8 - CR - Raccomandazioni Normal - Accademia Belle … · Il lessico Normal deve essere, ... hanno...

1

Raccomandazioni Raccomandazioni NormalNormal

Patologie di degrado.

dott. Giuseppe Tringali

arch. Raffaella Marletta

2

Raccomandazioni Raccomandazioni NormalNormal –– Patologie di degrado.Patologie di degrado.

La La Commissione NORMALCommissione NORMAL(Normativa Manufatti Lapidei), che (Normativa Manufatti Lapidei), che opera sotto il patrocinio dei Centri opera sotto il patrocinio dei Centri

CNR, ha lo scopo di stabilire metodi CNR, ha lo scopo di stabilire metodi unificati per lo studio delle alterazioni unificati per lo studio delle alterazioni dei materiali lapidei e per il controllo dei materiali lapidei e per il controllo

delldell’’efficacia dei trattamenti efficacia dei trattamenti conservativi di manufatti di interesse conservativi di manufatti di interesse

storicostorico-- artistico.artistico.

3


�� Con il termine Con il termine ““materiale lapideomateriale lapideo””,,

vengono sempre intesi vengono sempre intesi oltre che i marmi e le oltre che i marmi e le pietre propriamente pietre propriamente

detti, anche gli stucchidetti, anche gli stucchi,,le maltele malte, , gli intonaci ed i gli intonaci ed i

prodotti ceramici prodotti ceramici impiegati in architettura impiegati in architettura

(laterizi e cotti).(laterizi e cotti).

4

�� l termine l termine Materiale lapideo naturale Materiale lapideo naturale indica indica

marmi, pietre, graniti, nonchmarmi, pietre, graniti, nonchéé qualsiasi altra qualsiasi altra

"roccia" impiegata in architettura. "roccia" impiegata in architettura.

�� Per definire i singoli materiali lapidei naturali Per definire i singoli materiali lapidei naturali

esistono due tipi di classificazione, una esistono due tipi di classificazione, una

classificazione tecnologica codificata da UNI classificazione tecnologica codificata da UNI

(Norma UNI 8458) ed una classificazione (Norma UNI 8458) ed una classificazione

petrografica, basata su criteri rigorosamente petrografica, basata su criteri rigorosamente

scientifici, notevolmente in contrasto fra loro. scientifici, notevolmente in contrasto fra loro.

5

�� Il termine Il termine Materiale lapideo artificiale Materiale lapideo artificiale indica i indica i materiali artificiali (stucchi, malte, intonaci, prodotti materiali artificiali (stucchi, malte, intonaci, prodotti ceramici), impiegati in architettura, che derivano dalla ceramici), impiegati in architettura, che derivano dalla lavorazione di materie prime di origine naturale. lavorazione di materie prime di origine naturale.

�� Le modifiche che la superficie di un materiale lapideo Le modifiche che la superficie di un materiale lapideo subisce con il passare del tempo ad opera degli agenti subisce con il passare del tempo ad opera degli agenti atmosferici, si definiscono nei seguenti termini: atmosferici, si definiscono nei seguenti termini: AlterazioneAlterazione per indicare una modificazione del per indicare una modificazione del materiale che non indica necessariamente un materiale che non indica necessariamente un peggioramento delle sue caratteristiche sotto il profilo peggioramento delle sue caratteristiche sotto il profilo conservativo (ad esempio una patina o una alterazione conservativo (ad esempio una patina o una alterazione cromatica). cromatica). DegradazioneDegradazione una modificazione che implica sempre una modificazione che implica sempre un peggioramento (un peggioramento (alveolizzazionealveolizzazione, disgregazione etc.), disgregazione etc.)

6


�� I vari argomenti di studio sono stati affidati I vari argomenti di studio sono stati affidati a sei gruppi di lavoro specializzati nei settori a sei gruppi di lavoro specializzati nei settori della Biologia, della Chimica, della Fisica, della Biologia, della Chimica, della Fisica, delle malte, della Petrografia e delle delle malte, della Petrografia e delle Strutture, a loro volta suddivisi in Strutture, a loro volta suddivisi in sottogruppi. sottogruppi.

�� I documenti elaborati dai gruppi, I documenti elaborati dai gruppi, singolarmente o in collaborazione con gli singolarmente o in collaborazione con gli altri, sono pubblicati e diffusi, sotto forma di altri, sono pubblicati e diffusi, sotto forma di ““RaccomandazioniRaccomandazioni”” individuate dalla sigla individuate dalla sigla NORMALNORMAL..

