Abitazioni d'autore

7/29/2019 Abitazioni d'autore

1/23

O. WAGNER, ABITAZIONE DELL'AUTORE INKOSTELERGASSE ,VIENNA 1898-99THE ARCHITECT'S HOUSE

se:ione e prospeuo della nicchia all'ingresso section and elevation of the recess at the entranceIl piccolo appartamento n afhtto, postonel mezzanino, suddiviso n un corpoverso strada (ingresso on nicchiae&ttoper il cameriere, camera da pranzb -salotto raccordata assialmente lla stan-za da letto, sala da bagno e ripos o conantibagno)eun corpo di servizio nterno(tinello, cucina). L4 celebre stanza daletto, con motivo di fronde di ciliegio suitessuti alle pareti, sulla coperta e il bal-dscchino del letto, e su tende,poltronci-ne e tappeto, ha pareti rivestite n aceroverdee soffitto bianco con rilievi in stuc-co a strisce. mobili, di forme semplicied essenziali, omprendono due armadiscuri ad anta unica a specchio e varielementi con sottile ossaturaa vista inottone.The small rentecl appartmentsituated onlhe ntezzanine, is divided into one partfacing the sreet (entrance with recessand bed for the servant, diningllivingroom axially linked v,ith the bedroom,bathroom and landing with anticlnmberof bathroom), and onepart for interna!services (pantry, kitchen). Thefamousbedroom, with a cherry leaf motif on thev'alls abrics, on the bedspreadand cano-p_r-and on the curtains, armchairs andcarpet, has walls lined with green mapleand a v;hite ceiling v;ith a striped stltcco-vork relief. The urniture, in simple andessential hapes,consists f ttvodark v,ard-robes v;ith a single door and mirror, andvariouselenrcnts 'ith a subtledecorativefratning in brass.Fonti:AA.VV., Otto lV'agrer, Die Baukunst UnsererZeit. Locker Verlag, Wien 1979.AA.VV., Otto Wagner, Mobel und Innenraune,ResidenzVerlag, Salzburg und Wien, 1984


2/23

:$

ir*rrrml ' i ' 1 1 . ! Ja l r r IE I l-' rj35s"s3;; :: -.'f.'+ ' 1

del plastco'tf the model

ooooof-rt lLJ ) sez. B-B


3/23

PROGETTODI SPAZIO E ARREDOSU MODELLO DI O. WAGNERLAYOUT AND FARNISHINGON THE MODEL OF O.I4/AGNER

L'abitazione aschiera, erdue-trepersone, ielaboramolto liberamenteil tema dell'abita-zione di Wagner,con un soggiornopassanteassociatoal doppio letto, u-na scalaa dueram-pesovrapposte erI'accesso lla canti-na e al heazzopo-sto sopra a zonadiservizio, una am-pia copertura avolta e una veran-da sul lato versostrada.Particolarerilievo dato all'a-spetto cromaticoedecorativodei ma-teriali di pavimen-tazionee di faccia-ta.

t--l ilt i l t =L-lL-l ". . - . . - . -- ' l I u

. : ! ! . ,' pianta e sezione rasversale ell'alloggioplan and transversal ectionsof thehouse

The terracedhouse,for two or threepeople,very liberal-ly reworks the the-me of Wagner'shouse,with an openliving room joininga double-bedroom,a staircase with twoflights of stairs lo-cated one on top ofthe other to allowaccess o the cellarand to the terraceabovethe service a-rea, a broad, vaul-ted roof and a ye-randa on the side ofthe housefacng thestreet. Particularemphass is placedon the chromaticand decorative a-spects of he mate-rials used on thefioors and on thefa-'0 gade.


