a file · Web viewLa cornice cronologica dell’elaborato abbraccia il periodo dopo...
Click here to load reader
Transcript of a file · Web viewLa cornice cronologica dell’elaborato abbraccia il periodo dopo...
Nedda Boyadzhieva
Professoressa ordinaria d’italianoDipartimento di Romanistica, Facoltà di lettere classiche e modernepresso l’Università degli Studi di Sofia “San Clemente d’Ocrida”, Bulgaria
Alcune considerazioni sul campo semantico del contemporaneo lessico politico italiano: una
proposta di sistematizzazione dei lessemi politici
Il presente contributo si prefigge l’obiettivo di delineare i limiti del contemporaneo
lessico politico italiano esaminato come campo semantico e di proporre una sistematizzazione
degli elementi lessicali facenti parte del nucleo e della periferia del campo semantico.
La cornice cronologica dell’elaborato abbraccia il periodo dopo la Seconda guerra
mondiale, considerato nella vita politica italiana come anni della Prima e della Seconda
Repubblica.
Il corpus è frutto dello spoglio di testi primari, redatti da personaggi politici, e di testi
secondari, cioè articoli politici e pubblicistici delle edizioni digitali di quotidiani italiani come La
Repubblica, Leggo, Corriere della sera, La Stampa, Il Giornale ed altri.
Nella comunicazione ci soffermiamo su cosa si intende per lessico politico, specifichiamo
il concetto di campo semantico ed esaminiamo il contemporaneo lessico politico italiano come
campo semantico nel quale gli elementi lessicali condividono una comune componente
semantica, cioè la politica.
La nostra proposta di sistematizzazione dei lessemi del contemporaneo lessico politico
italiano e la selezione dei lessemi stessi si basano sull’idea che la politica, concepita in senso
lato, sia un’attività come tutte le altre, svolta da persone aventi degli obiettivi precisi. La
sistematizzazione abbraccia rubriche e sottorubriche le quali illustrano la poliedricità degli attori
del processo politico, i loro requisiti, le loro azioni, ecc.
La sistematizzazione da noi elaborata mira non solamente alla descrizione e
all’organizzazione, in una maniera plausibile, di una grande quantità di voci, appartenenti a
diverse categorie lessicali, ma anche al loro esame e alla loro divisione in gruppi dei quali si
potrebbero realizzare delle definizioni tipo da utilizzare ulteriormente nella stesura di un
vocabolario italiano-bulgaro del contemporaneo lessico politico italiano.