อเมริกาตะวันตก 9 วัน 6 คืน ซาน ฟ...

SFO-BR002 หนา 1 จาก 18

กาหนดวนเดนทาง: ป 2561

มนาคม : 16 – 24

73,900.-

***พกลาสเวกส 2 คน***

***ราคาไมรวมวซา คาธรรมเนยมวซาทานละ 7,600 บาท ***

นาทานเดนทางสซาน ฟรานซสโกกบสายการบนชนนาของจน กบ สายการบน ไชนา เซาเทรน แอรไลน (CZ)

สมผสความหรหราและสะดวกสบายไปกบ AIRBUS A380

เครองบนสองชน สบายดวยทนงกวางขวาง และเพยบพรอมกบ In flight entertainment

ทจะทาใหทานไมรสกเบอกบการเดนทาง จะทาใหการเดนทางของทาน เปนการเดนทางทมแตความประทบใจ

วน โปรแกรมการเดนทาง เชา เทยง คา โรงแรมทพก หรอเทยบเทา

1 กรงเทพฯ – กวางเจา – ซาน ฟรานซสโก ✈ ✈ ✈ CROWNE PLAZA UNION

อเมรกาตะวนตก 9 วน 6 คน

ซาน ฟรานซสโก – ลาส เวกส – แอลเอ

โดยสายการบนไชนา เซาเทรน แอรไลน (CZ)


CITY หรอเทยบเทา

2

เทยวซาน ฟรานซสโก – ทาเรอฟชเชอรแมนวารฟ –

ยอดเขาทวนพค – ลองเรออาวซาน ฟรานซสโก –

สะพานโกลเดนเกท – เฟรสโน

O O O RADISSON FRESNO HOTEL หรอเทยบเทา

3 เฟรสโน – BARSTOW FACTORY OUTLET – ลาสเวกส O X O EXCALIBUR หรอเทยบเทา

4 ชมแกรนดแคนยอน – เดนบน Skywalk

(ยงไมรวมคาเขาชม) O X X

EXCALIBUR หรอเทยบเทา

5 ลาส เวกส – Ontario Mills – อนาแฮม O X O WYNDHAM ANAHEIM หรอเทยบเทา

6 เทยวดสนยแลนดปารค (ยงไมรวมคาเขาชม) O X X WYNDHAM ANAHEIM หรอเทยบเทา

7 อนาแฮม – Hollywood Boulevard –

โรงถายภาพยนตรยนเวอรแซล – สนามบน O X O

8 ***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล*** ✈ ✈ ✈

9 กวางเจา - กรงเทพฯ ✈ ✈ ✈

วนแรกของการเดนทาง กรงเทพฯ – กวางเจา – ซาน ฟรานซสโก

12.30 น. คณะพรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารระหวางประเทศ เคานเตอร

ไชนา เซาเทรน แอรไลน (CZ) ประต 9 แถว U พบเจาหนาท คอยอานวย

ความสะดวก

15.35 น. ออกจากประเทศไทย สกวางเจา โดยเทยวบนท CZ 3082

19.20 น. เดนทางถงกวางเจา เพอรอเปลยนเครอง

22.00 น. ออกเดนทางสเมองซานฟรานซสโก โดยเทยวบนท CZ 657

***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล***

19.10 น. ถงสนามบนซาน ฟรานซสโก (San Francisco International Airport)

(เวลาทองถนชากวาประเทศไทย 15 ชวโมง) นาทานผานพธตรวจคนเขาเมอง

และศลกากร จากนนนาทานเดนทางเขา นาเขาสทพก

นาเขาสทพก โรงแรม CROWNE PLAZA UNION CITY หรอเทยบเทา

วนทสองของการเดนทาง เทยวซาน ฟรานซสโก – ทาเรอฟชเชอรแมนวารฟ –

ยอดเขาทวนพค – ลองเรออาวซาน ฟรานซสโก –

สะพานโกลเดนเกท – เฟรสโน

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

จากนนนาทานเดนทางเขาสตวเมองซาน ฟรานซสโก (San Francisco)

นครมหาเสนหแหงมลรฐแคลฟอรเนยตอนเหนอ เมองทมประชากรหนาแนนเปน

อนดบสองของประเทศ รองจากมหานครนวยอรก นาทานสยอดเขาทวนพค

(Twin Peak) เพอใหทานไดชมทวทศน อนงดงามของเมอง จากนนนาทาน

เดนทางสทาเรอฟชเชอร แมนวารฟ (Fisherman’s Wharf) เปนศนยกลาง


การทองเทยวไปดวยรานคา รานอาหาร สวนสนก พพธภณฑสตวนา และเปนทตง

ของ PIER 39 จดทมสงโตทะเลมานอนตากแดดนบรอยตว ใหทานอสระเลอก

ซอสนคา ของทระลก จากนนนาทานลองเรอชมอาวซานฟรานซสโก

ชมความงามของตวเมอง โดยเรอจะผานชมเกาะอลคาทรส (Alcatraz) เกาะท

เคยเปนทคมขงนกโทษอเมรกาในอดต จากนนพาทานถายรปและ

ชมสะพานแขวนโกลเดนเกท (Golden Gate Bridge) อนโดงดง

ผลงานวศวกรรมอนลาเลศปลายยคปฎวตอตสาหกรรมทออกแบบโดยนายโยเซฟ

แบรมานนสเตราซ ทมความยาวถง 4,200 ฟต

เทยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารอาหารจน

บาย เดนทางสเมองเฟรสโน (Fresno) เมองใหญอนดบ 5 ของรฐแคลฟอรเนย เปน

ศนยการธนาคาร มอาคารสงไมเกน 20 ชน ทาใหไมมการบดบงทวทศนชนบท

ของเมอง

ระยะทาง 302 ก.ม. ใชเวลาเดนทาง

ประมาณ 3.5 ชม.