4/23

prospetti su giardno e su stradafrontages onto g_ardenand roadpianta ell'ingresso e soggiornoplan of the entrance and living room


5/23

. I I ( ) I i I IMANN'APPARTAMENTO-( ALl , lA A VIENNA' l9 l3iI I I; GALLIA APPARTMENT

ato di

i,,rriii1',,,ronotivipropri dell'artedecorativara e dueguer-re.

i'mf.irr,iim-.mche er pranzi informali e ballo, si susseguonoii ,,rrlticrrtii specializzati,ntercomunicnti:ala apran-i.t i,'.r c()ccasionii mportantie ormali,stanza a umo o,t..ili rr.trniniusataanchecomestudioe salotto amiliare),.,rirr.lc lloneper ntrattenimentimusicali ricevimenti fh-;,iti.,,luttodellasignora.Alterna ormestilizzate aulicheth r liturltizioneelle areti ella all, onpassaggiegnati ailrc lcscnc ecorate vetrineespositive;e lunghee bassei;ttrcrictt cbanomassiccioellostudio; o zoccolon marmoilcrrut.rtcrodelpranzo, n contrasto ol biancodelle orteer1..lhrt,rrt.'superiorei paletiesoffitto)a ormepiconforte-,;.rli 'tlotttcstichei nucleidi conversazione,enuti n prossi-- rrrirrlcllcpareti,nellostudioe nel salotto; mobilibianchic,rrrrrtrrglioratie tessuti oordinati, onun motivodi rosesrilirzrrtc'u fondo blu, nel salotto).Le formegeometriche,..,iiirrr,rric.i matriceneoclassica,onoaddolcite a elementiioris.'rurri:_llit_i*:i,flg:.l"lY^:^T:^,tll^*111i:.1.f 'tll.. I i uut I 9 3,J os f Hoffmann'sGa a .4 ar ment,Melbourne 984i't... ScU..r..,,sry' olfmann,Das ArchitektonischeWerk,Residenz erlag,Sitl','rg rntlWien' 1982

r"lE. r : milo'-"* bE E E E I+tri !l lT1 r-"r T-1 Tl

t'=lr t I t I

ft

[u'J (nJ3 piantaplan

Interior designof five rooms which make up the reception andsocial areas of an upper-classapartment.A central room usedfor idormal meals and dancesgiveson tomore specialised ooms which are interconnecting: the diningroomfor more important andformal occasions, smoking roomor mens' drawing room (also used as a study and as afamilydrawing room), a large salonfor musical performances andofficial receptions, the lady's drawtng room. Alternation of

sez.E- Esez.F-F

o oE m nffi----lI tu+fi-rffi iltlrlll[


6/23

sez.D-Dsez.C-C

sez. G-Gsez. H-H

stylised..and.statelyforms the division into threeof the walls ofthe hall, v'ith corridors marked with. high decoatedpilastrst.ripsand glassshowcases:the long, Iiw bookcasesbf soltdelony in the study; the wainscotting of veinedblack mrble inthe dining room, contras.tingwith the white of the doorsand ofthe upperpart of th9 walls and ceilings) with-morecomfortabeand domesticatedforms (the conversationareas,cloe rc the

wglls, in t.he tudy and drawing room; the white urniture withgilt intaglio and matching abrics wth a stylize motf of pinkon a blue background in the drawing room).The primary geometricalforms, essentially neoclassical, aresoft-ened y polygonal and lobed elements,figurative inlayingandfloral motifs, whichanticipate the motifs ythe art Oeio lfbetween he two wars. l :


7/23

pianta e sezioni del salotto della sgnoraplan and sections of the lady's drawng room vgduta del modellovew of the model


8/23

PROGETTO DI SPAZIO E ARREDO SU MODELLODI J. HOFFMANNLAYOUT AND FARNISHINGON THE MODEL OF T. HOFFMANN

L'abitazionea schiera,su tre piani, caratterizzataa un ampio bow-windowpoligonalee dall'impianto distributivo del piano terra, con vari ambienti checircondano 'atrio. Al caratterepi essenzialeformaledelpranzosi giustapponequellopi articolatodel soggiorno, on alta ibreriadivisoria.The erraced ouse, n hreefloors, s characterizedy awidepolygonal owwindowand by lhe layout of the groundfloor, with various ooms eadingfrom the hall.Juxtaposed ith themoreformalandessential haracter f thedining oom s thatofthemoreflowing iving room,dividedby a highbookcase.

