75000 E HP - Amazon Web Services€¦ · D E K R A C erti ˜ c a t i o n c e rti ˜ d ... 7077...

DEKRA Certi�cation

cer ti�ed

Quality ManagementISO 9001:2008

Voluntary participationin regular monitoring

www.cormach.com

75000 E HP

CONTROLLO STABILIZZATORI LIVELLO 5

L'impianto della gru è integrato con un sistema esclusivo CORMACH di controllo degli stabi-lizzatori completamente elettronico denominato LIVELLO 5.Un ECCELLENTE sistema BREVETTATO dal-la CORMACH che permette di ottenere le mas-sime prestazioni della gru mediante il monitorag-gio dell'estensione degli stabilizzatori anteriori e posteriori in modo da avere un controllo costante delle capacità di sollevamento in base all'angolo di rotazione del braccio, e quindi un momento stabilizzante calcolato in base alla massa mini-ma del veicolo.

STABILIZERS CONTROL LEVEL 5

The crane is equipped with a completely elec-tronic stabilizers control system, the system is an exclusive CORMACH system called “LEV-EL 5”. A system covered by CORMACH patent that permits to reach maximum crane capacity, through the constant monitoring of the front and rear outriggers extension, in order to achieve a constant control of the lifting capacities based on the crane rotation angle, in relation with the outriggers extension, coupled with a stabilizing moment calculated on the base of the minimum vehicle weight.

CONTROL ESTABILIZADORES NIVEL 5

La instalación de la grúa esta integrada con un sis-tema exclusivo CORMACH de control de los esta-bilizadores completamente electrónico denomina-do “NIVEL 5". Este Excelente sistema patentado por CORMACH permite de conseguir la máxima prestaciones de la grúa mediante el monitor aje de las exenciones de los estabilizadores anteriores y posteriores, para conseguir un control constante de las capacidades de elevación en base al angulo de rotación del brazo, en consecuencia un momento estabilizarte calculado en base al peso mínimo del vehículo.

CONTROLES DES BEQUILLES NIVEAU 5

Le système de gestion de stabilité NIVEAU 5 est une exclusivite CORMACH.Ce système BREVETE permet d'obtenir les perfor-mances maximales de la grue en contrôlant la posi-tion des béquillages avant et arrières tout en tenant compte de l'angle de rotation de la tourelle ainsi que du poids du véhicule à vide.

Abstützungsüberwachungssystem NIVEAU 5

Der Kran ist mit einem vollelektronischen Stützenüberwachungssystem “LEVEL 5”ausgestattet, welches exklusiv von CORMACHentwickelt wurde. Dieses von CORMACH patentierte System ermittelt permanent die Posi-tion sämtlicher Stützenausschübe und sorgt somit dafür, dass das Kippmoment immer kleiner als dasStandmoment bleibt. Das Standmoment wird aufBasis des Fahrzeugleergewichts ermittelt. Damit kann in jedem Arbeitsbereich die maximaleTragkraft zur Verfügung gestellt und die Hubka-pazität des Krans optimal ausgenutzt werden.

OPTION

CONTROLLO STABILIZZATORI LIVELLO 5

L'impianto della gru è integrato con un sistema esclusivo CORMACH di controllo degli stabi-lizzatori completamente elettronico denominato LIVELLO 5.Un ECCELLENTE sistema BREVETTATO dal-la CORMACH che permette di ottenere le mas-sime prestazioni della gru mediante il monitorag-gio dell'estensione degli stabilizzatori anteriori e posteriori in modo da avere un controllo costante delle capacità di sollevamento in base all'angolo di rotazione del braccio, e quindi un momento stabilizzante calcolato in base alla massa mini-ma del veicolo.

STABILIZERS CONTROL LEVEL 5

The crane is equipped with a completely elec-tronic stabilizers control system, the system is an exclusive CORMACH system called “LEV-EL 5”. A system covered by CORMACH patent that permits to reach maximum crane capacity, through the constant monitoring of the front and rear outriggers extension, in order to achieve a constant control of the lifting capacities based on the crane rotation angle, in relation with the outriggers extension, coupled with a stabilizing moment calculated on the base of the minimum vehicle weight.

