8x8, quarta serata 2013, i racconti

7/28/2019 8x8, quarta serata 2013, i racconti

1/40

8x8 2013

9 aprile | quarta serata

@ Le Mura, Roma

Ukko Ahti

Emanuele Boccianti

Luigi Bulgheroni

Antonio Carnuccio

Carolina Crespi

Paolo Durante

Giulia Grimaldi

Francesco Lecce

8x8_quarta_9aprr13.indd 18x8_quarta_9aprr13.indd 1 08/04/2013 10:54:3108/04/2013 10:54:31


2/40

8x8 U d

Oq Sd 2013

I pp d 9 p 2013:Ukk Ah, Yoshimi;E B, La sindrome dello stormtrooper;Lg Bgh, Bambino bianco da tavola;A C, Orta Nova 5 luglio 1996;C Cp,Istruzioni;P D, Le nuvole;G Gd, Sputapalline;F L, Proteggere le aralle?

U p gz d 66hd2d, d d , g C, I F F Lg.

I p Ad C P Rkw.Oq Sd | Azz 18 | 00161 R | www.q. | dz@q.



3/40

3

Ukko Ahti

Yoshimi

I pgg d z g.S . H h f, .

I p dgg pp. M pd h k. Qd d d , g.

M . Rg g dg -, p d Shhk, , B -p h d h d d gg. Sz. L z

, d . d, hdd.S , pd, Yh. , d

. I p dg g d p-d g. U d q. P g, dg Yh , dp g pd p h . S p g p , . E - h f p h .

O gd. V gd d d, ph p p d

. S h pg.M h , d.F pp. d -

. Pzz d p p.Yh pzz. . N p p d . N p .



4/40

Ukko Ahti

4

Ld h h. L d p , d d p d p. B h.

d . L . L p zz, hd . P h. C p g pp, d h , p h dd. L z p. L dp pp.

Lpg d dd, p. p h -

pd gg . L p d p d -, , . A d d g d pd p. pd d h p p .D h g g p h , q p. A g g g , dd pd .

L p p d pd.S . A , . I p

. I d g. Sf , p p h gz p

pp. H , d.Sq q . Q . P p, z, . g d dk. S . V pd d, g . Dgg q d hq .

Ch , d. . Sp d ppgg f.Lh d Zyg?N.D d. Vd . A g p p-

.R d . Pp h q- d .

M, ?C .E p d?



5/40

Yoshimi

5

N h d d d.MA d p q.Rh. N h d d. L

q h p. pd , qd h , dd d q d d g.

C h g g, d.

Lp dk d. I q h pzz. L g , pp h d . p h p .C .

Spg p. I d p. I -f . N g d d gh, d dq h d pgh, d . A-d d d , p d, , - d d dz .

P d p. C q. Rh p

p. R d .M.L gg d

qd q. V g q- h . Q d .

M ?Rd qd p d , -

p hd . ph g Yh, p p p p. Qh d g d d . L d h d gd p

Yh p d d , h d pg d .M, h d p?N p d, . pp-

, f.S .



6/40

L d, g . R , p ,ggpp p. N p g p. N , h d .

pd gg d , ph p d , qd g g d dh g . P d d d,

d, p d p. Chd g h.N p pd p, d. gh : S .

Ukko Ahti

6



7/40

7

Emanuele Boccianti

La sindrome dello stormtrooper

LIp gd.D d , h , . F

p pg , pd d dg dIp gdg d d. S- d h d, p d z , gdg d d p g p. Og d p.

Az d d pz d pd , d. P p h p gg. Ah d , ph p , gd dd. G p-g d d d pp d d d . Q p d d p dd w, p h pd - d d d q . H h d h d d . Fz d p. M q d pd.

P g p q d z. p d d p. N -. Qd d p d p.

F d F453BH211 z pp gd , - q d .



8/40

U h h h . Sp d Djg F, ghg p z d g. Ep-p q g. F453BH211 p.

C q d h p ph d- d . F p p p.

P p?, g h.D, h p d qh d q p

?, pd qg h p

dd.C h , p.L p, pgg d .

