A CROCE CONTEMPORANEA MUSEO D’AR Palazzo della … · 2017. 1. 23. · Palazzo della Meridiana...

2
5 Acquario di Genova Fino al/ until 06.11.2016 ponte Spinola, 16128 Genova www.acquariodigenova.it Scultura un Corno, 1980 Cioccolato/ Chocolate 200 x 90 x 40 cm Courtesy Archivio Aldo Mondino Orari: settembre e ottobre dal lunedì al venerdì 9-20; sabato e domenica 8.30-21. Novembre, dal lunedì al venerdì 9.30-20; sab-ato e domenica 9-18 (ultimo ingresso 2 ore prima). Opening Hours: September and October, from Monday to Friday 9 am -8 pm ; Saturday and Sunday 8.40 am -9 pm . November, from Monday to Friday 9.30 am -8 pm ; Saturday and Sunday 9 am -6 pm (last entry 2h before). 6 Palazzo Reale via Balbi 10, Genova www.palazzorealegenova. beniculturali.it Iniziazione, 1969-1996 Bronzo/ Bronze 300 x 60 x 250 cm Courtesy Archivio Aldo Mondino Grande Arabesque, 1995 Bronzo/ Bronze 174 x 135 x 24 cm Courtesy Archivio Aldo Mondino Competition, 1992 Bronzo/ Bronze circa/ approx 100 x 50 x 20 cm Courtesy Collezione Privata Orari: dal martedì al sabato 9-19, domenica e festivi 13.30-19 (ultimo ingresso 18.30). Opening Hours: from Tuesday to Saturday 9 am -7 pm ; Sunday and Holidays 1.30 pm -7 pm (last entry 6.30 pm ). A Museo Villa Croce via Jacopo Ruffini 3, Genova www.villacroce.org Opere/ Works 1960 – 1990 Orari: dal mercoledì al venerdì 12-19; sabato, domenica e festivi 10-20. Lunedì e martedì chiuso. Opening Hours: from Wednesday to Friday 12 am -7 pm ; Saturday, Sunday and Holidays 10 am -8 pm . Monday and Tuesday closed. B Palazzo della Meridiana salita San Francesco 4, Genova www.palazzodellameridiana.it Opere/ Works 1980 – 2004 Orari: dal martedì al venerdì 14-19; sabato, domenica e festivi 11-19. Lunedì chiuso. Opening Hours: from Tuesday to Friday 2 pm -7 pm ; Saturday, Sunday and Holidays 11 am -7 pm . Monday closed. Palazzo della Meridiana 1980 — 2004 Museo Villa Croce 1960 — 1990 installazioni site-specific Palazzo Ducale Musei di Strada Nuova Palazzo Reale Casa di Colombo Acquario di Genova GENOVA 24.09 — 27.11 2016 MODERNO POST-MODERNO CONTEMPORANEO www.villacroce.org www.palazzodellameridiana.it MUSEO D’AR MUSEO D’A TE CONTEMPORANEA ONTEM VILL VILLA CROCE A CRO deisgn Nom de Plume Il Museo di Villa Croce, in collaborazione con l’Archivio Aldo Mondino e Palazzo della Meridiana, presenta la prima grande retrospettiva di Aldo Mondino riunendo quarant’anni di ricerche pittoriche, scultoree e ambientali. Al Museo di Villa Croce la prima produzione di Aldo Mondino con le straordinarie installazioni ambientali, le opere di matrice Pop e i lavori creati con il cioccolato e le caramelle in risposta alle ricerche dell’Arte Povera. A Palazzo della Meridiana la produzione più matura, opere nate dai viaggi nel bacino del Mediterraneo come i Dervisci che, catturati nel loro roteare mistico, gli valsero una sala alla Biennale di Venezia del 1993. numerous works created with sweets and chocolate as a personal response to Arte Povera. Palazzo della Meridiana instead unites series of important paintings that recount his passionate journeys in the Mediterranean basin, like the Whirling Dervishes that brought him a solo show at the Venice Biennial in 1993. The show is enriched by six site-specific installations in the most important Ge- noese museums, articulated as a surprising path, where nothing is as it seems and the great history of the city is interpreted by Mondino’s wicked irony. La mostra si arricchisce di sei interventi monumentali installati nelle più importanti istituzioni museali genovesi, articolandosi come un percorso sorprendente, in cui niente è come appare e in cui la grandiosa storia della città viene reinterpretata dall’ironia dissacrante di questo artista. Villa Croce Museum, in collaboration with Aldo Mondino Archive and Palazzo della Meridiana, presents Aldo Mondino’s first major retrospective uniting forty years of sculptures, paintings and installations. The Museum Villa Croce presents his first paintings together with a series of environmental installations, focusing on his Pop production and on the MUSEO VILLA CROCE È SOSTENUTO DA PALAZZO DELLA MERIDIANA È SOSTENUTO DA SPONSOR MUSEO D’AR MUSEO D’A TE CONTEMPORANEA ONTEM VILL VILLA CROCE A CRO

Transcript of A CROCE CONTEMPORANEA MUSEO D’AR Palazzo della … · 2017. 1. 23. · Palazzo della Meridiana...

