A1agriambientemugello.com/wp-content/uploads/2017/02/Guida...Rabatta Bivigliano Badia del...
1
2-7 2-7 2 1-5-7 3-6-7 6-7 6-7 3-6-7 2 2 2-5-6 5-7 5 5 5-7 5-7 5-7 5-7 5-7 4 4 7 2-4-7 4-7 4 7 7 4 4-7 3-7 1-3-5 3 3 3 6 6 6 3 1 1 1 TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL TL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 T T T Pian di S. Bartolo Pratolino Bosco ai Frati Polcanto il Poggiolo Campestri Sagginale S. Cresci Rabatta Bivigliano Badia del Buonsollazzo Galliano S. Agata Luco del Mugello Panicaglia Ronta S. Benedetto in Alpe S. Lucia Cornacchiaia Covigliaio Coniale BARBERINO DI MUGELLO SCARPERIA VICCHIO DICOMANO MARRADI S. GODENZO FIESOLE VAGLIA FIRENZUOLA BORGO S. LORENZO PALAZZOLO SUL SENIO S.PIERO A SIEVE Passo della Sambuca 1061 921 815 913 882 968 903 817 Passo della Colla Passo della Futa Passo della Raticosa Valico della Crocetta Vetta le Croci Passo del Giogo 880 Valico del Paretaio Passo dell’Eremo Nel Mugello sono installati 19 totem del Distretto Cicloturistico “Mugello in bike”. 16 totem hanno un lettore collocato all'interno. Il ciclista dopo aver ritirato la card del distretto può registrare i passaggi sui percorsi utilizzando i lettori per ottenere i brevetti e misurare le proprie prestazioni. Ad ogni transito la card dovrà essere strisciata nel totem (tranne nei due totem di Barberino di Mugello e Passo della Futa dove il lettore è in grado di leggere la card "in corsa"), verrà così rilevato il passaggio: i dati raccolti saranno visualizzabili accedendo alla area personale nel sito www.mugelloinbike.it. Nella “My Area” si potrà anche scaricare il percorso GPS per smartphone e navigatore. Il totem fornisce anche informazioni utili alla percor- renza degli itinerari: descrizione del luogo; visualizza- zione su mappa del percorso, delle varianti e dei sub-circuiti presenti; servizi pubblici, negozi ed esercizi convenzionati con il progetto. Tramite i codici QR presenti si potrà navigare in modo dinamico sul sito web mobile. In Mugello there are 19 digital signage of the Cycle Tour Area “Mugello in bike”, 16 totems with reader. After having acquired your CARD the cyclist can register the trips along the routes using the 16 digital signage present in the “Distretto” territory to obtain the license and measure own skills. Every time the cyclist passes a remote sensing point with the CARD, the passage will be registered (except- ed in the digital signage of Barberino di Mugello and Futa Pass where remote sensing "during the race" are located). The data will be visible by logging onto the personal area at www.mugelloinbike.it. At “My Area” it's possible also download routes for smartphones and GPS devices. The digital signage also provides useful information about the itinerary: a description of the places; visual mapping of the route, the detours and sub-circuits; public services, shops and stores that are a part of the project. Using the QR codes, it's possible quickly surf on the mobile web site. Distretto cicloturistico Cycle tour area LEGENDA MAPPA / MAP LEGEND distretto cicloturistico / cycle tour area Percorsi / Routes Gran Tour - Brevetto / Licence (km 214) Percorso / Route 1 (km 40) Sulle colline e lungo il fiume Sieve In the hills and along the river Sieve Percorso / Route 2 (km 37) Su e giù per il Mugello Around the Mugello Percorso / Route 3 (km 55) Fra ville e badie sulle colline mugellane Amid the villas and abbeys in the Mugello hills Percorso / Route 4 (km 66) Sulle orme dei grandi del ciclismo On the tracks of the cycling champions Percorso / Route 5 (km 140) Alla scoperta dell’Alto Mugello Exploring the Upper Mugello valley Percorso / Route 6 (km 60) Sulle strade del mondiale 2013 On the World Championship racing roads 2013 Salite / Climbs Le magnifiche salite The magnificent climbs 7 1-2-3-4-5-6 TL 9 T Comuni / Towns Gran Tour - Brevetto / Licence Percorsi / Routes Salite / Climbs Confine Mugello / Mugello boundary Località / Villages Informazioni turistiche / Tourist information Musei / Museums Arrivo passo e numero salita Pass arrival and climb number Partenza e direzione salite Climb departure and direction Postazione Totem-lettore Signage stand - card reader location Postazione Totem / Signage stand Cronometraggio / Time-keeping Testi: Unione Montana dei Comuni del Mugello - Ufficio Turismo Progetto grafico 2013: Sesamo Comunicazione Visiva s.a.s. Stampa 2014: n. 15.000 copie MUGELLO A1 Marradi Palazzuolo sul Senio Firenzuola uscita / exit BARBERINO FIRENZE ROMA BOLOGNA IMOLA FAENZA Scarperia San Piero a Sieve Borgo San Lorenzo Vicchio Dicomano Barberino di Mugello Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa carta può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in alcuna forma e con alcun mezzo, elettronico, meccanico, in fotocopia, in disco o in altro modo, senza autorizzazione scritta dell’editore.
Transcript of A1agriambientemugello.com/wp-content/uploads/2017/02/Guida...Rabatta Bivigliano Badia del...