Pd ph d g dp h pd d.

App, q. P .E p z p

.M p, d p d:

Ok, p p. Ch q?L p pg: I p d-

. P gg p d p gd d gd q z. P p p dpg p g d d qh d.I q d dz, d g. Sg d gd zd g . Q . U p p d d g p p d . P p . P g. L q h d p p pg, pp p . I d h -p pf d.

I gd q d p d-d. M dg. dp p p d z ? V

p , p , . I pg d d g p p d q ?

Emanuele Boccianti

8



9/40

9

M p . Qd gg h dg R g p pzz dg X-Wg, d pg d d Skywk.E p: Q .

N, g, q .N . d pg. I q, d

dp d, z p, dz. M d p d f. ppzz .

Ph . S .S, . M , q . U F, g k. M d h Gd. U , d p . Ig d h pp, p q dd.

N gz. A d p qd d p d. H p d d, p d. S pd. P:M q . C gg q q?

L p g. F g p d d

d p d g. Qd q h . F p.Qd F453BH211 d z h -

p . L p. Bg p g d z h d pg pzz d gf. E p d pp.

M p f p g p , d- f dg q d q d d C; qd q p p q pd ddg d p. I

p. L .U df z d . I h - d p d. L -g . Q d g, h g p d

La sindrome dello stormtrooper

9



10/40

d d . U d p pg.

L p , d d, p- dd: d ph. L p pz h q - d p . U h z q d pd p fd. C f? L p -

p f pp ddd z d ?L h d d d gd

p d d. L p g q.

Ad g h f p gd d d d p d p F453BH211. Ch- . C d p. E dd. H d q h dz d pd g d , -d linterpretazioned ph p

? P gg . N d d . E h , h p p. , , d p. E gz Ip p. LIp gd.

Emanuele Boccianti

10



11/40

11

Luigi Bulgheroni

Bambino bianco da tavola

Qd p p dpp d f, S-g , dp d f p, p- g h .

L g d pd h p p-, d d Sg. P gd.

B , p. D , , p , f d d .

D d d h q -

ph h gg Sg,gg , p, q g q g f , g, p pgg. E h qd, p, p p.

D q pz p d g d, h p-p d f g. I pp -. I p, , d, gd q z, p.

A dpp pph pd p, d. P , .

P h p pd p .P q pph? P . A p d , d h d d d d , ggg p h h d.

U , dp h p, pd p gzz.



12/40

A d d d , h p zz.

Ch p d p d p p. L pz dppdd Sg , p gfd g .

P h d z z ph h h d f g ppd h

q p p q q p.E p. I gg pp hpp gh h g p.

S d p dd, , -d qh dz, p .

Qd d pp d. L p g d d , g .

F p d , ph d pg p, p d , p p p d .

Dp p ppd d Sg, fh pp d . L, h

d , d d , g d, dp p p, - d. E g p, gd , gd z f q p, z . C d g p d p d h , z dz hp d , p g. M ?S , p p, d d p, p- p, d, . L d M, d C dAh d q , d, g gg h d g. E,

p g g -f d h g p, pq.

I h pd d q h ph Sg d p, g . L fg gg, ,

Luigi Bulgheroni

12



13/40

13

h d , . A-h gd Sg, .

L p d , dA21, d , d p. D g d y gg.M h h pgzh g, p p- d .

I p d . A dd, , p

, h q f ph h , p . C h d p d d , d.

F zz d q g h, p p , Sg gd. M gdg h, p p, p d z - d d. M .

F g h, g pd, dh pgg qd pd. M p d . A d, d , d: L , .

, g d, h. A !. d p d d h -

d , p p , d Sg, dp z, h d gd.

S, , p. B, d , dd d d-, ph q d g d q h , h dppzz g .

d p gd p dz. Sg-

. L z, f d , z h p d g, p .Mgg q z z, d h p

pd, p. P p h g d d q g, d .




14/40

Luigi Bulgheroni

14

L h d pd, d dd g d p-g, .

C , d, d qd . I h d p pp d d g. A p g pg.

h pd , p p d d d p.

