เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น Ice & Snow Festival 7 วัน 5...

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS080917

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ of 12

เสนหยาง ฮารบน Ice & Snow Festival 7 วน 5 คน โดยสายการบน นกสกต

สรปการเดนทางโดยยอ

วนท1 กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม)

วนท2 สนามบนเมองเสนหยาง - ตาเหลยน - เสนหยาง - รานเสอผากนหนาว - พระราชวงโบราณเสนหยางกกง - ถนนโบราณหมานชง - ถนนจงเจย

วนท3 เมองฉางชน - พพธภณฑแมนจ - ถนนคนเดนฉงชง

วนท4 ฮารบน - โบสถเซนตโซเฟย - จงยางปสงเจย - สวนสตาลน - อนสาวรยฝงหง - เทศกาลโคมไฟนาแขง

วนท5 คฤหาสนวอลการ - ลานสกภายในคฤหาสนวอลการ (ฟรสกลอยาง1 รอบ) - รานสนคารสเซย - เมองจหลน

วนท6 เกาะฉางไป - ถายรปนอกโบสถคาทอลก - เสนหยาง

วนท7 เดนทางกลบ - กรงเทพฯ(สนามบนสวรรณภม)

วนแรก กรงเทพฯ - สนามบนดอนเมอง

วนทสอง สนามบนดอนเมอง - เสนหยาง - รานเสอผากนหนาว - พระราชวงเสนหยางกกง - ถนนโบราณหมานชง ถนนจงเจย

02.45 น. ออกเดนทางสเมองตาเหลยน โดยสายการบน NOK SCOOT เทยวบนท XW878 (ไมรวมคาอาหารบนเครองบน)

08.50 น. ถงทาอากาศยานนานาชาตเมองเสนหยาง (Tao Xian International) หรอ ทมชอเรยกในภาษาแมนจวา มกเดน ซงเปนเมองหลวงของมณฑลเหลยวหนง ในอดตเคยอยใตการปกครองของรสเซยจนถง ป ค.ศ. 1931 จงตกเปนของญปน และกลบมาอยภายใตการดแลของรสเซยอกครงในป ค.ศ. 1945ปจจบนเปนหนงในเมองอตสาหกรรมทใหญและมความสาคญทสด นอกจากนนยงเปนศนยกลางการคมนาคมทางภมภาคตะวนออกเฉยงเหนอหรอตงเปยของจน นาทานผานพธการตรวจคนเขาเมอง

เดนทางส รานเสอผากนหนาว ใหทานไดเลอกซอเสอผากนหนาวตามอธยาศย จากนนเทยวชม พระราชวงโบราณเสนหยางกกง โบราณสถานจากสมยตนราชวงศชงทไดรบการดแลรกษาเปนอยางด และมลกษณะคลายคลงกนมากกบพระราชวงหลวงทกรง

23.30 น. คณะพรอมกนททาอากาศยานดอนเมอง อาคารผโดยสารขาออก ชน 3 เคานเตอรสายการบน NOK SCOOT โดยมเจาหนาทบรษทฯ คอยตอนรบและอานวยความสะดวกใหกบทาน

http://www.etravelway.com/

mailto:[email protected]

http://www.facebook.com/eTravelWay

http://www.etravelway.com/+

http://www.etravelway.com/index_th.asp





ปกกง สรางขนเมอป ค.ศ.1625 ภายหลงจากทราชวงศแมนจไดสถาปนาใหเสนหยางเปนราชธาน ประกอบดวยตาหนกใหญนอยกวา 300 หองบนพนทกวา 60,000 ตารางเมตร ภายหลงจากทราชวงศหมงถกโคนลมลง (ค.ศ.1368-1644) ชาวแมนจกไดสถาปนาราชวงศชงขน ไดยายเมองหลวงไปอยทกรงปกกง และใชเสนหยางเปนเมองหลวงแหงทสอง รวมทงใชพระราชวงแหงนเปนทประทบขององคจกรพรรดเมอครงเสดจเยอนทางเหนอ

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย นาทานชม ถนนโบราณหมานชง หรอ ถนนแมนจ ทมบรรยากาศแบบโบราณ เหมอนนา

ทานกลบสอดตเมอสามรอยกวาปทแลว อสระชอปปง ถนนจงเจย ใหทานไดเลอกซอสนคาพนเมองเสนหยาง หลง จากนนนาทานเดนเลนท ถนนคนเดนจงเจย ซงเปนถนนคนเดนแหงแรกของเมองเสนหยางและเปนถนนคนเดนแหงแรกของจน ความยาว 1500 เมตร เรมนบจากราชวงศหมงชงยาวนานถง 369 ป ในถนนคนเดนมรานคาพนเมองหลงหลาย ลกคาสามารถเดนชอปปงตามอธยาศย

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร ทพก Ruifeng international Hotel ระดบ 4 ดาว หรอเทยบเทา เสนหยาง