7


�� ÈÈ previsto un periodico aggiornamento delle previsto un periodico aggiornamento delle Raccomandazioni NORMALRaccomandazioni NORMAL con frequenza non con frequenza non prefissata, ma legata ad obiettive necessitprefissata, ma legata ad obiettive necessitààtecniche e sulla base dei suggerimenti anche tecniche e sulla base dei suggerimenti anche esterni alla Commissione.esterni alla Commissione.

�� La pubblicazione delle La pubblicazione delle Raccomandazioni Raccomandazioni NORMALNORMAL viene curata dallviene curata dall’’I.C.R.I.C.R., che ne assicura , che ne assicura anche la diffusione a favore delle varie anche la diffusione a favore delle varie Soprintendenze del Ministero per i Beni Culturali e Soprintendenze del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, nonchAmbientali, nonchéé di Enti, Organismi e di Enti, Organismi e Laboratori direttamente interessati in attivitLaboratori direttamente interessati in attivitàà di di Conservazione o di ricerca nel campo specifico.Conservazione o di ricerca nel campo specifico.

8


Il Il lessico lessico NormalNormal deve essere, considerato il punto deve essere, considerato il punto di partenza per ldi partenza per l’’analisi del degrado: nella analisi del degrado: nella compilazione compilazione èè bene però attenersi alle seguenti bene però attenersi alle seguenti norme:norme:

�� trascrivere e catalogare le alterazioni non in senso trascrivere e catalogare le alterazioni non in senso cronologico, ma per ordine di gravitcronologico, ma per ordine di gravitàà e per e per similitudine di deterioramento; similitudine di deterioramento;

�� suddividere il degrado per materiali;suddividere il degrado per materiali;�� affiancare alla definizione del tipo di degrado una affiancare alla definizione del tipo di degrado una

descrizione personalizzata a secondo della realtdescrizione personalizzata a secondo della realtààche ci si trova di fronte e la probabile causa;che ci si trova di fronte e la probabile causa;

�� dalle tipologie di degrado e dalle relative cause dalle tipologie di degrado e dalle relative cause proporre lproporre l’’intervento dettagliato in tutte le sue intervento dettagliato in tutte le sue parti.parti.

9


�� Alterazione cromaticaAlterazione cromatica

DESCRIZIONEDESCRIZIONE

Alterazione che si manifesta Alterazione che si manifesta attraverso la variazione di uno attraverso la variazione di uno o pio piùù parametri che parametri che definiscono il colore: tinta, definiscono il colore: tinta, chiarezza, saturazione chiarezza, saturazione (intensit(intensitàà).).

Può manifestarsi con Può manifestarsi con morfologie diverse a seconda morfologie diverse a seconda delle condizioni e può riferirsi delle condizioni e può riferirsi a zone ampie o localizzate.a zone ampie o localizzate.

Particolare di una stampa francese del Particolare di una stampa francese del tardo tardo ’’700, scolorita a causa della luce.700, scolorita a causa della luce.

10


�� CAUSACAUSAI fattori che causano tale I fattori che causano tale patologia di degrado, sono: patologia di degrado, sono: ll’’azione meccanica; le acque azione meccanica; le acque meteoriche; la luce; lmeteoriche; la luce; l’’elevata elevata porositporositàà della pietra, e la della pietra, e la trasformazione chimica dei sali trasformazione chimica dei sali in essa contenuti.in essa contenuti.

�� INTERVENTOINTERVENTOLimitare il contatto tra gli agenti Limitare il contatto tra gli agenti aggressivi e le materie aggressivi e le materie degradabili. Effettuare cicli di degradabili. Effettuare cicli di lavaggi localizzati, pulendo coslavaggi localizzati, pulendo cosììla superficie del manufatto. Ed la superficie del manufatto. Ed infine, bisogna consolidare le infine, bisogna consolidare le parti interessate.parti interessate.

Alterazione cromaticaAlterazione cromatica

11


�� AlveolizzazioneAlveolizzazione


Degradazione che si manifesta con Degradazione che si manifesta con la formazione di cavitla formazione di cavitàà di forme e di forme e dimensioni variabili. Gli alveoli dimensioni variabili. Gli alveoli sono spesso interconnessi ed sono spesso interconnessi ed hanno distribuzione non uniforme. hanno distribuzione non uniforme. Nel caso particolare in cui il Nel caso particolare in cui il fenomeno si sviluppa fenomeno si sviluppa essenzialmente in profonditessenzialmente in profonditàà con con andamento a diverticoli si può andamento a diverticoli si può usare il termine usare il termine ““alveolizzazionealveolizzazione a a cariaturacariatura””..

