PER IL VERCELLESE

Foto Colombo Gattinara

PER IL VERCELLESE

Foto Colombo Gattinara

questa rivista esce grazie alle offerte dei sostenitori del fondo edo tempia

a n n o X X I I - n u m e r o 1 - a g o s t o 2 0 1 6

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 2 e 3 - No/VercelliIn caso di mancato recapito inviare a UDR per la restituzione al mittente previo pagamento della relativa tariffa resi

Centro Prevenzione Tempia A Gattinara un nuovo ambulatorio

di Cardiologia

Angelo Cappuccio sindaco di Santhià

dal 1981 onlus

Insieme al Fondo Edo Tempiaper la promozione della cultura della salute

3

Comitato ScientificoPresidente Umberto VERONESIDirettore scientifico Istituto europeo di oncologia, mi-lano, Vicepresidente FIrC, Fondatore della Fondazione «umberto Veronesi» per il progresso delle scienze

MembriMassimo AGLIETTAProfessore ordinario di oncologia medica, uni-versità degli studi di torino, Direttore unità di oncologia medica I.r.C.C. CandioloOscar ALABISODirettore della s.C. di oncologia, azienda ospe-daliero-universitaria, «maggiore della Carità» di novara – Coordinatore operativo, del Polo oncolo-gico del nord-est (rete oncologica del Piemonte e della Valle d’aosta)Oscar BERTETTODirettore s.C. oncologia medica delle molinette di torino, Coordinatore operativo rete oncologica regionale Piemontese, Cofondatore Fondazione F.a.r.o.Paolo COMOGLIOProfessore ordinario, università degli studi di torino, Direttore scientifico della ricerca Clinica, IrCC CandioloAlberto COSTACoordinatore Centro di senologia della Fondazione maugeri di Pavia, Direttore scuola europea di oncologia, Coordinatore del Centro di senologia del Canton ticinoMaurizio D’INCALCIDirettore Dipartimento di oncologia, Istituto di ricerca Farmacologica mario negri, milano, Precli-nical Coordinator della Fondazione senDo, milanoGiovanni GANDINIProfessore ordinario, università degli studi di torino, Direttore Dipartimento di Diagnostica per Immagini, s.C.D.u. radiodiagnostica 4, azienda ospedaliero universitaria s.giovanni Battista, torinoFabio MALAVASIProfessore ordinario, Laboratorio di Immunogene-tica, Dipartimento di genetica, Biologia e Biochimi-ca università degli studi di torino Silvia MARSONIDirettore della Clinical trial unit - Direzione scien-tifica FPo-IrCC torinoGuido MONGAgià prof. ordinario, Dipartimento scienze della sa-lute, università degli studi del Piemonte orientaleMarco PIEROTTICoordinatore dell’attività di ricerca dell’Istituto di ricerca Pediatrica città della speranza, PadovaMauro RISIO Direttore s.C. anatomia Patologica, IrCC CandioloNereo SEGNANDirettore Dipartimento Interaziendale di Preven-zione secondaria dei tumori, sCDo epidemiologia dei tumori - CPo Piemonte e aou s.giovanni Battista, torinoGabriella SOZZIresponsabile struttura semplice di Citogenetica, e Citogenetica molecolare, Dipartimento oncologia sperimentale, I.n.t. milano

Ciao GianlucaGeneroso, disponibile e solidale, ha sempre sostenuto con grande entusiasmo le attività della Fondazione Tempia a vantaggio del suo territorio e dei suoi cittadini.La Presidenza, la Direzione e tutto lo staff della Fondazione, ricordandolo con amici-zia e riconoscenza, si uniscono al cordoglio della famiglia e degli amici di Gianluca Buonanno.Ricordo Gianluca con grande affetto. E la sua scomparsa, così improvvisa così bru-tale, mi ha lasciata sgomenta. Ricordo il suo carattere giovale, allegro, i suoi modi semplici e diretti. Il carattere impulsivo nascondeva un animo sensibile e generoso. Così è sempre stato con noi, con il Fondo Edo Tempia. Prima di tutto un amico. Lo

ricordo all’inaugurazione della nostra sede a Varallo, sorridente ed entusiasta per aver raggiunto un obiettivo importante: portare la prevenzione ovunque, raggiungere la gente. Credeva fortemente nella missione del Fondo Edo Tempia, apprezzava i nostri servizi e le nostre attività. Ha sempre soste-nuto, anche economicamente, i progetti di ricerca e prevenzione oncologica. Mi auguro che le sue virtù, di uomo generoso e politico attento al tema della prevenzione, siano di esempio per i suoi successori.

Ciao Gianluca!

La Presidente Simona Tempia Valenta

Gianluca Buonanno era un caro amico del Fondo Edo Tempia

4

Villa Becchi, sede del Fondo Tempia a VaralloVilla Canepa, sede del Fondo Tempia a Biella

SommarioPag. 3 La parola al Presidente

Pag. 5 A Gattinara un ambulatorio di cardiologia

Pag. 6 Festa della donna

Pag. 8 “Mettiamo le donne al centro”

Pag. 9 Intervista al sindaco di Santhià

Pag. 10 Tumore al seno e Breast Unit in Piemonte

Pag. 12 Una nuova auto per le Cure Palliative

Pag. 13 I dati della prevenzione

Pag. 14 Concorso letterario

Pag. 16 Prevenzione a tavola

Pag. 17 Consigli di lettura

Pag. 18 Così scriveva Elvo Tempia

Pag. 19 Iniziative

Pag. 20 Grazie a...

Pag. 21 Le offerte dei cittadini

“FoGLIE DEL FonDo” RIVIsTa PERIoDICa del Fondo Edo Tempia per la lotta contro i tumori

Autorizzazione Tribunale di Biella n.392/1991

Fondatore. Elvo TempiaDirettore responsabile: Corradino PrettiIn redazione: Benedetta LanzaImpaginazione: Inedita visual dispenser - BiellaStampa: Gallo arti Grafiche srl - Vercelli

In copertina: un momento dell’inaugurazione del nuovo ambulatorio di cardiologia a Gattinara

Che cos’è il Fondo Edo Tempia

Nel gennaio 1981 Elvo Tempia, per esaudire la volontà del figlio Edo, stroncato da un tumore (melanoma) a 35 anni, promuove l’associazione “Fondo di solidarietà Edo Tempia per la lotta contro i tumori”, associazione di volontariato privata, autonoma, indipendente, apolitica, aconfessionale.Nel 2005 viene costituita la “Fondazione Edo ed Elvo Tempia” ONLUS, che si affianca all’associazione di vo-lontariato Fondo Edo Tempia per sviluppare programmi di ricerca, di prevenzione e di cura dei tumori, dando continuità all’impegno di Elvo Tempia, mancato nel 2004. Nel 2011 è stata aperta una nuova sede operativa a Varallo Sesia (VC).

Missione Il Fondo Edo Tempia opera in modo integrato e sinergico con la Fondazione Edo ed Elvo Tempia e con le Aziende Sanitarie territoriali, Università e Centri di ricerca al fine di sostenere e migliorare i programmi oncologici della Regione Piemonte, in particolare nei seguenti ambiti:• Prevenzione• Ambulatori di diagnosi precoce• Programmi regionali di screening• Supporto alla sanità pubblica• Psiconcologia• Cure palliative• Ricerca• Oncologia molecolare• Registro tumori• Formazione e divulgazione medico scientifica• Volontariato

Per telefonarci e scriverci A Biella: 015 351830 dal lunedì al venerdì (ore 9-18).Scrivere a Fondo Tempia – via Malta 3 – 13900 BiellaEmail: fondo@fondoedotempia.itA Varallo: 0163 51820. Scrivere a Fondazione Tempia - Villa Becchi - via Mario Tancredi Rossi 20 - 13019 Varallo Orario apertura dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30 - dalle 14 alle 18. Email: vercelli@fondoedotempia.it Sito web: www.fondoedotempia.it

5

Il Centro Prevenzione Tempia di Gattinara si arricchisce di un nuovo, importante ambulatorio, grazie al lavoro congiunto tra Fondazione

Tempia e Rotary Club Gattinara: l’am-bulatorio di cardiologia, tenuto dalla dottoressa Daniela Vegis, gratuito e aperto a tutta la popolazione. “Un servizio molto importante e rivol-to a tutti – spiega il dottor Giovanni Angeli, coordinatore delle attività sa-nitarie della Fondazione Tempia nel vercellese – che la Fondazione Tempia offre ai cittadini grazie alla preziosa collaborazione del Rotary Club Gatti-nara. La buona salute cardiovascolare rientra nella prevenzione primaria, obiettivo e mission della Fondazione Tempia”. “Crediamo fortemente nella preven-zione – aggiunge Andrea Vegis, ex presidente del Rotary Club Gattinara – e promuoviamo questo servizio perché la salute e il benessere stanno alla base della qualità di vita di ogni cittadino”. Ad effettuare le visite è la dottoressa Daniela Vegis, medico chirurgo spe-cialista in cardiologia.“Valuto i fattori di rischio e dò indica-zioni sui corretti stili di vita da seguire. Viene eseguito un elettrocardiogram-ma e si tiene conto della pressione sanguigna, del peso corporeo e della dieta”.

La Fondazione Tempia e il Rotary Club Gattinara insieme per la salute dei cittadini: “La prevenzione prima di tutto”

A Gattinara un nuovo ambulatorio di cardiologia

Nella foto da sinistra Laura Brandoni, Giovanni Angeli (coordinatore delle attività sanitarie della Fondazione Tempia nel vercellese), Daniela Vegis (cardiologa), Andrea Vegis (presidente Rotary Club Gattinara), Marcello Valli (Rotary Club Gattinara) e Benedetta Lanza (Fondazione Tempia)

Per accedere al servizio È necessario prenotare una visita al numero 015.351830 (dalle ore 8.30 alle ore 18.00).Il servizio è totalmente gratuito

È partita “CorriAmo”, la prima edizione della manifestazione podistica per so-stenere il Centro Prevenzione Tempia di Gattinara. La bella giornata di sport e solidarietà è stata un successo: ben 200 persone hanno partecipato! Un bel traguardo che sarà di buon auspicio per le prossime edizioni.