CONTROL ESTABILIZADORES NIVEL 5

La instalación de la grúa esta integrada con un sis-tema exclusivo CORMACH de control de los esta-bilizadores completamente electrónico denomina-do “NIVEL 5". Este Excelente sistema patentado por CORMACH permite de conseguir la máxima prestaciones de la grúa mediante el monitor aje de las exenciones de los estabilizadores anteriores y posteriores, para conseguir un control constante de las capacidades de elevación en base al angulo de rotación del brazo, en consecuencia un momento estabilizarte calculado en base al peso mínimo del vehículo.

CONTROLES DES BEQUILLES NIVEAU 5

Le système de gestion de stabilité NIVEAU 5 est une exclusivite CORMACH.Ce système BREVETE permet d'obtenir les perfor-mances maximales de la grue en contrôlant la posi-tion des béquillages avant et arrières tout en tenant compte de l'angle de rotation de la tourelle ainsi que du poids du véhicule à vide.

Abstützungsüberwachungssystem NIVEAU 5

Der Kran ist mit einem vollelektronischen Stützenüberwachungssystem “LEVEL 5” ausgestattet, welches exklusiv von CORMACHentwickelt wurde. Dieses von CORMACH patentierte System ermittelt permanent die Posi-tion sämtlicher Stützenausschübe und sorgt somit dafür, dass das Kippmoment immer kleiner als dasStandmoment bleibt. Das Standmoment wird aufBasis des Fahrzeugleergewichts ermittelt. Damit kann in jedem Arbeitsbereich die maximaleTragkraft zur Verfügung gestellt und die Hubka-pazität des Krans optimal ausgenutzt werden.

OPTION

75000 E HP 75000 E HP

02 4 6 8 10 12 14

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

mft0

75000 E6 HP

146204.00

3223213'1''

kgmlbsft

106605.48

2350118'0''

82007.05

1807823'2''

65708.68

1448428'6''

545010.401201534'1''

462012.171018540'0''

401014.00884146'0''15°

02 4 6 8 10 12 14 16

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

mft0

75000 E7 HP

135804.28

2993914'1''

kgmlbsft

100005.76

2204618'11''

77007.33

1697624'1''

61608.96

1358029'5''

509010.651122234'11''

430012.42948040'9''

371014.25817946'9''

321016.17707753'1''

15°

02 4 6 8 10 12 14 16 18

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

mft0

75000 E8 HP

137704.17

3035813'8''

kgmlbsft

15°

100105.64

2206818'6''

76407.21

1684323'8''

60608.84

1336029'0''

497010.531095734'7''

416012.30917140'4''

355014.14782646'5''

305016.06672452'8''

265018.06584259'3''

02 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

mft0

95705.81

2109819'1''

73007.38

1609424'2''

57709.01

1272129'6''

470010.701036235'1''

391012.478620

40'11''

331014.307297

46'11''

282016.23621753'3''

243018.22535759'9''

213020.30469666'7''

75000 E9 HP

kgmlbsft

131404.33

2896914'2''

15°

0

15°

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

mft0

127304.40

2806514'5''

92405.88

2037119'4''

69907.45

1541024'5''

54809.08

1208129'9''

442010.77974435'4''

363012.54800341'2''

304014.37670247'2''

255016.30562253'6''

215018.29474060'0''

186020.364101

66'10''

165022.43363873'7''

149024.50328580'5''

75000 E11 HP

kgmlbsft

25508'-4 3/8"

5001'-7 11/16"

1566 5/32"

204

8 1/3

2"

5401'-9 5/16"

140

5 1/2

"72

42'-

4 1/2

"45

01'-

5 23

/32"

11753'-10 1/4"

+2845+[9'-5"]

11753'-10 1/4"

+3625+[11'-10 1/2"]

23507'-8 17/32" 829

2'-8 5/8"6202'-13/32"

1716 23/32"

16205'-3 25/32"

Start inner tubolarfor sub frame

220

8 21

/32"

2621

8'-7

3/16

"

10253'-4 11/32"

16455'-4 3/4"

OpzioneOption

Opzi

one

Optio

n

2531/32"

- Stabilizzatori gru base girevoli- Tilt up outriggers- Bequilles tournants- Drehbare stützen

- Limitatore di momento- Load limiting device- Limiteur de charge- Über lastabschal tungssystem

