IL PROGETTO

AZIONIRANDAGEARMANDOFETTOLINI

2014

A CURA DI :

MAGSIGIDA

SALVATORE MARSIGLIONESIMONA BARTOLENA

Armando FettoliniAzioni randagie

dal 7 al 29 giugno 2014

Palazzo Broletto, Piazza Duomo - Como

MAG Via Vitani, 31 Como

orari apertura: tutti i giorni dalle 10 alle 19:00 giovedì, venerdì e sabato fino alle 22:30

Con il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Como

Novembre a Palazzo Ghirlanda Brugherio (MI)Con il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune di BrugherioDicembre a Palazzo Comune vecchio a Viganò (LC)Con il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Viganò

a cura di Simona Bartolena e Salvatore Marsiglione

Il progetto espositivo, che avrà nell’allestimento un taglio museale, parte dal concetto del cammino, visto come percorso di vita oltre che artistico, filosofico e performativo,

Nel cammino personale di ogni individuo, incidono le esperienze, le varie cir-costanze, ma è quando ci si ferma a riflettere che ci si forma; la profondità del pensiero la si colma con la riflessione.

COSA ACCADRA’ ?

COSA ACCADRA’ ...

STEP | STOP

STEP | STOP

Armando Fettolini, da sempre alterna le serie “dedicate” ad un tema spe-cifico, alle derive, chiamate appunto occasionali.Nel percorso interiore di Armando Fettolini, le sue derive, prima occa-sionali, ora hanno una personalità ben più definita; non sono più esclusi-vamente paesaggi della luminosa Brianza, bensì una simbologia dichiarata della fine del percorso, un ritorno a casa, terre caratterizzate dalla natura coltivata, quella natura protagonista e antagonista dalla creatività e manua-lità dell’uomo protagonista e antagonista della sua terra.

Ogni serie è una croce, ogni serie è una fase del cammino, quel cammi-no che sostiene l’artista nella sua esigenza di far concepire al pubblico il percorso interiore dell’individuo e che questo percorso debba passare inevitabilmente attraverso la fede, nello specifico nella religione cattolica.

Il percorso espositivo inizierà ai primi di giugno e prevede due sedi a Como, una istituzionale, coinvolgendo il Comune di Como che lo ospiterà negli spazi del Broletto di Piazza Duomo e una nella galleria MAG, a due passi, nel cuore dell’antico e genuino quartiere della Cortesella.

A ottobre si ripeterà a Brugherio, luogo dove l’artista ha vissuto per trenta anni, negli splendidi spazi di Palazzo Ghirlanda Silva e a dicembre si chiude-rà il cerchio con un ritorno nella sa Viganò, il paese della Brianza dove ha scelto di vivere e dove ha costruito la sua famiglia, la sua casa, la sua storia.

In allestimento, prevediamo 6 serie, GIUDA ISCARIOTA, UN UOMO DI CITTÀ - DERIVE OCCASIONALI - RANDAGI - CORPI IN VIAGGIO - SI NASCE DALL’ACQUA - DAL MONDO DEGLI STRANI.

Palazzo del Broletto, Piazza Duomo - Como 7 - 29 giugno 2014

inaugurazione sabato 7 giugno dalle ore 18,30

Palazzo Ghirlanda Silva, Via Italia 27Brugherio (MB)

8 - 30 novembre 2014

Palazzo Comune Vecchio, Piazza Don Gaffuri Viganò (LC)

29 novembre - 14 dicembre 2014

MarsiglioneArtsGallery, Via Vitani 31 Como 7 - 29 giugno 2014

7 - 29 giugno 2014 e in permanenza

LE SEDI ESPOSITIVE

AZIONIRANDAGEARMANDOFETTOLINI

Palazzo del Broletto, Piazza Duomo - Como 7 - 29 giugno 2014

inaugurazione sabato 7 giugno dalle ore 18,30

AP&Gallestimenti

pubblicitari & grafica chebraamministrazioni

marsiglioneartsgalleryVia Vitani 31, Como 7 - 29 giugno 2014 e in permanenza.

IL CATALOGO

AZIONIRANDAGE

ARMANDOFETTOLINI

Caratteristiche tecniche:Formato 17x24 cm. composto da 96/112 pagine e stampato in 4+4 colori su carta cotone da 110 gr. copertina con alette stampata in 4 colori su uso mano da 300gr. confezione filo refe in brossura cucita. Tiratura n. 1.000 copie

La pagina della gerenza:

7

AZIONI RANDAGEA r m a n d o Fe t t o l i n i

Opere relative ai temi:

Dal mondo degli straniGiuda Iscariota, uomo di cittàCorpi in viaggioSi nasce dall’acquaRandagiDerive Occasionali

Palazzo del Broletto, Piazza Duomo, Como 7 - 29 giugno 2014Palazzo Ghirlanda Silva, Brugherio (MB) 4 - 25 ottobre 2014Palazzo Comune Vecchio, Viganò (LC) 29 novembre - 14 dicembre 2014

MAG, Via Vitani 31, Como 7 - 29 giugno 2014 e in permanenza.