วนทสาม เสนหยาง - ฉางชน - พพธภณฑแมนจ - ถนนคนเดนฉงชง

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม เดนทางส เมองฉางชน เมองฤดใบไมผลแหงเขตเหนอของจน ระหวางทางใหทานได

พกผอนหรอชมววทวทศนทงสองขางทาง แตเดมฉางชนเปนศนยกลางอานาจของเผาแมนจ เมอญปนเขายดครองเขตแมนจเรย ค.ศ.1938-1945 ไดสถาปนาเปนรฐแมนจกวและไดประกาศตงฉางชนเปนเมองหลวง หลงญปนสนอานาจฉางชนคงเปนเมองหลวงของมณฑลจหลน ตอมา ค.ศ.1950 จนไดรบความชวยเหลอจากประเทศรสเซย ไดจดตงโรงงานผลตรถยนตแหงแรกขนทน รถรนแรกทผลตไดชอเจยฟางขนาด 95 แรงมา จากนนกพฒนาผลตรถลมซนธงแดงและรถยนตอนๆ ปจจบนฉางชนกลายเปนแหลงอตสาหกรรมรถยนต มโรงงานผลตรถทมชอเสยง เชน โฟลคสวาเกน เซยงไฮ-จเอม

ใชเวลาเดนทางประมาณ 4.30

ชวโมง

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย นาทานชม พพธภณฑแมนจ ซงตงอยใจกลางเมองฉางชนบนถนนซนหมน ประกอบดวย

กระทรวงมหาดไทย กระทรวงยตธรรม นาทานชม วงจอมปลอม (ปย) พระราชวงสดทายซงเปนทประทบของจกรพรรดปย จกรพรรดองคสดทายแหงราชวงศชงหรอกษตรยองคสดทายของแผนดนจน ประทบอยในชวงป ค.ศ.1949 ซงญปนยดครองแผนดนจน และเพอลดแรงเสยดทานจากประชาชนจงกอตงแมนจกวและยกฐานะใหปยขนมาเปนจกรพรรดกงซแหงแมนจทปกครองเวยหวง










กง ชมหองตางๆ ทปยเคยใชนอน นงสบบหร อานหนงสอ มรปภาพและจดหมายใหเหนภาพในชวงนนและจดเปนพพธภณฑแสดงชวตความเปนอยในวง ในชวงปลายทศวรรษท 50 ปยไดรบไดรบอนญาตใหทางานทมหาวทยาลยในปกกงกอนจบชวตดวยโรคมะเรงในป ค.ศ.1967 จากนนอสระชอปปง ถนนคนเดนฉงชง ใหทานไดสมผสบรรยากาศเมองฉางชน

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร ทพก BCCI Hotel ระดบ 4 ดาว หรอเทยบเทา ฉางชน

วนทส ฉางชน - ฮารบน - ถายรปดานนอกโบสถเซนตโซเฟย - ถนนจงยาง-สวนสตาลน - อนสาวรยฝงหง - เทศกาลโคมไฟนาแขง HARBIN ICE & SNOW FESTIVAL 2017

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม เดนทางส เมองฮารบน เมองหลวงของมณฑลเฮยหลงเจยงทางภาค ตะวนออกเฉยงเหนอ

ของจน นาทาน ชมภายนอกโบสถเซนตโซเฟย ซงเปน 1 ในโบสถครสต 17 แหง ซงแสดงถงวฒนธรรมรสเซยทไดเขามามอทธพลในฮารบน โบสถโซเฟย เปนโบสถนกายออรโธดอกซทสรางขนในป ค.ศ 1907 ภายหลงจากททหารรสเซยตองประสบกบความพายแพในสงครามรสเซย–ญปน (ค.ศ.1904–1905) โดยชาวรสเซยไดสรางโบสถแหงนขนเพอเปนทพกพงทางใจ และสรางขวญกาลงใจใหแกกองทหารรสเซยทเขามาประจาอย ณ ทน โบสถแหงนไดรบบรณะอกครงในป ค.ศ.1923 และหลงจากทใชเวลาในการซอมแซมตอเตมนานถง 9 ป โบสถเซนตโซเฟยกไดกลายเปนโบสถออรโธดอกซทใหญทสดในภาคพนเอเซยตะวนออก ตวโบสถสง 53 เมตร มโถงหลกทมหลงคารปหวหอมสรางขนดวยสถาปตยกรรมแบบไบแซนไทนคลายกบสถาปตยกรรมของจตรสแดงในกรงมอสโคว จากนนนาทานชอปปงยาน จงยางปสงเจย หรอ ถนนจงยางตาเจย เชญทานอสระชอปปงสนคาของฝากและของทระลก ณ ยานการคาของเมองฮารบน