- Comando supplementare attivato- Additional function- Section de distributeur activee- Zusatzfunktion

- Stabilizzatori gru base estendibili idraulicamente- Outriggers with hidraulic extension- Stabilisateurs avec extension hydraulique- Hydraulisch ausfahrbare stutzen

- Piastre maggiorate- Large ground plates- Plaques stabilisateurs- Bodenplatten

- Utilizzo con attrezzo- Additional accessoires- Utilisation avec accessoire- Zubehor

- Cestello- Basket- Nacelle- Personenkorb

- Rotazione continua- Continuos rotation- Rotation continue- Endlos schewenkwerk

- Radiocomando- Radio remote control- Radiocommandes- Funkfernsteuerung

- Verricello 4000 daN*m- Winch 4000 daN*m- Treuil 4000 daN*m- Sellwinde 4000 daN*m

- Trattamento marino della gru- Marine treatment of the crane- Trattement marine de la grue- Marine behandlung des kranes

- Comando supplementare non attivato- Additional free section not activated- Section du distributeur pas acitivè- Zusatzlicher steuershieber

- Pompa a portata variabile- Pump with load sensing- Pompe à debit variable- Verstellpumpe load sensing

- Traversa ausiliaria estendibile- Additional outriggers with lateral extension- Stabilisateurs supplementaires avec enlargissement- Ausfahrbare zusatx-stutzen

- Doppia rotazione- Double rotation- Rotation double- Umschiffer umdrehung

STANDARD OPTIONAL


- Controllo continuo accelerazioni- Continuos control of the accelerations- Control permanent d'accélérations- Permanente Überwachung der Beschleunigungen

75000 E HP 75000 E HP

02 4 6 8 10 12 14

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

mft0

75000 E6 HP

146204.00

3223213'1''

kgmlbsft

106605.48

2350118'0''

82007.05

1807823'2''

65708.68

1448428'6''

545010.401201534'1''

462012.171018540'0''

401014.00884146'0''

15°

02 4 6 8 10 12 14 16

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

mft0

75000 E7 HP

135804.28

2993914'1''

kgmlbsft

100005.76

2204618'11''

77007.33

1697624'1''

61608.96

1358029'5''

509010.651122234'11''

430012.42948040'9''

371014.25817946'9''

321016.17707753'1''

15°0

2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

mft0

75000 E8 HP

137704.17

3035813'8''

kgmlbsft

15°

100105.64

2206818'6''

76407.21

1684323'8''

60608.84

1336029'0''

497010.531095734'7''

416012.30917140'4''

355014.14782646'5''

305016.06672452'8''

265018.06584259'3''

02 4 6 8 10 12 14 16 18 20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

mft0

95705.81

2109819'1''

73007.38

1609424'2''

57709.01

1272129'6''

470010.701036235'1''

391012.478620

40'11''

331014.307297

46'11''

282016.23621753'3''

243018.22535759'9''

213020.30469666'7''

75000 E9 HP

kgmlbsft

131404.33

2896914'2''

15°

0

15°

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

mft0

127304.40

2806514'5''

92405.88

2037119'4''

69907.45

1541024'5''

54809.08

1208129'9''

442010.77974435'4''

363012.54800341'2''

304014.37670247'2''

255016.30562253'6''

215018.29474060'0''

186020.364101

66'10''

165022.43363873'7''

149024.50328580'5''

75000 E11 HP

kgmlbsft

25508'-4 3/8"

5001'-7 11/16"

1566 5/32"

204

8 1/3

2"

5401'-9 5/16"

140

5 1/2

"72

42'-

4 1/2

"45

01'-

5 23

/32"

11753'-10 1/4"

+2845+[9'-5"]

11753'-10 1/4"

+3625+[11'-10 1/2"]

23507'-8 17/32" 829

2'-8 5/8"6202'-13/32"

1716 23/32"

16205'-3 25/32"


220

8 21

/32"

2621

8'-7

3/16

"

10253'-4 11/32"

16455'-4 3/4"

OpzioneOption

Opzi

one

Optio

n

2531/32"

- Stabilizzatori gru base girevoli- Tilt up outriggers- Bequilles tournants- Drehbare stützen