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารอาหารจน

นาเขาสทพก โรงแรม RADISSON FRESNO HOTEL หรอเทยบเทา

วนทสามของการเดนทาง เฟรสโน – BARSTOW FACTORY OUTLET – ลาสเวกส


นาทานเดนทางสลาสเวกส โดยระหวางทางแวะ TANGER BARSTOW

FACTORY OUTLET ทใหญทสด ใหทานชอปปงสนคาราคาตรงจากโรงงาน

พบกบรานขายเสอผาดงๆ อาทเชน Polo Ralph Lauren, Coach, Ray

Ban, Tommy Hilfiger, GAP, Guess, American Eagle Outfitters,

Timberland, Banana Republic, Calvin Klein, Samsonite

ระยะทาง 322 ก.ม.ใชเวลาเดนทาง


เทยง อสระอาหารกลางวน

จากนนนาทานเดนทางตอ จนเขาสเมองลาสเวกส (Las Vegas) ซงตงอยใน

มลรฐเนวาดา มฉายาวา "เมองคนบาป" (Sin City) โดยเปนเมองท

เจรญเตบโตขนมาจากกจการการพนนเปนแมเหลกแรงดงดดหลกใหนกทองเทยว

หลงไหลเขามา เมองทมโรงแรมสดหรหราอลงการทงภายในและภายนอกอาคาร

อสระใหทานไดชอปปงเตมทบนถนน Strip

ระยะทาง 252 ก.ม.ใชเวลาเดนทาง


คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารอาหารไทย

นาเขาสทพก โรงแรม EXCALIBUR หรอเทยบเทา

ในยามคาคนทานสามารถทองราตรเมองลาสเวกส โดยการเดนเลนทถนน The Strip หรอ

เสยงโชคในสถานคาสโน หรอพบกบการแสดงโชวหนาโรงแรมตางๆ ซงแตละโรงแรม กจะ

แตกตางกนออกไป อาทเชน โชวภเขาไฟระเบด โชวนาพทสวยงามตระการตา

วนทสของการเดนทาง อสระเตมวน


อสระเตมวน

*** กรณทานทตองการเขาชมอทยานแหงชาตแกรนดแคนยอนและ

สกายวอลค มคาใชจายเพมประมาณ 2,800 บาท ตอทาน

กรณาแจง ลวงหนาอยางนอย 15 วนกอนการเดนทาง ***


เทยง/คา อสระอาหารกลางวนและอาหารคา

นาเขาสทพก โรงแรม EXCALIBUR หรอเทยบเทา

วนทหาของการเดนทาง ลาส เวกส – Ontario Mills – อนาแฮม


เดนทางสนครลอส แอนเจลส (Los Angeles) หรอทรจกในชอ แอล เอ

(L.A.) เปนเมองใหญทมประชากรมากทสดอนดบ 2 ในสหรฐอเมรกา และเปน

หนงในศนยกลางทางดานเศรษฐกจ วฒนธรรม และการบนเทง โดยระหวาง

ทางผานออนตารโอ มลล ( Ontario Mills )ใหทานเลอกซอสนคาแบรนดเนม

มากมาย อาท เชน DKNY, Polo Ralph Lauren, Coach, Tommy

Hilfiger, GAP, Guess, American Eagle Outfitters, Oakley Vault,

Timberland, Banana Republic, Calvin Klein, Samsonite, H&M,

Hugo Boss, Victoria’s Secret, Lego Store

ระยะทาง 361 ก.ม. ใชเวลาเดนทางประมาณ 4 ชม.

เทยง อสระอาหารกลางวน

เดนทางสเมองอนาแฮม (Anaheim) เมองแหงความสนกสนานเปนทตงของ

ดสนยแลนดปารค (Disneyland Park )

ระยะทาง 60 ก.ม. ใชเวลาเดนทาง

ประมาณ 50 นาท คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารอาหารญปน

นาเขาสทพก โรงแรม WYNDHAM ANAHEIM หรอเทยบเทา

วนทหกของการเดนทาง อสระเตมวน


อสระเตมวน

*** กรณทานทตองการตวเขาสวนสนกเปนแบบ ONE DAY 1 PARK

TICKET มคาใชจายเพมประมาณ 2,000 บาท ตอทาน

กรณาแจงลวงหนาอยางนอย 15 วนกอนการเดนทาง ***

เทยง/คา อสระอาหารกลางวนและอาหารคา

นาเขาสทพก โรงแรม WYNDHAM ANAHEIM หรอเทยบเทา

วนทเจดของการเดนทาง อนาแฮม – Hollywood Boulevard

– โรงถายภาพยนตรยนเวอรแซล – สนามบน


บาย จากนนนาทานเดนเลนบนถนน The Hollywood Walk of Fame เปนทางเทา

อยสองขางทางของถนนHollywood Boulevard โดยมความยาวประมาณ

2,100 เมตร ทตบแตงเปนรปดาวหาแฉก กวา 2,000 ดวง โดยจะจารกชอของ

บคคลทมชอเสยง โดยสวนใหญมาจากวงการบนเทง ซงถอเปนเกยรตสงสด

สาหรบผไดรบคดเลอกใหจารกชอ อาทเชน Tom Cruise, Nicolas Cage, Bruce

Willis, Jacky Chan, Robin Williams, Bee Gees, Charlie Chaplin, Michael

Jackson, Johnny Depp, Frank Sinatra, Keanu Reeves, Elvis Presley,

Mickey Mouse, The Simpson ฯลฯ ชมดานหนาโรงละครไชนส เธยเตอร

(Grauman’s Chinese Theatre) โรงภาพยนตรทเกาแกทสดของฮอลลวด

ทดานหนาจะเตมไปดวยรอยประทบมอของดาราชอดงตางๆมากมาย ชมดอลบ

ระยะทาง 53 ก.ม. ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชม.


