Accounting dept. Radiceradicemobili.com/2016/wp-content/themes/radice/...Radice contract RADICE...

Radicecon t rac tcontract

RADICE MOBILI srlvia don L. Meroni, 83

22060 Figino Serenza (CO) Italy

t: +39.031.780136

f: +39.031.781951

www.radicemobili.com

e-mail: [email protected]

Ferruccio Radice Alessandro Radice

titolari e responsabili produzione | Owners and production managers

Realizzazione: Methodus, Giussano (MB)

Michela Radice Stefano Corbetta

uffi cio tecnico e commerciale | Technical and commercial dept.

Elio Belluschi

uffi cio contabilità | Accounting dept.

Radicecon t rac t

Radice

RADICE MOBILI... DAL 1848 AD OGGI

160 ANNI DI QUALITÀ .

L'azienda ha origine nella prima metà dell'ottocento nel territorio italiano legato

per eccellenza alla produzione di arredi: la Brianza. Radice Mobili nasce

come piccola impresa artigiana ed inizialmente si specializza nella costruzione

di mobili in stile lavorando il massello e le materie prime pregiate.

RADICE MOBILI…SINCE 1848,

160 YEARS OF QUALITY.

The company was founded in the early nineteenth century in the Italian region

leader in furniture production: the Brianza district. Radice Mobili was born

as craftsmanship workshop; originally the company was specialized in period

style furniture working the solid wood and quality raw materials.

l ’az ienda | the company

Generazione dopo generazione,

il prezioso patrimonio di conoscenze

è stato tramandato ed adeguato

alle mutevoli richieste di mercato.

Generation after generation,

the precious know-how has been

handed down and adapted

to the evolving market demand.


Alla fi ne degli anni '80 la produzione

di mobili in stile si orienta verso

il mobile moderno lasciando però

inalterati gli standard qualitativi tipici

del "Made in Italy” e le modalità

costruttive a regola d'arte che

consentono ancora oggi all'azienda

di emergere dalla massa del mercato

proponendosi al pubblico ed agli

esperti del settore con esperienza

e competenza.

By the end of 80’s, the modern style

replaced the period style furniture,

keeping the high-quality level typical

of “Made in Italy” and the constructions

methods unchanged. This features

allow the company to differentiate

itself by the mass production, offering

experience and competence both

to the public and to the industry

professionals.


Da piccola bottega artigiana, attraverso

le diverse generazioni, Radice Mobili

si è trasformata nell'industria aggiornata

e tecnologicamente evoluta dei giorni nostri.

L'impegno costante per la ricerca della qualità

e dell'innovazione le ha permesso, dagli inizi

del nuovo millennio, di entrare a far parte

del mondo del "contract” proponendo prodotti

di serie oppure eseguendo realizzazioni

customerizzate, gestendo con successo

anche le commesse più diffi cili.

From small artisan workshop, Radice Mobili

has become the up-to-date and technologically

advanced company of nowadays.

By the beginning of the new millennium,

the constant search for quality and innovation

allowed the company to become a contract

manufacturer offering both standardized

products or working on customized projects.

The company successfully manage even

the more diffi cult orders.

i l cont ract | the cont ract

L'azienda si estende su una superfi cie di oltre 5000 mq. Al suo interno le varie

fi gure professionali svolgono con impegno il processo produttivo: dalla selezione

dei materiali alla lavorazione, dall'assemblaggio alla spedizione.

La particolare cura ed attenzione che Radice Mobili pone nelle sue lavorazioni

permette di trasformare la passione per il legno in un lavoro che fonde

artigianato e tecnologia.

The company covers an area of over 5000 square meters.

In the production permises, professional craftsmen carry out every single

production step with passion and devotion: from the raw materials selection

to their manufacturing, from assembly to delivery.

The particular care that Radice Mobili pays in its manufacturing allows to achieve

great results in which passion, craftsmanship and technology are merged.

INCONTROE ANALISI

DELLE ESIGENZE

SVILUPPO TECNICO E PRESENTAZIONE

DELL'OFFERTAPRODUZIONE

SPEDIZIONEE MONTAGGIO

ASSISTENZAPOST-VENDITA

MEETING AND DEMAND ANALYSIS

TECHNICAL DEVELOPMENT AND OFFER SUBMISSION

PRODUCTIONDELIVERY

AND ASSEMBLYPOST-SALES

SERVICE


• R E S I D E N Z E

• R E S I D E N C E S

• U F F I C I

• O F F I C E S

• S PA Z I C O M M E R C I A L I

• C O M M E R C I A L S PA C E S

• H O S P I TA L I T Y

• H O S P I T A L I T Y

Le realizzazioni presentate documentano la solida ed affi dabile realtà

che contraddistingue Radice Mobili, in grado di realizzare arredamenti

per spazi pubblici e privati.

Following creations shown in pictures support the fact that Radice Mobili

is a solid and reliable professional reality, able to realize furniture for both

public and private spaces.

realizzazioni | the creations

RESIDENZE

RESIDENCES

Radicecon t r ac t

VILLA A GAVIRATE: sul lago di Varese, allestimento interno in stile, post-ristrutturazione di una villa dei primi dell'800.VILLA IN GAVIRATE: located near the Varese lake, a furniture in period style for this villa of the beginning of nineteenth century.

RESIDENZE • RESIDENCES

UFFICI • OFFICES

SPAZI COMMERCIALI • COMMERCIAL SPACES

HOSPITALITY • HOSPITALITY realizzazioni | the creations


UFFICI • OFFICES



VILLA A GAVIRATE • VILLA IN GAVIRATE

RESIDENZE • RESIDENZE

UFFICI • OFFICES





UFFICI • OFFICES





UFFICI • OFFICES


HOSPITALITY • HOSPITALITY realizzazioni | the realizations

APPARTAMENTO A PORTOFINO: arredamento di un lussuoso appartamento nella famosa località di mare.APARTMENT IN PORTOFINO: apartment with luxurious home furnishings, located in the famous seaside town.