- Limitatore di momento- Load limiting device- Limiteur de charge- Über lastabschal tungssystem

- Comando supplementare attivato- Additional function- Section de distributeur activee- Zusatzfunktion

- Stabilizzatori gru base estendibili idraulicamente- Outriggers with hidraulic extension- Stabilisateurs avec extension hydraulique- Hydraulisch ausfahrbare stutzen

- Piastre maggiorate- Large ground plates- Plaques stabilisateurs- Bodenplatten

- Utilizzo con attrezzo- Additional accessoires- Utilisation avec accessoire- Zubehor

- Cestello- Basket- Nacelle- Personenkorb

- Rotazione continua- Continuos rotation- Rotation continue- Endlos schewenkwerk

- Radiocomando- Radio remote control- Radiocommandes- Funkfernsteuerung


- Trattamento marino della gru- Marine treatment of the crane- Trattement marine de la grue- Marine behandlung des kranes

- Comando supplementare non attivato- Additional free section not activated- Section du distributeur pas acitivè- Zusatzlicher steuershieber

- Pompa a portata variabile- Pump with load sensing- Pompe à debit variable- Verstellpumpe load sensing

- Traversa ausiliaria estendibile- Additional outriggers with lateral extension- Stabilisateurs supplementaires avec enlargissement- Ausfahrbare zusatx-stutzen

- Doppia rotazione- Double rotation- Rotation double- Umschiffer umdrehung

STANDARD OPTIONAL


- Controllo continuo accelerazioni- Continuos control of the accelerations- Control permanent d'accélérations- Permanente Überwachung der Beschleunigungen

75000 E7F186 HP 75000 E9F134 HPPORTATE DEL JIB - JIB CAPACITIES

TRATTENUTIHOLD THE LOADkg 6000lbs 13228

RISUCCHIATISUCK IN

kg 4000lbs 8818

10°

15°

ANGOLO LIMITATO DAL ANGLE LIMITED BYSISTEMA DI SICUREZZA SAFETY SYSTEM

02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

mft0 26 28

85 90 95

100

105

110

30

32

76106.80

1677722'4''

kgmlbsft

715015763

kglbs

18704123

kglbs

23505181

kglbs

29306460

kglbs

36808113

kglbs

467010296

kglbs

603013294

kglbs

42109281

29006393

21204674

16603660

13502976

11502535

41209281

kglbs

29906393

21204674

16603660

13502976

11502535

715015763

kglbs

60308.19

1329426'10''

46709.76

1029632'0''

368011.39811337'4''

293013.086460

42'11''

235014.85518148'9''

187016.69412354'9''

147018.61324161'1''

130020.072866

65'10''

117021.56257970'9''

105023.21231576'2''

95024.86209481'7''

87026.62191887'4''

81028.35178693'0''

75

00

0 E

7F1

86

HP

1185

04.

5326

125

14'1

0''

kg m lbs

ft

8460

6.00

1865

119

'8''

6260

7.57

1380

124

'10'

'

4770

9.20

1051

630

'2''

3720

10.8

982

0135

'9''

2940

12.6

664

8241

'6''

2360

14.5

052

0347

'7''

1880

16.4

241

4553

'10'

'

25508'-4 13/32"

5401'-9 5/16"

1566 5/32"

204

8 1/3

2" 5001'-7 11/16"

140

5 1/2

"72

42'-

4 1/2

"45

01'-

5 23

/32"

11753'-10 1/4"

+2875(+9'-5")

11753'-10 1/4"

+3625+(11'-10 1/2")

23507'-8 17/32"

220

8 21

/32"

2916

9'-6

25/3

2"

1716 23/32"

8292'-8 5/8"

6202'-13/32"

10253'-4 11/32"

16455'-4 3/4"

16205'-3 25/32"


OpzioneOption

Opzi

one

Optio

n

2531/32"

PORTATE DEL JIB - JIB CAPACITIES

TRATTENUTIHOLD THE LOADkg 4300lbs 9480

RISUCCHIATISUCK IN

kg 2400lbs 5291

15°

10°

ANGOLO LIMITATO DAL ANGLE LIMITED BYSISTEMA DI SICUREZZA SAFETY SYSTEM

50°

02 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

m

ft

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

mft0 26 28

85 90 95

100

105

110

30

32

57108.20

1258826'9''

kgmlbsft

1172

04.