เธยเตอร (DolbyTheatre) สถานทมอบรางวลออสการ จากนนนาทานเขา

ชมโรงถายภาพยนตยนเวอรแซล (Universal Studios) ในเนอทกวา

1,000 ไร

เทยง อสระอาหารกลางวนภายในโรงถายภาพยนตยนเวอรแซล

บาย ใหทานไดอสระ ชมเบองหลงเทคนคและขนตอนของการถายทาภาพยนตร ท

สรางขนมาเพอประกอบฉากอยางละเอยดทใชในการถายทาจรงของ อาทเชน

ฉากนาทวมถลมเมอง, แผนดนถลมทรดตวในรถไฟใตดนหรอชมโชวการแสดง

พาดโผนทตนเตนเราใจ หรอสนกสนานกบเครองเลนทนสมย อาท เชน BACK

TO THE FUTURE, JURASSIC PARK, TERMINATOR

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคารอาหารไทย

หลงอาหารคานาทานเดนทางสสนามบนลอส แอนเจลส

23.00 น. ออกเดนทางกลบสประเทศไทย ดวยเทยวบนท CZ 328


วนทแปดของการเดนทาง ***เครองบนบนผานเสนเวลาสากล***


วนทเกาของการเดนทาง กวางเจา – กรงเทพฯ

05.40 น. ถงสนามบนกวางเจา แวะพกเพอรอการเปลยนเครอง

08.45 น. ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ ดวยเทยวบนท CZ 357

10.50 น. ถง สนามบนสวรรณภม กรงเทพมหานคร ดวยความสวสดภาพ

กรณาอานหมายเหตใหละเอยดทกขอ

หมายเหต

1. บรษทฯ สงวนสทธในการทจะไมรบผดชอบตอคาชดเชยความเสยหาย อนเกดจากเหตสดวสยททาง

บรษทฯ ไมสามารถควบคมได เชน การนดหยดงาน, จลาจล,การลาชาหรอยกเลกของเทยวบน รวมถง

กรณทกองตรวจคนเขาเมองไมอนญาตใหเดนทางออกหรอกองตรวจคนเขาเมองของแตละประเทศไม

อนญาตใหเขาเมอง รวมทงในกรณททานจะใชหนงสอเดนทางราชการ (เลมสนาเงน) เดนทาง หาก

ทานถกปฏเสธการเดนทางเขาหรอออกนอกประเทศใดประเทศหนง

2. บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงโปรแกรมรายการทองเทยว โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

3. บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงอตราคาบรการ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

4. กรณทคณะไมครบจานวน 15 ทาน ทางบรษทฯ สงวนสทธในการงดออกเดนทาง โดยทางบรษทฯ

จะแจงใหทานทราบลวงหนา 14 วนกอนการเดนทาง

5. เมอทานทาการซอโปรแกรมทวร ทางบรษทฯ จะถอวาทานรบทราบและยอมรบเงอนไขของ

หมายเหตทกขอแลว

ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ

กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกครง มฉะนนทางบรษทฯจะไมขอรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงสน


โปรแกรมและรายละเอยดของการเดนทางอาจมการเปลยนแปลงได ทงนขนอยกบสภาวะอากาศ

และเหตสดวสยตาง ๆ ทไมสามารถคาดการณลวงหนาโดยทางบรษทฯ จะคานงถงผลประโยชนและ

ความปลอดภยของผรวมเดนทางเปนสาคญ

โปรแกรม : อเมรกาตะวนตก 9 วน 6 คน ซาน ฟรานซสโก – ลาส เวกส – แอลเอ

โดยสายการบน ไชนา เซาเทรน แอรไลน (CZ)

กาหนดวนเดนทาง: ป 2561

มนาคม : 16 – 24

อตราคาบรการนรวม

1. คาตวเครองบน ชนประหยด ( Economy Class) ทระบวนเดนทางไปกลบพรอมคณะ (ในกรณมความประสงคอยตอ

จะตองไมเกนจานวนวน และอยภายใตเงอนไขของสายการบน)

2. คาภาษสนามบนทกแหงตามรายการ

3. คารถโคชปรบอากาศ และ คาทปคนขบรถ นาเทยวตามรายการ

4. คาหองพกในโรงแรมตามทระบในรายการหรอเทยบเทา

5. คาอาหารตามทระบในรายการ

6. คาเขาชมสถานททองเทยวตามรายการ

7. คาประกนภยการเดนทางรายบคคล (หากตองการเงอนไขกรมธรรมสอบถามไดจากเจาหนาท)

คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทางวงเงนไมเกนทานละ 1,000,000 บาท

คารกษาพยาบาลในกรณเกดอบตเหตวงเงนไมเกนทานละ 500,000 บาท (ตามเงอนไขกรมธรรม)

** ลกคาทานใดสนใจ...ซอประกนการเดนทางสาหรบครอบคลมเรองสขภาพสามารถสอบถามขอมล

เพมเตมกบทางบรษทได **

- เบยประกนเรมตน 410 บาท [ระยะเวลา 5-7 วน]

- เบยประกนเรมตน 505 บาท [ระยะเวลา 8-10 วน]

**ความครอบคลมผเอาประกนทมอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป **

อตราคาบรการ

ผใหญ พกหองค (หองละ 2 ทาน) ราคาทานละ 73,900.-

ผใหญ พกหองค (หองละ 3 ทาน : เตยงใหญ 2 เตยงเทานน) ราคาทานละ 73,900.-

เดกอาย 4-11 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 1 ทาน 73,900.-

เดกอาย 4-11 ป 1 ทาน พกกบผใหญ 2 ทาน (ไมมเสรมเตยง) 73,900.-

พกหองเดยว เพมทานละ 16,500.-

*** ราคาไมรวมวซา คาธรรมเนยมวซาทานละ 7,600 บาท ***

กรณ ไมใชตวเครองบน 24,000.-


[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท]

**ความครอบคลมผเอาประกนทมอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป **

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท]

8. คามคคเทศกของบรษทดแลตลอดการเดนทาง (ไมรวมทป)

อตรานไมรวม

1. คาธรรมเนยมการจดทาหนงสอเดนทาง

2. คาใชจายสวนตว อาทเชน คาเครองดมทสงพเศษ, คาโทรศพท, คาซกรด, คาธรรมเนยมหนงสอเดนทาง,

คานาหนกเกนจากทางสายการบนกาหนดเกนกวา 23 ก.ก.และมากกวา 2 ชน, คารกษาพยาบาล กรณเกดการ

เจบปวยจากโรคประจาตว, คากระเปาเดนทางหรอของมคาทสญหายในระหวางการเดนทาง เปนตน

3. คาธรรมเนยมนามนและภาษสนามบน ในกรณทสายการบนมการปรบขนราคา

4. คาภาษมลคาเพม 7 %

5. คาทปมคคเทศกจากเมองไทย (โดยมาตรฐาน 3 ดอลลาห ตอคน ตอวน : 9 x 3 = 27 ดอลลาร หรอ ทาน

ละ 900 บาท )

6. คาบรการยกกระเปาในโรงแรม ซงทานจะตองดแลกระเปาและทรพยสนดวยตวทานเอง

7. ราคาไมรวมวซา คาธรรมเนยมวซาทานละ 7,600 บาท

เงอนไขการจอง 1. ชาระเงนมดจาทานละ 20,000 บาท ภายใน 36 ชวโมงหลงการจอง โดยโอนเขาบญช ทนงจะยนยนเมอไดรบ

เงนมดจาแลวเทานน ในกรณทใหทางบรษททาการยนวซาให รบกวนเกบเงนคาวซาเพมอก 7,600 บาท

2. หากทานทตองการออกตวโดยสารภายในประเทศ (กรณลกคาอยตางจงหวด) ใหทานตดตอเจาหนาท

กอนออกบตรโดยสารทกครง หากออกบตรโดยสารโดยมแจงเจาหนาท ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบ

คาใชจายทเกดขน

3. ในคณะของทานมผตองการดแลพเศษ นงรถเขน (Wheelchair), เดก, ผสงอาย, มโรคประจาตว หรอไมสะดวกใน

การเดนทางทองเทยวในระยะเวลาเกนกวา 4-5 ชวโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแลสมาชกภายใน

ครอบครวของทานเอง เนองจากการเดนทางเปนหมคณะ หวหนาทวรมความจาเปนตองดแลคณะทวรทงหมด

เงอนไขการชาระคาทวรสวนทเหลอ

ทางบรษทขอเกบคาทวรสวนทเหลอ 20 วนกอนการเดนทาง

ขอมลเพมเตมเรองตวเครองบนและทนงบนเครองบน

1. ทางบรษทไดสารองทนงพรอมชาระเงนมดจาคาตวเครองบนแลว หากทานยกเลกทวร ไมวาจะดวย

สาเหตใด ทางบรษทขอสงวนสทธการเรยกเกบคามดจาตวเครองบน ซงมคาใชจาย ประมาณ 1,000 –

5,000 บาท แลวแตสายการบนและชวงเวลาเดนทาง

2. หากตวเครองบนทาการออกแลว แตทานไมสารถออกเดนทางได ทางบรษทขอสงวนสทธเรยกเกบ

คาใชจายตามทเกดขนจรง และรอ Refund จากทางสายการบน ใชเวลาประมาณ 3 - 6 เดอนเปนอยางนอย

3. นงท Long Leg โดยปกตอยบรเวณทางออกประตฉกเฉน และผทจะนงตองมคณสมบตตรงตามทสายการบน

กาหนด เชน ตองเปนผทมรางกายแขงแรง และชวยเหลอผอนไดอยางรวดเรวในกรณทเครองบนมปญหา เชน

สามารถเปดประตฉกเฉนได (นาหนกประมาณ 20 กโลกรม) ไมใชผทมปญหาทางดานสขภาพและรางกาย


และอานาจในการใหทนง Long leg ขนอยกบทางเจาหนาทเชคอนสายการบน ตอนเวลาทเชคอนเทานน

กรณยกเลกการเดนทาง

1. แจงยกเลก 45 วน ขนไปกอนการเดนทาง คนคาใชจายทงหมด

2. แจงยกเลกภายใน 30-44 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท

3. แจงยกเลกภายใน 16-29 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 20,000 บาท

4. แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด

5. บรษทขอสงวนสทธในการเกบคาใชจายทงหมดกรณทานยกเลกการเดนทางและมผลทาใหคณะ

เดนทางไมครบตามจานวนทบรษทฯกาหนดไว (15 ทานขนไป) เนองจากเกดความเสยหายตอทางบรษท

และผเดนทางอนทเดนทางในคณะเดยวกนบรษทตองนาไปชาระคาเสยหายตางๆทเกดจากการยกเลกของทาน

6. กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง บรษทฯจะทาการ

เลอนการเดนทางของทานไปยงคณะตอไปแตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยกคนไดคอ

คาธรรมเนยมในการมดจาตว และคาธรรมเนยมวซาตามทสถานทตฯ เรยกเกบ

7. กรณยนวซาแลวไมไดรบการอนมตวซาจากทางสถานทต (วซาไมผาน) และทานไดชาระคาทวรหรอมดจา

มาแลว ทางบรษทฯ ขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนจรง เชน คาวซาและคาบรการยนวซา / คามดจาตวเครองบน

หรอคาตวเครองบน (กรณออกตวเครองบนแลว) / คาสวนตางในกรณทกรปออกเดนทางไมครบตามจานวน

8. กรณวซาผานแลว แจงยกเลกกอนหรอหลงออกตวโดยสาร บรษทฯ ขอสงวนสทธในการ ไมคนคาทวร

ทงหมด

9. กรณผเดนทางไมสามารถเขา-ออกเมองได เนองจากปลอมแปลงหรอการหามของเจาหนาท ไมวาเหตผลใดๆ

ตามทางบรษทของสงวนสทธในการ ไมคนคาทวรทงหมด

ขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก 1. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทาใหหองพกแบบหองเดยว (Single) ,หอง

ค (Twin/Double) แตละโรงแรมไมเหมอนกน สวนหองพกแบบ 3 ทาน จะเปนเตยงใหญ 2 เตยงเทานน

2. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯ

ขอสงวนสทธในการปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม

ขอความซงถอเปนสาระสาหรบทานผมเกยรตซงรวมเดนทาง

ทางบรษทฯ เปนตวแทนในการจดนาสมมนา และการเดนทางทมความชานาญ โดยจดหาโรงแรมทพก

อาหาร ยานพาหนะ และสถานททองเทยวพรอมทงการสมมนา ดงาน เพอความสะดวกสบาย และเกด

ประโยชนสงสดในการเดนทาง ทงนทางบรษทฯ ไมสามารถรบผดชอบในอบตเหตหรอความเสยหายท

เกดจากโรงแรมทพก ยานพาหนะ, อนเนองจากอบตเหตรวมถงภยธรรมชาต, โจรกรรม, วนาศกรรม,

อคคภย, การผละงาน, การจลาจล, สงครามการเมอง, การผนผวนของอตราแลกเปลยนเงนตราระหวาง

ประเทศ, การนดหยดงาน, ความลาชาของเทยวบน, สายการเดนเรอ, รถไฟ, พาหนะทองถน, ตลอดจน

การถกปฏเสธออกวซาจากกงสล และ / หรอ สวนงานทเกยวของกบสถานเอกอครราชทต รวมถงผม


อานาจทาการแทนประจาประเทศไทย (โดยไมจาตองแสดงเหตผล เนองจากเปนสทธพเศษทางการ

ทต) ซงอยเหนอการควบคมของบรษทฯ หมายรวมถงในระหวางการเดนทางทองเทยวทงใน หรอ

ตางประเทศ แตทางบรษทฯ มความคมครอง และประกนอบตเหต ตามเงอนไขทบรษทฯ ทรบประกนใน

กรณทผรวมเดนทางถกปฏเสธโดยเจาหนาทตรวจคนเขาเมองของประเทศไทย และ/หรอ ตางประเทศ

มใหเดนทางออก หรอ เขาประเทศ เนองมาจากความประพฤต พฤตกรรมของผเดนทาง ไมปฏบตตาม

กฎระเบยบดานการความคมโรคตดตอเฉพาะพนทมการปลอมแปลงเอกสารเพอการเดนทาง รวมถงมสง

ผดกฎหมาย บรษทฯ จะไมคนคาใชจายใดๆ รายละเอยดดานการเดนทาง อาจมการเปลยนแปลงไดตาม

ความจาเปน หรอเพอความเหมาะสมทงปวง โดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

ทงนการขอสงวนสทธดงกลาว บรษท จะยดถอและคานงถงผลประโยชนตลอดจนความ

ปลอดภยของทานผมเกยรต ซงรวมเดนทางเปนสาคญ

******************************


เอกสารประกอบการขอวซาอเมรกา

ใชเวลาทาการอนมตวซานบจากวนยนประมาณ 5 วนทาการ

การยนวซา ทานจะตองมาแสดงตนทสถานทต

ในระหวางยนวซาเขาสถานทตแลว ไมสามารถดงเลมออกมากอนได

**ลกคากรณาอยายดตดกบการยนขอวซาในอดต

เพราะสถานทตมการเปลยนแปลงกฎและเอกสารการยนอยเรอย ๆ**

1. หนงสอเดนทางประเทศไทย (Thailand Passport) หนงสอเดนทาง ตองมหนาเหลอสาหรบ

ประทบวซาอยางนอย 2 หนา อายการใชงานเหลอไมนอยกวา 6 เดอน นบจากวนเดนทางกลบ และ

หนงสอเดนทางจะตองไมชารด (หนงสอเดนทางเลมเกา กรณานามาประกอบการยนวซาดวย)

***ในกรณทถอพาสปอรต สญชาตไทย แตพานกอยตางประเทศ, ทางานอยตางประเทศ

หรอนกเรยน นกศกษาศกษาอยตางประเทศ กรณาแจงเจาหนาทของทางบรษทใหทราบ

ทนท เพราะการยนขอวซาจะมเงอนไข และ ขอกาหนดของทางสถานทตตองการเพมเตม

และ บางสถานทตอาจไมสามารถยนขอวซาในประเทศไทยได ขอกาหนดนรวมไปถงผ

เดนทางทถอพาสปอรตตางชาตดวย***

2. รปถาย รปถายสหนาตรงขนาด 2 นว หรอ 5 x 5 ซม.จานวน 2 ใบ (พน

หลงขาวเทานน ถายไมเกน 6 เดอนหามสวมแวนตาหรอเครองประดบ

ไมใสคอนแทคเลนส รปไมเลอะหมก)