A g p, .I d , z d h p q , d z.

P d: P hd p?. L g . Pg p dppd?

Ch d d ?, d .S p, g.H g, p , d . Ed

p.G, d .L . I . N p .

F ph g p g , p d. I g dpg z p p .

N g h g Sg p g d g p.

P dd . L p, d gg, p , d-g d . I qg - p.

L q h p d g-, h g p d d .

Dd d h A.a Ad, dpp t , i I-p p la f.

Sp , p h dg . M g h d d G, h z p, hd d.



15/40

15

Qd p phzz d d z d . Sqd p p, d , pq q, p d p, g - d dq.




16/40



17/40

17

Antonio Carnuccio

Orta Nova 5 luglio 1996

I p d p d p d Fgg d : d. L . L g .

N h fg : . E p d. S d . L d fh d p: Su, di corsa, via via!E p

d, p. Cdd . U p p d p .N: FCg: Z.D O N (FG).A: d.N g f d

g: Circolare circolare! Una disgrazia!q , p p: Aveva la testa

tra le nuvole, aveva!q g, , g g , -

g p, g g h g g d.Gd pz: Circolare circolare. Non c niente da vedere.S p

d d f d g pp pp g p .



18/40

dormi dolcezza dormi piccolo mio che sei tanto stanco quando tialzi ti ho preparato una sorpresa un paio di scarpe da tennis che le vo-levi tanto un paio di pantaloni jeans e la camicia jeans vedrai che bellafgura con la tua ragazza lo so siamo poveri ma quando ci vuole ci vuolelo so tu sei tanto bravo a scuola anche i tuoi proessori mi dicono che devicontinuare gli studi un peccato che Francesco non continua gli studidicono ho paura che tu vai a Milano cos piccolo solo in una grande cittho paura che ti anno del male non abbiamo una buona stella noialtri

tuo padre per poco non morto che era caduto dal secondo piano dellavilla del dottore tu eri piccolino non abbiamo una buona stella ricordi?ti mettevo i papaveri rossi a maggio tra i capelli e tu ti arrabbiavi cheti prendevano per fmminodda tanto eri bello ricordi? quando tornavidalla campagna con tuo padre che avevi otto anni nove anni e volevibere il vino a tavola come lui tuo padre diceva se lo merita un goccioquesto ometto ti chiamava ometto tuo padre ricordi? gli altri bambiniper la strada a giocare tu invece sempre su un libro diventer dottorequesto nostro fglio mi diceva tuo padre e tutti quei carciofni selvaticiche mi portavi li mondavi e io li mettevo sottolio certe volte li portavialla signora Giulia e ti dava dei soldi e io mi arrabbiavo e lorigano che

mi portavi che proumava tutta la casa andavi a raccoglierlo lass sullatimpa e io ti sgridavo France non devi arlo pi puoi scivolare e artimale ti puoi ammazzare hai capito? e luva puttanella che portavi allafglia della tua maestra a te mamma ti ho portato i fchi quelli neri cheti piacciono tanto

S pp h p fh d g: p dg fh d d q d fg. S p g h p gd qd p-. S p p d . V

p F qd p p d g gd: Scendi subito, se no chiamo tuo padre.

Ah, p p d p p d !

Antonio Carnuccio

18



19/40

19

Ah : d d d . M h . A d d d gd d ddp d g d p d d p q h d p p d z q q - p . H d d pg ggg d d d p

d gh h p d d ddd d gg d d d p d pd h pz. D .

I pd d , p z, -d, q , p dgz. P dgz! I g d .

Fuggirono i suoi compagni?Come ladri.Sangue sul suo bel viso?

Sangue.Lultima parola?Cadde come un uccellino colpito.Non disse mamma?La grid nellaria.La catenina col crocefsso?Laveva al collo. Non protesse il fglio mio?Non lo salv.Signore, non giusto che ti sei preso il povero fglio mio. Non siamo

noi poveri i tuoi fgli prediletti? Signore, almeno a che non venga

lalba, domani.