12


�� CAUSACAUSA

LL’’alveolizzazionealveolizzazione èè caratterizzata dalla presenza di caratterizzata dalla presenza di cavitcavitàà (alveoli), anche molto profonde, distribuite con (alveoli), anche molto profonde, distribuite con andamento irregolare sulla superficie del materiale andamento irregolare sulla superficie del materiale lapideo (naturale e/o artificiale); questo fenomeno lapideo (naturale e/o artificiale); questo fenomeno èèspesso spinto fino alla disgregazione e dalla spesso spinto fino alla disgregazione e dalla polverizzazione dellpolverizzazione dell’’elemento lapideo. Generalmente elemento lapideo. Generalmente questa forma di degrado si manifesta in materiali molto questa forma di degrado si manifesta in materiali molto porosi, in presenza di un elevato contenuto di sali porosi, in presenza di un elevato contenuto di sali solubili in zone climatiche dove sono frequenti solubili in zone climatiche dove sono frequenti fenomeni di rapida evaporazione delle superfici lapidee fenomeni di rapida evaporazione delle superfici lapidee esposte alle intemperie.esposte alle intemperie.Questa specifica alterazione si manifesta in Questa specifica alterazione si manifesta in concomitanza dei seguenti fattori: concomitanza dei seguenti fattori:

�� presenza di materiali porosi; presenza di materiali porosi; �� elevato contenuto di sali solubili, provenienti dal terreno elevato contenuto di sali solubili, provenienti dal terreno

o trasportati come aerosol sulla superficie lapidea; o trasportati come aerosol sulla superficie lapidea; �� rapida evaporazione della parete per effetto di forti rapida evaporazione della parete per effetto di forti

turbolenze dellturbolenze dell’’aria. aria. LL’’alterazione ha inizio generalmente attorno alle pareti alterazione ha inizio generalmente attorno alle pareti dei pori, dove dei pori, dove èè maggiore lmaggiore l’’evaporazione.evaporazione.

13


�� ConcrezioneConcrezione


Deposito compatto Deposito compatto generalmente formato da generalmente formato da elementi di estensione elementi di estensione limitata, sviluppato limitata, sviluppato preferenzialmente in una sola preferenzialmente in una sola direzione non coincidente direzione non coincidente con la superficie lapidea. con la superficie lapidea. Talora può assumere forma Talora può assumere forma stalattitica o stalagmitica.stalattitica o stalagmitica. Calcare

14


�� CrostaCrostaDESCRIZIONEDESCRIZIONE

Stato superficiale di alterazione Stato superficiale di alterazione del materiale lapideo o dei del materiale lapideo o dei prodotti utilizzati per eventuali prodotti utilizzati per eventuali trattamenti. Di spessore trattamenti. Di spessore variabile, variabile, èè dura, fragile e dura, fragile e distinguibile dalle parti distinguibile dalle parti sottostanti per le caratteristiche sottostanti per le caratteristiche morfologiche e, spesso, per il morfologiche e, spesso, per il colore. Può distaccarsi anche colore. Può distaccarsi anche spontaneamente dal substrato spontaneamente dal substrato che, in genere, si presenta che, in genere, si presenta disgregato e/o pulverulento.disgregato e/o pulverulento.

15


�� DeformazioneDeformazione


Variazione della Variazione della sagoma che interessa sagoma che interessa ll’’intero spessore del intero spessore del materiale e che si materiale e che si manifesta soprattutto manifesta soprattutto in elementi in elementi nastriformi.nastriformi.

16


�� Degradazione Degradazione differenzialedifferenziale


Degradazione da porre in Degradazione da porre in rapporto ad eterogeneitrapporto ad eterogeneitàà di di composizione o di struttura composizione o di struttura del materiale, tale quindi del materiale, tale quindi da evidenziarne spesso gli da evidenziarne spesso gli originali motivi originali motivi tessituralitessiturali o o strutturali.strutturali.

17


�� Deposito superficialeDeposito superficiale


Accumulo di materiali Accumulo di materiali estranei di varia natura, estranei di varia natura, quali, ad esempio: polvere, quali, ad esempio: polvere, terriccio,guano, ecc. terriccio,guano, ecc.

Ha spessore variabile e, Ha spessore variabile e, generalmente, scarsa generalmente, scarsa coerenza e aderenza al coerenza e aderenza al materiale sottostante.materiale sottostante.