UFFICI • OFFICES



APPARTAMENTO A PORTOFINO • APARTMENT IN PORTOFINO


UFFICI • OFFICES



CASA A GENOVA: in una semplice casa, suddivisione e organizzazione dello spazio notte utilizzando A•dock system.HOUSE IN GENOVA: easy organization and partition of the night area using A•dock system.


UFFICI • OFFICES



CASA A GENOVA • HOUSE IN GENOVA


UFFICI • OFFICES



APPARTAMENTO A COMO: piccolo appartamento per vacanze, dallo stile semplice ma raffi nato.APARTMENT IN COMO: small holyday fl at with a simple but refi ned style.

Uffici Wider Italia a Cantù Wider Italia offices in Cantù

Uffici Ermenegildo Zegna a Mendrisio Ermenegildo Zegna offices in Mendrisio

Studio notarile a Lecco Notary office in Lecco

Uffici Omega Pharma a Cantù Omega Pharma office in Cantù

Agenzia immobiliare a S. Margherita Ligure Estate agency in Santa Margherita Ligure

Radicecon t r ac t

UFFICI

OFFICES


UFFICI • OFFICES



UFFICI WIDER ITALIA: un ambiente accogliente, moderno e professionale è stato creato grazie alla perfetto accostamento di arredi in essenza e laccati.WIDER ITALIA OFFICES: a comfortable, modern and professional space has been created thanks to the combination of wooden and lacquered furnishings.


UFFICI • OFFICES



UFFICI WIDER ITALIA • WIDER ITALIA OFFICES


UFFICI • OFFICES



UFFICI ERMENEGILDO ZEGNA: ai primi uffi ci, realizzati nel 2012, segue una seconda porzione realizzata l'anno successivo per un totale di oltre 3000 mq.ERMENEGILDO ZEGNA OFFICES: to the fi rst portion realized in 2012 follows another one realized in 2013. Total area: more than 3000 square meters.


UFFICI • OFFICES



UFFICI ERMENEGILDO ZEGNA • ERMENEGILDO ZEGNA OFFICES


UFFICI • OFFICES



STUDIO NOTARILE A LECCO: in oltre 400 mq di superfi cie, 2 sale riunioni e più di 10 uffi ci in differenti colori e fi niture.NOTARY OFFICE IN LECCO: over 400 square meters with 2 meeting rooms and more than 10 offi ces realized in different fi nishing.


UFFICI • OFFICES



STUDIO NOTARILE A LECCO • NOTARY OFFICE IN LECCO


UFFICI • OFFICES



UFFICI OMEGA PHARMA A CANTÙ: maestoso ingresso per questa azienda nel canturino, in cui l'armadio di oltre 15 metri di lunghezza è protagonista. OMEGA PHARMA OFFICE IN CANTÙ: majestic hall in which the big wardrobe (15m) play the role of protagonist.


UFFICI • OFFICES



UFFICI OMEGA PHARMA A CANTÙ • OMEGA PHARMA OFFICE IN CANTÙ


UFFICI • OFFICES



AGENZIA IMMOBILIARE A SANTA MARGHERITA LIGURE: la modernità del sistema di pareti divisorie accessoriate A•dock è in perfetta sintonia con lo stile classico.ESTATE AGENCY IN SANTA MARGHERITA LIGURE: in this agency, the modernity of A•dock style perfectly merges with the classical style.


UFFICI • OFFICES



AGENZIA IMMOBILIARE A SANTA MARGHERITA LIGURE • ESTATE AGENCY IN SANTA MARGHERITA LIGURE

Radicecon t r ac t

SPAZI COMMERCIALI

COMMERCIAL SPACES


UFFICI • OFFICES



NEGOZIO DI ABBIGLIAMENTO A VARESE: soluzione di arredo di design "snella” ma sapientemente curato e ricercato che evidenzia la qualità del prodotto.CLOTHING STORE IN VARESE: plain, well fi nished and refi ned design that highlights the product quality.


UFFICI • OFFICES



NEGOZIO DI ABBIGLIAMENTO A VARESE • CLOTHING STORE IN VARESE


UFFICI • OFFICES



ESPOSITORI: realizzazione di robusti espositori completamente personalizzati, curati in ogni minimo dettaglio per assicurare massima visibilità al prodotto esposto.DISPLAY RACK: solid display racks totally customized, wisely designed in order to assure the maximum visibility to the exposed products.

Radicecon t r ac t

HOSPITALITY

HOSPITALITY


UFFICI • OFFICES



HOTEL 5* A LOSANNA: lussuoso arredamento per camere accoglienti ed eleganti.HOTEL 5* IN LAUSANNE: realization of some pieces of furniture for this very luxurious hotel


UFFICI • OFFICES



HOTEL 5* A LOSANNA • HOTEL 5* IN LAUSANNE


UFFICI • OFFICES



BRASSERIE A MONTREAUX: realizzazione completamente personalizzata di tavolini in rovere essiccato e panche.BRASSERIE IN MONTREAUX: small tables and benches made of oak, totally custom-made.


UFFICI • OFFICES



BRASSERIE A MONTREAUX • BRASSERIE IN MONTREAUX

Accounting dept. Radiceradicemobili.com/2016/wp-content/themes/radice/...Radice contract RADICE...

Documents

Transcript of Accounting dept. Radiceradicemobili.com/2016/wp-content/themes/radice/...Radice contract RADICE...