elasticità della pelle per restituirci la giovinezza. e’ un massaggio rigenerante dove ritroviamo la nostra forza con una piacevole sensazione di benessere e leggerezza. 75 € - 50 minuti

D E A T E R R A I D R A - R A D I A N C ETrattamento al viso idratante e illuminante al tartufo bianco d’Alba e all’elicriso.Un risveglio per le pelli spente e un balsamo per le pelli disidratate. Appagante per la pelle e rilassante per i sensi, offre un’immediata sensazione di benessere, in particolare per contrastare l’invecchia-mento cutaneo derivanti dallo stress. la pelle appare immediatamente morbida, luminosa e turgida.65 € - 50 minuti

D E A T E R R A E N E R G I ATrattamento al viso intensivo antirughe e rassodante al Tartufo bianco d’Alba.Sontuoso trattamento anti età che migliora la struttura, la luminosità e l’elasticità della pelle. Il massaggio rassodante ‘energy lift’, grazie all’utilizzo del balsamo pregiato con ingredienti come lo zafferano e il tartufo bianco d’Alba, regalano una sinergia perfetta per rinvigorire i muscoli del viso. I tratti del viso appaiano subito più tonici e levigati.100 € - 75 minuti

M A N S P A C E

Profondadimensione,perfetta forma,ritrovata vitalitàper l’uomo.

P U R I F I C A R E

P U R E P E R F O R M A N C ETrattamento seboregolatore uomo.Specifico per riequilibrare l’eccessiva produzione di sebo, eliminare le impurità e attenuare l’effetto lucido. 50 minuti – 70 €

I D R A T A R EHydra performance.Trattamento di Idratazione profonda spe-cifico per pelli disidratate, stanche, atone, compromesse da super-lavoro, stress ambientali, inquinamento. 50 minuti – 70 €

R I N N O V A R EN U T R I R EA N T I A G I N Ganti-age performance.Trattamento intensivo anti-età specifi-co per attenuare i segni del tempo e di espressione, incrementa il turnover cellu-lare e dona alla pelle compattezza e tono. 50 minuti – 80 €

E S T E T I Q U E E L U x U R Y M A N I C U R E E P E D I C U R E

MANICURE SEMPLICE40 minuti - € 35

MANICURE CON MASSAGGIOPEELING E MASCHERA80 minuti - € 50

FRENCH MANICURE60 minuti - € 50

SMALTO20 minuti - € 10

PEDICURE SEMPLICE60 minuti - € 55

PEDICURE CON PEELINGE MASSAGGIO80 minuti - € 70

FRENCH PEDICURE60 minuti - € 65

SMALTO20 minuti - € 15

l A b E l l E Z Z AD E L L E M A N IE D E I P I E D I

S O F T S E N S EE P I L A Z I O N E

S O F T S E N S ETrattamento di epilazione dolcedelicato, dona straordinariasetosità, lascia la pelle, morbidae gradevolmente profumata.Anche per le pelli più sensibili.

SOPRACCIGLIA15 minuti - € 10

LABBRO SUPERIORE10 minuti - € 10

ASCEllE10 minuti - € 15

bRACCIA30 minuti - € 25

GAMBA COMPLETA E BIkINI 60 minuti - € 45

GAMBA PARZIALE E BIkINI 30 minuti – € 35

BIkINI15 minuti - € 15

PETTO UOMO 30/40 minuti - € 40

SCHIENA UOMO30/40 minuti - € 40

RELAIS

SANT’UFFIZIOWELLNESS & SPA

ASTI - PIEMONTE

Una romantica oasi di pace e tranquillità immersa nel silenzio delle vigne del mon-ferrato, un’occasione unica per riscoprire i ritmi naturali della terra e delle stagio-ni. Un luogo antico, un monastero cin-quecentesco sapientemente recuperato e trasformato in un relais di charme, in cui la storia si fonde con la natura. dopo un accurato restauro, il seicentesco Relais del Sant’Uffizio ha ritrovato nuovamente il suo antico splendore. Ambienti elegan-ti che vi colpiranno per la loro armonia e raffinatezza, ed un’ospitalità attenta e discreta, vi faranno assaporare il gusto di una vacanza unica ed esclusiva.Un luogo dove poter godere di ogni istan-te della giornata nel modo più personale, intimo e libero possibile, e vivere la gioia di momenti di totale relax e armonia. Un piccolo gioiello accoccolato fra i vigneti dove gustare i sapori della tradizione, assaggiare vini prestigiosi, passeggiare nella tranquillità di un parco secolare, rilassarsi al bordo della piscina o nella limonaia, dedicarsi a sport e cultura.

RELAIS

SANT’UFFIZIOWELLNESS & SPA

ASTI - PIEMONTE

L’hotel si raggiunge dall’uscita di ASTI EST(20 km da Cioccaro) della A21TORINO BRESCIA o dall’uscita diCASALE MONFERRATO SUD(35 km da Cioccaro) della A26GENOVA – GRAVELLONA TOCE

A L C U N E D I S T A N Z E D A L L E P R I N C I P A L I C I T T à :Asti Cioccaro 21 Km (25 min)Casale monf. Cioccaro 35 Km (30 min)Alba Cioccaro 50 Km (40 min)Alessandria Cioccaro 54 Km (45 min)Torino Cioccaro 80 Km (1h10)milano Cioccaro 140 Km (1h40)genova Cioccaro 133 Km (1h33)

A E R O P O R T I :Cioccaro Torino Caselle 97 Km (1h10)Cioccaro mI - malpensa 121 Km (1h37)Cioccaro mI - Bg orio al Serio 166 Km (2h)Cioccaro linate 150 Km (1h50)Cioccaro genova C. Colombo 127 Km (1h30)

Relais del Sant’Uffizio wellness & SPAStrada del Sant’Uffizio, 1 - Cioccaro di Penango (Asti) - Monferrato - Italia - Tel. +39 0141 916292

info@relaissantuffizio.com - www.relaissantuffizio.com

RELAIS

SANT’UFFIZIOWELLNESS & SPA

ASTI - PIEMONTE ww

w.

id

ea

re

.e

u