7 Giorni di Circo Settimana nr.36 – 9 settembre 2018

3

C.A.de.C. (Club Amici del Circo) Presidente: Francesco Mocellin Consiglieri: Flavio Michi Cristiano Carminati Francesco di Fluri

Roberta Giordano

Segretario: Gino Rossi Per le modalità di iscrizione al Club Amici del Circo contattare segreteriacadec@gmail.com 7 Giorni di Circo, è il magazine che raccoglie tutti i post del sito www.amicidelcirco.net dell’ultima settimana ed è disponibile ogni domenica in for-mato pdf utilizzabile per la stampa. Per ricevere 7 Giorni di Circo in modo automatico premi qui “7 Giorni di Circo” In copertina Maryna Tkachenko e Esmira Kulieva della Troupe Bingo (42° Festival Internazionale del Circo di Monte- carlo - Gennaio 2018) Foto F. Michi

Realizzazione Gino Rossi www.segreteriacadec@gmail.com

Settimana n.36 - SOMMARIO

Il Circo Romina Orfei a Bellizzi – pag.4

La sagra di Tarmassia rende omaggio al circo – pag.4

Un magnifico documentario sugli elefanti in natura e nel circo! – pag.4

E' uscita 'Sette giorni di Circo' - 2 Settembre 2018 – pag.5

E' scomparso Gilberto Alves – pag.5

"Idol" 2018 in questa presentazione – pag.6

"Idol 2018": il programma! – pag.6

"Idol 2018": la Conferenza Stampa di presentazione – pag.7

Circo con animali selvatici una sola volta all’anno – pag.7

"Idol 2018": la Giuria Tecnica – pag.8

"Idol 2018": la Giuria dei Mass Media – pag.8

"Idol 2018": Belle immagini – pag.8

Le Tournée di Luciano Ricci – pag.9

7 Giorni di Circo Settimana nr. 36 – 9 settembre 2018

4

Il Circo Romina Orfei a Bellizzi 04 Settembre 2018

Nella Galleria Fotografica abbiamo aggiunto le immagini del Circo Romina Orfei a Bellizzi (SA) e ringraziamo Nicola della Calce per avercele in-viate. Per vedere le immagini potete accedere alla Gal-leria Fotografica o cliccare qui: http://www.amicidelcirco.net/galleria/thumbnails.php?al-bum=1067

La sagra di Tarmassia rende omaggio al circo 04 Settembre 2018

Si inaugurerà domani alle 20 in piazza San Gior-gio a Tarmassia con l’accompagnamento della banda Vincenzo Mela, la dodicesima sagra de l’Anara Pitanara, organizzata da La Compagnia de l’Anara, con l’aiuto di molti volontari della fra-zione per proporre spettacoli, musica ed enoga-stronomia fino a martedì 11. Il primo appuntamento della festa è il concorso gastronomico La sfoglia d’oro, sfida a colpi di mattarello tra cuochi non professionisti nella pre-parazione della sfoglia per le lasagnette all’ana-tra, che si disputa alle 21 dopo l’inaugurazione; la serata è presentata da Elisa Tagliani ed Elisa-betta Gallina, con lo chef stellato Davide Botta in

giuria. La sagra è diventata un appuntamento importante nel territorio, visitato lo scorso anno da migliaia di visitatori, grazie anche de l Maravilia Festival, che si propone di stupire e offrire emozioni con iniziative sempre diverse e che quest’anno è dedicato al circo. «Lo abbiamo intitolato Circus», spiega il direttore artistico Marco Biasetti, «perché ricorre il 250esimo anniversario della nascita del circo contemporaneo e perché lo spirito del circo sposa l’idea del nostro festival, cioè creare un’ambientazione che ti catapulta in un mondo unico pieno di magia, di poesia e di sogno. A raccontarlo ci sarà anche una mostra dedicata a Moira Orfei, grande icona internazionale del circo». Nel parco della storica villa Guarienti Baja, nelle sue scuderie e nell’aia allestita con un grande palco si potrà scoprire il mondo del circo attraverso numeri internazionali, mostre tematiche, musiche e spettacoli serali unici. Giovedì Alessandro Serena racconterà la figura e la storia di Moira Orfei. Venerdì i clown 3 Chefs si esibiranno con mestoli, vassoi acrobatici, musica dal vivo con pentole e cucchiai; sabato, Black Blues Brothers, cinque acrobati kenioti, proporranno evoluzioni; domenica alle 17,30, il laboratorio per bambini Open Circus offrirà l’occasione di sperimentare la magia del circo; alle 21 le acrobazie dei Black Angels nello spettacolo Jungle Show. Nelle scuderie e negli spazi del giardino sarà inoltre possibile visitare mostre d’arte, di pittura e scultura a tema circense. Il Maravilia Festival sostiene due associazioni veronesi, Vip Verona Onlus e Essere Clown Verona, impegnate a fianco di persone malate o con diverse problematiche con il progetto Clown Care. • Mariella Falduto