3. หลกฐานการทางาน

- เจาของกจการ หนงสอรบรองการจดทะเบยน(DBD)ทมชอ

ของผเดนทางเปนกรรมการหรอหนสวน อายไมเกน 3 เดอน

หรอ สาเนาใบทะเบยนการคา(พค.0403)

- เปนพนกงาน หนงสอรบรองการทางาน จากบรษทฯ ระบตาแหนง, เงนเดอน, วนเรมทางาน

(ขอเปนภาษาองกฤษมอายไมเกน 1 เดอนนบจากวนทออกเอกสาร ชอ-สกลตองตรงตามหนา

พาสปอรต ใชคาวา “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทนชอสถานทตทยน)

- นกเรยนหรอนกศกษา ใชหนงสอรบรองการเรยนทออกจากสถาบนทกาลงศกษาอย (ขอเปน

ภาษาองกฤษมอายไมเกน 1 เดอนนบจากวนทออกเอกสาร ชอ-สกลตองตรงตามหนาพาสปอรต

ใชคาวา “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทนชอสถานทตทยน)

- กจการไมจดทะเบยน จดหมายชแจงการทางาน พรอมเอกสารประกอบ เชน รปถายราน

สญญาเชาท โฉนดทดน เปนตน

4. หลกฐานการเงน

4.1 กรณผเดนทาง ออกคาใชจายเอง ใช สาเนาสมดเงนฝาก ออมทรพยธรรมดาของ

ธนาคารทวไป สวนตวของผเดนทาง ถายสาเนา ยอนหลง 6 เดอน รบกวนลกคาทา


รายการเดนบญช โดยการ ฝากหรอถอน กอน แลวคอยปรบยอดเงนในบญชไมเกน 15 วน

กอนวนยนวซา และบญชตองมครบทกเดอน

***ในกรณทมการเคลอนไหวบญช ไมครบทกเดอน ใหใช Bank Statement แทนสาเนา

สมดเงนฝาก***

**สถานทตไมรบพจารณาบญชตดลบ บญชฝากประจา บญชกระแสรายวน

บญชสหกรณออมทรพย พนธบตร ตราสารหน กองทน และสลากออมสน**

4.2 กรณเปลยนบญชเปนเลมใหม ใหทานถายสาเนาสมดบญชมาทงสองเลม (ทงเลมเกา –เลม

ใหม)

4.3 กรณผเดนทางไมไดออกคาใชจายเอง ถายสาเนาสมดบญช หรอ Statement ยอนหลง

6 เดอนของบคคลทออกคาใชจายให (พรอมเอกสารพสจนความสมพนธ เชน สตบตร ทะเบยนบาน

ทะเบยนสมรส)

5. กรณเดกอายไมถง 20 ป ไมไดเดนทางไปตางประเทศพรอมบดา มารดา

- หากเดกเดนทางไปกบบดา จะตองมหนงสอยนยอมจากมารดา จากอาเภอตนสงกด (โดยมารดา

จะตองคดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบบดา)พรอมแนบสาเนาบตรประชาชน

หรอหนาพาสปอรตมารดามาดวย

- หากเดกเดนทางกบมารดา จะตองมหนงสอยนยอมจากบดา จากอาเภอตนสงกด (โดยบดาจะตอง

คดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบมารดา) พรอมแนบสาเนาบตรประชาชนหรอ

หนาพาสปอรตบดามาดวย

- หากเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดาและมารดา ทงบดาและมารดาจะตองคดหนงสอระบยนยอม

ใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบใคร มความสมพนธเปนอะไรกนกบเดก จากอาเภอตนสงกด พรอม

แนบสาเนาบตรประชาชนหรอหนาพาสปอรตบดาและมารดา

- กรณเดกทบดา-มารดาหยาราง จะตองแนบสาเนาใบหยา และมการสลกหลงโดยมรายละเอยด

วาฝายใดเปนผมอานาจปกครองบตรแตเพยงผเดยว

6. เอกสารสวนตว

- สาเนาทะเบยนบาน

- บตรประชาชน

- สตบตร(กรณเดกอายตากวา 20 ป)

- ทะเบยนสมรส/ทะเบยนหยา/มรณะบตร(ถาม)

- ใบเปลยนชอ-นามสกล (ถามการเปลยน)

7. ทานไมจาเปนตองเซน รบรองสาเนาถกตอง

เอกสารยนวซาอาจมการปรบเปลยนและขออพเดทเพมเตม

ไดทกเวลา หากทางสถานทตแจงขอเพมเตม


แบบฟอรมสาหรบกรอกขอมลยนวซาอเมรกา

Nonimmigrant Visa Application DS-160

DS-160 คอระบบกรอกขอมลสาหรบการยนวซาอเมรกา กรณากรอกขอมลใหครบ และตรงกบความเปนจรง เปนขอมลทจะใชประกอบการสมภาษณของทาน

**ถาทานกรอกขอมลไมครบถวนทกขอ ทานจะไมสามารถยนเอกสารเพอขอวซาได**

(โปรดกรอกขอมลเปนภาษาองกฤษ) Personal Information 1

1. Surname / นามสกล ตรงกบในหนงสอเดนทาง ________________________________

2. Given names / ชอตน ตรงกบในหนงสอเดนทาง _______________________________

3. Full name in Native Alphabet / ชอนามสกลภาษาไทย __________________________

4. Have you ever used other names ( i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.) ชออน ๆ ถาม (เชน นามสกลกอนแตงงาน

นามแฝง หรอเคยเปลยนชอ นามสกล)

ชอเกา:_________________________________นามสกลเกา:____________________________________

