Con Masterpieces Zimmer + Rohde lancia la sua prima collezione esclusiva di cuscini.

I preziosi pezzi gioiello cuciti a mano danno grande risalto agli highlight della collezione di tessuti dei marchi Zimmer + Rohde e Etamine in raffinate combinazioni di colori e materiali. Tutti i cuscini sono realizzati con la migliore tecnica di confezionamento e affascinano grazie alla personalità della manifattura individuale. Alcuni modelli sono inoltre impreziositi dalla pregiata passamaneria della collezione Zimmer + Rohde. Con 12 diversi motivi per un totale di 48 varianti di colore, la collezione offre un’ampia gamma attraente e di stile, spaziando dall’estetica moderna a quella elegante, che rende un piacere arredare con i cuscini. Questi straordinari Masterpieces diventeranno presto sicuramente i vostri pezzi preferiti.

Vi invitiamo a scoprire i vostri articoli favoriti...

La nostra nuova collezione di cuscini sarà in vendita a partire da Novembre 2017.Per questo motivo vi preghiamo di non fare alcuna pubblicazione fino al 20/10/2017.

www.zimmer-rohde.com

Accessories 2017

www.zimmer-rohde.com

Accessories 2017

AMALFI | 80000ca. 50 x 50 cm 3 ColorisFronte: Amalfi 10704Retro: Movie 10697Passamaneria: Frame 60024

Il cuscino quadrato Amalfi affascina grazie alla qualità dei raffinati ricami dell’omonimo tessuto decorativo. Il motivo pittorico viene ricamato con un raffinato filato di viscosa su un tessuto di base secco in lino. Nasce così un elegante contrasto di materiali. Questo viene ripreso nell’articolo combinato Movie, che decora il lato posteriore del cuscino. Il colore del resistente rivestimento si adatta perfettamente al lato anteriore. Il cuscino è impreziosito da una bordatura intrecciata Frame, che crea un elegante profilo con la sua parte brillante in viscosa.

FIORI | 80001ca. 50 x 60 cm 4 ColorisFronte: Fiori 10710Retro: Saga 10386

Il tessuto stampato Fiori appartiene senza dubbio agli highlight estetici della collezione 2017 e affascina anche come cuscino. In un formato leggermente rettangolare di 50 x 60 cm, il cuscino si adatta meravigliosamente ai divani grandi e accoglienti. In primo piano c’è un motivo multicolore, stampato digitalmente su puro lino. Il lato posteriore riprende l’articolo Saga di Z + R, un velluto di cotone disponibile in 40 colori. Oltre all’effetto decorativo, dona al cuscino una

componente piacevolmente tattile e maggiormente colorata. La materialità e l’importanza del tessuto sono in primo piano in questo cuscino moderno. L’orlo laterale tutt’intorno dona un accento raffinato.

CANNES | 80002ca. 50 x 60 cm 4 ColorisFronte: Cannes 10699Retro: Tinto 10611Passamaneria: Frame 60024

Il cuscino Cannes è uno dei più eleganti della collezione. Si definisce soprattutto grazie alla pregiata qualità jacquard del tessuto omonimo. Il raffinato tessuto decorativo in misto seta, viscosa e cotone adorna il lato anteriore del cuscino rettangolare. In primo piano c’è un motivo ispirato all’Art Déco. I colori dell’elegante bordatura Frame e del rivestimento Tinto sono perfettamente combinati, e sono disponibili complessivamente in 100 varianti. La tattilità piacevolmente morbida del tessuto di ciniglia utilizzato sul Fronte crea un contrasto con la setosità del lato anteriore. La bordatura finemente intrecciata crea il contorno del cuscino e unisce cromaticamente il lato anteriore con quello posteriore.

www.zimmer-rohde.com

TOSCA | 80003ca. 50 x 50 cm 3 ColorisFronte: Tosca 10705Retro: Movie 10697

Un pezzo forte della collezione Zimmer + Rohde è il tessuto decorativo Tosca. Il motivo giacobino floreale applicato viene tessuto con un filato di rafia brillante su uno sfondo in cotone opaco. Grazie alla straordinaria combinazione di materiali, il tessuto appare sorprendentemente moderno. Dato che il motivo è così seducente, la confezione entra nello sfondo. Il fine dettaglio dell’orlo laterale aperto accentua in modo raffinato gli angoli laterali del cuscino. Il rivestimento Movie applicabile in modo versatile adorna il lato posteriore del cuscino e si combina perfettamente con tutti e 3 i colori. Grazie al taglio continuo, il design varia e dona ad ogni cuscino una nota individuale.