Page 1: A CROCE CONTEMPORANEA MUSEO D’AR Palazzo della … · 2017. 1. 23. · Palazzo della Meridiana 1980 — 2004 GENOVA 24.09 — 27.11 2016 Museo Villa Croce 1960 — 1990 installazioni

5

Ac

qu

ario

di

Ge

no

va

Fin

o a

l/ u

ntil 0

6.1

1.2

01

6

po

nte

Sp

ino

la, 1

61

28

Ge

no

va

ww

w.a

cq

ua

rio

dig

en

ova

.it

Sc

ult

ura

un

Co

rn

o,

19

80

Cio

cco

lato

/ C

ho

co

late

20

0 x

90

x 4

0 c

m

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

— Ora

ri: s

ette

mb

re

e o

tto

bre

da

l lu

ne

dì a

l ve

ne

rd

ì 9

-2

0; sa

ba

to

e d

om

en

ica

8.3

0-2

1. N

ove

mb

re

,

da

l lu

ne

dì a

l ve

ne

rd

ì 9

.30

-2

0;

sa

b-a

to

e d

om

en

ica

9-1

8 (

ult

imo

ing

re

sso

2 o

re

prim

a).

Op

en

ing

Ho

urs: S

ep

te

mb

er a

nd

Octo

be

r, fro

m M

on

da

y t

o F

rid

ay

9a

m-8

pm

; S

atu

rd

ay a

nd

Su

nd

ay

8.4

0a

m-9

pm

. N

ove

mb

er, fro

m

Mo

nd

ay t

o F

rid

ay 9

.30

am

-8

pm

;

Sa

tu

rd

ay a

nd

Su

nd

ay 9

am

-6

pm

(la

st e

ntry 2

h b

efo

re).

6

Pa

laz

zo

Re

ale

via

Ba

lbi 1

0, G

en

ova

ww

w.p

ala

zzo

re

ale

ge

no

va

.

be

nic

ult

ura

li.it

Iniz

iaz

ion

e,

19

69

-1

99

6

Bro

nzo

/ B

ro

nze

30

0 x

60

x 2

50

cm

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

Gra

nd

e A

ra

be

sq

ue

, 1

99

5

Bro

nzo

/ B

ro

nze

17

4 x

13

5 x

24

cm

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

Co

mp

etit

ion

, 1

99

2

Bro

nzo

/ B

ro

nze

cir

ca

/ a

pp

ro

x 1

00

x 5

0 x

20

cm

Co

urte

sy C

olle

zio

ne

Priv

ata

— Ora

ri: d

al m

arte

dì a

l sa

ba

to

9-1

9,

do

me

nic

a e

fe

stiv

i 1

3.3

0-1

9

(u

ltim

o in

gre

sso

18

.30

).

Op

en

ing

Ho

urs: fro

m T

ue

sd

ay t

o

Sa

tu

rd

ay 9

am

-7

pm

; S

un

da

y a

nd

Ho

lid

ays 1

.30

pm

-7

pm

(la

st e

ntry

6.3

0p

m).

A

Mu

se

o V

illa

Cro

ce

via

Ja

co

po

Ru

ffin

i 3

, G

en

ova

ww

w.v

illa

cro

ce

.org

Op

ere

/ W

ork

s 1

96

0 –

19

90

— Ora

ri: d

al m

erco

led

ì a

l ve

ne

rd

ì

12

-1

9; sa

ba

to

, d

om

en

ica

e f

estiv

i

10

-2

0. L

un

ed

ì e

ma

rte

dì ch

iuso

.

Op

en

ing

Ho

urs: fro

m W

ed

ne

sd

ay

to

Frid

ay 1

2a

m-7

pm

; S

atu

rd

ay,

Su

nd

ay a

nd

Ho

lid

ays 1

0a

m-8

pm

.

Mo

nd

ay a

nd

Tu

esd

ay c

lose

d.