Grazie a tutti coloro che con impegno ed entusiasmo hanno contribuito alla buona riuscita di questa manifestazio-ne: al Rotary Club Gattinara, all’Associa-zione Cuncordu di Gattinara, a tutti i volontari, agli alpini, al comune di Gattinara, a Novacoop e Lauretana e tutti gli sponsor che ci hanno sostenuti.

CorriAmo con il cuore

6

fossimo quasi arrivati alla parità, ora nessuno ci prova più: le differenze di genere (e di trattamento) sono troppo evidenti, anche in Occidente. A partire dal modo in cui il lavoro di uomini e donne viene valutato in termini di stipendio: per lo stesso in-

carico il divario retributivo tra i generi a livello mondiale è in media del 18%. In Italia del 27%, in Azerbaijan del 46% (fonte: organizzazione mondiale del lavoro delle Nazioni Unite).Per non dimenticare che le nostre nonne e le nostre madri hanno lotta-

Festa della donna festeggiamola perché...

Molte di noi ragazze, donne occidentali, studentesse, battagliere, distratte dalla vita si guardano attorno e

provano quasi fastidio per l’ipocrisia di chi pensa di risolvere la parità dei generi (e dei diritti) comprando e regalando un mazzo di fiori gialli, le mimose l’8 marzo di ogni anno. Ha senso, ancor oggi l’8 marzo e per cosa, ancor oggi, vale la pena di celebrarlo? Portavoce dei ragazzi delle scuole di Vercelli dico sì!

Sì per non dimenticare che la festa della donna ricorre l’8 marzo per ricordare le lotte portate avanti dal-le donne sul piano dei diritti, delle conquiste sociali e politiche. La prima celebrazione si è svolta per la prima volta negli Stati Uniti nel 1909 a fa-vore del diritto di voto alle donne. La data dell’8 marzo fu scelta nel 1917, quando a San Pietroburgo le donne scesero in piazza e guidarono una grande manifestazione per chiedere la fine della guerra. Per non dimenticare le discrimina-zioni e le violenze di cui, ancora oggi, le donne sono vittime in molte parti del mondo, anche in Italia. Per ricordare che la parità non c’è ancora. Se per un certo periodo, tra gli anni ‘90 e i primi duemila, qualcu-no si era anche illuso che dopo de-cenni di lotte e conquiste femministe

Riportiamo il testo letto dalla portavoce degli studenti di Vercelli, davanti alla statua della Mondina, donna-simbolo della città

7

me, cogliamo dentro l’anima l’essenza del mondo e in lui il nostro valore. Ricordiamoci che siamo uniche: umili, tenaci, testarde, fantasiose, sensibili, complicate, sempre innamorate e sofferenti. Ci perdiamo e ci ritrovia-mo. Ci disperiamo, gioiamo, esul-tiamo. Vere e uniche, disposte a qualsiasi sacrificio per chi amiamo, siamo le muse ispiratrici del mondo. Allontaniamoci da chi ci addolora con il male, da chi non ci ama con rispetto e devozione, da chi tradisce e toglie al nostro essere forza e tenacia, da chi si abbatte su di noi con violenza.Non siamo sole, iniziamo il cammino insieme.

Camminiamo a testa alta e fiere di essere donne, di essere mamme, di essere!

Ed, infine, per sottolineare che una società equa, solidale, in cui ciascu-no possa realizzarsi, è una società di uomini e donne, di pari opportunità, senza distinzione di sesso, nazionali-tà, religione, scelte politiche, sessuali, ricchezza...

Auguri a tutte le donne, sì!Dico proprio a voi, donne come me, che vivono e palpitano e che hanno negli occhi il sole e sulle gote la pioggia.Dico a voi, bambine, ragazze, donne mature dai solchi sul viso che ha già segnato una storia di gioie e dolori da raccontare, donne d’altri tempi. Donne dal viso bianco e sognante, illuminato e baciato dalla luna. Donne dal viso scarno, scuro, tenace e splendente. Dico a voi, camminiamo libere insie-

to per noi. Dopo decenni di battaglie e importanti traguardi su temi caldi come le 8 ore di lavoro, il diritto al voto, il divorzio e l’aborto da parte delle generazioni che ci hanno pre-ceduto, ora tocca a noi lottare per le bambine di oggi. Per ricordarsi quanto conta fare rete. Dove la rete almeno una volta non è il web, ma il potente collante che all’occorrenza ci tiene tutte unite e ci dà forza. Nei momenti difficili ciascuna di noi ha sperimentato l’im-portanza di avere una o più amiche geniali, pronte a sostenerci in caso di bisogno. Per essere di aiuto. Donne per le donne, nel mondo: le cause da soste-nere sono tante, quasi sempre nobili. Non ultimo il diritto all’istruzione, alla libertà di scelta del proprio compa-gno di vita.

Nella foto un momento della commemorazione di fronte alla statua della mondina alla quale hanno partecipato gli studenti di Vercelli con gli insegnanti e il sindaco della città Maura Forte

Mondine al lavoroIl bellissimo e profondo testo letto da Maura Forte, sindaco di Vercelli, durante la commemorazione

Non c’è cielo che riesca a spec-chiarsi nell’acqua fangosa ove af-fondano i piedi. Prone, in file parallele, avanza-no sguazzando, la mani vescicate ad artigliare le erbacce, un unico esercito in parata, impeccabilmen-te misero. Nel sole che dardeggi, fra gli sciami di irritanti moscerini, ogni tanto s’alza un canto di speranza dispera-ta, di riscatto di una dignità derisa, lordata di sudiciume del denaro che scorre nelle mani del padrone. E nel torrido riverbero del meriggio assolato, denso di umida calura, s’assopiscono le voci nella fatica di chi meno ha, ma più dà.

Renzo Romagnoli

8

possono svilupparsi divenendo i principali responsabile del can-cro alla cervice uterina (o collo dell’utero). Nei confronti del virus non ci sono terapie per cui l’unica prevenzione primaria da fare è la vaccinazione per evitare l’infezio-ne da Hpv. La vaccinazione serve infatti, a prevenire le infezioni, ma non a curare quelle in atto. Per questo è necessario effettuare il vaccino prima dell’inizio dell’atti-vità sessuale. La vaccinazione non esime le don-

ne (a partire dai 25 anni) dall’ade-rire ai programmi di screening. Il tempo che intercorre tra l’infe-zione e l’insorgenza delle lesioni precancerose è variabile, mentre la latenza prima dell’insorgenza del carcinoma della cervice può essere di decenni. Il pap test consente di identificare le lesioni precancero-se causate dall’HPV e quindi di intervenire prima che evolvano in carcinoma con interventi poco invasivi ed efficaci”.

“... mettiamo le donne al centro”La dottoressa Vendola agli studenti a Vercelli: “Abbiate cura di voi stessi”

Celebrare la festa della don-na significa mettere la don-na, in quanto persona, al centro del nostro interesse:

e proprio in quest’ottica è stata organizzata a Vercelli, alla cripta di Sant’Andrea, la conferenza della dottoressa Nicoletta Vendola (diret-tore del dipartimento di ostetricia e ginecologia dell’ospedale Sant’An-drea di Vercelli) che ha trattato, di fronte ad una platea di studenti molto interessati, un tema impor-tante “Le malattie sessualmente trasmesse, una realtà sommersa”. “Spesso, alla base di un patologia, ci sta la non-conoscenza della patologia stessa – ha spiegato la dottoressa -; a voi insegno che cosa significa prevenire e fare prevenzione. Avere comporta-menti sessuali a rischio è davvero molto dannoso, non solo nell’im-mediato (ovvero l’alta probabilità di contrarre micosi genitali e simili), ma soprattutto nel tempo: alcuni virus e batteri sono latenti e si sono possono sviluppare anche a distanza di anni”. L’attenzione si è poi concentrata sull’ Hpv (Human Papilloma Virus), un virus che attacca la cute e le mucose dell’area genitale. La tra-smissione è quasi esclusivamente sessuale e avviene non soltanto con un rapporto completo, ma an-che tramite un semplice contatto nell’area genitale. L’interesse dei ginecologi per que-sta infezione è dovuta agli studi che sono stati effettuati: “Ci sia-mo, infatti, resi conto che l’Hpv è responsabile del 90% dei tumori al collo dell’utero. - spiega la dot-toressa Vendola -; ci sono diversi tipi di virus HPV, e alcuni di questi

Un momento della conferenza tenuta dalla dottoressa Nicoletta Vendola (ultima a destra) . Tra i relatori, da sinistra, Viola Erdini Tempia (copresidente Fondazione Tempia), Chiara Serpieri (direttore generale Asl Vercelli) e Maura Forte (sindaco di Vercelli)

9

ISTITUzIONI

bella manifestazione podistica “Corri per la vita” che si corre ogni anno a Santhià nel mese di settembre e il cui ricavato viene donato per i pro-getti e i programmi di prevenzione, cura e ricerca in ambito oncologico del Fondo Edo Tempia. “La bella collaborazione che si è creata tra il comune di Santhià e il Fondo Edo Tempia – spiega il sindaco – è nata grazie all’entu-siasmo e all’empatia. Fare, fare bene e fare del bene sono pilastri fermi per la nostra amministrazio-ne: abbiamo sempre sostenuto e

promosso le iniziative sportive e le manifestazioni a scopo benefico e solidale perché siamo convinti che, per usare una metafora sportiva, il gioco di squadra in questi casi è indispensabile”. L’amministrazione comunale è molto sensibile a tutte le attività volte al benessere e alla salute dei cittadini e promuove diversi progetti: “Muo-viti con noi”, per invitare la gente a camminare; “Cammina con noi”, in collaborazione con l’Asl di Vercelli, che ha riscontrato un’ottima parte-cipazione.