18


�� CAUSACAUSA

La superficie della pietra allLa superficie della pietra all’’aperto aperto èèdestinata a ricoprirsi di sostanze pidestinata a ricoprirsi di sostanze piùù o o meno coerenti, polvere, microrganismi, meno coerenti, polvere, microrganismi, sporco e prodotti inquinanti. I depositi sporco e prodotti inquinanti. I depositi sono nelle zone maggiormente riparate sono nelle zone maggiormente riparate dalla pioggia, hanno spessori e dalla pioggia, hanno spessori e contorni diversi, colori dal grigio al contorni diversi, colori dal grigio al grigiogrigio-- giallastro fino al nero. La giallastro fino al nero. La polvere, si deposita pipolvere, si deposita piùù facilmente facilmente sulle superfici orizzontali (come sulla sulle superfici orizzontali (come sulla cornice di un quadro), formando strati cornice di un quadro), formando strati incoerenti. La condensa favorisce incoerenti. La condensa favorisce ll’’adesione della polvere: quando adesione della polvere: quando ll’’acqua evapora i granelli si aggregano acqua evapora i granelli si aggregano formando deboli concrezioni, con formando deboli concrezioni, con grumi di diverse dimensioni. La grumi di diverse dimensioni. La mancanza, o la scarsa manutenzione, mancanza, o la scarsa manutenzione, sono le cause che permettono a tali sono le cause che permettono a tali sostanze di depositarsi sulla superficie sostanze di depositarsi sulla superficie del manufatto. del manufatto.

Deposito superficialeDeposito superficiale

19


�� INTERVENTOINTERVENTO

Per restituire alla superficie del Per restituire alla superficie del manufatto il suo aspetto originario, manufatto il suo aspetto originario, ““copertocoperto”” da tali depositi, occorre da tali depositi, occorre effettuare un intervento di pulitura. La effettuare un intervento di pulitura. La pulitura, può avvenire manualmente, pulitura, può avvenire manualmente, sia a sia a ““seccosecco””, per mezzo di spazzole di , per mezzo di spazzole di saggina o saggina o scopettiscopetti; o a ; o a ““umidoumido””, in , in questo caso, con lavaggi dquesto caso, con lavaggi d’’acqua acqua deionizzata erogata a bassa pressione. deionizzata erogata a bassa pressione. A seguito di ciò, non devono mancare A seguito di ciò, non devono mancare interventi di manutenzione ordinaria, i interventi di manutenzione ordinaria, i quali comportano controlli ed opere di quali comportano controlli ed opere di breve periodo, devono avere una breve periodo, devono avere una periodicitperiodicitàà definita e devono essere definita e devono essere affidati a personale specializzato affidati a personale specializzato (come per gli interventi straordinari). (come per gli interventi straordinari).

Deposito superficialeDeposito superficiale

20


�� DisgregazioneDisgregazione

DESCRIZIONEDESCRIZIONEDecoesioneDecoesione caratterizzata da distacco di caratterizzata da distacco di granuli o cristalli sotto minime granuli o cristalli sotto minime sollecitazioni meccaniche. Comporta un sollecitazioni meccaniche. Comporta un sensibile peggioramento delle sensibile peggioramento delle caratteristiche meccaniche originarie ed caratteristiche meccaniche originarie ed un notevole aumento di porositun notevole aumento di porositàà..

CAUSACAUSASpesso, Spesso, èè causata dallcausata dall’’estesa estesa proliferazione di radici di piante proliferazione di radici di piante infestanti. infestanti.

CalcareCalcare

21


�� DistaccoDistaccoDESCRIZIONEDESCRIZIONE

Soluzione di continuitSoluzione di continuitàà tra strati tra strati superficiali del materiale, sia tra loro superficiali del materiale, sia tra loro che rispetto al substrato; prelude in che rispetto al substrato; prelude in genere alla caduta degli strati stessi. genere alla caduta degli strati stessi. Il termine si usa in particolare per Il termine si usa in particolare per gli intonaci e i mosaici. Nel caso di gli intonaci e i mosaici. Nel caso di materiali lapidei naturali le parti materiali lapidei naturali le parti distaccate assumono spesso forme distaccate assumono spesso forme specifiche in funzione delle specifiche in funzione delle caratteristiche strutturali e caratteristiche strutturali e tessituralitessiturali, e si preferiscono allora , e si preferiscono allora voci quali crosta, voci quali crosta, scagliaturascagliatura, , esfoliazione.esfoliazione.