pianta e sezioni del soggiorno-pranzoplan and section of the livingldiningfoom

l 5pante, sezione eprospetto dell'abitazioneplans, section andfrontage of the house


9/23

DE STIJL, PROGETTIDI ABITAZIONI,t923-29DESIGNS ORHOUSESContro l lirismonaturalistico a cubica taticit ell'ediliziatradizionale, rchitettura omepuraespressionelastica el -I'equilibriodinamicodi contrari (positivoe negativo, riz-zontalee verticale, oloreenon-colore, ienoe vuoto),otte-nutocon mezzielementari.Aganst the naturalistic yricism and the cubicstaticness ftraditional house uilding,architecture sthepureplasicei-pressionof the dynamicequilibriumof contrastingopposites(positiveandnegative, orizontalandvertical, olours ndnon-colours,filledandemptyspace),obtained y basicmeans.

l 6


10/23

I) P. Mondrian, Pro-getto di salone-studioper Madame B. a Dre-sda, 1926. Pavimento,pareti, soffitto e arreditrattati come distribu-zione spaziale e asim-metrica di piani rettan-golari, Iisci e brillanti, dicolori primari (giallo,rosso, blu) e non-colori(banco, nero e grigio).Assonometria dal basso(pag. I6 in alto ) e vedu-ta del plastico (pag.1 9 ) .Fonte: N. Troy, The deStijl environment,MlTI 983.2) T.,van Doesburg,Progelto di Maisond' A r tis e, I 923. Volumifunzionali autonomi nrotazione dinamica at-torno al corpo verticaledi scala e blocco cami-no. Superfici colorateseparate da element li-neari di spigolo.Vedue del plastico,pianta del terzo livello esezone. (pag. I6)Fonte: J. Badovici,L' A rchitecture Yivante,Paris. autunno 1925.

I ) P. Mondran, Designfor a salon-studio forMadame B. in Dresden,1926. Flooring, walls,ceiling and furnshingtreated as spatial andass me r c dis r but onsof rectangular planes,smooth and glossy, nprimary colours (yel-low,red,blue) andnon-colours (white, blackand grey ) .Axonometry of the lo-wer part (pg. 16) andview,of the model (pg.19)2 T. van Doesburg, De-sign for the Maisond'Artiste, 1923. Fun-ctional autonomousyo-Iumes n a dynamic rota-tion around the vertcalbotly of the staircaseandJirep ace block. Co-loured surfaces separa-ted by linear elementsforming edges.View of the ntodel, planof the 3rd level and sec-tion. (pg. I6)G.T. Rietveld, Progetto di casa"a torsolo di1929. Casa economica a schiera di cinouesfalsati, con nucleo centrale prefabbrica diesagonale e blocchi servizi. Sezione,piante e

del plastico.T. Brown, 1n&e orld ol Rietveltl architect,1958.

3) G.T. Rietveld, Designfor the"apple core hou-se" 1929. Econoncal terraced house *,ith lvestaggered ioors, tn'itha central pre-fabricatei nu-cleus of a he-ragonal staircase and bath-room and kitchen blocks.Section, plans and view of plastic ntode!

I


11/23

PROGETTODI SPAZIO E ARREDOSU MODELLO DE STIJLLAYOUT AND FARNISHINGON THE MODEL OF DE STIJL

In questapagna:prospt lo col ballatoopianta delpiano terra con 'alloggio nfe-riore ypiante di-un alloggo superiorevista nternaverso a scala

frontage with gallery planof thegroundfloorwith he ower latplans of an upper latinternal view owards hestaircase

Nella pagina afianco:prospetto e sua vista intemasezione lrasversale'e'vsta interna verso ilballatoioIn the opposite page: .frontage and its internal vewtransversal section and internal vieu) to-wards the gallery

. -,- ...

il. lII_ - . . 1II. l:lr lII. -____

r1l iI't'.i.:;;l'.j-i:t.'..'iti-51

tffi[' 2


12/23

t l - -lillil ---TFt'l1..L.It-'l-..l i

onsiderauna aggregazionei alloggicometotalit plastica non riducibile alla ripetizion


