9-10 m aggio 2015 OP ER A LIV and N I GIARDINI DELLA ......LA SPADA NELLA ROCCIA B. B RITTEN, La...
2
ISTRUZIONI PER L’USO Tutte le iniziative degli European Opera Days sono ad INGRESSO LIBERO. In caso di pioggia, gli eventi si svolgeranno all’interno delle ville, tranne gli eventi previsti presso il Giardino della valle che saranno trasferiti a Villa Bernasconi. Portate il vostro lunchbox per il picnic musicale! INFORMAZIONI [email protected] tel. 031 270171 www.teatrosocialecomo.it DOVE ANDARE Associazione Carducci, via Cavallotti 7 – Como Casa Fusoni, via Volta 64 – Como Villa Olmo, via Bellinzona 2 – Como Villa del Grumello, via Cernobbio 11 – Como Villa Bernasconi, via Regina 7 – Cernobbio Il giardino della valle di Nonna Pupa, via PIinio – Cernobbio SCUOLE MUSICALI COINVOLTE * Scuola di musica Polifonie – Prof. Umberto Pedraglio ^ Liceo musicale T. Ciceri – Prof. A. Mascoli, A. Bassi, D. Citterio, E. Caslini, T. Pertusini, M. Ciccarese, M. Gerosa ° S.M. Foscolo – Prof. M.T. Lietti, P. Colombo, D. Citterio & F.S.I.C. Centro Città – Prof. V. Grohovaz, L. Spigarelli, E. Colella, A. Marino, L. Bruno, M. Mambretti, G. Tomasetta, M. Inzaghi, M. Bordoli, C. Gravina (Parini), S.M. ‘Don U. Marmori’, Cernobbio – Prof. A. Pedretti, A Guarisco, S. Pa- dovani, A. Loffredo EUROPEAN OPERA DAYS 9-10 maggio 2015 – IX edizione Oltre 100 teatri aderiscono agli European Opera Days, isti- tuiti da Opera Europa – il più importante network che riuni- sce i teatri d’Europa – con iniziative ad hoc, aprendo le porte del teatro, con visite guidate, mostre, incontri, con- certi, video e spettacoli per adulti e bambini, ma anche in- contrando il proprio pubblico per strada, al bar, in piazza e… nei giardini della musica. promossi da in collaborazione con Reseo Réunion des Opéras de France ANFOLS, Italia Opera Norge, Norvegia Ópera XXI, Spagna National Opera Coordinating Committee, UK EUROPEAN OPERA DAYS a COMO promossi da Teatro Sociale di Como AsliCo in collaborazione con Comune di Como Comune di Cernobbio Associazione Villa del Grumello, Como Conservatorio di Como Giuseppe Verdi Como Classica Liceo musicale Teresa Ciceri Scuola media G. Parini Scuola media ad indirizzo musicale Foscolo I.C. Cernobbio I.C. Como Borgovico I.C. Como Centro Città Il Baule dei suoni Orchestra a plettro ‘Flora 1892’ Cernobbio, Villa Bernasconi 9 maggio – 21 giugno INVITO A TAVOLA 2015 MINIARTEXTIL – XXV Mostra internazionale di arte contemporanea Per i partecipanti al picnic musicale degli EOD, riduzione del 10% su biglietto, catalogo e visita guidata. La stagione NOTTE 2014/15 è realizzata con il contributo di e con nell’ambito di si ringrazia con il sostegno di MILANO 2015 Con il Patrocinio di NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA TEATROSOCIALECOMO.IT 9-10 maggio 2015 OPERA ALIVE and ONLINE I GIARDINI DELLA MUSICA PROGRAMMA DI SALA.qxp_eod 27/04/15 12:14 Pagina 2
Transcript of 9-10 m aggio 2015 OP ER A LIV and N I GIARDINI DELLA ......LA SPADA NELLA ROCCIA B. B RITTEN, La...
ISTRUZIONI PER L’USOTutte le iniziative degli European Opera Days sono ad INGRESSO LIBERO.In caso di pioggia, gli eventi si svolgeranno all’interno delleville, tranne gli eventi previsti presso il Giardino della valleche saranno trasferiti a Villa Bernasconi. Portate il vostro lunchbox per il picnic musicale!