22


�� Efflorescenza Efflorescenza DESCRIZIONEDESCRIZIONEFormazione di sostanze cristalline, in Formazione di sostanze cristalline, in genere di colore biancastro e di genere di colore biancastro e di aspetto cristallino, o polverulento o aspetto cristallino, o polverulento o filamentoso, sulla superficie del filamentoso, sulla superficie del manufatto e poco aderente alla manufatto e poco aderente alla superficie. Nel caso di efflorescenze superficie. Nel caso di efflorescenze saline, la cristallizzazione può saline, la cristallizzazione può avvenire anche allavvenire anche all’’interno del interno del materiale provocando, spesso, il materiale provocando, spesso, il distacco delle parti pidistacco delle parti piùù superficiali: il superficiali: il fenomeno, in questi casi, prende il fenomeno, in questi casi, prende il nome di nome di criptoefflorescenzacriptoefflorescenza o di o di subefflorescenzasubefflorescenza..

23


�� CAUSACAUSALa formazione di La formazione di efflorescenzeefflorescenze, , èè causata dallcausata dall’’oscillazione termica; dalle proprietoscillazione termica; dalle proprietàà meccaniche dei meccaniche dei minerali, dalla conduzione di sali dal terreno, e minerali, dalla conduzione di sali dal terreno, e dalldall’’eccesso di agenti biologici, sia animali che eccesso di agenti biologici, sia animali che vegetali, con infiltrazione ed evaporazione dvegetali, con infiltrazione ed evaporazione d’’acqua acqua ( pioggia, condensazione o risalita). ( pioggia, condensazione o risalita). Diverse sono le fonti di origine di tali specie saline; Diverse sono le fonti di origine di tali specie saline; esse infatti, possono provenire: dal terreno esse infatti, possono provenire: dal terreno (soprattutto i Nitrati ed i Cloruri); dalla deposizione (soprattutto i Nitrati ed i Cloruri); dalla deposizione degli aerosol presenti nelldegli aerosol presenti nell’’atmosfera naturale od atmosfera naturale od inquinata; dallo stesso materiale utilizzato per la inquinata; dallo stesso materiale utilizzato per la costruzione; dai materiali impiegati per il restauro.costruzione; dai materiali impiegati per il restauro.

�� INTERVENTOINTERVENTOAsportazione superficiale delle formazioni Asportazione superficiale delle formazioni biancastre mediante lbiancastre mediante l’’utilizzo di spazzole di saggina utilizzo di spazzole di saggina o o scopettiscopetti..

24


�� ErosioneErosioneDESCRIZIONEDESCRIZIONEAsportazione di materiale Asportazione di materiale dalla superficie dovuta a dalla superficie dovuta a processi di natura diversa. processi di natura diversa. Quando sono note le cause di Quando sono note le cause di degrado, possono essere degrado, possono essere utilizzati anche termini come: utilizzati anche termini come: erosione per abrasione, erosione per abrasione, erosione per corrasione (cause erosione per corrasione (cause meccaniche), erosione per meccaniche), erosione per corrosione (cause chimiche e corrosione (cause chimiche e biologiche), erosione per biologiche), erosione per usura (cause antropiche).usura (cause antropiche).

25


�� CAUSACAUSA

Il fenomeno provoca Il fenomeno provoca spesso la perdita della spesso la perdita della componente figurativa componente figurativa delldell’’opera. Per stabilire le opera. Per stabilire le cause e per catalogare cause e per catalogare ll’’origine del degrado origine del degrado occorre unoccorre un’’indagine indagine strumentale. strumentale.

Una particolare forma di Una particolare forma di erosione degli intonaci erosione degli intonaci assume, in assume, in OrtigiaOrtigia, forme e , forme e grafie sempre diverse. grafie sempre diverse.

ErosioneErosione

26


�� MacchiaMacchia


Alterazione che si manifesta Alterazione che si manifesta con pigmentazione accidentale con pigmentazione accidentale e localizzata della superficie: e localizzata della superficie: èècorrelata alla presenza di correlata alla presenza di materiale estraneo al substrato materiale estraneo al substrato (per esempio: ruggine; sali di (per esempio: ruggine; sali di rame; sostanze organiche; rame; sostanze organiche; vernici). vernici). Le Le macchie di dilavamentomacchie di dilavamento, , hanno la forma tipica delle hanno la forma tipica delle gore, colori dal grigio al nero, gore, colori dal grigio al nero, spessore variabile.spessore variabile. Statua di Venere: presenza di macchie scure.Statua di Venere: presenza di macchie scure.

8 - CR - Raccomandazioni Normal - Accademia Belle … · Il lessico Normal deve essere, ... hanno...

Documents

Transcript of 8 - CR - Raccomandazioni Normal - Accademia Belle … · Il lessico Normal deve essere, ... hanno...