DIPARTIMENTO DI STUDI UMANISTICI lingue, mediazione, storia,lettere, filosofia

Cittadinanze, linguaggi e migrazionitra Italia, Europa e Americhe

CONVEGNO

Democracies on the Move: Citizenships, Languages and Migrationsacross Italy, Europe, and the Americas

DEMOCRAZIE IN MOVIMENTO:

8 - 10 maggio 2017 POLO DIDATTICO “G. TUCCI” - VIA MORBIDUCCI, 40 E SOCIETÀ FILARMONICO DRAMMATICA / SALA CONFERENZE / VIA GRAMSCI, 30

MACERATA

Embajada de laRepública ArgentinaRepública ItalianaMinisterio de Relaciones Exteriores y Culto

Con il patrocinio di

Comitato ScientificoMarina Camboni Valerio Massimo De Angelis Amanda Salvioni

Segreteria OrganizzativaGiulia Ercoli Ludovica Natali Maria Spanò

cisia.unimc.it/it/convegni-seminari/convegni

Cittadinanze, linguaggi e migrazionitra Italia, Europa e Americhe

DEMOCRAZIE IN MOVIMENTO:

CONVEGNO

Democracies on the Move: Citizenships, Languages and Migrationsacross Italy, Europe, and the Americas

8 - 10 maggio 2017 MACERATA

Lunedì 8 MaggioAULA SHAKESPEARE / POLO DIDATTICO GIUSEPPE TUCCI / VIA MORBIDUCCI, 40

ore 14:00Saluti Prof. Francesco ADORNATOMagnifico Rettore Università di Macerata Prof. Carlo PONGETTIDirettore del Dip.to di Studi Umanistici Autorità locali

PresiedeGiuseppe NORI/ Università di Macerata

ore 14:30Marina CAMBONI Presidente Onoraria del Centro di Studi ItaloAmericani2017: Democratic Vistas

ore 15:30PresentazioneAntonio PERTICARINI Museo dell’Emigrazione marchigiana / RecanatiIl Museo dell’Emigrazione: un percorso espositivo

ore 16:00 SESSIONE 1Antonio GNOCCHINI Nike – Western EuropeMoney Walks: Mobility, Diversity and Corporate GovernanceStefano LUCONI / Università di FirenzeAmerican Democracies and thePolitical Incorporation of Italian ImmigrantsMatteo PRETELLI / Università di TorinoFascismo o democrazia? Mussolini e le nuove generazioni italoamericane

ore 17:30 PAUSA CAFFÈ

ore 17:45SESSIONE 2Leonardo BUONOMO / Università di TriesteVoci americane, suoni italiani:Incontri interculturali a BroadwayGianluca FRENGUELLI / Università di MacerataGlottofagia ed etnolisi?L’angloamericano (e l’italiano) nel terzo millennioMartino MARAZZI / Università di MilanoCinque pezzi, facili e difficili:Mobilità della poesia fra Stati Uniti e Italia attraverso canzoni,frammenti e critiche ‘esemplari’Tatiana PETROVICH NJEGOSH / Università di Macerata / InterGRaceMemoria del colonialismo e identità razziale: Il blackface e il mito degli ‘italiani brava gente’

SOCIETÀ FILARMONICO DRAM-MATICA / SALA CONFERENZE / VIA GRAMSCI, 30

ore 19:30 Presentazione del libro Che Guevara aveva un gallo Ed. Selleriodi Laura PARIANI e Marco FANTINIPresentaCarla CAROTENUTO/ Università di Macerata

Martedì 9 MaggioAULA SHAKESPEARE / POLO DIDATTICO GIUSEPPE TUCCI / VIA MORBIDUCCI, 40

PresiedeValerio Massimo DE ANGELIS/ Università di Macerata

ore 9:00 Carlo BORDONI/ Università di FirenzeDove vanno le democrazie?