ใชเวลาเดนทาง

ประมาณ 4ชวโมง

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร

บาย

ชม สวนสตาลน หรอ ซอตาหลนกงหยวน รมฝงแมนาซงฮว โดยสวนแหงนถกสรางขนในป ค.ศ.1953 ซงมรปแบบทรบอทธพลจากศลปกรรมของทวปยโรปแตมความสมบรณแบบกวาและมเอกลกษณทหาวหาญ ซงเปรยบเสมอนอปนสยของชาวเหนอของประเทศจน เพอเปนหลกฐานถงสมพนธภาพอนดตอกนระหวางสองชาตมหาอานาจแหงโลกคอมมวนสต ทกทานจะไดเหนววหมะธรรมชาตทสวยงามและกจกรรมการเลนสกบนแมนาซงฮวทกลายเปนนาแขงทงสายนา พรอมกจกรรมบนนาแขงทแสนสนก เชน บนไดนาแขง แครเลอนหมะเปนตน นาทานชม อนสาวรยฝงหง ซงตงอย ณ บรเวณชายฝงแมนาซงฮว เปนอนสรณระลกถงความพยายามของชาวเมองฮารบนทพยายามตอสกบอทกภยครงใหญเมอป ค.ศ.1957 ซง










นาในแมนาซงฮวเจยงสงกวาตวเมองฮารบน 7 เมตร และเหลอเพยง 20 เซนตเมตรนากจะทะลกเขามาในตวเมอง จงไดมการสรางเขอนใหสงขนอก 30 เซนตเมตร ตลอดแนวเขอนกวา 140 กโลเมตรเปนเวลา 28 วน จนในทสดนากไมไหลเขามาทวมเมองฮารบนทงๆ ทกระแสนาในป ค.ศ. 1998 เปนกระแสนาทสงทสดในรอบ 52 ป อนสาวรยเปนเสาทรงกลมแบบโรมน สง 13 เมตร บนยอดเสาเปนรปแกะสลกกลมกรรมกรชาวนา ทหาร ขาราชการ และนกศกษาทรวมใจรวมแรงกน แสดงถงสถานการณทเกดขนในตอนนน ฐานของอนสาวรยสรางเปนสระรปพระจนทรเสยว 3 ชน ชนลางเปนระดบนาในป ค.ศ. 1932 ทเคยสรางความเสยหายใหกบเมองฮารบนเปนอยางมาก สระชนท 2 เปนระดบนาในป ค.ศ. 1957 เทากบระดบนาเมอ 52 ปกอน ซงสงกวาระดบนาป ค.ศ. 1932 ถง 0.58 เซนตเมตร ปค.ศ. 2001 สรางสระขนเปนชนท 3 เพอบนทกระดบนา ซงสงขนอก 0.75 เซนตเมตร ดานหลงประกอบดวยเสาและระเบยงโคงแบบโรมน ซงแสดงถงความสามคคของชาวเมองฮารบน

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร นาทานชม เทศกาลโคมไฟนาแขง (Harbin 2017 International Ice and Snow

Festival) หรอนทรรศการและศลปกรรมการแกะสลกนาแขงประจาปของฮารบน ปงเสวยตาซอเจย ท เมองฮารบนซงมฤดเยอกแขงทยาวนาน ทาใหฮารบนซงอยทางตะวนออกเฉยงเหนอของจนกลายเปนเมองนาแขง สภาพอากาศเยนจดทาใหแมนาซงฮวกลายเปนลานนาแขงททงหนาและกวางใหญ ทผมารวมงานใชเลนสไลเดอร ลากเลอนและกฬาตางๆ อยางเชน ฮอกก สเกตนาแขงและสกกนอยางสนกสนาน มการนานาแขงกอนโตมาแกะสลกเปนรปตางๆ ใหทานชมความงดงามของโคมไฟนาแขงยามคาคนตามอธยาศย (หมายเหต : เทศกาลโคมไฟนาแขง เปดวนท 21 ธ.ค. 2560 กรปทวรทออกเดนทางกอนวนท 21 ธ.ค. 60 จะถกเปลยนเปน สวนสนก Ice and Snow World แทน)

ทพก Weijing holiday Hotel ระดบ 4 ดาว หรอเทยบเทา ฮารบน วนทหา ฮารบน - ชมคฤหาสนวอลการ - เลนสก ณ ลานสกคฤหาสนวอลการ (ฟรสกลอยางคนละ1 รอบ) ราน สนคารสเซย - เมองจหลน เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม เดนทางส คฤหาสนวอลการ (VOLGA MANOR ) เมอไปถงจะมเจาหนาทแตงกายเปน

ชดประจาชาตรสเซยคอยใหการตอนรบผทมาเยอนคฤหาสนวอลการ โดยทบรเวณแหงนมพนท 6 แสนกวาตารางเมตร ใชทนสรางถงหนงรอยหาสบกวาลานหยวน จากนนอสระใหทานไดเลนสก ณ ลานสกภายในคฤหาสนวอลการ (ฟรสกลอยาง คนละ1 รอบ) สกของทนจะแตกตางจากทอนเลนงายกวาเปนสกทผกตดกบรองเทา ทาใหผทไมมประสบการณในการเลนมากอนกสามารถลองเลนดได หรอทานอาจเลอกถายรป ความ