Ringraziamenti

Con il sostegno di

AP&Gallestimenti

pubblicitari & grafica chebraamministrazioni

All’interno del catalogo troveranno evidenza i marchi che sosterrano l’inizia-tiva, la pagina dedicata è posta in “bianca”, quindi con una maggiore visibilità.

PALAZZO DEL BROLETTO

La superfice utile espositiva è di 247 metri quadri, il palazzo si trova nel cuore del-la città, attaccato al Duomo ed è visitato da migliaia di turisti in tutti mesi dell’anno.

LE ALTRE SEDI

Situato nel nucleo storico di Brugherio, l’edificio presenta un impianto planime-trico ad U, con la facciata principale che prospetta sull’attuale via Italia e le due ali laterali che, affacciandosi verso l’interno, creano una corte. La conformazione originaria con l’affaccio su una via centrale di Brugherio, la presenza di una corte interna e di un giardino di dimensioni limitate, lasciano intendere che si sia tratta-to di un palazzo cittadino e non di una villa. L’ampio complesso che vediamo oggi si discosta notevolmente dall’assetto originario che doveva prevedere, secondo fonti documentarie e bibliografiche, oltre l’edificio principale, scuderie, fienili, ri-messe, un torchio e tinara, e la casa del fattore. Oggi è lo spazio espositivo per eccellenza del territorio ed ospita anche la biblioteca.

PALAZZOGHIRLANDA SILVA

LE ALTRE SEDI

E’ datato 27 Aprile 1162 il primo documento scritto nel quale viene citata la lo-calità “VIGANOREM”.Si tratta di un diploma redatto in Pavia dato dall’imperatore Federico Barbarossa all’abate Algiso, titolare dell’antica abbazia di Civate, ed elenca ben 35 località nelle quali vengono confermati gli antichi possedimenti dell’ente monastico. Non si può escludere che VIGANO’ possa comparire in documenti di epoche precedenti vi-sto che sul diploma la località viene definita già “antica”, ma per risalire alle origini storiche da questo momento è possibile solo fare ipotesi. Il Palazzo Comune Vec-chio è da poco stato ristrutturaro ed è diventato dde della biblioteca e della sala esposizioni dedicata a Gianni Rodari, inoltre vi è un salone per le presentazioni di libri, convention ed incontri con i cittadini.

PALAZZOCOMUNE VECCHIO

LA GALLERIA

La MAG, nasce il 29 maggio 2009, come realizzazione del sogno di Salvatore Marsiglione, il quale da restauratore professionista specializzato in opere di alta epoca, appassionato ricercatore e studioso di futurismo, gli si dedica per missione.Egli dedica la sua vita all'arte dal 1993, anno in cui apre il primo laboratorio di restauro, al quale segue nel 1997 il laboratorio in Via Vitani a Como.La galleria è sempre in Via Vitani, nella strada più magica, in pieno centro storico, all'ombra del Duomo e a due passi dal lago, in quell'antico quartiere della Curtesella così amato dai comaschi e attraente meta per i turisti.Dalla fondazione è un susseguirsi di mostre personali, progetti artistici, conferenze, incon-tri e pubblicazioni; tutte queste iniziative rendono vivace l'ambiente ed il confronto tra gli amanti dell'arte.La ricerca della galleria non si limita a presentare artisti di consolidata fama, ma propone anche artisti emergenti, si occupa della gestione dell'archivio generale di uno dei padri fondatori del futurismo, Luigi Russolo e di archiviare le opere di altri grandi maestri con-temporanei.L'organizzazione della MAG permette di proporre i propri artisti in fiere nazionali ed internazionali, di fare scambi con altre gallerie e di produrre mostre ed eventi anche in luoghi fuori dal comune.I nostri collezionisti hanno a disposizione un ampia gamma di scelta, dalla pittura, alla scultura, dalla fotografia alle video installazioni e a loro vengono offerti prodotti finanziari personalizzati in base al loro gusto e al potere d'investimento. Il lite motiv della galleria è la tecnica, essenza imprescindibile per ogni artista degno di questo nome, non per altro il termine «Tecnica» è derivato dal greco «Téchne» ovvero «Arte» nel senso di «saper fare».

Galleria d'arte moderna e contemporanea Como-Kyoto.

Inoltre ....