da larena

Un magnifico documentario sugli elefanti in natura e nel circo! 04 Settembre 2018

Un gran bel documentario che ci mostra gli elefanti in natura e nel circo, dimostrando che qui non fanno alcunchè di innaturale! Da vedere e da diffondere!!!

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=KtYM2uz_5jc

7 Giorni di Circo Settimana nr.36 – 9 settembre 2018

5

E' uscita 'Sette giorni di Circo' - 2 Settembre 2018 04 Settembre 2018

Ramon Kathriner e Andrii Primak

Come ogni settimana è uscita ‘Sette giorni di Circo’, la Newsletter del Club Amici del circo! In copertina Ramon Kathriner e Andrii Primak (Cir-que Arlette Gruss - Gassin - St.Tropez - 20 Luglio 2018), in una foto di Flavio Michi Nella nostra newsletter trovate anche il Quick Reponse Barcode. Si tratta di un codice posto accanto ai link tra-mite il quale potrete visualizzare il video o la galleria fo-tografica direttamente dal telefono o dal tablet. Stampate quindi la nostra newsletter, scaricate sul vostro disposi-tivo l'applicazione del QR Barcode, e quando vorrete ri-vedere un video, per esempio, puntate sul codice e guar-datelo! Non perdete le tournée curate da Luciano Ricci Se non ricevete ancora la nostra Newsletter scriveteci a clubamicidelcirco@gmail.com

E' scomparso Gilberto Alves 06 Settembre 2018

Gilberto Alves

Un grande trapezista è volato via Gilberto Alves con la troupe della sua famiglia, i Flying Alves, Ha fatto parte dei programmi dei più importanti circhi dell'America del Sud. Il nostro saluto e le nostre condoglianze alla sua fami-glia

7 Giorni di Circo Settimana nr. 36 – 9 settembre 2018

6

"Idol" 2018 in questa presentazione 06 Settembre 2018 Un video di presentazione di "Idol" 2018 Il festival, che si svolge al Bolshoi Circus di Mosca, ha preso il via proprio oggi 6 Settembre!

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=FFt8RbiCBSI

"Idol 2018": il programma! 06 Settembre 2018

Idol 2018

Ecco il programma di "Idol" 2018, che è iniziato proprio oggi al Bolshoi Circus di Mosca! Programma 'A' -Deyvi Franco, trapezino, Perù -Zdenek Polach, giocoliere , Repubblica Ceca -Shandong Acrobatic Troupe, giocolieri con cappelli, Cina “La Loka” Elena Egorova, Clown, Russia -“Guest of the Sheikh” di Konstantin Rastegaev, cammelli, Compagnia di Gia Eradze, Rosgoscirk, Russia -“Closing the eyes” Eketerina Zapashnaya e Konstantin Rastegaev, cinghie aeree, Compagnia di Gia Eradze, Ro-sgoscirk, Russia -“In Rivendella’s gardens” di Olga Borisova e Alexey Makarenko, 'gabbia', Rosgoscirk, Russia -"Volteggio" di Marina Kozakova, Grande Circo di Mosca, Russia -Papin Khachatrian, equilibrismo, Circus Nikulin, Russia -“Mystery of Gentlemen” di Erdene Nergui, acrobatica a terra, Mongolia -“Who I am…” di Niko e Vito, doppia corda oscillante, Spagna-Francia Programma 'B' -Jose and Dani “Broken dance”, quadro aereo, Argentina -Avital e Jochen, trapezino, Israele-Germania -Pietro Vicentini, clown, Argentina -“Fan Dance” di Zhang Zhengyong, equilibrismo, Cina -Kristina Kuznetsova, ballerina a cavallo, Russia -Ermiase Mengistu, "bouncing", Etiopia -“LunaStorme”, Duo al cerchio aereo, Stati Uniti -Troupe Taalaybek Saralaev, pertiche, Rosgoscirk, Russia -“Candle” di Tatiana Belova, equilibrismo, Compagnia di Gia Eradze, Rosgoscirk, Russia -“Ippopotami” degli Artisti del Popolo della Russia Tofik e Ludmila Akhondovs, Compagnia di Gia Eradze, Rosgo-scirk, Russia -Troupe Rim Un Il, Funamboli, Corea del Nord