C d d p f p? Ph g h-d. L pd? Ch F d? M qd d F p , pd




20/40

Antonio Carnuccio

20

dd? D: F p p M?. P p f p hd: F-, p?. C pd?

D h F . E d g p p- h h gd pd, z h p dgz. E h pp

g d gg q g gh h g . A h zz-g d p . Ah, d! I d dp p d d d h ph p p , p .

mastro Saverio o mastro Saverio! ti ricordi come rideva alle stupidestorielle che gli raccontavi. Lui sempre da te voleva venire ch si acevale trottole e voleva imparare il tuo mestiere: quando sar grande ar ilalegname come zio. Cos diceva. Ma va, gli dicevo! Il mio fglio sar

dottore, perch ha tanto di quel sale nella zucca. Ma va, mamma, luidiceva: nella zucca ci sono le sementi. E io ridevo. Contavo i giorni, imesi, volevo che mio fglio diventava grande subito per ar vedere dicosa era capace mio fglio. Una volta atto dottore, andavo a trovarloallospedale di Foggia, e lui mi veniva incontro e mi abbracciava e mipresentava agli altri dottori: Questa mia madre.

E F, h p g. Ch dgz q d? p dq z h g d gz p? Ph d F

h dgz.G f, h h- gd h p d gg. G pgg d p -h z d p h .



21/40

21

D, .

O , h h p , g p d d p h dd d d g d . Ag , g , d h d h g d zz.




22/40



23/40

23

Carolina Crespi

Istruzioni

M p h p, g , q - h h d h ,d p dg, d p-. A p p, , . L g - dp, qd p d d h p p .

Sph p gh , z,h p d g. Ld d h dg g z q p , gd g g . Sg f- d d, . dd, d d z d. H g h h g g, pp , d f g. g, p , g d ph p gh. Az.

M!, h, d ; !,

d , q d . d g, p . L d d, p, z; z h p p h d , h p .

D qh d z h.



24/40

I p , , ; d d - h h g, gh d f dg O, d pd. N d , d , d, d d f . D - dg d , - q d p.

L h

g pp d . Gd d, d , gd , h p.Ad h pz, d ddd, p h h; p - d , q z p h p z gh. E p.

C g g d .Ok, d, d, d q d p h-

d h pp p pz. L pd pp p; d p p . S d d d h z, q

h z d d g, h h g d d h, p p d g .

E d z, d , ; h h . L p , ph d g h h d p; p dph.

pz p q p q d g h h z. hd h g . Ch

h . M h hp h g , pp h gd . C , . h d . I g f g.

D z qd, p , p q f . P f

Carolina Crespi

24



25/40

25

d q qz d p p p h h ; d d f p h pgg g. S h g z.

P q qd d p p g. N d , p d d p, p. F h p p p p , , p gh.

P d z pp h -p . Sz z d, z h d d ph p p d dg. Pd d d d pp. N h g h dp d g g d. N d SA . E p g p h g d d h h , , , h d, h d.Vd, h d , h p h zd q .

Qd h d d d, h h- hzz . P ghd dd, h h g d d. A- pd g p , d g d pq, p pg d d p. N p.

I p d . L pp, g p, . L g h z d g, h , z p p d . N -

. Sq h d, p p pz -z p p p g.O g p dp

p d g, g p ; d q dqd q g, d. S g hd.

Istruzioni



26/40

C g d, p. N g . Q g zz, p. C d p-z d g. M p , f, g-.

d , z d, g g -d. Rp g d p d d d g.

A dg , h. Cp -d, g : d p, z d g. E.Chd h d hg h zz p. S p fdg p p gd g. H p p d q- d. A ppgg h .

Carolina Crespi

26



27/40

27

Paolo Durante

Le nuvole

E, G, Edd C D R z, d . L z -p, p, d d d g q d T, p- p p. S p pp d, d g, pd d zz p

d p. Sp d pp qd, z, g p d d, dd, , , , gh gg , d f d d. S z E, G, Edd C g pz g p p - p dg d p dh.