Angelo Cappuccio a Santhià un sindaco atletico e solidale “La bella collaborazione con il Fondo Edo Tempia è nata dall’entusiasmo”

Scarpe da running e maglietta alle 6 del mattino, mentre alle 9 è già nel suo ufficio al municipio di Santhià. Angelo

Cappuccio è un sindaco infaticabile: macina chilometri con le maratone (ne ha corse ben 160, quasi tutte in Italia) e lavora con grande profes-sionalità. Al centro del suo operato e dei suoi progetti ci sono i cittadini e con loro le associazioni, gli enti e tutti coloro che lavorano per il territorio. Il Fondo Edo Tempia ha avuto il pia-cere di conoscerlo in occasione della

LABORATORIOEUROPA DONNA

Diritto Salute Donna). Ricordo che l’attuale modello organizzativo è stato sperimentato per la prima volta a livello nazionale proprio a Biella, alla fine degli anni ’80, dal Fondo Edo Tempia con il Progetto Mimosa.L’importanza dello screening rimane fondamentale per la riduzione della mortalità legata a questo tipo di tumo-re: eseguire una diagnosi tempestiva perché è dalla diagnosi che parte il percorso di cura e dobbiamo sforzarci sempre più per ottenere una buona adesione delle donne che partecipano al programma.

Le continue innovazioni tecnologiche ci hanno permesso dal 2012 di partire con un nuovo programma di screening sperimentale grazie alla donazione di due mammografi digitali da parte della Fondazione Tempia e della Fondazione Cassa di Risparmio di Biella all’ospedale di Biella. Questo progetto di ricerca si chiama Proteus donna e vede il Pie-monte come la prima regione a livello nazionale ad averlo avviato. Questo nuovo programma consente dunque la digitalizzazione completa (dal 2014) del processo di screening e un nuovo modello di refertazione basato sulla

Tumore al seno e Breast Unit in Piemonte Il convegno di Europa Donna a Torino ha coinvolto comunità scientifica e associazioni. Di seguito il commento di Viola Erdini Tempia, co-presidente della Fondazione Edo ed Elvo Tempia Onlus di Biella

Nella foto le rappresentanti delle associazioni di volontariato presenti al convegno di Europa-Donna a Torino con al centro Oscar Bertetto direttore S.C. Oncologia medica delle Molinette di Torino e coordinatore operativo Rete Oncologica Regionale Piemontese

A giugno il Fondo Edo Tem-pia compie 35 anni. Quale contributo è stato dato sino ad oggi e che cosa ancora

si può fare nell’ambito della preven-zione, della diagnosi e della cura del tumore al seno?

È bene ricordare che il Biellese è sem-pre stato all’avanguardia nella spe-rimentazione e nell’attuazione del-la prevenzione primaria, secondaria e terziaria per questa patologia che rappresenta il tumore femminile più diffuso. A livello locale la Fondazione Edo ed Elvo Tempia collabora con le aziende sanitarie locali concorrendo alla realizzazione, allo sviluppo e al supporto degli screening oncologici della Regione Piemonte, nell’ambito del programma Prevenzione Serena, fin dalla sua istituzione a livello re-gionale (dal 1995, con il programma

10

11

Regione Piemonte, da Im3d, azienda torinese leader nella diagnostica per immagini, e dalla Fondazione Edo ed Elvo Tempia ed è condotto sotto la responsabilità scientifica del Centro di Prevenzione Oncologica di Torino. Lo studio clinico si avvale della part-nership di professionisti provenienti dall’Università degli Studi di Torino e del CSI Piemonte. I centri operativi sono: Asl BI, Asl VC, Città della Salute Torino, Asl To5, Asl VCO, AOU Maggiore di Novara, Asl NO.

La Fondazione Tempia ha avviato studi per individuare i gruppi di rischio delle donne con tumore al seno? Grazie ad un contributo dell’AIRC (vinto con un bando nel 2015) sta partendo un altro studio denominato Andromeda sempre nell’ambito di Pre-venzione Serena, di durata triennale, che prevede l’arruolamento di una co-orte di oltre 21.000 donne residenti a Torino, Biella e Vercelli di età tra 46-68 anni ed aderenti ai programmi di scree-ning mammografico. All’arruolamento saranno raccolte informazioni sulla sto-ria familiare di tumore al seno, la storia riproduttiva, la densità mammografica, gli stili di vita e le abitudini alimentari della donna. In questa fase a tutte le aderenti verrà chiesto anche un pre-lievo ematico necessario per le analisi molecolari. L’obiettivo di questo studio è definire un algoritmo per un’accurata stratificazione delle donne in gruppi di rischio e determinare la fattibilità e le implicazioni di programmi più intensi per le donne caratterizzate da un ri-schio maggiore di ammalarsi e meno intensi per coloro con un rischio ridot-to e più esposte agli effetti collaterali dello screening, come la sovradiagnosi. E’ poi necessario costituire una bioban-ca in grado di valutare il ruolo di nuovi marcatori molecolari: uno strumento minimamente invasivo complemen-tare alla mammografia o stand-alone, nell’ambito dello screening mammo-grafico. Ricordo anche che dal 1995 a Biella e dal 2011 anche a Vercelli siamo gli unici in Piemonte, oltre a To-rino, ad avere un registro tumori che ci consente di fare una sorveglianza sulla casistica per monitorare sul territorio l’incidenza della malattia.

La Fondazione Tempia sostiene psi-cologicamente le donne malate di tumore al seno con diverse attività. Ci può fare qualche esempio? La Fondazione Tempia da sempre met-te la persona al centro cercando di co-struire insieme alle donne dei percorsi complementari alle terapie. La malattia neoplastica segna la donna nel corpo e nella mente, sconvolgendo l’identità, l’immagine di sé, il ruolo stesso della persona e le relazioni con gli altri. Diviene importante, dunque, promuo-vere l’umanizzazione delle cure e la qualità di vita. Il prendersi cura di sé, durante l’iter clinico, sovente necessita di un incentivo, a volte una legittima-zione, che restituisca dignità all’atto di prendersi cura del proprio corpo e aspetto, ampliando l’esperienza della paziente focalizzata, spesso in modo quasi esclusivo, sulle visite, gli esami e le terapie. All’interno della Fondazione è attivo un Centro di ascolto psicolo-gico che promuove diverse attività: laboratori di arteterapia e musicotera-pia per permettere alle donne di espri-mere le proprie emozioni attraverso un medium artistico; attività socializzanti (laboratori di cucito, maglia, ricamo...) per condividere la propria esperienza con persone che stanno affrontando la medesima situazione; attività psi-cocorporee perché le donne possano recuperare un’armonia con la propria dimensione fisica. Tra queste sono molte seguite le lezioni di yoga, tai chi, pilates, benessere in acqua, ginnastica riabilitativa, salute in movimento. La Fondazione aderisce, inoltre, al pro-getto La Forza e il Sorriso, versione italiana del programma internazionale “Look Good…Feel Better”, fondato negli Stati Uniti nel 1989 e presente oggi in molti Paesi nel mondo. La Fon-dazione Tempia e l’Asl Vc aderiscono a questo progetto realizzando alcuni laboratori per pazienti neoplastiche sotto la supervisione di una psicon-cologa che agevola la comunicazione, la socializzazione e la condivisione tra le partecipanti, programma gli incontri coordinando il progetto, avvalendosi della collaborazione di volontari con-sulenti di bellezza professionisti, che insegnano accorgimenti e trucchi per realizzare un make up personalizzato.

lettura distribuita di mammografie digitali, effettuata da un gruppo di radiologi esperti nella refertazione senologica anche in sedi decentrate rispetto ai centri di acquisizione. Questa sperimentazione ha l’obiettivo di verificare se e quanto il modello tecnologico-organizzativo proposto determini effettivamente un miglio-ramento del servizio, puntando ad una maggiore efficienza, omogeneità e qualità del servizio in tutte le fasi, rendendo più semplice ed immediato anche il controllo di qualità del pro-cesso. Proteus donna ha lo scopo di realizzare, sempre dentro il programma Prevenzione Serena un modello di screening del cancro della mammella effettuato con mammografia digitale 2D e dal 2015 la contestuale speri-mentazione di mammografia 3D (To-mosintesi) come esame di primo livello di screening mammografico rivolto alle sole donne tra i 46 e i 68 anni di età, sempre invitate tramite lettera e poi randomizzate. L’obiettivo è dunque mi-gliorare la diagnosi precoce mettendo a confronto gli esiti della mammografia 3D con quelli a 2D.La mammografia 2D è ad oggi l’unico esame validato nello screening dei tumori della mammella, in quanto consente di effettuare una diagnosi precoce, diminuire l’incidenza dei tu-mori in stadio avanzato fino al 20-30% e di ridurre la mortalità in età compresa tra i 50 e i 69 anni. Ciononostante, gli esami in 2D hanno ancora dei limiti in termini di sensibilità e specificità determinati, in prevalenza, dalla so-vrapposizione dei tessuti del seno e dall’effetto mascherante dovuto alla densità degli stessi, che in alcuni casi può essere elevata. La mammografia 3D, è un’indagine tecnicamente simi-le alla normale mammografia, ma in grado di acquisire immagini a più strati e di ottenere così ricostruzioni in tre dimensioni. Alla base del progetto Proteus Donna c’è la convinzione che il miglioramento dei processi di screening e l’adozione di metodiche diagnostiche innovative possano realmente produrre una di-minuzione di incidenza e di mortalità dei tumori.A livello regionale, il progetto “Pro-teus Donna” è stato promosso dalla