7 Giorni di Circo Settimana nr.36 – 9 settembre 2018

7

"Idol 2018": la Conferenza Stampa di presentazione 07 Settembre 2018 La Conferenza Stampa di presentazione di "Idol", edizione 2018!

da YouTube https://www.youtube.com/watch?time_continue=1256&v=HrlFq0P10Zc

Circo con animali selvatici una sola volta all’anno 08 Settembre 2018

Nonostante il parere contrario dell’Ente nazionale circhi, l'Amministrazione comunale ha promosso e approvato, astenuto il solo Pd, la modifica all’art. 34 del vigente Regolamento Comunale di Polizia Amministrativa FABRIANO – Giro di vite sulla presenza del circo a Fabriano. L’Amministrazione comunale pentastellata lo aveva promesso e lo ha fatto. E questo nonostante il parere contrario dell’Ente nazionale circhi. La modifica al regolamento cit-tadino è stata approvata, con il solo voto di asten-sione del Partito Democratico. Era stata una delle promesse iniziali dell’attuale maggioranza del Movimento 5 Stelle di Fabriano

e ora ha trovato il suo compimento. Nella seduta di ieri del Consiglio comunale, infatti, è stata approvata la modifica all’art. 34 del vigente Regolamento Comunale di Polizia Amministrativa. «Non è più tollerabile che tutti gli animali – in particolare quelli selvatici – continuino a essere utilizzati negli spettacoli circensi, privati della propria libertà e soggiogati con la forza alla volontà dell’uomo, costretti a compiere atti innaturali e lesivi della loro dignità ed umiliati per mero fine di lucro, in palese violazione del principio per il quale non si può fare spettacolo sulle sofferenze», la premessa della deliberazione consiliare. La bozza del nuovo art. 34 del regolamento P.A. è stata inviata alla Segreteria Generale Ente Nazionale Circhi per il previsto parere consultivo. Con una nota a firma del Presidente Antonio Buccioni si è espresso parere contrario alle modifiche prospettate, ritenendole non conformi all’attuale normativa nazionale in materia di circhi, anche sulla scorta di alcune pronunce giurisprudenziali. Ma, ciò non ha fermato la maggioranza pentastellata di Fabriano che ha presen-tato l’atto in consiglio ricevendo appoggio da quasi tutta l’opposizione, eccezion fatta dal Pd che si è astenuto. Il nuovo art. 34 prevede, dunque, un comma 4bis. «Circa le domande, invece, pervenute regolarmente da parte di attività circensi e similari che effettuano spettacoli con impiego di animali, il Comune di Fabriano fa propri – e intende far osservare – i principi e gli intendimenti contenuti nel Decreto del Ministero dell’Ambiente del 19/04/1996 e nelle indicazioni fornite dalle “Linee guida per il mantenimento di animali nei circhi e nelle mostre itineranti” emanate nel 2006 dalla Commissione scientifica italiana C.I.T.E.S. del Ministero dell’Ambiente. In particolare, si fa espresso ri-chiamo alle norme relative: al divieto di utilizzare negli spettacoli determinate specie di animali (primati delfini, lupi, orsi, grandi felini, foche, elefanti, rinoceronti, ippopotami, giraffe, rapaci); al divieto di utilizzare negli spettacoli animali cat-turati allo stato selvatico; alla possibilità di utilizzare negli spettacoli animali non vietati (zebre, camelidi, bovidi, struzzi) solo nel rispetto delle precise norme strutturali previste. Nel momento in cui nuove norme legislative nazionali o inter-nazionali dovessero introdurre ulteriori divieti nell’utilizzo di specie animali, le stesse saranno automaticamente appli-cate nel territorio comunale». In caso di mancato rispetto, oltre alle sanzioni, al gestore interessato non saranno concesse autorizzazioni a svol-gere spettacoli itineranti a Fabriano per i cinque anni successivi all’accertamento della violazione. E potrà essere autorizzato solo un circo, che impiega animali, all’anno. Il quale potrà arrivare in città solo nel periodo compreso fra il 20 ottobre e il 31 dicembre, con possibile proroga al 10 gennaio dell’anno successivo. Tale unica autorizzazione sarà accordata sulla base dell’ordine di arrivo delle domande, nell’anno di riferimento, al Protocollo del Comune. «Al contrario, con riguardo delle richieste di esercizio da parte di attività che propongano spettacoli nei quali non siano utilizzati animali, potranno essere sempre concesse autorizzazioni in qualsiasi periodo dell’anno e senza limiti di nu-mero». di Claudio Curti da centropagina