MARCHÉ | 80004ca. 45 x 70 cm 2 ColorisFronte: Marché 19527Retro: Losa Plus 10368

Una caratteristica particolare della collezione Etamine è la stampa digitale Marché. Su una base in puro lino è rappresentata la scena pittorica di un mercato esotico con meravigliose sfumature acquerello. Il motivo centrale del tessuto è stato scelto per il cuscino. Una fettuccia in colori a contrasto dona al cuscino rettangolare un profilo a sinistra e a destra. Sia la fettuccia che il lato posteriore del cuscino sono cuciti con il satin di cotone Losa Plus. La materialità del cotone 100% si adatta perfettamente al carattere naturale del lino, ma risalta piacevolmente con il raffinato splendore del satin. Entrambe le varianti di colore si possono combinare in modo versatile grazie al carattere policromo.

DAKAR | 80005ca. 30 x 40 cm 3 ColorisFronte: Dakar 19525Retro: Losa Plus 10368Passamaneria: String 60023

Il prezioso ricamo Dakar è un gioiello della collezione Etamine, tanto quanto il cuscino è un pezzo forte. Il ricamo bordato su un fondo in lino e cotone è realizzato a mano e impreziosito da vere perle in legno e conchiglie. Il piccolo cuscino decorativo nel formato 30 x 40 cm ha una striscia centrale sulla bordura ricamata. L’elegante bordatura String è intonata nel colore e conferisce un accento moderno. Il lato posteriore del cuscino con il prezioso satin di cotone Losa Plus sottolinea i colori luminosi del pregiato ricamo.

GAUGUIN | 80006ca. 40 x 40 cm 6 ColorisFronte: Gauguin 19519Retro: Losa Plus 10368Passamaneria: Losa Plus 10368

Il cuscino quadrato Gauguin è una combinazione rinfrescante di particolare cromaticità, design e artigianato tessile. Il misto cotone moderno e resistente decora un motivo orizzontale a zig-zag con effetto multicolore. Sia il Fronte del cuscino che la raffinata bordatura tutt’intorno sono realizzati con il satin di cotone Losa Plus. Il tessuto decorativo doppio si adatta meravigliosamente a Gauguin per la qualità e i colori, donando al cuscino un tocco moderno. I sei colori si possono combinare in modo versatile e renderanno presto il cuscino dallo stile moderno uno dei vostri articoli preferiti. Particolarmente in risalto è la colorazione versatile, che mostra varianti di colore sia in toni vivaci che in raffinati e leggeri toni pastello.

www.zimmer-rohde.com

MEDINA | 80007ca. 40 x 60 cm 4 ColorisFronte: Medina 19518Retro: Medina 19518Insert: Colibri 10392

Il motivo grafico del tessuto decorativo Medina è lussuosamente ricamato in 8 diverse sfumature di colore su un brillante fondo di taffetà. Il seducente tessuto decora il lato anteriore e posteriore del cuscino rettangolare. L’orlo laterale aperto doppio è imbottito con il taffetà di seta in tinta unita Colibri, disponibile in 200 colori. Intonato alla colorazione del ricamo, questo crea un raffinato effetto cromatico. Il cuscino convince soprattutto grazie all’effetto cromatico multicolore e alla qualità del fitto ricamo.

SANDAGA | 80008ca. 45 x 45 cm 3 ColorisFronte: Sandaga 19516Retro: Losa Plus 10368Passamaneria: Marabou 60030

Il ricamo estremamente dettagliato e multicolore su seta Tussah tessuta a mano rende Sandaga un gioiello tessile della collezione Etamine. Sembra che le figure ricamate stiano andando a un mercato esotico. Una delle dame decora il cuscino quadrato come elemento centrale ed è incorniciata a sinistra e a destra dalla bordatura a frangia Marabou. Il tessuto molto elegante e brillante delle frange a due colori crea un grazioso contrasto di materiali e di colori vivaci. Per il Fronte del cuscino è stato scelto il raffinato satin di cotone Losa Plus. L’accordo cromatico del lato anteriore e posteriore e delle frange crea in totale un insieme eclettico ma anche armonioso.