งดงามของสถานททองเทยวตามอธยาศย นาทานส รานสนคารสเซย ใหทานไดเลอกซอสนคาพนเมองตามอธยาศย

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร บาย เดนทาง สเมองจหลน เมองทมประวตศาสตรยาวนานตงแตสมยราชวงศหมง เดมคอปอม

ปราการเรยกวา ฉวงฉาง เปน 1 ใน 6 เมองของจนทมความอดมสมบรณไมเคยขาดแคลนนา มแมนาซงฮวเจยงไหลผานกลางเมองในวงลอมของขนเขา

ใชเวลาเดนทางประมาณ 5 ชวโมง

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร ทพก Yang Jilin Hotel ระดบ 4 ดาว หรอเทยบเทา จหลน วนทหก จหลน - เกาะฉางไป - ถายรปดานนอกโบสถคาทอลก - เสนหยาง เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทานเดนทางส เกาะฉางไป ตงอยรมนาแมนาซงฮวเจยงเมองจหลน อยระหวางสะพาน

ซงเจยงและสะพานชงหยวน ซงเปนทสาคญสาหรบนกทอาศยหลบหนาวและเปนจดชมนาคางแขงบนตนไมทดทสด มนกเปดนาอพยพหนหนาวมาทนประมาณ 20 ชนด อาศยอยทนทกป สตวใกลสญพนธ เชน นกเปดนา และเปดไบคาล ปจจบนนนกอาศยอยบนเกาะมประมาณ 2000 กวาตว ทกปจะมนกทองเทยวมาถายรปชมววทน กลายเปนสวนสาธารณะมชอเสยงแหงหนง หลง จากนนนาทานถายรปนอกโบสถคาทอลก หรอโบสถครสตจกรจหลน ซงมชอศกดสทธ "พระหฤทยของพระเยซ" ตงอยในมณฑลจหลน แมนาซงฮวเจยง จหลนและเหนอสดของสะพานใตของแมนาซงฮวเจยงตามแบบฉบบของสถาปตยกรรมแบบกอธค ครสตจกรและหอระฆงองคประกอบตวหมายเลข "สบ" กออฐกอสรางทงหมดไมมเสาหรอคานไมอฐ อฐหนทาจากเมองทงเมอง 10 กม. 26 กมภาพนธ 1999 ไดรบการระบจากรฐบาลวาเปนสถานทสาคญทางวฒนธรรมพระธาตของมณฑลจหลน ในป 2013 โดยสภาแหงรฐเปนวฒนธรรมพระธาตหนวยทสาคญของจน

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร นาทานเดนทางส เมองเสนหยาง เมองเอกขนาดใหญทสดแหงอสานเหนอของจน ทงยง

เปนศนยกลางการเมอง เศรษฐกจ การคมนาคมของมณฑลเหลยวหนง โดยเฉพาะอตสาหกรรมหนกและการแปรรปวตถดบลวนตงอยในเสนหยาง เสนหยางเปนเมองทมประวตศาสตรยาวนานกวา 2,000 ป ตามตานานเลาวาเมองใหญทางภาคอสานแหงนเคยเปนเมองหลวงมากอน ซงตอมาหวหนาเผาแมนจไดยกทพเขาตปกกง โคนลมราชวงศหมง สถาปนาเปนราชวงศชงและยายเมองหลวงจากเดมเมองเสนหยางมาอยทกรงปกกงแทน

ใชเวลาเดนทางประมาณ

4 ชวโมง

คา รบประทานอาหารคา ณ ภตตาคาร ทพก Ruifeng international Hotel ระดบ 4 ดาว หรอเทยบเทา

เสนหยาง










วนทเจด เสนหยาง - กรงเทพฯ (สนามบนดอนเมอง) เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม สมควรแกเวลานาทานเดนทางสสนามบน 10.15 น เดนทางกรงเทพฯ โดยสายการบน NOK SCOOT เทยวบนท XW877

(ไมรวมคาอาหารบนเครองบน)

15.10 น. ถงทาอากาศยานดอนเมอง กรงเทพฯ โดยสวสดภาพพรอมความประทบใจ สาคญมาก หากทานทตองการออกตวภายใน (เครองบน , รถทวร , รถไฟ) กรณาสอบถามเจาหนาท

ทกครงกอนทาการออกตว เนองจากสายการบนอาจมการปรบเปลยนไฟท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา

โปรแกรมการเดนทางเปลยนแปลงตามความเหมาะสม หรอเปลยนแปลงรายการทองเทยว บางรายการหรอทดแทนรายการทองเทยวบางรายการและจะตองมจานวนผโดยสาร