13/23

Prospetti, piante, sezioni Frontages, plans, sections

A. LOOS,PROGETTODIVILLA A VIENNA,I923DESIGNFOR A VILLAIl cubodi questo dificio, on ealizzato,con fronte a nicchiasu stradasegnatodall'ordinegigantedelle due colonneclassiche frontepi apertoe terazzatoversol giardino,presenta ll'interno -na tipica articolazionespazialedi am-bienti'di diversadimensione ltezza,raccodati uvari ivelli.Ai pianisuperio-ri, ecamere adronali onbagno iecoarmadi a muro, e quelledella servit,con diversisistemi i scale.Fonti:H. Kulka,AdolfLoos,Schroll,Wien,93lL. Semerani,ezionid Composizionerchitetto-.zica,Arsenale dit.,Venezia987This building', neverconstructed, with itsrecessedentrance on the streetfrontagemarked by the giant order of the twoclassicalcolumnsand a more openfronta-ge and terracefacing thegarden,presenson the inside a typical spatial layout ofrooms of varying sizeand height, broughttogether on various levels. On the upperfloors, the master suite with an en-suitebathroom andfitted cupboards,and thoseof the servants,.with ndependent tairca-JEJ. .


14/23

Prospett.sustrada e sulgiardinoFrontagetonto street andgarden

e impianto spazialenterno ri-progettodi Loos in chiavedomesticafrnestre i ampiee bassestrada,spazidi soggiornoe pranzoraccolti ealtezzati,stenditoio spa-giochi sul tetto),con precisazioni iorma e coloredell'ediliziaearredi.rontagesand nternalspatial ayoutup Loos'designn a moredomestc(wideranddeeper indowsfacingheand dining oomsmore nti'betterquipped, dryingroomaplay areaon he oof) wtha speci'of materials, fform andcolours

the buldingand heurnishtngs...,

DI SPAZIO ESU MODELLO DI A:oos AND FURNISHINGTHE MODEL 9F A. LOOS

pogna aJanco: vedutedel plasticothe opposite page: views of model

I; -jIIII


15/23

PROGETTI DI UNIT AMBIENTALI SUMODELLO DE STIJLDESIGN FOR ROOMS ON THE MODELOF DE STITLAll'internodi una singolacasaa schierandipendente,liarredidella cucina mpieganoun sistema lastresfalsaleanalogo quelloadottatoa scala dilizia.Pag.24)Le stanze i un'abitazioneulloschemael torsolodi mela"sonoarredate on elementimobili tratti da varieoperediRietveld.Pag.25)I7si(e a.single_independenterraced ouse,he urnishingsofthekitchenmakeuseof a systemof staggered lockssmi[ar tbthat usedn thebuilding.(Pg. 2a)The oomsof a houseon thescheme f the "applecore" arefurnishedwith piecesof furniture whichmake-eference ovariousworksof $etveld. (Pg./5 )

pianta del piano terra e sezionedell'alloggio-planf the groundfloor and section.,-".:

^ 4 assonometria, prospe e pianta della cucinafrontages and plan ol the kitchen viste assonomeriche sui due rontiaxonometric vien'sof the wo ronages


16/23

a r l i l r I l r l' : l - l t ' d m r *-Eb

utrFrf,l.m j

&Ie

wd Y d @ r r y

assonotnerie dcl soggiorno e di utra catnera singolaaxonometry of the living room antl of a single badroom

I

;i


17/23

P. CHAREAU,MAISON DE VERRE,pARIGt tg27l2g

Studiomedico abitazione u re ivelli.inseriti ottoun edificiopreesistenteo-stituendomuri portanticonstrutturenacciaio doppioT. Soggiorno doppiaaltezzacon facciata in vetrocemento.ventilataateralmente,congalleria u-periore contenitori uotant|eparapet-lo attrezzato.Usodi materialindustriali heprecorreil codice igh ech.prospetto, piantepiano erra col giardino e superiorifrontage, plans of ground lloor with gardenand upperfioors