AZIONIRANDAGE

ARMANDOFETTOLINI

AZIONIRANDAGEARMANDOFETTOLINI

Palazzo del Broletto, Piazza Duomo - Como7 - 29 giugno 2014

marsiglioneartgalleryVia Vitani 31, Como 7 - 29 giugno 2014 e in permanenza.

allestimenti pubblicitari & grafica chebraamministrazioni colombo

giardini

AP&G

AZIONIRANDAGEARMANDOFETTOLINI

Estratto dal catalogo “Giuda Iscariota, uomo di città” 2005

Rabbi, ... non dirmi che tutto questo è perché mi hai fatto libero! Perché se libera è la mia anima ascolta queste mie libere parole in librtà. Perdono a tutti. A te Pietro a cui ri-cordo (rileggiti Matteo!) che i denari io li ho restituiti, non usati per comprare il campo. Perdono a chi ogni giorno bestemmia (At 1, 18)pronunciando il mio nome ma pen-sando a Te. Perdono a chi incapace di piangere come me sul sangue dell’innocente tradisce la verità giustificando nel nome della libertà terre e mari sempre più rosse di sangue. Perdono a chi, vero ladro (che ne pensi Giovan-ni?) non solo non rende al tempio il prezzo del suo tra-dimento, ma si auto-assolve condonandosi. Perdono a ...Rabbi, io Giuda Iscariota, ti chiedo: lasciami pure per mil-lenni lubidrio dell’umanità, ma lasciami pure il dubbio che quando tornerai nella gloria , sulla croce, tuo vero trofeo, ci sia appeso io, Giuda Iscariota il traditore, non soffocato da un laccio ma soffocato dal tuo amore, perché anche ad un uomo che tu hai creato libero di non capirti, libero di non seguirti, libero di non amarti, libero di tradirti, sia concesso un giudice che non si lava le mani, che non distoglie il suo sguardo di misericordia.Rabbi, Maestro, ho speso una vita per non capirti. Fa che non spenda un’eternità per non ritrovarti.Non è una bestemmia, è la mia preghiera.Amen

Fausto Moreschi

AP&Gallestimenti

pubblicitari & grafica chebraamministrazioni

GIU

DA

ISC

AR

IOTA

catalogo

inviti

locandine

cartelli tematicistriscione

All’inaugurazione ...

Campodipietra, situata in posizione marginale all'agroopitergino, fu sede di ville romane e com-prensorio di una centuriazione romana stanziata fin dalla prima metà del 3° secolo d.c. Nel 1960 su questo terreno argilloso,lungo la strada dei vini del Piave, per volontà entusiasta di circa 500 famiglie di soci produttori è sorta la Cantina Produttori Campodipietra che attualmen-te raccoglie e vinifica le uve,provenienti da oltre 1000 ettari di vigneto.

Vengono prodotti degli ottimi vini provenienti dai vitigni delle zone DOC Piave, Venezia e Pro-secco nei quali si distinguono i caratteri dominanti dei vitigni stessi, ne citiamo alcuni: Pinot Grigio, Chardonnay, Glera, Merlot, ecc. Tra i prodotti più rinomati troviamo il Pinot Nero e l'Arzeri Rosso ottenuto da un'accurata selezione di uve Merlot e Cabernet; sono inoltre molto apprezzati gli Spumanti Prosecco ed il Pinot Grigio.

Da sempre la Cantina Produttori Campodipietra ha indirizzato i propri sforzi nel seguire ed aggiornare lo standard di qualità richiesto dalla clientela ed è diventata un luogo-simbolo della cultura del vino, delle sue ritualità e dei ritmi antichi che ancora ne scandiscono la vita e, allo stesso tempo, testimoniano l'evoluzione di cui sono stati capaci i produttori, arricchendo il vino di un'infinità di sfumature fino a farlo diventare un prodotto raffinato, una sorta di opera d'arte.

Nasce in Italia, a Pavia il primo punto vendita di prodotti alimentari considerati “eccellenze del gusto”, solo ed esclusivamente di produzione artigianale e di nicchia, spicca su tutto il tonno “Colimena”, pescato nel mediterraneo, trasformato e commercializzato dagli stessi produttori.

Lo stabilimento si trova in Puglia, a Avetrana, la FABBRICA DEL TONNO dove il pescato vie-ne trasformato in un prodotto di qualità superiore. Un tonno dal sapore unico, da una ricetta tradizionale senza conservanti. Il tonno Colimena viene cotto in acqua e sale (non a vapore) per mantenere integre le qualità organolettiche e garantire un prodotto di alta qualità lavorato esclusivamente, nelle fasi di pulizia e invasettamento, a mano.Fiore all’occhiello della FABBRICA DEL TONNO è la pesca, esclusivamente nel Mar Ionio, della PALAMITA e del tonno ALALUNGA.

Inoltre verranno proposti assaggi di altri prodotti artigianali pugliesi e non solo.