Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,

dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM

8 settembre 2015

.swiss | Conferenza stampa

Programma e partecipanti

2

• Doris Leuthard, consigliera federaleLa Svizzera e .swiss

• Philipp Metzger, direttore dell'UFCOMLe condizioni quadro

• Pascal Jenny, direttore Tourismus ArosaL'esempio di Arosa

• Domande

.swiss | Conferenza stampa

Cos'è .swiss?

3

• Si tratta del nuovo dominio Internet di primo livello gestito dalla Confederazione

• La sua finalità:

• Mettere a disposizione della collettività svizzera una piattaforma nel cyberspazio

• Promuovere la visibilità internazionale della Svizzera

• Creare uno spazio di nominazione sicuro e di qualità

• Tutelare gli interessi della Svizzera

• Creare un'etichetta digitale esclusiva per le organizzazioni svizzere

.swiss | Conferenza stampa

La genesi di .swiss

4

• Giugno 2011: avvio del programma di creazione dei nuovi domini generici da parte dell'ICANN quasi 2000 nuovi domini Internet ad esempio: .movie, .ski, .hotel, .online

• Denominazione .swiss priva di tutela candidatura della Confederazione

• Autunno 2014: sottoscrizione del contratto di gestore del registro con l'ICANN e nuova ordinanza del Consiglio federale sui domini Internet

• 7 settembre 2015: apertura delle registrazioni

.swiss | Conferenza stampa

Le due fasi di apertura: 1° tappa

5

Fino al 9 novembre 2015: Fase di attribuzione privilegiata

• I richiedenti:

• Gli enti iscritti nel registro di commercio che dispongono di una sede e di un centro amministrativo effettivo in Svizzera

• Gli enti pubblici

• I nomi:

1. I marchi registrati nella Trademark Clearinghouse (ICANN)

2. Le denominazioni legate agli enti pubblici

3. I marchi e le ditte protetti in Svizzera

• Pubblicazione delle domande per un periodo di 20 giorni e inizio delle attribuzioni nel dicembre 2015

• Rispetto delle condizioni di attribuzione (tra 3 e 63 caratteri, denominazioni non riservate, secondo la lista pubblicata su www.nic.swiss)

.swiss | Conferenza stampa

Le due fasi di apertura: 2° tappa

6

Dall'11 gennaio 2016: apertura generale

• Registrazione di qualsiasi altra denominazione: nomi geografici, nomi generici sottoposti a mandato di nominazione, nomi di fantasia, ecc.

• Apertura alle associazioni e alle fondazioni non iscritte nel registro di commercio

.swiss | Conferenza stampa

Mandato di nominazione (dall'11.01.2016)

7

• Procedura speciale per le denominazioni generiche che presentano un interesse particolare per tutta o una parte della collettività svizzera (ad es. hotel, ristorante, cioccolato)

• Attribuzione nel contesto di un bando di concorso o di una candidatura spontanea

• Candidatura presentata da un rappresentante della comunità interessata

• Utilizzazione controllata dall'UFCOM

• Esempio: watch.swiss

.swiss | Conferenza stampa

Esempio: Arosa Tourismus

8

.swiss | Conferenza stampa

Risultati di un motore di ricerca

9

„Ferien“: 39‘100‘000 risultati (0.55 secondi)

„Urlaub“: 110‘000‘000 risultati (0.54 secondi)

„Holiday“: 1‘260‘000‘000 risultati (0.51 secondi)

.swiss | Conferenza stampa

.swiss

10

• Emozioni

• Qualità

• Sicurezza

• Bellezza

• Sempre aggiornati

.swiss | Conferenza stampa

Musica del futuro: www.humorfestival.swiss

11

• «.swiss uno sguardo al futuro – oltre le cime più remote, nel paradiso delle vacanze.»

• «.swiss sulla cima delle montagne – viviamo la tradizione svizzera nellaregione alpina.»

.swiss | Conferenza stampa

Come ottenere un nome di dominio .swiss ?

12

• Presentazione delle domande presso centri di registrazione accreditati o rivenditori

• Controllo e valutazione delle domande da parte dell'UFCOM

• Pubblicazione di ogni domanda per un periodo di 20 giorni: possibilità di presentare una domanda concorrente o di segnalare un problema nella candidatura

.swiss | Conferenza stampa

Quanto costa?

13

• Prezzi soggetti alla libera concorrenza tra i centri di registrazione e i rivenditori

• I centri di registrazione versano all'UFCOM una tassa amministrativa annua di 90.-franchi per nome di dominio(art. 30a dell'ordinanza del DATEC sulle tariffe per le tasse amministrative nel settore delle telecomunicazioni)

• Prezzi di mercato attuali: compresi tra 120.- e 200.- franchi ca.

• Lista dei centri di registrazione su www.nic.swiss

.swiss | Conferenza stampa

Sostegno al progetto

• Impegno di numerose aziende ed enti in favore di .swiss

• Iniziative speciali per promuovere .swiss, ad esempio oggi:

Ad Altdorf, accanto

al monumento di Tell

Alla stazione ferroviaria

della Jungfrau

14

.swiss | Conferenza stampa

Domande

15