B

Pa

laz

zo

de

lla

Me

rid

ian

a

sa

lita

Sa

n F

ra

nce

sco

4, G

en

ova

ww

w.p

ala

zzo

de

lla

me

rid

ian

a.it

Op

ere

/ W

ork

s 1

98

0 –

20

04

— Ora

ri: d

al m

arte

dì a

l ve

ne

rd

ì

14

-1

9; sa

ba

to

, d

om

en

ica

e f

estiv

i

11

-1

9. L

un

ed

ì ch

iuso

.

Op

en

ing

Ho

urs: fro

m T

ue

sd

ay

to

Frid

ay 2

pm

-7

pm

; S

atu

rd

ay,

Su

nd

ay a

nd

Ho

lid

ays 1

1a

m-7

pm

.

Mo

nd

ay c

lose

d.

Pa

laz

zo

de

lla

Me

rid

ian

a

19

80

— 2

00

4

Mu

se

o V

illa

Cro

ce

19

60

— 1

99

0

ins

ta

lla

zio

ni

sit

e-s

pe

cif

ic

Pa

lazzo

Du

ca

le M

use

i d

i S

tra

da

Nu

ova

Pa

lazzo

Re

ale

C

asa

di C

olo

mb

o A

cq

ua

rio

di G

en

ova

GE

NO

VA 2

4.0

9 —

27

.11

201

6

MO

DE

RN

OP

OST

-MO

DE

RN

OC

ON

TE

MP

OR

AN

EO

ww

w.v

illa

cro

ce

.org

ww

w.p

ala

zzo

de

lla

me

rid

ian

a.it

MUS

EO D

’AR

MUS

EO D

’ART

ECO

NTEM

PORA

NEA

CONT

EMPO

RANE

AVI

LLVI

LLA

CROC

E A

CROC

E

deisgn Nom de Plume

Il Mu

se

o d

i Villa

Cro

ce

, in c

olla

bo

ra

zio

ne

co

n l’A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o e

Pa

lazzo

de

lla M

erid

ian

a, p

re

se

nta

la p

rim

a

gra

nd

e r

etro

sp

ettiv

a d

i Ald

o M

on

din

o

riu

ne

nd

o q

ua

ra

nt’a

nn

i di r

ice

rch

e

pit

to

ric

he

, scu

lto

re

e e

am

bie

nta

li.

Al M

use

o d

i Villa

Cro

ce

la p

rim

a

pro

du

zio

ne

di A

ldo

Mo

nd

ino

co

n

le s

tra

ord

ina

rie

insta

llazio

ni

am

bie

nta

li, le o

pe

re

di m

atric

e P

op

e i

lavo

ri c

re

ati c

on

il cio

cco

lato

e le

ca

ra

me

lle in

ris

po

sta

alle

ric

erch

e

de

ll’Arte

Po

ve

ra

.

A P

ala

zzo

de

lla M

erid

ian

a la

pro

du

zio

ne

più

ma

tu

ra

, op

ere

na

te

da

i

via

gg

i ne

l ba

cin

o d

el M

ed

ite

rra

ne

o

co

me

i De

rvis

ci c

he

, ca

ttu

ra

ti n

el lo

ro

ro

te

are

mis

tic

o, g

li va

lse

ro

un

a s

ala

alla

Bie

nn

ale

di V

en

ezia

de

l 19

93

.

nu

me

ro

us w

orks c

re

ate

d w

ith

sw

ee

ts

an

d c

ho

co

late

as a

pe

rso

na

l re

sp

on

se

to

Arte

Po

ve

ra

.

Pa

lazzo

de

lla M

erid

ian

a in

ste

ad

un

ite

s

se

rie

s o

f im

po

rta

nt p

ain

tin

gs t

ha

t

re

co

un

t h

is p

assio

na

te

jou

rn

eys in

th

e

Me

dit

erra

ne

an

ba

sin

, like

th

e W

hir

ling

De

rvis

he

s t

ha

t b

ro

ug

ht h

im a

so

lo

sh

ow

at t

he

Ve

nic

e B

ien

nia

l in 1

99

3.

Th

e s

ho

w is

en

ric

he

d b

y s

ix s

ite

-sp

ecif

ic

insta

llatio

ns in

th

e m

ost im

po

rta

nt G

e-

no

ese

mu

se

um

s, a

rtic

ula

te

d a

s a

su

rp

ris

ing

pa

th

, wh

ere

no

th

ing

is a

s it

se

em

s a

nd

th

e g

re

at h

isto

ry o

f t

he

cit

y

is in

te

rp

re

te

d b

y M

on

din

o’s

wic

ke

d

iro

ny.