[email protected]. 031 270171 www.teatrosocialecomo.it
DOVE ANDAREAssociazione Carducci, via Cavallotti 7 – ComoCasa Fusoni, via Volta 64 – ComoVilla Olmo, via Bellinzona 2 – ComoVilla del Grumello, via Cernobbio 11 – ComoVilla Bernasconi, via Regina 7 – CernobbioIl giardino della valle di Nonna Pupa, via PIinio – Cernobbio
SCUOLE MUSICALI COINVOLTE* Scuola di musica Polifonie – Prof. Umberto Pedraglio^ Liceo musicale T. Ciceri – Prof. A. Mascoli, A. Bassi, D.Citterio, E. Caslini, T. Pertusini, M. Ciccarese, M. Gerosa° S.M. Foscolo – Prof. M.T. Lietti, P. Colombo, D. Citterio& F.S.I.C. Centro Città – Prof. V. Grohovaz, L. Spigarelli, E.Colella, A. Marino, L. Bruno, M. Mambretti, G. Tomasetta,M. Inzaghi, M. Bordoli, C. Gravina (Parini), S.M. ‘Don U.Marmori’, Cernobbio – Prof. A. Pedretti, A Guarisco, S. Pa-dovani, A. Loffredo
EUROPEAN OPERA DAYS9-10 maggio 2015 – IX edizioneOltre 100 teatri aderiscono agli European Opera Days, isti-tuiti da Opera Europa – il più importante network che riuni-sce i teatri d’Europa – con iniziative ad hoc, aprendo leporte del teatro, con visite guidate, mostre, incontri, con-certi, video e spettacoli per adulti e bambini, ma anche in-contrando il proprio pubblico per strada, al bar, in piazzae… nei giardini della musica.
promossi da
in collaborazione con ReseoRéunion des Opéras de FranceANFOLS, ItaliaOpera Norge, NorvegiaÓpera XXI, SpagnaNational Opera Coordinating Committee, UK
EUROPEAN OPERA DAYS a COMOpromossi da Teatro Sociale di Como AsliCoin collaborazione conComune di ComoComune di CernobbioAssociazione Villa del Grumello, ComoConservatorio di Como Giuseppe VerdiComo ClassicaLiceo musicale Teresa CiceriScuola media G. PariniScuola media ad indirizzo musicale FoscoloI.C. CernobbioI.C. Como BorgovicoI.C. Como Centro CittàIl Baule dei suoniOrchestra a plettro ‘Flora 1892’
Cernobbio, Villa Bernasconi9 maggio – 21 giugnoINVITO A TAVOLA2015 MINIARTEXTIL – XXV Mostra internazionale di artecontemporaneaPer i partecipanti al picnic musicale degli EOD, riduzionedel 10% su biglietto, catalogo e visita guidata.
La stagione NOTTE 2014/15 è realizzata con il contr ibuto di e con nell’ambito di si r ingraziacon il sostegno di
MILANO 2015
Con il Patrocinio di
NUTRIRE IL PIANETAENERGIA PER LA VITA
TEATROSOCIALECOMO.IT
9-10 maggio 2015OPERA ALIVE and ONLINE
I GIARDINI DELLA MUSICA
PROGRAMMA DI SALA.qxp_eod 27/04/15 12:14 Pagina 2
MUSICHE DAL MONDOBessarabianka (Russia)Coladera Sabino (Capo Verde)Milise mou (Grecia)Talianska (Gitani)Lundum e Primera vez (Capo Verde)Maseltov (Hiddish)Troika (Russia)
Musica Spiccia (Il Baule dei Suoni)
CLAIR DE LUNEMusiche di J. S. Bach, C. Debussy, Kodo