7 Giorni di Circo Settimana nr. 36 – 9 settembre 2018

8

"Idol 2018": la Giuria Tecnica 08 Settembre 2018 Ecco la Giuria Tecnica di "Idol" 2018! -Maria Teresa Chirinos Versace, General Manager di "Prodartes Peru SAC”, Perù -Henk van der Meijden, Direttore e Presidente di “Stardust Circus International B.V.”, Olanda -Genis Matabosch, Direttore dell'International Circus Festival “Gold Elephant” Girona, Presidente di «Circus Arts Foundation», Spagna -Mark Edgley, Advance manager del “Great Moscow Circus in Australia”, Australia -Alain Frère, Consigliere Artistico del Monte-Carlo International Circus festival, sindaco di Tourrette-Levens, proprie-tario del museo del circo privato di Tourrette-Levens, Francia -Tatiana Zapashnaya,Vice Direttore Generale del Grande Circo di Mosca, Russia -Sergey Beliakov, Direttore del Bolshoi St. Petersburg State Circus”, Russia -Nikolay Pavlenko, Artista del popolo della Russia, addestratore, Russia -Rongquan Xie, Vice direttore esecutivo del comitato organizzatore del China Wuqiao International Circus Festi-val, Cina -Jeferson Alexandre, Proprietario e fondatore del “Cirque La Force”, fondatore dell'International circus festival in Bra-zil, Sao Paulo, Brasile

"Idol 2018": la Giuria dei Mass Media 08 Settembre 2018

Ecco i componenti della Giuria dei Mass Media di "Idol" 2018 -Helmut Grosscurth, Editore della rivista "Circus Zeitung”, Consigliere dell'European Circus Association, Germania -Andrea Giachi, fotografo, ospite dell'International Circus Festival di Latina, Italia -Roland Vermeylen, giornalista, Belgio -Alexey Pimanov, Presidente di Creative Association “Krasnaya Zvezda”, giornalista, produttore, direttore, Russia -Alexey Vershinin, Produttore di “Moscow media” (TV channels “Moscow 24”, “Moscow. Doverie”), Russia -Vadim Tikhomirov, Ospite radiofonico di “Radio of Russia”, Russia -Timur Batrutdinov, Artista, ospite, Comedy Club del canale TNT, Russia -Kristina Asmus, attrice, Russia -Roman Emelianov, Direttore Generale di “European media group”, produttore generale di “Novoe radio”, Russia -Evgeny Petrosian, Artista del Popolo, Direttore, intrattenitore, Russia

Complimenti Andrea!

"Idol 2018": Belle immagini 08 Settembre 2018 Belle immagini del Festival "Idol", edizione 2018, che si sta svolgendo al Bolshoi Circus di Mosca!

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=NEqw4PgpNGw

7 Giorni di Circo Settimana nr.36 – 9 settembre 2018

9

Le Tournée di Luciano Ricci