E, d, d gd, p, z pz d d d Bd. D, , zz , , d p d g d d -

. E d g d gh -, p, dx, p p G, , h d g d gd h,p d h g h g ppgg d , d p- h d h p p d q



28/40

. G, , pd, d p, d z d - d h p E, g p - g pp. Ah d p d h d pd g-z zp . S p h zz, h p, d g d . G, h gd p, d h

, fg d gg g , d h, d d g, g h g h p- pp p d qg gd , pp, , p, d g. AhE g g h d q z , z q d, hd qg h d,z g, zz p hzz, p p. L g, z p p d f dg, d f . Ah , -, pp qd g p, , . Edd, fg, pg

g, d g d p p p qh d pgg p p h. S -h d g d , g, d f, , pd, h . S gh - d g p pg d p h, ilbianco muove e vince in tre mosse, dd h d g, pzz h. gd P h d q p h Ed-d p . L, , f p p pd q d q dg,

pd h q g, , q pd d h , dp ph d, d .E h , h g d z dgpp q d E, d, h f g , qd p q d p

Paolo Durante

28



29/40

29

d q d q gg- , , f. L h pd , , d p, d p g dg .Sp d C, . Sd g g pp d p, p f h p d d gg d, p p g.Sq d z, p d p, , zzz dg d qq pd, g-

, z. C, , h Cd dq d z g. L h dh zz, , p p. M q- p, p C! , , g zz, h d gg g d gg, p, L, Fg z, h h p- h qd z d d , d. Ed , f, q gg h , pd,p. I h p, p d q p p h, dd

. S p h p d q z, h ppg d p q d, g dg pp q d G, pd. Qg p, z , p, dg q g g g dd, dd g,. M d , d g p, d p g gd d d. Og , g, , q z, gd d hpf, , q h -

d p . P d z. Ap p df, g d , d- d, dd. Og g d C pf d p g pd h p p g, , p. Q dd. N gd pp

Le nuvole



30/40

Paolo Durante

30

pf, d , d dgzp d A.

D p p p q.N, . Epp , .

U gd , gg, p, d gf, dp, .P p, d, pzz zz , , pp pd d d p-. E , h d -

p , d gh d p,p d d p ,p p, p, , gf, gd h d h, z dg, , , pd-, d, , pd, g, d . P zz p, , d dd pd p pf d z, g p pd,d, d d g p h d d q, , dp. E d dq , d q p pp d-

, hd pq d d , , dd, dd pgg f f, , d, p, , .



31/40

31

Giulia Grimaldi

Sputapalline

Q q p gdg. N , d d dd p p, g p d . F d g, z ,h p d p qh , h -g , h . D , h d p, d d p? S p, .S d p q p d zd p . M h p p h q

d, h p p, gd dg p h d p- , p gd C .A h q d gd xh, p g kyp d p d gz, g q p. P dg, d qh z h , p d d d . I Sg , . Pzz h h d p. S, p.

P h d p d p q h p dd d d, p Gd Mg. S z p pp d q pzz, gd q h q , p . A q d , d d



32/40

gg, . C .L g pgg d , h g d .

P pg q z -. L g Pp, . Chd h p d gzz d M-g. S pd , pd d d . I Mg h q . I g d

, d , d q d h g p dd q. F h p .

S g g, pp d fd, Mg p . I d d p d , B M . M d , p-d, g. Gd g pd h p . N dd q- . U p , h p, dd. I , p

d g , h d Mg, . L g. C M p q, pp p. H , M,h , g, d, g d g. M p h p , h , d g , p,p dp, qd g g d pd - p pz p, , p g, , ppp, p z , h p dd. N, p pp .

I d d d d, h d gg, d d , g, d h d qh p, g d p-zz p p, h, g, p

Giulia Grimaldi

32



33/40

33

h d . Mg p . z d , g , h qwkd h f . g, p. Pd g, z p.Q p p d , q p , h p pd z . 50 p d p, d 70 d, g d g d p p 80, h g, d gd

dp qh g d d Pp.

Sp. P. Sp d d. Og q gzz, g . Q g d d, p, gd ph g h h p- pp . H g h d g h gd - . U h h d d g, d Sg, h d dd q h p d , d . M p , q q B M

A, h p , hd. L h pd p f, h d h p p, q dp.