La

mo

stra

si a

rric

ch

isce

di s

ei in

te

rve

nti

mo

nu

me

nta

li insta

llati n

elle

più

imp

orta

nti is

tit

uzio

ni m

use

ali g

en

ove

si,

artic

ola

nd

osi c

om

e u

n p

erco

rso

so

rp

re

nd

en

te

, in c

ui n

ien

te

è c

om

e

ap

pa

re

e in

cu

i la g

ra

nd

iosa

sto

ria

de

lla

cit

vie

ne

re

inte

rp

re

ta

ta

da

ll’iro

nia

dis

sa

cra

nte

di q

ue

sto

artis

ta

.

Villa

Cro

ce

Mu

se

um

, in c

olla

bo

ra

tio

n

wit

h A

ldo

Mo

nd

ino

Arch

ive

an

d

Pa

lazzo

de

lla M

erid

ian

a, p

re

se

nts A

ldo

Mo

nd

ino

’s f

irst m

ajo

r r

etro

sp

ectiv

e

un

itin

g f

orty y

ea

rs o

f s

cu

lptu

re

s,

pa

intin

gs a

nd

insta

llatio

ns.

Th

e M

use

um

Villa

Cro

ce

pre

se

nts h

is

fir

st p

ain

tin

gs t

og

eth

er w

ith

a s

erie

s o

f

en

vir

on

me

nta

l insta

llatio

ns, f

ocu

sin

g

on

his

Po

p p

ro

du

ctio

n a

nd

on

th

e

MU

SE

O V

ILL

A C

RO

CE

È S

OS

TE

NU

TO

DA

PA

LA

ZZ

O D

EL

LA

ME

RID

IAN

A È

SO

ST

EN

UT

O D

A

SP

ON

SO

R

MUSEO D’AR

MUSEO D’ARTE

CONTEMPORANEA

CONTEMPORANEA

VILLVILLA CROCE

A CROCE

Page 2: A CROCE CONTEMPORANEA MUSEO D’AR Palazzo della … · 2017. 1. 23. · Palazzo della Meridiana 1980 — 2004 GENOVA 24.09 — 27.11 2016 Museo Villa Croce 1960 — 1990 installazioni

1

Ca

sa

di C

olo

mb

o

via

di P

orta

So

pra

na

, Ge

no

va

ww

w.m

use

idig

en

ova

.it

Sw

ee

t F

lag

, 20

04

Cio

cco

latin

i su

ta

vo

la/

Ch

oco

late

s o

n w

oo

d

60

x 4

0 c

m

Co

urte

sy C

olle

zio

ne

Priv

ata

Me

kk

a M

ok

ka

, 19

88

-2

01

6

Ca

ffè

in g

ra

ni e

dis

eg

no

su

ca

rta

da

sp

olv

ero

/

Co

ffe

e b

ea

ns a

nd

dra

win

g

on

tra

cin

g p

ap

er

16

0 x

10

2 c

m

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

—Ora

ri: d

al m

arte

dì a

l gio

ve

11

-1

5; d

al v

en

erd

ì alla

do

me

nic

a

10

-1

6.

Op

en

ing

Ho

urs: f

ro

m T

ue

sd

ay

to

Th

ursd

ay 1

1a

m-3

pm

; fro

m F

rid

ay

to

Su

nd

ay 1

0a

m-4

pm

.

2

Pa

laz

zo

Du

ca

le

pia

zza

Ma

tte

otti 9

, Ge

no

va

ww

w.p

ala

zzo

du

ca

le.g

en

ova

.it

Sc

ult

ura

un

Co

rn

o, 1

98

0

2 S

cu

ltu

re

in B

ro

nzo

/

2 S

cu

lptu

re

s in

Bro

nze

,

18

5 x

90

x 5

0 c

m

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

Eif

fe

l, 19

89

Bro

nzo

/ B

ro

nze

33

0 ×

16

0 ×

95

cm

Co

urte

sy H

ed

ieh

e J

ea

n-M

arc

Lo

ub

ier, C

ath

erin

e V

au

trin

,

Tiz

ian

o V

ud

afie

ri

—Ora

ri: Il C

ortile

Ma

gg

iore

è

se

mp

re

ap

erto

al p

ub

blic

o, c

hiu

de

la n

otte

.

Op

en

ing

Ho

urs: t

he

Gre

at C

ou

rt

is a

lwa

ys o

pe

n t

o t

he

pu

blic

,

clo

se

s a

t n

igh

t.