จานวน 15 ทานขนไปจงออกเดนทางในกรณทมจานวนผโดยสารไมถง 15 ทานไมมหวหนาทวรไทย

อตราคาบรการ ตอทาน งดแถมกระเปา

ราคาผใหญ

ราคาเดก

พกเดยว เพม

7-13 / 21-27 พ.ย. 60 29,900. - ไมมราคาเดก 5,900. -

5-11 / 19-25 ธ.ค. 60 31,900. - ไมมราคาเดก 5,900. -

26ธ.ค.60-1ม.ค.61 33,900. - ไมมราคาเดก 5,900. -

**ไมรบจอยแลนด**

คาแนะนา สาหรบผเดนทางทไมไดอยจงหวดเดยวกบสนามบนททรปเดนทาง และ/หรอ จาเปนตองซอตวเครองบน หรอการเดนทางรปแบบอนๆ มายงสนามบนททรปเดนทาง กอนออกตวเครองบน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ หรอซอตวรถไฟ หรอซอตวรถโดยสาร ฯลฯ หรอมการจองหองพก ลวงหนากอนวนเดนทางจรง ควรสอบถามยอดจองทวร และตารางเวลาการเดนทางของทวรททานจอง ทแนนอนจากเจาหนาทเปนลายลกษณอกษร เพอเปนการปองกน มใหเกดขอผดพลาดขนกบทานในภายหลง ทงน ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบคาใชจายทอาจเกดขน หากทานไดมการจองการเดนทางดงกลาวมายง สนามบนททรปเดนทาง โดยยงไมไดรบการยนยนเปนลายลกษณอกษรจากทางบรษทฯ

***ราคาทวรขางตนยงไมรวมคาทปคนขบรถ และไกดทองถน*** ทานละ 180 หยวน /ตอทรป**

** โปรแกรมอาจจะมการปรบเปลยนตามความเหมาะสมของสภาพอากาศและฤดกาล **










ขอควรทราบ: รานทระบในโปรแกรม คอ รานเสอกนหนาว,รานสนคารสเซย ซงจาเปนตองบรรจในโปรแกรมทวร ดวย เพราะมผลกบราคาทวร จงเรยนใหกบนกทองเทยวทกทานทราบวา ทกรานจาเปนตองรบกวนทกทานแวะชม ซอหรอไมซอขนอยกบความพอใจของลกคาเปนหลก ไมมการบงคบใดๆ ทงสน

เงอนไขการใหบรการ 1. การเดนทางในแตละครงจะตองมผโดยสารจานวน 10 ทานขนไป ถาผโดยสารไมครบจานวนดงกลาว ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงราคาหรอยกเลกการเดนทาง 2. ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯเพอเชควากรปมการ คอนเฟรมเดนทางกอนทกครง มฉะนนทางบรษทจะไมรบผดชอบใดๆ ทงสน 3. การชาระคาบรการ 3.1 กรณาชาระคามดจาทวร 20,000 บาท/ทาน ภายใน 36 ชวโมงหลงการจอง ทนงจะยนยนเมอไดรบเงนมดจาแลวเทานน พรอมสงสาเนาหนาหนงสอเดนทาง (ทไมหมดอายภายใน 6เดอน นบจากวนเรมเดนทาง/หนงสอเดนทางเลมใหมสามารถเดนทางไดเลย) และหลกฐานโอนเงนมาไดท Fax 0 2116 6423 3.2คาทวรสวนทเหลอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 25 วนทาการ(ในชวงปกต) หรอชาระกอนการเดนทางไมนอยกวา 31 วนทาการ(ในชวงเทศกาล หรอเมอสายการบนเรงออกบตรโดยสาร) หรอตามวนเรยกเกบเงนทระบ(การไมชาระเงนคามดจา หรอชาระไมครบ หรอเชคธนาคารถกระงบการจายไมวาดวยสาเหตใดใด ผจดมสทธยกเลกการจดหรอยกเลกการเดนทาง) 4. การยกเลกและคนคาทวรหลงจากมการจายเงนมดจา 4.1แจงยกเลกกอนเดนทาง 30 วนทาการ คนคาใชจายทงหมด 4.2 แจงยกเลกกอนเดนทาง 15 วนทาการ เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท 4.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วนทาการกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด 4.4 ยกเวนกรปทเดนทางชวงวนหยดหรอเทศกาลทตองการนตมดจากบสายการบนหรอคามดจาทพกโดยตรงหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได รวมถงเทยวบนพเศษเชน Extra Flight และ Charter Flight จะไมมการคนเงนมดจา หรอคาทวรทงหมดเนองจากคาตวเปนการเหมาจายในเทยวบนนนๆ กรณคณะออกเดนทางได 1. คณะจองจานวนผใหญ 10 ทานออกเดนทาง (ไมมหวหนาทวร) 2. คณะจองจานวนผใหญ 15 ทานขนไปออกเดนทาง (มหวหนาหวหนาทวร) 3. คณะจองไมถงจานวนผใหญ 10 ทาน ไมออกเดนทาง อตราคาบรการนรวม 1. คาตวเครองบนไป-กลบ ชนประหยด 2. คาโรงแรมทพกตามรายการทระบ (สองทานตอหนงหอง) 3. คาเขาชมสถานทตางๆ ตามรายการทระบ 4. คาอาหารและเครองดมตามรายการทระบ 5. คารถรบสงและระหวางนาเทยวตามรายการทระบ 6. คาธรรมเนยมการยนขอวซาเขาประเทศจน พาสปอรตไทย 4 วนทาการ (1,500 บาท)










7. คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทาง คมครองในวงเงนทานละ 1,000,000 บาท คารกษาพยาบาลกรณเกดอบตเหตวงเงนทานละ 200,000 บาท ตามเงอนไขของกรมธรรม ** ลกคาทานใดสนใจ...ซอประกนการเดนทางสาหรบครอบคลมเรองสขภาพสามารถสอบถามขอมล เพมเตมกบทางบรษทได ** - เบยประกนเรมตน 370 บาท [ระยะเวลา 5 - 7 วนทาการ] - เบยประกนเรมตน 430 บาท [ระยะเวลา 8 - 10 วนทาการ] ความครอบคลมผเอาประกนทมอายมากกวา 16 หรอนอยกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 3 ลานบาท] ความครอบคลมผเอาประกนทมอายนอยกวา 16 หรอมากกวา 75 ป [รกษาพยาบาล 2 ลาน, รกษาตอเนอง 2 แสน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท] 8. รวมภาษสนามบนทกแหง + ภาษนามน 9. คาภาษมลคาเพม 7% อตราคาบรการนไมรวม 1. กระเปาเดนทาง 2. กระเปาเดนทางในกรณทนาหนกเกนกวาทสายการบนกาหนด 20 กโลกรมตอทาน หากนาหนกเกนจะตองเสยคาใชจายเพมเตม 3. คาทาหนงสอเดนทาง 4. คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการ เชน คาเครองดม, คาอาหารทสงเพมเอง, คาโทรศพท, คาซกรดฯลฯ 5. คาอาหารทไมไดระบไวในรายการ 6. คาทาใบอนญาตทกลบเขาประเทศของคนตางชาตหรอคนตางดาว 7. คาทปไกดทองถน และคนขบรถ ทานละ 180 หยวน ตอคน/ทรป

หมายเหต 1. บรษทฯ มสทธทจะเปลยนแปลงรายละเอยดบางประการในทวรน เมอเกดเหตสดวสยจนไมอาจแกไขได 2. บรษทฯ ไมรบผดชอบคาเสยหายในเหตการณทเกดจากสายการบน ภยธรรมชาต ปฏวตและอนๆทอยนอกเหนอการควบคมของทางบรษทฯหรอคาใชจายเพมเตมทเกดขนทางตรงหรอทางออม เชน การเจบปวย, การถกทาราย, การสญหาย, ความลาชา หรอจากอบตเหตตางๆ 3. หากทานถอนตวกอนรายการทองเทยวจะสนสดลง ทางบรษทฯ จะถอวาทานสละสทธและจะไมรบผดชอบคาบรการททานไดชาระไวแลวไมวากรณใดๆ ทงสน 4. บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอการหามออกนอกประเทศ หรอ หามเขาประเทศ อนเนองมาจากมสงผดกฎหมาย หรอเอกสารเดนทางไมถกตอง หรอ การถกปฏเสธในกรณอนๆ 5. รายการนเปนเพยงขอเสนอทตองไดรบการยนยนจากบรษทฯ อกครงหนง หลงจากไดสารองทนงบนเครอง และโรงแรมทพกในตางประเทศเปนทเรยบรอย แตอยางไรกตามรายการนอาจเปลยนแปลงไดตามความเหมาะสม










เอกสารในการทาวซาจนสาหรบหนงสอเดนทาง 1. หนงสอเดนทางทมอายการใชงานไมตากวา 6 เดอน และมสภาพสมบรณไมชารด 2. หนงสอเดนทางตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม 3. รปถายหนาตรง รปส 1.5 X 2 นว ถายไมเกน 6 เดอน 2 ใบ และตองไมใชสตกเกอร หรอรปพรนจากคอมพวเตอร 4. สาหรบผทถอหนงสอเดนทางตางดาว จะตองทาเรองแจง เขา-ออก หรอ Re-Entry ดวยตนเองเทานนกอนการสงเอกสารยนว

ซา 5. สาเนาทะเบยนบาน และสาเนาบตรประชาชน ของผเดนทาง 6. เอกสารทใหกรอกทายโปรแกรมทวร กรณากรอกใหครบเพอประโยชนของตวทานเอง 7. กรณเดก, นกเรยน, นกศกษา

- กรณเดกอายตากวา 18 ปบรบรณ ตองแนบสตบตรตวจรง, สาเนาสตบตรและสตบตรของเดกฉบบแปล(โดยสามารถดาว โหลดแบบฟอรมไดท http://www.consular.go.th/) - กรณทเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดา มารดา ตองแนบหนงสออนญาตใหเดนทาง