IVORY| 80009ca. 50 x 50 cm 2 ColorisFronte: Ivory 10680Retro: Scott 10589Passamaneria: String 60023

Il tessuto decorativo Ivory è davvero particolare grazie alla sua pregiata tecnica di applicazione. Qui qualità artigianale, materiali naturali e design moderno si uniscono in un tessuto di arredamento attuale. L’applicazione geometrica in lana su lino adorna il cuscino quadrato nel formato 50 x 50 cm, e sottolinea il contorno a contrasto. A questo si adatta il Fronte del cuscino, il tessuto a tinta unita Scott, una base preziosa come rivestimento e tessuto decorativo con caratteristiche positive per l’acustica ambientale e l’isola-mento. Ma il classico tessuto in lana dona al cuscino soprattut-to modernità e una piacevole tattilità. Un dettaglio raffinato è la bordatura String inserita solo sul lato, che accentua la doppia cromaticità grafica del cuscino.

CAPRI | 80010ca. 50 x 50 cm 7 ColorisFronte: Capri 10688Retro: Capri 10688

Il nuovo tessuto decorativo a tinta unita Capri è la base per il cuscino omonimo. L’elegante qualità del misto di cotone, viscosa e una parte di poliestere seduce grazie al carattere melange e alla raffinata struttura intrecciata. La realizzazione del cuscino quadrato è altrettanto fine: per il lato anteriore il tessuto viene tagliato in quadrati, che sono rigirati l’uno contro l’altro e quindi ricomposti con una tecnica patchwork. Così si crea un elegante motivo a scacchiera dalla struttura tessile orizzontale e verticale. Anche il Fronte è realizzato completamente con il tessuto a tinta unita Capri. La confezione sembra facile, ma è realizzata artigianalmente ed è molto costosa e pregiata. Capri è un

www.zimmer-rohde.com

cuscino moderno in 7 eleganti colori selezionati e in sfumature raffinate.

FOCUS | 80011ca. 40 x 40 cm 7 ColorisFronte: Focus 10650Retro: Focus 10650

Focus è un pezzo base e un articolo jolly della collezione Z + R. Utilizzabile come rivestimento e tessuto decorativo, offre innumerevoli possibilità di utilizzo in 100 colori. Grazie ad un plissé realizzato a mano, il tessuto diventa anche uno speciale cuscino in formato 40 x 40 cm. Per il lato anteriore il tessuto viene piegato sei volte e stirato. Quindi il plissé creato viene fissato sul lato posteriore per mezzo di un velcro applicato con il ferro da stiro. Si crea così un effetto minimalista ma anche di grande effetto, che accentua soprattutto la qualità tessile della stoffa e la tecnica artigianale della confezione. I sette colori selezionati si possono combinare in modo versatile con gli altri cuscini della collezione e rendono il cuscino un articolo estremamente versatile, proprio come il tessuto Focus.

Zimmer + Rohde è un’azienda a conduzione familiare che vanta 116 anni di attività nella creazione e commercializzazione di tessuti di alta qualità per l’arredamento di interni. Giunta ormai alla quarta generazione, distribuisce i suoi prodotti in 50 paesi di tutto il mondo, 20 dei quali sono gestiti tramite una propria organizzazione di vendita. L’azienda è proprietaria di 8 marchi e la quota di esportazione ammonta all’ottanta per cento.

Da ben quattro generazioni Zimmer + Rohde è tra i leader europei del settore tessile. Fin dal 1899, anno della sua fondazione, la storia dell’azienda è caratterizzata da tradizione ed esperienza, che ancora oggi ne contraddistinguono l’esclusività degli arredamenti, i design innovativi e la professionalità delle consulenze. Il reparto di design, interno all’azienda, è costantemente alla ricerca dei migliori materiali per la realizzazione esemplare delle proprie idee e collabora con imprese tessili e stamperie internazionali. Il risultato sono tessuti altamente pregiati nelle diverse collezioni, quali Zimmer + Rohde, Ardecora, Etamine, Hodsoll Mc Kenzie e Travers. Una collezione per mobili, carte da parati e passamanerie, nonché una linea di lenzuola, com-pletano la vasta offerta di tessuti. Grazie alle filiali di New York, Parigi, Milano, Londra, Dubai e Hong Kong, Zimmer + Rohde diffonde la sua qualità in tutto il mondo.

Zimmer + Rohde | Informazioni sull’azienda

www.zimmer-rohde.com