12

delle aziende e delle istituzioni. Anche in questo caso, l’acquisto dell’auto è frutto di una raccolta fondi territoriale, svolta grazie all’instancabile e prezioso aiuto dei volontari. La nuova autovettura do-veva inizialmente essere destinata al tra-sporto dei pazienti, tuttavia la necessità di rafforzare il servizio di cure palliative di un mezzo che permettesse ai medici di visitare i pazienti nella propria casa, a domicilio e nel momento del maggiore bisogno, ha fatto sì che si condividesse con il territorio, con le istituzioni coin-volte e con lo stesso servizio dell’ASL VC, la scelta di destinare l’automezzo alle cure palliative. La raccolta fondi promossa a tal scopo ha raggiunto tra il 2014 e il 2015 l’importante somma di Euro 15.964,70, di cui Euro 9.190 de-stinati alla acquisto di una nuova Suzuki Celerio, venduta dalla Concessionaria Borgocar Due di Borgosesia che ave-

va attivamente partecipato ad alcune iniziative ed eventi di raccolta fondi. La restante somma di Euro 6.774,7 è attualmente impiegata a sostegno delle attività ambulatoriali fisse e mobili che si stanno svolgendo nel territorio della Valsesia, attività che rappresentano un passo fondamentale per la prevenzione contro il cancro, in particolare attraverso la diagnosi precoce di alcune patologia tumorali non coperte dai programmi di screening regionali, in cui la stessa Fondazione Tempia collabora dal 2007con l’ASL VC per garantirne qualità e continuità. Ricordiamo, infine, che tutte queste attività e servizi sono rivolti gra-tuitamente a tutta la popolazione a cui va il nostro più sentito ringraziamento per il continuo sostegno e la fiducia ac-cordataci in tutti questi anni, trentacin-que nel Biellese e nove nel Vercellese. Grazie ancora.

Una nuova auto per il servizio di cure palliative domiciliari

Il 27 giugno scorso, la Fondazione Edo ed Elvo Tempia Onlus ha acquistato una nuova autovettura che sarà desti-nata alle cure palliative domiciliari della

Valsesia al fine di rafforzare un servizio territoriale fondamentale per la qualità di cura e di vita dei pazientioncologici terminali e dei loro famigliari. Un servizio che vede la Fondazione Tempia al fianco dell’ASL VC, già dal 2009, integrando la équipe diretta dal dr. Delzanno con la messa a dispo-sizione di medici e psicologi esperti nella terapia del dolore e nel fine vita. La copertura finanziaria necessaria a pagare i contratti del personale medico e psicologico deriva dalla raccolta fondi che la Fondazione Tempia, insieme all’associazione di volontariato Fondo Edo Tempia, mette in atto ogni anno sul territorio vercellese, con la piena colla-borazione e fiducia della popolazione,

Nella foto Francesca Ricca psiconcologa all’Hospice di Gattirara, Tina Caltavuturo medico cure palliative all’Hospice di Gattinara e Viola Erdini Tempia copresidente Fondazione Tempia

CPTCentro PrevenzioneTempia

I numeri della prevenzione

unità mobileGRIGNASCO DERMATOLOGIA 26SERRAVALLE SESIA OTORINO 13 GINECOLOGIA 11PRATO SESIA DERMATOLOGIA 21VARALLO SENOLOGIA 10 ViSite totAliOTORINO 93DERMATOLOGIA 631SENOLOGIA 74GINECOLOGIA 55NUTRIzIONE 70CARDIOLOGIA

CentRo PReVenZione temPiA gAttinARA

DERMATOLOGIA 365GINECOLOGIA 44OTORINO 67NUTRIzIONE 24 I° VISITE 46 CONTROLLIVISITE TOTALI 70SENOLOGIA 64 CARDIOLOGIA 92(inizio ambulatorio 17/03/2016)

ComuniGUARDABOSONE 18/01/2016 OTORINO 13VARALLO DERMA 138SANTHIA’ DERMA 81

1015 personehanno usufruito degli ambulatori di diagnosi precoce

della Fondazione Tempia

La prevenzione è la migliore arma per vincere il cancro. Ed è a nostra portata, ogni giorno, a cominciare dalla tavola, dall’attività fisica e dai controlli medici periodici

Dal 1° gennaio 2016 al 30 giugno 2016sono state effettuate le seguenti visite specialistiche

13

14

CONCORSO LETTERARIO

gnato a Eliana Versolatto (operatrice Asl Biella) con il racconto “Sempre, soprattutto figlia”, a seguire Incoronata Romaniello (medico oncologo di Bor-gomanero) che ha presentato “Anche dal dolore può nascere un fiore” e Francesca Caracciolo (operatrice Asl Biella) con “Il regno di Serafina”. Resta invece anonimo l’autore del primo premio nella categoria “pazienti e care-giver” che ha presentato il rac-conto “Aspettando l’attesa. Quadri di un’esposizione al peggio”, dedicando il premio ad Adelia Bordignon, scom-parsa di recente «dopo quattro anni di malattia e di attese». Al secondo posto Johanna Ronco (Modena) con “Kit di sopravvivenza”, davanti a Romina Fantusi (Roma) con “Copertina rosa e capelli corti”. Assegnati anche due premi speciali: alla poesia “A due voci” di Silvia Polo (Gargnano del Garda) e alla testi-monianza corale “Voci e storie dal silenzio: parole di infermieri” curata da Isabella Gallo (Moncalieri).

Riportiamo di seguito l’inte-ressante contributo di Silvano Esposito, direttore de “Il Biel-lese” e membro della giuria del concorso letterario.

LA VITA COME UN OCEANO La vita delle persone può essere rappresentata come un oceano, una grande distesa d’acqua sulla quale ognuno di noi percorre la propria traversata. Nell’oceano della nostra vita ci imbattiamo in cose meravi-gliose e straordinarie, così come può succedere di incorrere in una terribi-le burrasca. Parliamo della burrasca della malattia, che ci investe improv-visamente con una violenza inaudita e ci invita a rivedere e sospendere i programmi che avevamo fatto per la nostra traversata. Davanti a un simile terribile evento, quasi sempre ci ritroviamo nau-fraghi aggrappati alla speranza di una zattera improvvisata o stremati

“Gim, paladino di un sogno”la forza e la bellezza della narrazione

Nelle foto le premiate Isabella Gallo, Eliana Versolatto, Incoronata Romaniello, Johanna Ronco, Francesca Caracciolo, Silvia Polo

I sostenitori del concorso Anteo, Associazione Lomonaco “Far pensare”, Agenzia Mondo Emozioni di Biella, Ceretti, Einau-di Biella, Fondazione Crb, Omar Ronda, Regione Piemonte, Vilma Camatti.Parole ed emozioni, parole e

voci, accompagnate dalla mu-sica. Parole che sono diventate racconti e racconti che sono

esperienze di vita. Venerdì 16 ottobre, nella sala convegni dell’ospedale di Biella, si è svolta la cerimonia di pre-miazione degli autori dei testi che si sono classificati ai primi posti del con-corso letterario “Gim, paladino di un sogno”, organizzato dalla Fondazione Tempia con la collaborazione dell’Asl di Biella. Ai saluti istituzionali da parte di Viola Erdini Tempia, copresidente della Fondazione Tempia, di Vincenzo Alastra, direttore della struttura com-plessa Formazione e Comunicazione dell’Asl Bi e direttore del concorso e di Angelo Penna, direttore sanitario di Asl Bi, è seguita la lettura di alcuni brani da parte di Gigi Mosca, attore e regista della compagnia teatrale “I vagamente instabili”, e di Andreana Ceresa, volontaria del gruppo di let-tori ad alta voce. Le note del piano di Emiliano Toso, biologo molecolare e ideatore del progetto Translation Music, hanno colorato di musica le pause della cerimonia, condotta dalla scrittrice Roberta Invernizzi.Il primo premio nella categoria “pro-fessionisti della cura” è stato asse-

15

scita con risultati apprezzabili anche dal punto di vista stilistico e per la capacità di rappresentare in profon-dità emozioni recondite, in altri casi raccontate in modo ripetitivo, quasi fossero un mantra per superare il momento di difficoltà.Diverso l’approccio di chi invece ha narrato la malattia di qualcun altro, soprattutto se si trattava di persone che si dedicano all’assistenza o alla cura. In questo caso ha prevalso l’aspetto eroico, quasi epico della rappresentazione di queste perso-ne. Per molti narratori che abbiamo letto, chi è affetto da una grave ma-lattia e affronta con pazienza (anche se non sempre) il percorso lungo, in-certo e difficile della cura è sempre un eroe, un grande personaggio, a volte anche un superuomo.In questo caso la valutazione di eventi e persone può andare oltre le righe della corretta narrazione, ma

è indubbio il significato terapeutico che questa raffigurazione di fatti e persone può avere non solo sui malati con cui veniamo a contatto, ma con noi stessi, per esorcizzare, con l’esempio di figure forti, la paura di queste circostanze nel caso in cui giorno possano capitare anche a noi.In definitiva, tutti i “messaggi” tro-vati nelle bottiglie chiedevano a loro modo aiuto: per trovare co-raggio, forza, capacità di affrontare la malattia per guarirne, ma anche di andare incontro con serenità e fermezza a un destino diverso. Da questo punto di vista, mi sento di affermare che grazie a “Gim paladi-no di un sogno”, nessun messaggio è finito in fondo al mare e nessun naufrago è rimasto solo sulla propria isola, anche se, alla fine, non tutti sono riusciti a completare la loro traversata.