5. Sex / เพศ

Male /ชาย Female / หญง

6. Marital Status / สถานภาพ

Single / โสด

Married / Civil Partner / สมรส

Unmarried Partner / อยรวมกนโดยไมไดสมรส

Divorced / Dissolved Partnership / หยาราง

Widowed / Surviving Civil Partner / หมาย

7. Date of Birth / วนเดอนปเกด (DD/MM/YYYY) _______________________________________

8. City of Birth / เมองหรอเขตทเกด ________________________________________

9. State / Province of Birth / รฐหรอจงหวดทเกด _______________________________

10. Country of Birth / ประเทศทเกด ________________________________________

Personal Information 2

1. Nationality / สญชาต _______________________________________________

2. Do you hold or have held a nationality other than the one you have indicated above? สญชาตอนทไดรบ หรอเคยไดรบ

ถามสญชาตอน คอประเทศ : ________________________

ไดถอหนงสอเดนทางของประเทศทไดระบไวหรอไม ใช ไม ถาม ระบหมายเลขของหนงสอเดนทาง : ________________________

3. National Identification Number / เลขทบตรประชาชน __________________________


4. U.S.Social Security Number / หมายเลขประกนสงคม ( ในสหรฐอมรกา) ถาม ______________________________________________________________

5. U.S. Taxpayer Id Number / หมายเลขประจาตวผเสยภาษ (ในสหรฐอเมรกา) ถาม ______________________________________________________________

Address and Phone Information

1. Street Address / ทอย ____________________________________________________

_______________________________________________________________________

____________________________________ Postal zone/รหสไปรษณย :______________

2. Country / ประเทศ_______________________________________________________

3. Is your Mailing Address the same as your Home Address ? /

ทอยทสามารถตดตอไดหากแตกตางจากทอยในขอ 1

____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ 4 . Home Phone Number / โทรศพทบาน_________________________________________

5. Work Phone Number / โทรศพทททางาน ______________________________________

6. Work Fax Number / โทรสารททางาน _________________________________________

7. Mobile / Cell Phone Number / โทรศพทมอถอ __________________________________

8. Email Address / ทอยอเมล ________________________________________________

Passport Information 1. Passport Number / หมายเลขหนงสอเดนทางเลมปจจบน ________________________

2. Passport Book Number / หมายเลขทปรากฏบนแถบบารโคดดานหลงหนงสอเดนทาง ___________________________________________ 3. Country / Authority that Issued Passport / ประเทศหรอหนวยงานทออกหนงสอเดนทาง ______________________________________________________________

4. Where was the passport issued? สถานทออกหนงสอเดนทาง ____________________

Issuance Date / วนทออกหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _______/_______/_________

Expiration Date / วนหมดอายของหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _____/______/_______

5. Have you ever lost a passport or had one stolen? ทานเคยทาหนงสอเดนทางสญหาย

หรอถกขโมยหรอไม

Yes / *เคย No / ไมเคย

* ถาเคยหาย โปรดระบเลขหนงสอเดนทาง / Passport Number ______________________________

เหตผลทหนงสอเดนทางหาย / Explain ________________________________________

Travel Information 1. Purpose of trip to U.S./ จดประสงคของทานในการเดนทางไปยงสหรฐอเมรกา

_______________________________________________________________

2. Intended Date of Arrival in U.S./ ระบวนเดนทางถงสหรฐอเมรกา (DD/MM/YYYY) ______/______/______

3. Intended Length of stay in U.S. / ระยะเวลาทตองการพานกในสหรฐอมรกา

__________________ Day(s)/วน

4. Address where you will stay in U.S./ ทอยในสหรฐททานตงใจจะไปพานก


Street Address / ทอย_______________________________________________

City / เมอง_______________________________________________________

State / รฐ ________________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

5. Person/Entity paying for your trip? / ใครเปนผออกคาใชจายใหกบทาน? _______________________________________________________________

*** ถามผอนออกคาใชจายให หรอบรษทออกคาใชจายให ใหกรอกขอมลดานลางตอไปน // ถาไมมขามไปทขอ 6

ชอบรษท หรอ ชอและนามสกลของผออกคาใชจายให :_________________________________________________ Address of person / company paying for trip // ทอยของผออกคาใชจายให หรอบรษททออกคาใชจายให : ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

Telephone number /เบอรโทรศพทมอถอ หรอ บรษท : ________________________________________________

Relationship to you /ความสมพนธกบคณ เชน พอ แม นายจาง เปนตน : ____________________________________

Previous U.S.Travel Information

1. ทานเคยเดนทางไปประเทศสหรฐอเมรกา หรอไม ?

*Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Date arrived / วนทเดนทางถงอเมรกา :_________________________ Length of stay / ระยะเวลาททานอยในประเทศสหรฐฯ เปนเวลากวน___________________Day(s)/วน

Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s license? /มใบอนญาตขบขของประเทศสหรฐฯ หรอไม? ม ไมม

Driver’s license number/ใบขบขอนญาตหมายเลข :_______________________________________________ State of Driver’s license/เปนใบอนญาตขบขของรฐ :________________________________________________

2. Have you ever been issued a U.S. Visa ? /ทานเคยไดรบวซาสหรฐหรอไม

* Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

Date last visa was issued/ วนทออกวซา:________________________________

Visa Number/หมายเลขวซา______________________________________________

- Have you been ten-printed ? /ทานเคยพมพลายนวมอทสถานทต U.S. แลวหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

- Has your U.S. Visa ever been lost or stolen ? /ทานเคยทาวซา U.S. หายหรอถกขโมยหรอไม ?


Enter year visa was lost or stolen/ถาเคย โปรดระบปทหาย (ค.ศ.) : ______________

Explain / โปรดอธบายเหตผลททาหาย______________________________________

- Has your U.S. visa everbeen cancelled or revoked ? /วซาอเมรกาของทานเคยถกยกเลกหรอเพกถอนหรอไม ?