Mutamento sociale e crisi della modernità al tempo dell’interregno

ore 10:00SESSIONE 3Gabriele COSTA/ Università di MacerataTra Materialismo e New Realism: un dibattito transatlantico sui rapporti tra la letteratura eil RealeNeda Alizadeh KASHANI / Università di TeheranScrittori in movimento: identità culturale plurilingue e scrittura nella terza linguaAlessandro SCARSELLA / Università di Venezia Ca’ FoscariLetterature nazionalie studi comparati: Una doppia crisi d’identitàFranca SINOPOLI / Università di Roma La SapienzaLa transnazionalità letteraria e la rinegoziazione del campo letterario

ore 11:30 PAUSA CAFFÈ

ore 11:45SESSIONE 4Maria Amalia BARCHIESI / Università di MacerataImago e verbum: L’America Latina nei discorsi di Papa FrancescoCarla CAROTENUTO/ Università di MacerataLa narrativa di Francesca Duranti tra Italia e America: identità, cultura, affettivitàLaura MELOSI/ Università di MacerataDistanza di Clizia: L’Italia vistadall’America di Irma BrandeisAmanda SALVIONI / Università di MacerataTradurre testi coloniali, albergare nella lontananza

ore 13:30 PRANZO

PresiedeMarina CAMBONI / Università di Macerata

ore 15:00Laura PARIANI ScrittriceSbarcare in Sudamerica con una valigia di parole

ore 16:00SESSIONE 5Maria Giuseppina CESARI/ Università di MacerataNino Ricci and the Construction of a New Italian Canadian Identity: The Trilogy ReloadedMaria Elena PANICONI/ Università di MacerataFrom Baghdad to Colonial Spanish America via Italy: Elias al-Musili’s Travelogue in theSeventieth CenturyMaddalena TIRABASSI / Centro Altreitalie sulle Migrazioni Italiane/ TorinoThe Italian Heritage in the American LandscapeSabrina VELLUCCI / Università di Roma TreTaking ‘The Long View, and Longer’: Place, Mobility, and Affect in Salvatore Scibona’s The End

ore 18:00 PAUSA CAFFÈ

ore 18:15SESSIONE 6Chiara GRILLI/ Università di MacerataThe Frankenstein Monster: Tony Soprano, Myths, and Italian American RepresentationsAntonio Giulio MANCINO/ Università di MacerataUno chef americano, un sous-chef italoamericano: Il cinema alimentare e sostenibile di Jon FavreauGiuliana MUSCIO/ Università di PadovaFrank Sinatra Black and White:From ‘The House I Live In’ to the Rat Pack

Irene POLIMANTE/ Università di MacerataQuesta terra è la mia terra: La poetica degli esclusi da Woody Guthrie a Pier Paolo Pasolini

Mercoledì 10 MaggioAULA SHAKESPEARE / POLO DIDATTICO GIUSEPPE TUCCI / VIA MORBIDUCCI, 40

PresiedeAmanda SALVIONI/ Università di Macerata

ore 9:00 Dorothy M. FIGUEIRA / University of Georgia / AthensDovunque al mondo: Giacomo Puccini’s Critique of American Imperialism in Madama Butterfly

ore 10:00SESSIONE 7Camilla CATTARULLA / Università di Roma TreEredità culturali: Le Leggirazziali (1938) e gli ebrei italiani emigrati in ArgentinaDino F. FELLUGA & Emily ALLEN Purdue University / West Lafayette, INStudy Abroad and Global CitizenshipMassimo MECCARELLI / Università di MacerataSpazio giuridico, diritti,coesione sociale: Una prospettiva dalla storia del dirittoSilvia STOYANOVA / Princeton UniversityTranslating Giacomo Leopardi’s Zibaldone in Computer Code: A US-based Digital Research Platform ore 11:15 PAUSA CAFFÈ

ore 11:30SESSIONE 8Valerio Massimo DE ANGELIS/ Università di MacerataElio Vittorini’s Americana: The Italian Myth of the American MythAlfredo LUZI / Università di MacerataUngaretti e Ginsberg: Un incontro, unconfrontoGiorgio MARIANI / Università di Roma La SapienzaPolitics, Academia, and the Role of F. O. Matthiessen’s American Renaissance in the Formation of Italian American StudiesMichela MESCHINI / Università di MacerataCartoline dall’America: Calvino,Baudrillard e lo spettacolo della democrazia

Il Convegno è automaticamente accreditato dai corsi di laurea in Lingue (L-11 e LM-37) per le Altre attività formative/Ulteriori conoscenze linguistiche e potrà essere accreditato da altri corsi di laurea secondo le modalità decise dai rispettivi Consigli.

Emig

rant

i ita

liani

in A

rgen

tina