Q p. Ad d BM. Q q f. M d g q .Q, q p. B M pdd f h g d d z p d gh , . C

g, Mg, gg d gg pd, zz d. U g-d, i God could turn me into a pigeon, I could y to my homeland.L Mg d , .

Sputapalline



34/40

S g h p , p M. M p g d M. M d . M h p. M . One orrible phone call, my mother was alreadydead and buried. Ch zz p d ? C h , d, p, h p d Md h d d g. L pg p , d. M qd d, p ppp d d . M p

p, . C q? I g pp p h. M z pd pg h. M d ,M, g h g g dd , h p . Sg h h h h ph, d z, p p p. S d d d d dgh. Gd M h p q h , h q h p, p. Ap p z.

D , gd h M, dd d y d. Ad hd p p p- . Ad hd g M, d h d, h d . M d p . D h, d , . M d g d d h , d .S pg d p q h

d gzz. Ah h , q d g, g h d . I z, q h, p . P g , h , h g. Lgzz gd , d , d. S d. R , h

Giulia Grimaldi

34



35/40

35

z p p g d q . L h dd d , .

Sputapalline



36/40



37/40

37

Francesco Lecce

Proteggere le farfalle?

pp , h pp , p dz. , d d . Qd A, fg, p . S ph qd p d .

G g. L h h By fdzzp d p d q d -. L d pd d : z hd h

h d d.Ah d dh, By p q d q pgz d ph/. L p, qd .

V q d pgg, q p, - ph p: p .

A . S , h h h d ( h y-) h h g d M d dp zz.

I M d f, ph

d g, Ad, g h hd gd d d d fg . A f p pd ,p S, . z d g.

I g , dh h d d p.



38/40

D , p h f g gg . I d h qd p d g ( ).

H h By (d ), h , hh . S f d h hh . N. Pd q p h d p. M g

d d p. S h d qd h p z, p pd. H h p .H g g d g d d . Ad p h h p z.

Ah p . Q h g . p dp? N ,h h gf p. Cg qd d -h, pd d p. E p G. G d

d q d qd h d h-d d . I h g ; d . S d p g , h d gd- qd g p h. G , h zz, d q ph z. Mz h h p d h , . E dd. I p g. F h hh p .

S z . A p p : p

M h d g h h p . E .P h f d p d , h p-

d A p , p d g h g p. d q h h d pg d qd Sd h .

Francesco Lecce

38



39/40

39

Proteggere le farfalle?

P d p d pd , q h g p gz: d p d zz qd y- h g g A. P , d z: d pp. O ph qp ( ?). F h gd z h g. N d h,

p d p, p h p h p p g. D h y-, pzz. d pd h fh . A f gg q, h d h d khp. M g d p h d g . Ch, q h h d h.

Dp h h d p p p (fg ) .

I q, p zz, h d q gd, . E h

d d d d h !.A h p d d h h q. C h p , ph . S q h d. App dg , h p, q d h h h d: g .

A f p, g h g g d. A f h , d . L hh h d d , q z .d d p p z: p pgg ? N p q h p

Gdd , , h p . U p-d g, , d. Hp ph d p fh d dh p? , q p d g d d d . L h d, q p p d



40/40

40

Francesco Lecce

dp. P h p dp p , p q h d p dzz. D p , p- , p pp p gh, gd. Dd f. N h z d p.

Qd f q pg d p, gh, gfd d h d p , g h - g d h pp

p d pg : q d p-. M ? V p d . C . N d Sd, d f d , d d, g: d fg concretamente q , p d.Ah A hd ? A p d q (p ) ? Pp hh d pg ph d. Ok d. M h fh ggg- d . Qd h p h gg d . A p h p d

zz d p . F g p p.Qh h , pp p p q. L h f fh h p . Lh d d . L h h d - h d h p d , h p By d pg d .

Dp , z , d h p p d f . M dp . gh h h qd dd.

M dzz d h

.

8x8, quarta serata 2013, i racconti

Documents

Transcript of 8x8, quarta serata 2013, i racconti