Laura Beschi e Alessio Scandale, Ballerinicon allievi e docenti del Conservatorio di Como
LA SPADA NELLA ROCCIAB. BRITTEN, La spada nella roccia, suite per settimino mistoW. A. MOzART, Quartetto per oboe e archi in fa maggiore KV 370
Orchestra 1813Jacopo Rivani, direttore
ORE 13.30 VILLA BERNASCONI, CERNOBBIOPICNIC MUSICALE
D’UN JARDIN CLAIRL. Boulanger, D’un jardin clairG. Tailleferre, Anthemise du RoussillonJ. Sibelius, Il pino solitario, La betulla, L’abete (op. 75)S. Rachmaninov, Preludio in sol minore op. 23 n. 5A. Dvořák, Danze a 4 mani op. 72 n. 2C. Debussy, La cathedrale engloutie
Pianisti T. Ciceri^
’700 IN GIARDINO W. A. MOzART, Quintetto KV 478
Gruppo Legni T. Ciceri^
LA CACCIA TRA GLI ALBERI Corteo, Danza, Nuvole e Tempesta, Caccia
Gruppo Corni T. Ciceri^
IN THE MOODMusiche di A. Piazzolla, J. Garland, J. Brahms
Sax Ensemble T. Ciceri^
FLUTES AND VEGETABLESMusiche di Jonathan Cohen
Flauti T. Ciceri^
SUNDAY’S SPECIALMusiche di D. Ellington, g. Gershwin, M. Boselli, C. Mangione
Big Band T. Ciceri^
CUSHION DANCEJ.S. BACH, Wo Gott der Herr nicht bei uns hält BWV 1128 B. BARTÓK, Cushion danceA. ADKINS, Rolling in the Deep
Quintetto violoncelli Foscolo°
SUITE CELTICAGruppo Archi Foscolo°
PIANO TIME G. RINALDI, Improvviso op. 108 n. 3F. BURGMüLLER, Ballata op. 100 n. 15A. LONGO, Improvviso op. 29 n. 3B. BARTÓK, Danze popolari rumeneA. DIABELLI, Romanza e Danza unghereseM. MOSzKOWSKI, Danze spagnole op. 12 n. 1-2
Pianisti Parini&
ALLEGROC. GERVAISE, Pavane - La venissenneJ. SIBELIUS, Andante festivoJ. BOISMORTIER, Allegro (da Concerto n. 6)F. KUCHLER, Allegro moderato (da Concertino op. 15)A. CURCI, CiardaL. PORTNOFF, Allegro moderato (da Concertino op. 13)A. DVOřáK, Old Folk at home - Largo
Gruppo Flauti e Violini Parini&
ORE 16.00 IL GIARDINO DELLA VALLE, CERNOBBIO
IRLANDAGruppo Flauti Foscolo
SPACE ROCKAUTORI VARI, La cucarachaA. STAN, Mr. Saxobeat J. DE HAAN, Triumphal MarchD. STRATFORD, Space RockG. M. RODRIGUEz, La CumparsitaD. STRATFORD, Beret Boogie
Ensemble Sassofoni Parini&
DOMENICA 10 MAGGIO – Altre iniziative
ORE 10.00-13.00 PLATEA LAB PAGLIACCIMaestro del Coro Dario GrandiniProgetto 200.Com
ORE 17.30 SALA BIANCA DEL TEATRO SOCIALEDUO BARBINI PROVENZANInell’ambito di Como Classica
ORE 20.30 TEATRO SOCIALECONCERTO vincitori del 25° Concorso internazionale per pianoforte e orchestra “Città di Cantù”Direttore Ovidiu BalanOrchestra Filarmonica Mihail Jorapromosso da Nuova Scuola di Musica di Cantù
Dopo le rigorose selezioni del rinomato Concorso pianistico pre-sieduto dal Maestro Vincenzo Balzani, approdano sul palcosce-nico del Teatro Sociale i grandi talenti della tastiera, vincitori delConcorso che si esibiranno in un concerto classico e in un con-certo romantico.