3

Pa

laz

zo

Ro

ss

o

via

Ga

rib

ald

i 18

, Ge

no

va

ww

w.m

use

idig

en

ova

.it

Gra

re

, 19

69

18

0 p

esci in

bro

nzo

su

stru

ttu

ra

po

rta

nte

in f

erro

/ 1

80

bro

nze

fis

h

on

iro

n b

ea

rin

g s

tru

ctu

re

16

6 x

19

0 x

7 c

m

Co

urte

sy F

usio

ni d

’Arte

3V

,

Orig

gio

(V

A)

Ju

ge

n S

tilo

, 19

93

-2

01

6

Fil d

i fe

rro

e p

en

ne

Bic

/

Bic

ba

llpo

int p

en

s a

nd

wir

e

ø 2

00

cm

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

—Ora

ri: d

al 2

4.0

9 a

l 10

.10

,

da

l ma

rte

dì a

l ve

ne

rd

ì 9-1

9;

sa

ba

to

e d

om

en

ica

10

-1

9.3

0.

Da

ll’11

.10

al 2

7.1

1, d

al m

arte

al v

en

erd

ì 9-1

8.3

0; s

ab

ato

e

do

me

nic

a 9

.30

-1

8.3

0 (

ve

ne

rd

ì

7.1

0 f

ino

alle

21

).

Op

en

ing

Ho

urs: f

ro

m 2

4.0

9

to

10

.10

, fro

m T

ue

sd

ay t

o

Frid

ay9

am

-7

pm

; Sa

tu

rd

ay a

nd

Su

nd

ay 1

0a

m-7

.30

pm

. Fro

m 1

1.1

0

to

27

.11

, fro

m T

ue

sd

ay t

o F

rid

ay

9a

m-6

.30

pm

; Sa

tu

rd

ay a

nd

Su

nd

ay

9.3

0a

m-6

.30

pm

(F

rid

ay 7

.10

.20

16

un

til 9

pm

).

4

Pa

laz

zo

Bia

nc

o

via

Ga

rib

ald

i 11

, Ge

no

va

ww

w.m

use

idig

en

ova

.it

Bu

sto

Arsiz

io, 1

99

3

Bro

nzo

/ B

ro

nze

60

x 7

4 x

67

cm

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

To

rso

To

rso

lo, 1

99

6

Bro

nzo

/ B

ro

nze

14

0 x

85

x 8

2 c

m

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

La

ma

mm

a d

i Bo

ccio

ni, 1

99

2

Bro

nzo

e b

occe

da

bo

wlin

g/

Bro

nze

an

d b

ow

ling

ba

lls

58

x 5

3,8

x 3

8 c

m

Co

urte

sy A

rch

ivio

Ald

o M

on

din

o

—Ora

ri: d

al 2

4.0

9 a

l 10

.10

,

da

l ma

rte

dì a

l ve

ne

rd

ì 9-1

9;

sa

ba

to

e d

om

en

ica

10

-1

9.3

0.

Da

ll’11

.10

al 2

7.1

1, d

al m

arte

dì a

l

ve

ne

rd

ì 9-1

8.3

0; s

ab

ato

e

do

me

nic

a 9

.30

-1

8.3

0 (

ve

ne

rd

ì

7.1

0 f

ino

alle

21

).

Op

en

ing

Ho

urs: f

ro

m 2

4.0

9

to

10

.10

, fro

m T

ue

sd

ay t

o F

rid

ay

9a

m-7

pm

; Sa

tu

rd

ay a

nd

Su

nd

ay

10

am

-7

.30

pm

. Fro

m 1

1.1

0 t

o 2

7.1

1,

fro

m T

ue

sd

ay t

o F

rid

ay

9a

m-6

.30

pm

; Sa

tu

rd

ay a

nd

Su

nd

ay

9.3

0a

m-6

.30

pm

(F

rid

ay 7

.10

.20

16

un

til 9

pm

).

VIA

GA

RIB

AL

DI

VIA

RO

MA

VIA FIESCHI

VIA

CO

RS

ICA

PIA

ZZ

A

CA

RIG

NA

NO

VIA

NIN

O B

IXIO

VIA

GA

LE

AZ

ZO

AL

ES

SI

VIA RUFFINI

CO

RS

O A

UR

EL

IO S

AF

FI

PIA

ZZ

A

DA

NT

E

VIA

XX

SE

TT

EM

BR

E

VIA CESAREAVIA GALATA

VIA

IPP

OL

ITO

D’A

ST

E

VIA

SA

N L

OR

EN

ZO

PIAZZA

CARICAMENTO

VIA

BA

LB

I

VIA XXV APRILE

PIA

ZZ

A

DE

FE

RR

AR

I

PIA

ZZ

A

CO

RV

ET

TO

6

B

5

2

A

43

1