2-7
2-7
2
1-5-7
3-6-
7
6-7
6-7
3-6-7
2
2
2-5-6
5-7
5
5
5-7
5-7
5-7
5-7
5-7
4
4
7
2-4-7
4-7
4
7
7
4
4-7
3-7
1-3-5
3
3
3
6
6
6
3
1
1
1
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
T
T
T
Pian diS. Bartolo
Pratolino
Boscoai Frati
Polcanto
il Poggiolo
Campestri
Sagginale
S. Cresci
Rabatta
Bivigliano
Badia delBuonsollazzo
Galliano
S. Agata
Luco delMugello
Panicaglia
Ronta
S. Benedettoin Alpe
S. Lucia
Cornacchiaia
Covigliaio
Coniale
BARBERINODI MUGELLO SCARPERIA
VICCHIO
DICOMANO
MARRADI
S. GODENZO
FIESOLE
VAGLIA
FIRENZUOLA
BORGOS. LORENZO
PALAZZOLOSUL SENIO
S.PIEROA SIEVE
Passo della Sambuca1061
921
815
913
882
968
903
817
Passodella Colla
Passodella Futa
Passodella Raticosa
Valicodella Crocetta
Vettale Croci
Passodel Giogo
880
Valicodel Paretaio
Passodell’Eremo
Nel Mugello sono installati 19 totem del Distretto Cicloturistico “Mugello in bike”. 16 totem hanno un lettore collocato all'interno.
Il ciclista dopo aver ritirato la card del distretto può registrare i passaggi sui percorsi utilizzando i lettori per ottenere i brevetti e misurare le proprie prestazioni.
Ad ogni transito la card dovrà essere strisciata nel totem (tranne nei due totem di Barberino di Mugello e Passo della Futa dove il lettore è in grado di leggere la card "in corsa"), verrà così rilevato il passaggio: i dati raccolti saranno visualizzabili accedendo alla area personale nel sito www.mugelloinbike.it.
Nella “My Area” si potrà anche scaricare il percorso GPS per smartphone e navigatore.
Il totem fornisce anche informazioni utili alla percor-renza degli itinerari: descrizione del luogo; visualizza-zione su mappa del percorso, delle varianti e dei sub-circuiti presenti; servizi pubblici, negozi ed esercizi convenzionati con il progetto.
Tramite i codici QR presenti si potrà navigare in modo dinamico sul sito web mobile.
In Mugello there are 19 digital signage of the Cycle Tour Area “Mugello in bike”, 16 totems with reader.
After having acquired your CARD the cyclist can register the trips along the routes using the 16 digital signage present in the “Distretto” territory to obtain the license and measure own skills.
Every time the cyclist passes a remote sensing point with the CARD, the passage will be registered (except-ed in the digital signage of Barberino di Mugello and Futa Pass where remote sensing "during the race" are located). The data will be visible by logging onto the personal area at www.mugelloinbike.it.
At “My Area” it's possible also download routes for smartphones and GPS devices.
The digital signage also provides useful information about the itinerary: a description of the places; visual mapping of the route, the detours and sub-circuits; public services, shops and stores that are a part of the project.
Using the QR codes, it's possible quickly surf on the mobile web site.
Distretto cicloturistico Cycle tour areaLEGENDA MAPPA / MAP LEGENDdistretto cicloturistico / cycle tour area
Percorsi / RoutesGran Tour - Brevetto / Licence (km 214)
Percorso / Route 1 (km 40)Sulle colline e lungo il fiume SieveIn the hills and along the river Sieve
Percorso / Route 2 (km 37)Su e giù per il MugelloAround the Mugello
Percorso / Route 3 (km 55)Fra ville e badie sulle colline mugellaneAmid the villas and abbeys in the Mugello hills
Percorso / Route 4 (km 66)Sulle orme dei grandi del ciclismoOn the tracks of the cycling champions
Percorso / Route 5 (km 140)Alla scoperta dell’Alto MugelloExploring the Upper Mugello valley
Percorso / Route 6 (km 60)Sulle strade del mondiale 2013On the World Championship racing roads 2013
Salite / ClimbsLe magnifiche saliteThe magnificent climbs
7
1-2-3-4-5-6
TL
9
T
Comuni / Towns
Gran Tour - Brevetto / Licence
Percorsi / Routes
Salite / Climbs
Confine Mugello / Mugello boundary
Località / Villages
Informazioni turistiche / Tourist information
Musei / Museums
Arrivo passo e numero salitaPass arrival and climb number
Partenza e direzione saliteClimb departure and direction
Postazione Totem-lettoreSignage stand - card reader location
Postazione Totem / Signage stand
Cronometraggio / Time-keeping
Testi: Unione Montana dei Comuni del Mugello - Ufficio TurismoProgetto grafico 2013: Sesamo Comunicazione Visiva s.a.s.Stampa 2014: n. 15.000 copie
MUGELLO
A1
Marradi
Palazzuolosul Senio
Firenzuola
uscita / exitBARBERINO
FIRENZE
ROMA
BOLOGNA
IMOLA
FAENZA
Scarperia
San Pieroa Sieve
Borgo SanLorenzo
VicchioDicomano
Barberinodi Mugello
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questa carta può essere riprodotta, memorizzata o trasmessa in alcuna forma e con alcun mezzo, elettronico, meccanico, in fotocopia, in disco o in altro modo, senza autorizzazione scritta dell’editore.