dopo avere raggiunto la spiaggia di un’isola deserta.Avendo letto come giurato i lavori presentati al concorso “Gim paladino di un sogno”, soprattutto quelli scritti da chi ha visto negli occhi la ferocia della malattia provandola sulla pro-pria pelle, ho pensato a tanti mes-saggi infilati in una vecchia bottiglia e affidati alle onde del mare della vita. Tanti messaggi di speranza, co-me di disperazione, di consolazione o sconforto, di gioia e tristezza.Per questo, come membri della giuria, ci siamo sentiti come l’equipaggio di un bastimento, che a un certo punto, incrociando una forte corrente, si fosse imbattuto in queste bottiglie e, traendola bordo, nel avesse letto i messaggi custoditi all’interno.Abbiamo ascoltato così le paure, le tristezze, le gioie, le angosce e le speranze dei naufraghi; abbiamo ascoltato le loro urla di dolore e ci siamo bagnati delle loro lacrime. Ma soprattutto abbiamo capito che, nello scrivere quel messaggio, molti di loro volevano ricostruire una real-tà diversa e imporla a quella spietata della loro condizione di malati.Con questo spirito, quello di coloro che raccolgono un messaggio in una bottiglia arrivato dal mare, almeno per quanto mi riguarda mi sono accostato al ruolo di giudice.E come capita a chi legge questo tipo di messaggi così romantica-mente affidati al destino, mi sono chiesto chi avesse scritto quanto stavo leggendo, che tipo di per-sona fosse e ho cercato anche di immaginarne l’aspetto. In verità più che veri e propri messaggi si è trattato di diari, che raccontavano un’esperienza terribile e complicata. Un modo per raccontare a sé stessi e anche agli altri il proprio calvario per esorcizzarlo.Non si può dire che questo sia sta-to un modo originale di affrontare il concorso, ma si deve capire che quando ti accade una cosa così ter-ribile, oppure accade a persone a cui vuoi molto bene, può contribuire al-la cura anche raccontare a qualcuno (anche solo alle pagine bianche di un quaderno) la propria esperienza. E, in alcuni casi, l’operazione è riu-

L’incontro tra la Fondazione Tempia e la Struttura Complessa Formazione e Comunicazione dell’Asl di Biella si fonda sulla consolidata esperienza nell’ambito dell’universo della pa-tologia oncologica e sull’attenzione maturata ed espressa nei confronti delle “medical humanities” e degli approcci narrativi nella pratiche di cura e di formazione. Il concorso letterario “Gim, paladino

di un sogno”, che lega la condizione di malattia alla narrazione, ha coinvolto a livello nazionale pazienti, familiari, medici, infermieri,care giver e volon-tari, che, attraverso la scrittura, hanno fatto sentire la loro voce, raccontan-do la malattia come esperienza di vita testimoniando l’esistenza di un mondo costruito sul lavoro di cura e del prendersi cura, nella quotidianità, delle persone ammalate di tumore.

16

PREVENzIONE A TAVOLA

La rivisitazione sana di un tipico dolce piemontese... SENZA ZUCCHERO!Fino a qualche decennio fa ci si ammalava meno di tumore, malattia che oggi è purtroppo mol-to diffusa nei Paesi occidentali; è opinione largamente condivisa tra gli studiosi che tra le cause dell’aumento del numero di malattie neoplastiche vi sia il cambiamento delle abitudini alimentari e dello stile di vita. Lo scopo di questa rubrica è di fornire al lettore qualche idea per mangiare sano ma senza dover rinunciare al gusto, riscoprendo la tradizione mediterranea che resta sempre la miglior proposta alimentare.

Limitare il consumo di cibi ad alta densità calorica e evitare il con-sumo di bevande zuccherate” è la prima raccomandazione alimen-

tare a cui è giunto il Fondo Mondiale per la Ricerca sul Cancro, dopo aver esaminato tutti gli studi scientifici su dieta e cancro.Gli alimenti ad alta densità calorica sono quelli che contengono molto zucchero e grassi, come le bevande zuccherate (che spaziano dalla bibite gassate, gran parte dei succhi di frutta commerciali, gli yogurt da bere, gli amari e digestivi, ecc…), le merendine, i prodotti dolciari confezionati, le torte commerciali e molto altro. Anche i prodotti considerati “senza zucchero” sono da evitare perché dolcificati con sciroppo di glucosio o di fruttosio, o con dolcificanti artificiali.Ma come risolvere il problema della colazione, della merenda o del fine pasto della domenica?La ricetta che vi proponiamo in questo numero è una rivisitazione del tipico dolce piemontese di pesche e amaretti. Il dolcificante utilizzato è il malto di grano (reperibile nei negozi bio) e tra gli ingredienti troviamo la crema di noc-ciole. Su questo ingrediente dobbiamo stare attenti: non si tratta della classica crema di cacao e nocciole che troviamo al supermercato, ma di un prodotto che ha come unico ingrediente le nocciole (si può anche fare in casa, basta tritare le nocciole fino a farne una crema). Un ultimo accorgimento: scegliamo il cioc-colato fondente minimo 85% cacao!

lA RiCettA

CoPPette di PeSCHe Al-lA noCCiolAINGREDIENTI4 pesche mature, 150 g di biscotti al cacao, 1 C. di crema di nocciole, 1 C. di cioccolato fondente sbriciolato, 1 C. di malto di grano, q.b. cannella e sale marino.Lavate le pesche, privatele del nocciolo e tagliatele a dadini. Ponetele in una casse-ruola e fatele rosolare per qualche minuto, unendo poca acqua, la cannella e un pizzico di sale. Intanto sbriciolate e mettete da parte i biscotti. Quando sono pronte, spegnete e unite il malto, la crema di nocciole, le briciole di cioccolato e mescolate. Unite per ultimi i biscotti sbriciolati e servite nelle coppette.

C. = cucchiaio da cucinac. = cucchiaio da dessert

RUBRICA A CURA DI:

AngelicA MercAndino coordina-trice dei progetti di alimentazione del Fondo Edo Tempia.giovAnni Allegro chef di cucina naturale, insegnante a Cascina Rosa presso l’Int di Milano, insegnante per i progetti Diana in tutta Italia. Collabora da anni con il Fondo Edo Tempia.

17

CONVEGNICONSIGLI DI LETTURA

di squali, Candito si immerge nella piscina del palazzo in cui abita. Per lui, atleta dilettante che da giovane si era distinto in diverse discipline, le venticinque vasche a stile libero sono la prova che la malattia non lo sta annullando. La fatica, l’angoscia, la rabbia che prova, rappresentano il fantasma dell’impotenza e della so-praffazione del tumore sul suo cor-po. Ma lui non cede. Ridiscende in acqua e dimostra prima di tutto a se

stesso che “l’energia della volontà sa travolgere ogni impedimento, che, se davvero vuoi, non ti è impossibile nulla… Poi dissi a me stesso: ora fagli vedere tu, al tumore, chi sei, e fagli capire quello che dovrà subire da te se pretenderà di batterti”. Si ributta in acqua e nuota per 55 vasche, una dopo l’altra, senza mai fermarsi, come a volersi mangiare il mondo, con quella forza, quell’energia vitale, quel vigore che gli serviranno per superare i momenti più difficili.Anche se un fantasma lo accompa-gna sempre, giorno e notte, silenzio-so ma presente, ossessivo, piantato come un’erba che non puoi estirpa-re, lo scrittore riacchiappa brandelli della sua vita passata per ritrovare la felicità di un’identità perduta, il desiderio di vita. Soprattutto nelle notti passate a occhi aperti, mette in pratica una prodigiosa terapia, una sorta di autocura da cui ricavare una carica, una spinta vitale. Il suo cervello mette in corso una difesa vitale che lo protegge dalla durezza dell’esperienza della malattia, come già da quella della guerra.La lezione che ci insegna questo libro sta anche “nell’esplorazione di un terreno nuovo, quello del prezioso supporto della volontà del malato, elemento da valutare con maggiore attenzione e da sviluppare nella sua complessa potenzialità”.Nuotare fino allo sfinimento, con-tando con fatica le vasche di quella piscina, rimane “il segno fuori dal tempo che la forza che abbiamo dentro di noi è una risorsa straordi-naria per il contrasto alla minaccia potente della morte. Il futuro lo confermerà”.

mariella debernardi

Capita raramente di leggere un libro e aver voglia subito dopo di abbracciare forte forte l’autore. A me è suc-

cesso dopo aver divorato le duecen-to pagine di “55 vasche. Le guerre, il cancro e quella forza dentro” edito da Rizzoli. Qui Mimmo Candito, giornalista de ‘La Stampa’, non narra solo le guerre, le popolazioni e le terre straziate dai bombardamenti. Accanto al ricordo di tanti momenti tragici e difficili lo scrittore analizza i giorni legati al tumore che gli ha invaso il polmone. “Lilenbaum mi aveva detto che ne sarei morto, che non avevo speranze, che comunque non mi facessi illusioni”. Invece Can-dito si ribella alla diagnosi infausta, aggrappandosi a “una dimensione oscura ma dentro cui potevano farsi valere forza, carattere, desideri, vo-lontà, come variabili di un intervento che, per il resto, veniva affidato esclusivamente alle terapie della medicina”. Perché esiste una relazio-ne affascinante e ancora largamente misteriosa tra i nostri comportamen-ti e il ruolo che esercita su di loro l’immenso potenziale del cervello. Se lo scrittore è riuscito a scampare a mille proiettili, agli agguati, alla durezza dei campi di battaglia, a tanti momenti che richiama alla mente nei tempi lunghi della chemio e della radio, della debilitazione e della spe-ranza, perché non mettere in atto quella stessa forza, che l’ha aiutato a tornare ogni volta a casa dalla moglie Marinella, per combattere e vincere l’alieno che vuole impossessarsi del-la sua vita e ridurlo come suo padre, morto di tumore quando Mimmo era ancora adolescente?E così una mattina, sotto il cielo az-zurro di Miami, davanti al mare pieno

“55 vasche. Le guerre, il cancroe quella forza dentro”

Mimmo Candito analizza non solo

le guerre ma anche i giorni legati al

tumore che gli ha invaso il polmone

1818

COSì SCRIVEVA ELVO TEMPIA

19

Corsa della speranza la 2ª edizione a Vercelli il 2 ottobre

La Corsa della Speranza è un ap-puntamento da non perdere, è una passeggiata non competitiva e aperta a tutti, grandi e piccini, atleti, campioni e amatori. L’importante è partecipare per raggiungere tutti

insieme lo stesso obiettivo: sconfig-gere il cancro e sostenere la ricerca scientifica.Vi aspettiamo per la 2a edizione domenica 2 ottobre alle 10.30 di fronte alla Basilica di Sant’Andrea. Il

costo dell’iscrizione è di 10 euro per gli adulti e 5 per i bambini fino ai 12 anni, i primi 250 iscritti riceveranno la maglietta.