8. ขอมลจรงเกยวกบสถานทศกษา สถานททางาน ตาแหนงงาน ทอยปจจบน ทอยททางาน ญาตทตดตอไดในกรณฉกเฉน หมายเลขโทรศพทบาน ททางาน และของญาต โปรดรบทราบวา หากสถานทตตรวจสอบไดวาใหขอมลเทจ อาจมการระงบการออกวซา เลมทมปญหา (สถานทตมการโทรศพทสมตรวจทกวน)

9. เอกสารทกอยางตองจดเตรยมพรอมลวงหนากอนยนวซา ดงนนกรณาเตรยมเอกสารพรอมสงใหบรษททวร อยางนอย 5-7 วนทาการ (กอนออกเดนทาง)

6. ราคานคดตามราคาตวเครองบนในปจจบน หากราคาตวเครองบนปรบสงขน บรษทฯ สงวนสทธทจะปรบราคาตวเครองบนตามสถานการณดงกลาว 7. กรณเกดความผดพลาดจากตวแทน หรอ หนวยงานทเกยวของ จนมการยกเลก ลาชา เปลยนแปลง การบรการจากสายการบนบรษทฯขนสง หรอ หนวยงานทใหบรการ บรษทฯจะดาเนนโดยสดความสามารถทจะจดบรการทวรอนทดแทนให แตจะไมคนเงนใหสาหรบคาบรการนนๆ 8. มคคเทศก พนกงาน และตวแทนของบรษทฯ ไมมสทธในการใหคาสญญาใดๆ ทงสนแทนบรษทฯ นอกจากมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของบรษทฯ กากบเทานน 9. หากไมสามารถไปเทยวในสถานททระบในโปรแกรมได อนเนองมาจากธรรมชาต ความลาชา และความผดพลาดจากทางสายการบน จะไมมการคนเงนใดๆทงสน แตทงนทางบรษทฯจะจดหารายการเทยวสถานทอนๆมาให โดยขอสงวนสทธการจดหานโดยไมแจงใหทราบลวงหนา 10. เมอทานออกเดนทางไปกบคณะแลว ทานงดการใชบรการรายการใดรายการหนง หรอไมเดนทางพรอมคณะถอวาทานสละสทธ ไมอาจเรยกรองคาบรการ และเงนมดจาคน ไมวากรณใดๆ ทงสน และทางบรษทจะเรยกเกบคาใชจายทเกดขนจากทานเปนจานวนเงน 300 หยวน / คน / วน 11.ในกรณทลกคาตองออกตวโดยสารภายในประเทศ กรณาตดตอเจาหนาทของบรษท ฯ กอนทก ครง มเชนนนทางบรษท ฯ จะไมรบผดชอบคาใชจายใดๆ ทงสน










10. โปรดทาความเขาใจวาสถานทตจนอยในระหวางจดระเบยบการยนวซาใหม การเรยกขอเอกสารเพมเตมหรอเปลยนระเบยบการยนเอกสาร เปนเอกสทธของสถานทต และบางครงบรษททวรไมทราบลวงหนา

11. ผทประสงคจะใชหนงสอเดนทางราชการ หรอ ใชบตร APEC ในการเดนทางและยกเวนการทาวซาทานจะตองรบผดชอบในการอนญาตใหเขา-ออกเมองดวยตนเอง เนองจากบรษททวรฯ ไมทราบกฎกตกา การยกเวนวซาในรายละเอยด / ผใชบตร APEC กรณาดแลบตรของทานเปนอยางด หากทานทาบตรหายในระหวางเดนทาง ทานอาจตองตกคางอยประเทศจนอยางนอย 2 อาทตย

12. กรณหนงสอเดนทางชาวตางชาต - ทางบรษทฯ สามารถขอวซาใหได เฉพาะชาวตางชาตททางานในประเทศไทย และมใบอนญาตการทางานใน

ประเทศไทยเทานน - หากไมไดทางานในประเทศไทย ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง - กรณหนงสอเดนทางตางดาว(เลมเหลอง) ผเดนทางตองไปดาเนนการขอวซาเขาประเทศจนดวยตนเอง เนองจากผ

เดนทางจะตองไปแสดงตนทสถานทตจน คาธรรมเนยมการยนวซาหนงสอเดนทางคนตางชาตในกรณททางบรษทสามารถขอวซาใหได 1. หนงสอเดนทางของคนอเมรกน จายเพม 3,560 บาท 2. หนงสอเดนทางของคนตางชาตอนๆ จายเพม 100 บาท - เอกสารทตองเตรยม

1.พาสปอรต ทมอายการใชงานไมตากวา 6 เดอน ตองมหนาวาง สาหรบประทบตราวซา และตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเตม 2.รปถายสขนาด 1.5 X 2 นว จานวน 2 ใบ รปใหมถายมาไมเกน 6 เดอน 3.ใบอนญาตการทางาน 4.หนงสอวาจางในการทางาน