Explain / ถาเคย โปรดอธบายเหตผล_________________________________________________________

3. ทานเคยถกปฎเสธวซาสหรฐ ถกปฏเสธไมใหเดนทางเขาสหรฐ หรอถกเพกถอนวซาหรอไม

Yes / เคย No / ไมเคย

ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Family Information : Relatives

1. Father’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลบดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลบดา __________________________________________

Given Names / ชอบดา __________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your father in the U.S.? บดาของทานพานกอยในสหรฐใชหรอไม


Father’s status/สถานภาพของบดาทอยทประเทศสหรฐฯ U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant Other/ I don’t know

Mother’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลมารดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลมารดา ________________________________________

Given Names / ชอมารดา _________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your mother in the U.S.? มารดาของทานพานกอยในสหฐใชหรอไม


Mother’s status/สถานภาพของมารดาทอยทประเทศสหรฐฯ :

U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant Other/ I don’t know

2. Do you have any immediate relatives not including parents in the United State (Means fiance / fiancée, spous (husband/wift),

chills (son/daughter), or sibling (brother/sister)? ทานมญาตลาดบตนทไมใชบดามารดา ( ไดแก คหมน คสมรส บตร พนอง )

พานกอยในสหรฐหรอไม


If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

Surname / นามสกล _____________________________________________

Given Names / ชอ _____________________________________________

Relationship to you / ความเกยวของกบทาน ____________________________

Relative’s Status (i.e. U.S. Citizen, U.S. Legal Permanent Resident (LPR),

Nonimmigrant, Other / I don’t know) สถานะของบคคลนน ๆ ในสหรฐอเมรกา ( เชน

เปนอเมรกาซต เชน ไดรบใบเขยว ไดรบวซาสหรฐชวคราว หรออนๆ ) ___________________________________________________________

____________________________________________________________

3. Do you have any other relatives in the United States



If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

___________________________________________________________

____________________________________________________________

Spouse Information 1. Spouse’s Surnames / นามสกลคสมรส ________________________________

2. Spouse’s Given Names / ชอคสมรส _________________________________

3. Spouse’s Date of Birth / วน เดอน ป เกด คสมรส __________________________

4. Spouse’s Nationality / สญชาต _____________________________________

5. Spouse’f Plade of Birth / สถานทเกด _________________________________

6. Spouse’s Address / ทอยคสมรส _____________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________

*** ถาหยา กรณากรอกขอมลตอไปน

ชอ-นามสกล อดตคสมรส ____________________________

เกดทจงหวด__________________________________

วนทจดทะเบยนสมรส (ว/ด/ป) _________________________

หยาวนทเทาไร (ว/ด/ป)_________________________

หยากนเพราะเหตผลอะไร _________________________________

Present Work/ Education/ Training / Information

1. Primary Occupation / อาชพ ________________________________________

2. Present Employer or School Name / ชอสถานศกษาหรอททางาน ____________________

__________________________________________________________

Street Address / ทอย _____________________________________________

City / เมอง _____________________________________________________

State / รฐหรอจงหวด ________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

Country / ประเทศ _________________________________________________

Monthly Salary in Local Currence ( if employed ) / เงนเดอน _____________________

3. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ Previous Work / Education / Training Information Provide your employment information for the last five years, if applicable.

1. Were you previously employed? กอนหนานเคยทางานหรอไม ?



Employer / Employment information

Employer Name/ชอบรษททเคยทางาน _________________________________________________

Employer Address /ทอยของบรษททเคยทางาน

________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________ Telephone/เบอรโทรศพททเคยทางาน ______________________________________________________

2. Job Title/ตาแหนงงาน _____________________________________________________________

3. Employment Date From/เรมทางานตงแตเมอไร (วน/เดอน/ป) ____________________________________

4. Employment Date To / วนทออกจากงาน (วน/เดอน/ป) ______________________________________

5. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป___________________________________

_______________________________________________________________

6. Have you attended any educational institutions other than elementary schools ?

ทานเคยเขาเรยนในสถาบนการศกษาระดบมธยมหรอสงกวาหรอไม ?


If yes, provide the following information on all educational institutions you have attended, not including elementary schools/ถาใช โปรดกรอกขอมลตอไปนเกยวกบสถาบนการศกษาททานเคยเขาเรยน

Name of Institution/ชอสถานศกษา _____________________________________________________ Address/ทอยของสถานศกษา _____________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Course of Study/หลกสตรททานศกษาจบมา __________________________________________________

Date of Attendance From/วนทเรมการศกษา(ว/ด/ป) ___________________________________________

Date of Attendance To/วนทจบการศกษา (ว/ด/ป) ______________________________________________

Additional Work / Education / Training Information 1. Have you traveled to any countries within the last five years ? คณเคยทองเทยวในประเทศ

อน ๆ ใน 5 ปทแลวหรอไม

Yes /* ใช No / ไมใช

** If yes please provide a List of Countries Visited /ถาใช โปรดระบประเทศทเคยเดนทางภายใน 5 ปทผานมา

__________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

2.Have you ever served in the military ? คณเคยทาหนาทในทางทหารหรอไม

Yes / ใช(โปรดระบ) No / ไมใช If yes please provide the following information / ถาใช โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Name of Country/ประเทศ ____________________________________________

Branch of Service/หนวยงาน , สงกด ____________________________________________

Rank / Position /ยศ/ตาแหนง______________________________________________

Military Specialty/ ความเชยวชาญเฉพาะทางทหาร_______________________________________

อเมริกาตะวันตก 9 วัน 6 คืน ซาน ฟ...

Documents

Transcript of อเมริกาตะวันตก 9 วัน 6 คืน ซาน ฟ...