Nella foto la partenza dell’edizione 2015

Ritorna la lotteria del Fondo edo tempiabasta 1 euro per acquistare un bigliettoTorna la lotteria del Fondo Edo Tempia, a sostegno del servizio di cure palliative. Il record di biglietti venduti lo scorso anno, testimonia la consuetudine, da parte degli amici del Fondo, a sostenere la lotta contro i tumori anche con il piccolo aiuto dato con l’acquisto di qualche biglietto della lotteria.Anche quest’anno contiamo sul vostro sup-porto per continuare a garantire ai pazienti serenità e dignità nel difficile cammino del fine vita.

20

Grazie a...

Grazie al comune di Postua, al co-mune di Guardabosone, agli alpi-ni e al circolo agricolo terrieri di Guardabosone e al ristorante La Barrique per la bella serata organiz-zata a favore del Fondo Edo Tempia durante la quale sono stati raccolti 2.130 euro.

Grazie agli organizzatori del “Pran-zo della solidarietà” che si è svolto al laghetto di Curino. Nato per ri-cordare Wlady, il pranzo coinvolge tante famiglie colpite dalla perdita di un figlio, di un genitore o di un congiunto.La solidarietà dei partecipanti ha permesso di raccogliere 765 euro da destinare al Fondo Edo Tempia.

Grazie alla Cgil Vercelli-Valsesia per la generosa donazione, pari a 840 euro, con la quale i compagni della Cgil hanno voluto ricordare la scom-parsa dell’amico Gianfranco Stoppa. Come espressamente richiestoci la somma è stata destinata all’Hospice di Gattinara.

Grazie agli Alpini di Santhià per aver donato al Fondo Edo Tempia la somma di 530 euro, destinata all’attività del Fondo Edo Tempia nella provincia di Vercelli.

Grazie al sindaco e ai consiglieri del comune di Villa del bosco per l’offerta di 2.200 euro in seguito alla rinuncia, a favore del Fondo Edo Tempia, del gettone di pre-senza.

Grazie agli organizzatori della con-ferenza tenuta dal dottor Giacomin a Brusnengo sul Registro Tumori, ai cori Burcina e Varade per aver allie-tato la serata con un concerto e alle Pro Loco di Roasio e di Lozzolo per aver offerto il buffet.

Grazie al centro internazionale di musica e cultura e al comune di Roasio e agli artisti Alessandro Buccini e Eleonora Perolini per il concerto “Armonie aspettando il Natale” a favore del Fondo Edo Tempia.

Grazie ai dipendenti di Zegna Baruf-fa Borgosesia per aver destinato la somma di 500 euro alla Fondazione Tempia.

Grazie a Rotaract Santhià-Cre-scentino e Leo Club Santhià per aver devoluto 760 euro al Fondo Tempia, raccolti durante il convivio di aprile e l’evento Sportiviamo di settembre. Durante la serata il dot-tor Giovanni Angeli (coordinatore attività sanitarie della Fondazione Tempia nel vercellese) e Viola Er-dini Tempia hanno illustrato i pro-getti e le attività della Fondazione Tempia.

Grazie al presidio soci Coop di Santhià e alla boc-ciofila santhiatese che organizzano da anni attività sociali di raccolta fondi. Quest’anno hanno deciso di devolvere la somma raccolta, pari a 500 euro, al Fondo Edo Tempia.

Grazie a RSu di loro Piana per aver destinato ai progetti della Fondazione Tempia una somma pari a 3.000 euro.

21

Le offerte dei cittadiniCon infinita riconoscenza ringraziamo i tantissimi cittadini i quali, con offerte volonta-rie, ognuno nell’ambito delle proprie possibilità, formano, goccia a goccia, un fiume di solidarietà che ci permette di realizzare i numerosi programmi per combattere i tumori: ricerca scientifica, diagnosi precoce, cure palliative, sostegno ai malati.

GIUGNO 2015ALBERTINETTI PIERA .....20.00 ALLORO DAVIDE...............15.00 BASSOTTO G. BATTISTI E PIN-zI MARIA LUISA IN MEMORIA DI VINCENzO MORANO - VAL BREMBO BERGAMO ........25.00 BEDEND IRIDE IN MEMORIA DI BULGARINI WILLIAM .....200.00 BENNA ANNA MARIA ......10.00 IN MEMORIA DI GRAzIANA VIN-CENzO - IL CIRCOLO G..325.00 COMAzzI PIERA ...............50.00 BENATALLAM ALCMA .....20.00 zONTA FABRIzIO ..............15.00 FONDAzIONE BERAUD PER AC-qUISTO AUTOVETTURA TRA-SPORTO AMMALATI ....3,000.00 BONATO RENzO ...............10.00 LESSONA GIANCARLO ....20.00 FERRARIS CLAUDIA ........30.00 IN MEMORIA DI BONAITI AGNE-SE I DIPENDENTI DELLA GALIz-zI IRP ..............................220.00 GARzONE SILVANA IN MEMO-RIA DEL GEOM. BORRO PIERO .........................................100.00 GIORDANO EMILIO ..........30.00 GROTTO MARINA ...........150.00 PIERSANTI GIANCARLA ..10.00 IN MEMORIA DI PILETTA CLETO - LA SORELLA ................100.00 SALINO GEMMA ...............30.00 SAVOIA MONIqUE ............20.00 TINELLI ANTONIO ............50.00 IN MEMORIA DI BOCCA ITALO - LE COGNATE, IL COGNATO E I NIPOTI .............................450.00 TURCONI BARBARA ........10.00 VADORI MARISA ...............20.00 TOTALE ...................... 4,930.00

LUGLIO 2015ALBERA OLGA ..................20.00 AXERIO CATERINA ...........50.00 BARATTI SANTINA ...........10.00 BERTOLO ELISABETTA IN RI-CORDO DI GIANFRANCO STOP-PA ......................................30.00 BERTOTTI CARLO.............30.00 BONATO RENzO ...............15.00 BUSSI VANDA IN RICORDO DI CARLA BOTTO ................150.00

CAPRA EGIDIO .................20.00 DEL MASTRO CLAUDIO IN OC-CASIONE DEL SUO RISARCI-MENTO MORALE ............250.00 DEMATTEO GIUSEPPINA E TE-DOLDI BRUNO ...............150.00 EROLI ENRICA ...................5.00 FERRARIS IVANA ...........500.00 FERRO MARIO E VIOTTI LINA E GIANPIERO IN MEMORIA DI VIOTTI ADRIANO ............100.00 FRANCHINO LILIANA ......20.00 IN MEMORIA DI ERME TIzIANO I FAMIGLIARI ..................250.00 IN MEMORIA DI RAVELLA ER-MANNO - zIA GIANNA, CUGINI CINzIA E MAURIzIO, AMICI ELI-SABETTA, PAOLO E TERE 100.00 IN MEMORIA DI SIMONA PRIONI - LE COLLEGHE E I COLLEGHI DEL LANIFICIO COLOMBO ................................................330.00 IN RICORDO DI ERME TIzIANO I SUOI COLLEGHI .............210.00 LABORATORIO DI CALLIGRA-FIA .....................................70.00 OFFERTE RACCOLTE NEL NE-GOzIO DI ALIMENTARI ROASIO ...........................................50.00 PEROTTI ELIANA .............10.00 RANALLI ERNESTO .........30.00 SAVORGNANO MARCELLO 20.00 TOTALE ...................... 2,420.00

AGOSTO 2015ALLEGRINI CARLA ...........10.00 ANGONESE ANGELO .......10.00 ASSOC. NAz. FORESTALI C/O SOTTORIVA ERNESTO .....10.00 ASTORI ANNA ..................10.00 BAGGIO VALTER ...............20.00 BAR CASTELLO PER TORNEO DI CALCIO LUGLIO 2015 .....150.00 BARBI GREEN PER TORNEO DI CALCIO - LUGLIO 2015 ..200.00 BASSOTTO G.BATTISTA E PIN-zI MARIA LUISA IN MEMORIA DI ANGELA MILONI E CHIOSO ADRIANO ..........................25.00 BONDADINI SILVANA E GIAN-NA .....................................15.00 BORLA MAURIzIO ............50.00 BROGLIO LILIANA IN MEMORIA