TEATROSOCIALECOMO.IT
VENERDÌ 8 MAGGIOORE 20.00 TEATRO SOCIALELA TRAVIATADirettore Renato Palumbo - Regia David McVicarin streaming dal Teatro Real di Madrid
SABATO 9 MAGGIOORE 10.00 SALONE ENRICO MUSA / ASS. CARDUCCIMUSICA AL PRESENTEIl repertorio contemporaneo per giovani esecutoriConcerto degli alunni delle Scuole medie a indirizzo musicaleI.C. di Cernobbio, I.C. Como Borgovico, I.C. Como CentroCittà e del Liceo Musicale T. Ciceri
ORE 14.30-22.00VILLA DEL GRUMELLOPOESIA NON STOP. Reading internazionale di poesiaIntroduce Giovanni TesioInterventi musicali a cura degli allievi del Liceo T. Ciceri e del Conservatorio di Comonell’ambito di Europa in versi
ORE 15.00 CASA FUSONIPIZZICATEVI QUESTOMusica per orchestra a plettro, dalla trascrizione d’operaal nuovo millennioVoce Susanna CecconDirettore Matteo CastelliOrchestra Flora
ORE 16.00 PIAZZA VOLTAAVANTI TUTTAFlashmob con Gruppo Giovani Industriali di Como con Scuola di danza contemporanea del Teatro Sociale(Ins. Arianna Bracciali) con allievi e docenti del Conservatorio di Como
ORE 17.00AUDITORIUM DEL CONSERVATORIO DI COMOI BEMOLLI SONO BLUPianoforte Anna Bottani, Alessandro de Curtis, Nicole Gemignani, Filippo Malberti, Luca Poncia,Margherita Santomassimo, Doina Sidoruca cura di Alessandro de CurtisMusiche di E. Satie, C. Debussy
ORE 20.30 SALA BIANCA CONCERTO Vincitori 66° Concorso AsLiCoInterpreti Giulia Bolcato, Lucrezia Drei, Federica Lombardi, Marigona QerkeziPianoforte Giovanni Brollo
Dopo alcuni mesi di preparazione, seguiti da docenti di canto,di interpretazione vocale, arte scenica, consapevolezza cor-porea e storia della musica, i vincitori del 66° Concorso si esi-biscono in un concerto lirico, che intreccia le più belle arie delrepertorio operistico, in attesa di ascoltarli in stagione.
ORE 21.30 PIAZZA VERDIALIVE GREEN FLUXEvento di videomapping e musicaa cura di Marker in collaborazione con Festival della Luce
DOMENICA 10 MAGGIOPASSEGGIATA MUSICALE
ORE 10.00 PARCO VILLA OLMOCELLO DANCER. WAGNER, Fragments from LohengrinN. PAGANINI, Cantabile (Emma Arizza, violino solista)NIRVANA, Come as you are
Orchestra di violoncelli*Umberto Pedraglio, direttore
L’OROLOGIO F. J. HAyDN, Andante (da Sinfonia n. 101 - L’orologio)P. I. ČAJKOVSKI, Danza araba (da Lo Schiaccianoci)E. GRIEG, Nell’antro del re della montagna (da Peer Gynt)
Orchestra d’archi*^°Umberto Pedraglio, direttore
MARCE E INNI L. VAN BEETHOVEN, Inno alla Gioia (Sinfonia n. 9) ANONIMO, Branle de BourgogneJ. KITTEL, Ein feste Burg ist unser GottANONIMO, Dona nobis pacemC. P. E. BACH, March for the Ark
Gruppo Ottoni e Percussioni Parini&
IMAGINEJ. LENNON, Imagine
Gruppo Pop e Jazz Parini&
NORWEGIAN WOODA. SHOESMITH, Ocean mist - NickelsBEATLES, Norvegian woodG. GERSHWIN, Summertime
Ensemble Chitarre Parini&
MA MI PAR CHE VENGA GENTEW. A. MOzART, Ouverture (Così fan tutte)W. A. MOzART, Ouverture e Introduzione I atto (Don Giovanni)C. GOUNOD, Marcia funebre per una marionettaF. SCHUBERT, Minuetto (Sinfonia n. 5)
ComOrchestraGiovaneAlberto Zamburlini, direttore
DANZE E CONTRODANZEP. I. ČAJKOVSKI, Piccolo cavaliere, Valzer, Romance(da Children’s Album, op. 39)J. GROH, PadouanS. ROSSI, GaillardeG. B. MARTINI, Celebre gavottaA. SOMERVELL, The dashing white Sergeant
SoloNoteAParteAlberto Zamburlini, direttore
ORE 12.00 VILLA DEL GRUMELLO
UN PIZZICO DI COMO (Serre del Grumello) E. MANDELLI, Momento musicale per orchestra a plettroU. zEPPI, Espagnol
Orchestra FloraMatteo Castelli, direttore
PROGRAMMA DI SALA.qxp_eod 27/04/15 12:14 Pagina 4