5.สมดบญชธนาคารประเภทออมทรพย ยอนหลง 6 เดอน 6.กรณสมรสกบคนไทย ตองแนบสาเนาทะเบยนสมรสและทะเบยนสมรสฉบบแปล(รบรองตราประทบรานทแปล) สถานฑตจนอาจปฏเสธไมรบทาวซาให พาสปอรตของทาน ในกรณดงตอไปน 1. ชอเปนชาย แตสงรปถายทดเปนหญง เชน ไวผมยาว หรอแตงหนาทาปาก 2. นารปถายเกา ทถายไวเกนกวา 6 เดอนมาใช 3. นารปถายทมววดานหลง ทถายเลน หรอรปยนเอยงขาง มาตดใชเพอยนทาวซา 4. นารปถายทเปนกระดาษถายสตคเกอร หรอรปทพรนซจากคอมพวเตอร อตราคาวซาดวน ทตองจายเพมใหสถานฑตจน เมอทานสงหนงสอเดนทางลาชา

ยนวซาดวน 2 วน เสยคาใชจายเพมทานละ 1,050 บาท (ตางชาตฝรงเศสและประเทศยโรปทเขากลมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ: ออสเตรย เบลเยยม

สาธารณรฐเชก เดนมารก ฟนแลนด ฝรงเศส เยอรมน กรซ ฮงการ ไอซแลนด อตาล ลทวเนย ลตเวย ลกเซมเบรก มอลตา เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตเกส สโลวาเกย สโลเวเนย สเปน สวเดน










สวสเซอแลนดเอสโทเนยไมสามารถขอวซาดวนได) **การขอวซาเขาประเทศจน สถานทตจนอาจเปลยนกฎเกณฑการยนวซาโดย

ไมแจงใหทราบลวงหนา** ประกาศ

เนองจากสภาวะนามนโลกทมการปรบราคาสงขนทาใหสายการบนอาจมการปรบราคาภาษนามนขนในอนาคตซงทางบรษทฯขอสงวนสทธเกบคาภาษนามนเพมตามความเปนจรง










**เนองจากสถานทตจนมการเปลยนแปลงแบบฟอรมการขอวซาเขาจน กรณากรอกขอมลดงตอไปน** เอกสารทใชประกอบการยนขอวซาประเทศจน

**กรณาระบรายละเอยดทงหมดใหครบถวน เพอประโยชนของตวทานเอง** ชอ - นามสกล (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ ตามหนาพาสปอรต) (MISS /MRS / MR) NAME.........................................SURNAME.......................................................... สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา ไมไดจดทะเบยน จดทะเบยน ชอคสมรส .................................................................................................................................... ทอยตามทะเบยนบาน (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ....................................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย.......................... โทรศพท............................. มอถอ............................... ทอยปจจบน (กรณไมตรงตามทะเบยนบาน / ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) ...............................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย ............................โทรศพทบาน............................ ชอสถานททางาน / สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ)…………………………………………………….. ตาแหนงงาน ....................................................................................................................................... ทอยสถานททางาน/สถานศกษา (ภาษาองกฤษตวพมพหญ) ........................................................................................................................................................................................................รหสไปรษณย ........................................โทร.......................................... (สาคญมาก กรณาแจงเบอรทถกตองทสามารถตดตอทานไดโดยสะดวก เนองจากทางสถานทตจะมการโทรเชคขอมลโดยตรงกบทาน) ทานเคยเดนทางเขาประเทศจนหรอไม ไมเคย เคยเดนทางเขาประเทศจนแลว เมอวนท.......................เดอน.....................ป............................. ถง วนท..............................เดอน............................ป............................ ภายใน 1 ป ทานเคยเดนทางไปตางประเทศหรอไม ไมเคย เคย โปรดระบ............................................................................................ เมอวนท................เดอน..........................ป............................. ถง วนท..............................เดอน.............................ป................................. รายชอบคคลในครอบครวของทาน พรอมระบความสมพนธ (ภาษาองกฤษตวพมพใหญ) 1. (MISS. / MRS. / MR.) NAME...........................................SURNAME..................................................... RELATION........................................................ 2. (MISS. / MRS. / MR.) NAME...............................................................SURNAME.................................................................... RELATION........................................................ หมายเหต ** กรณากรอกขอมลตามความเปนจรง ** ถาเอกสารสงถงบรษทแลวไมครบ ทางบรษทอาจมการเรยกเกบเอกสารเพมเตม อาจทาใหทานเกด

ความไมสะดวกภายหลง ทงนเพอ ประโยชนของตวทานเอง จงขออภยมา ณ ทน (โปรดทาตามระเบยบอยางเครงครด)







เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น Ice & Snow Festival 7 วัน 5...

Documents

Transcript of เสิ่นหยาง ฮาร์บิ้น Ice & Snow Festival 7 วัน 5...