DI LAURA BOSCARDIN E COVO-LO ANGELO ......................10.00 CABASSA LAURA IN MEMORIA DI POzzI GIUSEPPE .........25.00 CACCIATORI STEFANIA IN ME-MORIA DI BRIGNONE GIUSEPPE - BORGOSESIA .................70.00 CASSANO LUIGI IN RICORDO DI LUCIANO CURNIS ............50.00 COGNOLATO VINCENzINA 15.00 DALLE NOGARE BIANCA 30.00 DUO’ GINA ........................10.00 EBS IMPIANTI ELETTRICI PER TORNEO DI CALCIO - LUGLIO 2015.................................200.00 F.LLI SACCHI PER TORNEO DI CALCIO - LUGLIO 2015 ..160.00 FERRARI DANIELA ..........60.00 FONSO NELLI E BRUNO 100.00 FUMAGALLI RAFFAELLA 30.00 GIORDANO EMILIO ..........30.00 GIORDANO EMILIO ..........30.00 GUALA FRANCESCA ........20.00 IMPRESA PULIzIA PECORA NE-RA PER TORNEO DI CALCIO - LUGLIO 2015 ................200.00 IN MEMORIA DI CARLO MASSA-RO DECEDUTO IL 05/07/15 - IL COMITATO CARNEVALE 300.00 MANCIN FERNANDO - ALPINI AqUILA .............................50.00 MANNA LUIGINA ...........100.00 MARCHI AGOSTINO IN MEMO-RIA DI MARCHI PRIMO E PRESA RITA ...................................20.00 MITTINO MIRYAM .............20.00 MONARI MARIA TERESA .20.00 MORETTI ELDA ................20.00 OLMO GIOVANNI ..............20.00 ORLANDO CATERINA ....100.00 PERINO MARIA PIA ..........20.00 PIGNATA EMILIA ..............15.00 RANzA REGINA ANNA ....10.00 RIzzOLO CRISTINA ..........20.00 ROGNONI ALESSANDRA .40.00 SASSELLI PIER LUIGI ......20.00 SCAROGNINA ENRICO ....10.00 SOLA BARILE MARIA IN RICOR-DO DEL MARITO SOLA FERRUC-CIO X IL 16/09/ 2011 ......200.00 TABACCHERIA FUMA CHE FU-MA PER TORNEO DI CALCIO - LUGLIO 2015 ................200.00 VASINO GIUSEPPINA .......10.00

zANDOTTI MILENA ..........10.00 zANELLO ROSY ................20.00 zERBI ANNA MARIA IN MEMO-RIA DELLA MAMMA BATTISTI-NA BREDDO ...................350.00 TOTALE ...................... 3,115.00

SETTEMBRE 2015ALLEGRANzINI VALTER E BAR-DI DINA .............................20.00 BENNA ANNA MARIA ......10.00 BOTTA MARILENA IN RICORDO DI GUIDO RECANzONE ...20.00 BUFFA CONTI MARIAPIA 30.00 CARLINO IOLANDA ..........10.00 CASALINO ROBERTA .......40.00 COMUNE DI GUARDABOSONE - CONTRIBUTO 2015 ......150.00 CORSA DELLA SPERANzA A VERCELLI ....................2,360.00 CORSA PER LA VITA A SANTHIà DEL 18/09/15 ...............1,880.70 CORTESI EMANUELA ......15.00 DAL PONTE ORIANA IN MEMO-RIA DI DAL PONTE GIUSEPPE . .........................................140.00 DEMATTEO GIUSEPPINA 110.00 FERRARATO ORNELLA ...10.00 FERRARONI SONIA IN MEMO-RIA DI COLOMBO TERESA ................................................150.00 FONTANA ANGELA ..........20.00 GAGGION ANTONELLA ......8.00 GARAVANA EMILIO ..........10.00 GIORDANO EMILIO ..........30.00 GROSSO ELISA IN MEMORIA DI PASTORELLI TULLIA .......50.00 IN MEMORIA DI CARLO D’AN-GELLA - SORELLE E FRATELLI .........................................400.00 IN MEMORIA DI DUVALE FUL-VIA - CONDOMINIO ATHENA E FAMIGLIE BOLLEA COSTANzO E SANTI MARIA ................80.00 IN MEMORIA DI GIOVANNI FU-RIA NEL 1° ANNIVERSARIO DA AMICI E COMPAGNI .........25.00 IN MEMORIA DI MILONI ANGE-LA E CHIOSO ADRIANO - FAMI-GLIA MILONI ...................150.00 IN MEMORIA DI ORESTE PERI-NO - AMICI E FIORENzO PINzI ...........................................40.00

22

IN MEMORIA DI SALUSSOGLIA PIERO I RESIDENTI CONDOMI-NIO ORNELLA VERCELLI 120.00 MUSATI IRMA .................100.00 NASI GIUSEPPINA ...........30.00 PATRIARCA MARINELLA .10.00 PETTERINO ALESSANDRO 20.00 PICCO ANTONELLA .........20.00 PROLOCO DI LOzzOLO - BICI-CLETTATA DEL 27/09/15 .80.00 RICORDANDO zIA CENSINA I NIPOTI VALSESIA ...........200.00 ROSSI ANDREA ................20.00 RUGGERI SITTA ESTERINA 10.00 SALUSSOGLIA DANIELE 225.00 SANTINI BIANCA MARIA .30.00 TOMADA NADIA ...............10.00 TOTARO LIBERO ...............50.00 UGLIETTI PIERMARIO ......25.00 VILLARBOITO MARILENA 10.00 VILLARBOITO MARILENA 10.00 VITALE ANTONIETTA .......10.00 zAPPARIELLO CARLO .....10.00 TOTALE ..................... 6,748.70

OTTOBRE 2015ARIENTA ENRICA .............10.00 BONI MILENA ...................50.00 BRACCHI LINO .................20.00 CGIL DI VERCELLI IN MEMORIA DI STOPPA GIANFRANCO 840.00 CO’ AGNESE .....................20.00 COMUNE DI BORGOSESIA - CONTRIBUTO ANNO 2015 ........500.00 FERRERO ANNA ..............20.00 GIORDANO EMILIO ..........30.00 GUAGLIARDO VINCENzA 10.00 GUAGLIARDO VINCENzA 24.00 IN MEMORIA DI AURORA VED. CALLEGARO - CERREIA, VIO-GLIO E AMICI ....................20.00 IN MEMORIA DI BREDDO BAT-TISTINA - FAMIGLIE GROLLA E FRAGONARA ....................50.00 IN MEMORIA DI LUCIANO SBEz-zI - I CUGINI COMPIOBSI FI-RENzE ..............................30.00 IN MEMORIA DI NATALE AIRAU-DI - SARA E MARIANGELA CON GLI AMICI ........................600.00 IN MEMORIA DI RIzzATO ANTO-NIO - LA FAMIGLIA ..........50.00 OLINDO SEBASTIANO E FAMI-GLIA IN MEMORIA DI LUCIANO DE zUANI ..........................50.00 OLMO GIOVANNI ..............20.00 ORRU ITALO .....................10.00 PICCO GIACOMO ..............30.00 PROLOCO DI LOzzOLO, ROASIO E CONSULTA SOMS - OFFERTE RACCOLTE DURANTE LA SERA-TA DEL 23/10/2015 .........250.10 SALINO MASSA TERESINA 25.00 SCAROGNINA PAOLA IN MEMO-RIA DEL MARITO PERISSINOT-TO NELLO .........................20.00 VASINA GIORGINA ...........25.00 zENO CESARE..................20.00 TOTALE ...................... 2,724.10

NOVEMBRE 2015AGOSTINO MARIA ANTONIA ... ......................................... 50.00 ALESSANDRA NEL RICORDO DELLA MAMMA ............ 300.00 BAzzANA MONICA ......... 20.00 BORGHETTI VITTORIO .... 50.00 BUSSI FURLAN GABRIELLA ... ......................................... 20.00 CALLIERA MARIA ROSA IN ME-MORIA DI BORASO LUIGINO ... ....................................... 150.00 CASACCHIA ROSARIA .... 20.00 CERRUTI BRUNELLO ..... 20.00 CIMMINO MARIA SIMONA 20.00 COMUNE DI CIGLIANO - CON-TRIBUTO ANNO 2015 ... 200.00 COMUNE DI POSTUA E GUAR-DABOSONE PER SERATA DEL 26/11/2015 A FAVORE DEL FONDO EDO TEMPIA .... 430.00 COMUNE DI VARALLO - CON-TRIBUTO ANNO 2015 2,000.00 COSCRITTI DEL 1938 DI COG-GIOLA ............................ 170.00 CREPALDI FLAVIO .......... 10.00 DALLE TEzzE ANGELO .. 10.00 DIVERSI PRIVATI - VERCELLI .. ......................................... 15.00 FAMIGLIA PIANA - TI RICOR-DIAMO SEMPRE ............. 20.00 GAMBA ROBERTO E FERRARO GIANNA ........................... 50.00 GIORDANO EMILIO ......... 30.00 GRUPPO ALPINI DI GUARDA-BOSONE - CENA BENEFICA DEL 26/11/2015 PROMOSSA DAI COMUNI DI POSTUA E GUARDABOSONE ......... 200.00 GUAITOLI NICOLETTA .... 20.00 IN MEMORIA DI ANGELINO AU-RORA VED. BAzzANO DA TITO-LARI E DIPENDENTI OFFICINE RIGAMONTI S.P.A. ........ 220.00 IN MEMORIA DI ANTONIO REGE LA MOGLIE MARIA TERESA .... ......................................... 10.00 IN MEMORIA DI CARLO MILESI DA PARTE DEI COLLEGHI 70.00 IN MEMORIA DI ELSA CAVA-GNETTO - FAM COSTANzO, BOLLEA, GARRONE, SANTA-MARIA - CONDOMINIO ATHE-NA ................................... 75.00 IN MEMORIA DI MICHELETTI PAOLO - LA MOGLIE VILMA ............................................. 50.00 IN MEMORIA DI NATALE AI-RAUDI - SARA E MARIANGELA CON GLI AMICI ............. 700.00 LABORATORIO DI CALLIGRAFIA DI VARALLO .................... 70.00 LABORATORIO DI CALLIGRAFIA DI VARALLO .................... 70.00 LANFRANCHINI FRANCA RO-MANA .............................. 30.00 MAFFEIS FRANCO .......... 15.00 MICHELETTI RITA ........... 10.00 MICHELETTI SILVANA .... 10.00 MIOLA IVANA .................. 30.00 MONTAGNER ELISABETTA IN