5525

838

14'1

1''

kg m lbs

ft

571012588

kglbs

36708091

kglbs

30906812

kglbs

571012588

kglbs

75

00

0 E

9F1

34

HP

29106415

kglbs

23205115

kglbs

18504079

kglbs

14403175

kglbs

20804586

15203351

12102668

30906812

20804586

15203351

12102668

571012588

kglbs

30906812

20804586

15203351

12102668

46809.76

1031832'0''

367011.40809137'4''

291013.086415

42'11''

232014.85511548'8''

185016.69407954'8''

144018.61317561'1''

113020.61249167'7''

90022.67198474'5''

79024.42174280'2''

71026.171565

85'10''

65028.09143392'2''

60030.00132398'5''

8340

6.02

1838

719

'9''

6150

7.59

1355

824

'11'

'

4670

9.22

1029

630

'3''

3620

10.9

179

8135

'10'

'

2840

12.6

862

6141

'8''

2260

14.5

149

8247

'8''

1780

16.4

439

2454

'0''

1400

18.4

330

8660

'6''

1100

20.5

024

2567

'4''

34

115

30

100

25508'-4 13/32"

5001'-7 11/16"

1566 5/32"

204

8 1/3

2"

5401'-9 5/16"

8292'-8 5/8"

16455'-4 3/4"

10253'-4 11/32"

140

5 1/2

"72

42'-

4 1/2

"45

01'-

5 23

/32"

11753'-10 1/4"

+2875+[9'-5"]

11753'-10 1/4"

+3625+[11'-10 1/2"] 2350

7'-8 17/32"

1716 23/32"

6202'-13/32"

220

8 21

/32"

2930

9'-7

15/3

2"

16205'-3 25/32"


24 31/3

2"

OpzioneOption

Opzi

one

Optio

n

2531/32"

STANDARD

OPTIONAL

STANDARD

OPTIONAL

Cormach s.r.l. - Via Madonnina, 27 - C.P. 199 - 25018 MONTICHIARI (BS) - ITALYTel. 0039.030.9656811 - Telefax 0039.030.9656846.7.8

E-mail: [email protected] - www.cormach.com A fr

onte

di u

na c

ontin

ua r

icer

ca t

ecno

logi

ca i

dat

i pos

sono

cam

bia

re s

enza

pre

avvi

so. C

onta

ttar

e il

nost

ro U

ffici

o C

omm

erci

ale

per

ulte

riori

info

rmaz

ioni

.B

ecau

se o

f con

tinuo

us t

echn

olog

y re

sear

ch d

ata

can

chan

ge w

ithou

t no

tice.

Ple

ase,

con

tact

our

Com

mer

cial

Dep

t. fo

r fu

rthe

r in

form

atio

n.A

cau

se d

e un

e co

ntin

ue r

eche

rche

tec

hnol

ogiq

ue le

s d

onné

es p

euve

nt c

hang

er s

ans

pre

avis

. Con

tact

er n

otre

Bur

eau

Com

mer

cial

pou

r d

es a

utre

s in

form

atio

ns.

Irrt

um u

nd t

echn

isch

e än

der

ung

vorb

ehal

ten

mas

se u

nd g

ewic

hte

unve

rbin

dlic

h. U

nser

Ver

trie

b e

rtei

lt Ih

nen

gern

e w

eite

re A

uskü

nfte

. Bitt

e ru

fen

Sie

uns

an.

Deb

ito a

los

cont

inuo

s av

ance

s te

cnol

ògic

os lo

s d

atos

pue

den

var

iar

sin

notifi

caci

òn p

revi

a. P

ara

más

info

rmac

ión

roga

mos

con

tact

en n

uest

ro D

epar

tam

ento

Com

erci

al.

ED

750

00E

HP

- A

nno

di s

tam

pa

09/1

4 -

Qgr

afica

.it

75000 E HP - Amazon Web Services€¦ · D E K R A C erti ˜ c a t i o n c e rti ˜ d ... 7077...

Documents

Transcript of 75000 E HP - Amazon Web Services€¦ · D E K R A C erti ˜ c a t i o n c e rti ˜ d ... 7077...