Doctor's surgery and houseon three le-vels, ins-ertedunder a pre-existing buil-ding substituting the lad-bearin! wallswith steeldouble T" structures.boubteheight living room with a glassand con-cretefacing, laterally ventilated,and withan upper gallery with rotating containersand a fitted parapet. Use f indusrrialmaterials whichprefigures the high techconcept...-Fonti:L...Rubino, Pierre Chareau e Bernard Bijvoet,Ediz. Kappa, Roma l9g2K. Frampto-n e M. Vellay, pierre Chareau archi-tectand cra|tsman BB -1950, Rizzoli. N.y. l9g5

36


18/23

ERREDOSUHAREAUON

CHAREAU

schieraerpersone, onerraa servi-pas-doppia al-studioorpeople, withgrounda connectinglivinga combi-

upstairs.prospeti, sezio-frontages, sec-

veduta del plastco delsoggiornoview of model of livingroom

37


19/23

F.L. WRIGHT, CASAKAUFMANN A BEARKAUFMANN HOUSE RUN,PBNNSYLVANIA, 1936

.:ri${{t'

..7-_.

,o*rrfto rroo itt1u^,frontage towardsthe

y'iverpianta dello spaziogornoplan of lvng room

{{i; ,trfi:i:,--\lr


20/23

IlIt___

dellazona amno, on iantadelsolJilto vistarontale epiantaof the ireplace zone,with a plan of theceling'frontalvewandplan

veduta del plasticoview of the model

39'-r


21/23

Forse a pi celebre bitazione el no-strosecolo.mmersa ellanatura,anzi-ch ontemplarel corsod'acqua e suecascate,i protende sbalzo u di esso,innestandosielle occedella scarpatalaterale.Partendoda setti rasversalidorsali n cemento in pietra ocaleavista(siaall'internosia fuori), arretragradualmenteon un sistema rtogona-le di volumi rasparenti,astregrigliatefrangisole terazze parapetto ieno.Piano di arrivo con strettoandroneeingressoperto uun unicovasto paziogiorno,con nicchiaper a musica, reastudio,discesa l fiumecon "boccapor-to", soggiorno pranzo, ongrande a-mino;ai pianisuperiori,ramiteun pia-nerottoloarticolatosu pi livellie pas-sante gli esterni,e stanze a lettoconcaminog arrodi issia muro. Pavimentilastricatin petrasenzanterruzioni rainternoe esterno,inestrature ontinueorizzontali enzanterruzione 'angolo,soffittidi diversa ltezza gradonati onstanza da letto: panta e viste ateralibedroom: plan and laeral views

a _ : '

f


22/23

G.T.RIETVELD,CASAESTIVASUMMER HOUSE A BRBUKELBRVBEN,OLANDA 194I*'t't.Ut{"s'3ii

prospet i,piante, sezionefrontages,plans,section Sperimentazioneelcodice rganico,on mpiego imateria_li poveri della tradizione oca'ie leenogr;io di struttura erivestimento, agliadel etto). l cr;ino".i.ru fra ii Uusro:1lg],ot19

u"rso l.porticoap3lahnee l ldghiito, e t pranio aqoppr.afie77aralra rande inestra. avimentoin tndinidiquercra ezlonatin bru, mobili essenzialid economici nassicellei abete osso.Fonti:T. Brown, The world of G. Retveldarchitea, Utrechte Cambridge,MITl 95 8G. Rietveldarchitect,StedelijkMuseum,Amsrerdamg7Il72

Experiment with an organic archiectural code, with use ofplain, traditional local mateyats( crudewoodusra *ructiaityqnd decoratiu-elystrav roof) . The ireplace consttutes hiniebetween he lower living room towrdi theportico on stil/sa;dthe pond, and the dauble height diyting ioom wirh iB largewindow.Floors in round segmentsof btie seasoned ak, "rrn-tial and economic urniture in red deal.

iFbrc rbtEb

'>


23/23

vedute del plastco, n costruziane e inale viv,ofmodel, under construction and in lnal version

ll::t+liiiiril.1 .. '

Abitazioni d'autore

Documents

Transcript of Abitazioni d'autore