MEMORIA DI MONTAGNER FRANCO .......................... 50.00 N. N. ................................ 10.00 ORLANDO RAFFAELLA .. 25.00 PAGNONE ANTONINA .... 20.00 PERINOTTI MARIANGELA IN RICORDO DI BOBBA GIOVAN-NA ................................... 50.00 RACCOLTA OFFERTE PRESSO NEGOzIO DI ALIMENTARI DI ROASIO ............................ 50.00 RAMELLA PRALUNGO GIANNI......................................... 50.00 RISTORANTE LA BARRIqUE PER SERATA DEL 26/11/2015 ORGANIzzATA DAI COMUNI DI POSTUA E GUARDABOSONE .. 700.00 ROSSATO GIUSEPPE ...... 20.00 SAGLIASCHI CORRADO .. 30.00 SERATA DEL 26/11/2015 OR-GANIzzATA DAI COMUNI DI POSTUA E GUARDABOSONE ..50.00 SOTTURA CATERINA ...... 20.00 SPINELLO DORINA ......... 20.00 STEFANUTO FERRUCCIO 40.00 VIGNA ERALDO ............... 25.00 TOTALE .....................6,325.00

DICEMBRE 2015ALBERTINETTI RITA ....... 15.00 ANGELINO GIORSET LUCIANO.................................................. 20.00 AVONDINO ANDUS ......... 50.00 AVONDINO ELMER ......... 50.00 AVONDINO LORENzO ..... 50.00 BASLA BENITO ............... 20.00 BELLONI EMILIA ............ 10.00 BERTUzzI GIUSEPPINA . 30.00 BIANCHETTI SIMONETTA 10.00 BIANCHETTI SONGIA RENE’ ..100.00 BOATTO MARIA ANGELA 25.00 BOTTONE ODILIA ............ 10.00 CABRA TERESA .............. 20.00 CAMANA MARIA LAURA 60.00 CERRUTTI SARA ............. 20.00 CICILIATO FIORENzO ..... 25.00 COLPO FRANCESCA ...... 25.00 COMAzzI PIERA .............. 20.00 COMUNE DI BORGOSESIA - CONTRIBUTO ANNO 2015 .............................................. 500.00 COMUNE DI GATTINARA - CON-TRIBUTO ANNO 2015 ... 998.00 COMUNE DI POSTUA - CONTRI-BUTO 2015 .................... 500.00 CONCERTO DEL 20/12/2015 OFFERTO DAL SINDACO E DAL-LA BANDA MUSICALE DI COG-GIOLA ............................ 346.00 CORRADINI RITA ............ 20.00 CROSA MORETTO GIANNI OLINDO ......................... 100.00 CURTO IRENE ................. 20.00 DALLA COSTA RITA ........ 20.00 DONIS ANTONIO ........... 150.00 FAM. CARRARA ............ 100.00

FOGLIATA IMERIO IN MEMORIA DI zANETTA MARISA ...... 30.00 GALIzzI LUIGIA E BERTILLA BIzzOTTO ........................ 20.00 GENTA GIOVANBATTISTA 100.00 GIACOBINO ROSANGELA 30.00 GILARDI MARIA TERESA 25.00 GRUPPO CARNEVALE MULI-NEE E MULINERA DI GIUNCHIO (AILOCHE) ..................... 200.00 IN MEMORIA DI CONTI ERMI-NIO - BOCCIOLETO - I FRATEL-LI ................................... 150.00 IN MEMORIA DI FORTUNATO PIERGIORGIO LA MOGLIE .......100.00 IN MEMORIA DI MAzzA LUIGI - I COSCRITTI DEL 1955 .... 300.00 IN MEMORIA DI VIGNA UGO LA FAMIGLIA ........................ 50.00 MACCHIERALDO GIOVANNA ..20.00 MAzzIA MARIA LUISA ...... 5.00 MESSINA ANNA MARIA . 20.00 MILANACCIO ENRICA .... 10.00 MONDINI GABRIELE E GIULIA ......................................... 20.00 MORELLO ELIO ............... 30.00 N. N. ................................ 20.00 NARDI ONORINA .......... 100.00 ODELLO ELISABETTA ... 100.00 ORLANDO RAFFAELLA .. 20.00 ORRù ITALO .................... 10.00 PANSI ALESSANDRO IN ME-MORIA DI BAILO ROSALBA .....40.00 PASqUALIN ORIANA ...... 20.00 PATRIARCA BARATELLI ENzA ......................................... 30.00 PELLE ANNALISA .......... 20.00 PETRASSI VENANzIO ....... 5.00 PISICCHIO ROSA ............ 10.00 REGGIANI LANIFICIO S.P.A. .... .................................... 1,000.00 RICCI DANIELA ............... 20.00 RIGAMONTI MARIA ELENA .....20.00 RICOTTI NATALIE ............ 10.00 RIzzO ERIKA ................... 20.00 ROMANO COLOMBINA ... 20.00 SANDONA’ FRANCESCO 10.00 SANTAMARIA PATRIzIA .. 20.00 SCOTTI AGAzzONE BRUNA .... ......................................... 15.00 TESTA GIAN FRANCO ..... 20.00 TOSETTI ANNA ............... 15.00 TUFFANELLI RAFFAELLA E GERMANA ....................... 50.00 UGLIETTI PIERMARIO .... 25.00 UGLIONO GIUSEPPE IN MEMO-RIA DI MASSARA GIUSEPPINA......................................... 20.00 VASINA STEFANIA .......... 15.00 VERCELLA - BAGLIONE - VITA-LE .................................... 20.00 VILLANI ELVIRA E VITO .. 50.00 VITALE ANGELO .............. 10.00 zANOTTI MARIA ANGELA 10.00 TOTALI ......................6,169.00

23

le offerte per finanziare i programmi si ricevono presso:

NOME BANCA CODICE IBANBANCO POSTA IT 92 S 07601 10000 000010990133 BIVERBANCA IT 71 G 06090 22300 000040611675 BANCA SELLA IT 14 C 03268 22300 053878200230 BANCA PROSSIMA IT 72 V 03359 01600 100000124251 UBI BANCA REGIONALE EUROPEA IT 19 C 06906 22300 000000080226 UNICREDIT BANCA IT 34 S 02008 22310 000002025245 UGF BANCA (UNIPOL) IT 35 T 03127 22300 000000000500 BANCA POPOLARE DI NOVARA IT 66 T 05034 22300 000000014000 CREDEM, PIAzzA ADUA 3/B, BIELLA IT86L0303222300010000001403

… E PRESSO LA NOSTRA SEDE in Via Malta 3-13900 BIELLAPer poter DETRARRE FISCALMENTE le offerte è necessario utilizzare la forma del bonifico

bancario, del bollettino di conto corrente postale o dell’assegno bancario.SONO ESENTI DA COMMISSIONI I VERSAMENTI EFFETTUATI AGLI SPORTELLI DI BIVERBANCA

Dona 5 EURO Dona 10 EURO Dona 20 EURO

È POSSIBILE EFFETTUARE OFFERTE ANCHE CON I qR CODE

Il Fondo Edo TEmpIa non chIEdE oFFErTE porTa a porTa né TramITE TElEFono

Siamo certi che i nostri lettori lo sanno, ma per la trasparenza che ha sempre contraddistinto l’attività del Fondo Tempia, ci pare utile ricordare alcuni punti

fondamentali sulle fonti di finanziamento dell’Associazione e sul loro utilizzo.Il Fondo Edo Tempia e la Fondazione Edo ed Elvo Tempia si sostengono con:

offerte di cittadini, Enti e Istituzioni, lasciti e donazioniconvenzioni con strutture sanitarie pubbliche, finanziamento di progetti di ricerca

Tutto quello che il Fondo riceve dal territorio vercellese, con le offerte e con il 5 per mille, viene reinvestito nel Vercellese per la realizzazione dei vari progetti: prevenzione,

diagnosi precoci, assistenza ai malati, cure palliative, sostegno psicologico...

Oltre alle offerte, sono fondamentali e indispensabili le risorse che provengono da lasciti e donazioni, da convenzioni con ASL e Regione, che ci consentono, con un impegno veramente notevole,

di supportare la sanità pubblica ( messa a disposizione di medici, infermieri, psicologi ) per contribuire ad offrire servizi più efficienti ai malati e attuare programmi di prevenzione.

Rinnoviamo il nostro grazie a voi cittadini vercellesi, che continuate a sostenerci riconoscendo nel Fondo uno strumento di fondamentale importanza per la tutela della salute di tutti.

Con voi, per voi, grazie a voi continueremo nella nostra azione con impegno, professionalità e trasparenza.

24

L a p r e v e n z i o n e o g g i , t u t t i i g i o r n i , p e r t u t t i

Per Informazioni rivolgersi ai numeri 0163 51820 - 015 351830

Attività nel Vercellesein collaborazione con l’Asl Vc

• Programmi regionali di Screening mammografico, citologico e del colon retto• Psiconcologia • Registro tumori• Visite di diagnosi precoce• Cure palliative domiciliari e nell’Hospice “Edo ed Elvo Tempia” di Gattinara• Supporto ospedale Sant’Andrea di Vercelli• Supporto ospedale di Borgosesia• Volontariato in Hospice

Ambulatori le visite sono gratuite

VARALLO (prenotazione visite al numero 0163 51820)

• Dermatologia • Psiconcologia

CentRO pReVenziOne tempiA GAttinARA(corso Vercelli,159 - Presidio Sanitario Polifunzionale)

• Senologia • Dermatologia • Cardiologia• Otorinolaringoiatria • Ginecologia • Progetto Grissino

FOndO edO tempiA - BiellaAnche per chi proviene dal Vercellese gli ambulatori sono gratuiti e riguardano: Cardiologia, Consulenza oncologica, Dermatologia, Ginecologia, Otorinolaringoiatri,Pneumologia, Prostata, Senologia. Agopuntura*, Alimentazione*, Fisiatria*(*riservati ai malati oncologici), Progetto Grissino.

Altri servizi: Cure Palliative, Centro di ascolto psicologico, Auto-mutuo aiuto per l’elabo-razione del lutto, Assistenza spirituale.

Giovanni Angeli, coordinatore attività sanitarie del Vercellese per la Fondazione Tempia svolge consulenze oncologiche gratuite su prenotazione al numero 0163 51820