C.A.de.C.amicidelcirco.it/7giornidicirco/Anno 2020/7 Giorni di Circo n.14.pdf7 Giorni di Circo...

7 Giorni di Circo Settimana nr.14 – 5 aprile 2020

3

C.A.de.C.

(Club Amici del Circo)

Presidente: Francesco Mocellin

Consiglieri: Cristiano Carminati

Flavio Michi

Francesco di Fluri

Geronimo Vercillo

Roberta Giordano

Segretario: Gino Rossi

Per le modalità di iscrizione al Club Amici del Circo

contattare [email protected]

7 Giorni di Circo, è il magazine che raccoglie tutti i post

del sito www.amicidelcirco.it dell’ultima settimana ed

è disponibile ogni domenica in formato pdf utilizzabile

per la stampa.

Per ricevere 7 Giorni di Circo in modo automatico

premi qui “7 Giorni di Circo”

In copertina Sandro Montez (44° Festival Internazionale del Circo di Montecarlo -

Gennaio 2020)

Foto F. Michi

Realizzazione

Gino Rossi

[email protected]

Settimana n.14 – SOMMARIO

Il 20° Festival Internazionale del Circo d'Italia in di-retta streaming – pag.4

11 video del Cirque d'Hiver Bouglione – pag.4

E' uscita 'Sette giorni di Circo' - 29 Marzo 2020 – pag.6

Chiusi dentro i caravan gli artisti del circo bloccato a "Mondolandia Village" – pag.6

La scomparsa di Ruggero Leonardi – pag.7

Oltre 700.000 visualizzazioni per il video di David Larible al Festival di Genova del 1994!!! – pag.9

Happy Circus ai tempi del Covid19 – pag.9

Comunicato del Circo Knie per la tournée 2020 – pag.10

Ettore Paladino ricorda Ruggero Leonardi – pag.10

E' scomparso tragicamente Christian Gartner – pag.11

Emergenza Covid19 - Comunicazione ECA – pag.11

Il Circo Orfei resta a Gallarate fino a emergenza fi-nita. E’ scontro col Comune – pag.12

Il C.A.de.C. al tempo del virus – pag.13

E' rientrato in Italia il Circo Zavatta – pag.13

Emergenza sanitaria: circo bloccato ad Ancona, ar-tisti e animali in difficoltà. Arriva la Protezione civile – pag.14

Il Circo al tempo del Covid-19 – pag.15

La Chianina dona dieci rotoballe al circo Rolando Orfei – pag.15

1° Online Circus Festival: il programma – pag.16

Circo Togni e Coronavirus: «Animali senza cibo, an-diamo avanti con le donazioni» – pag.17

Tournée di Luciano Ricci e Gianluigi Giannini – pag.18


4

Il 20° Festival Internazionale del Circo d'Italia in diretta streaming 29 Marzo 2020

Non dimenticate l'appuntamento di oggi, domenica 29 marzo, del 20° Festival Internazionale del Circo d'Italia

11 video del Cirque d'Hiver Bouglione 30 Marzo 2020

La direzione del Cirque d'Hiver, la famiglia Bou-glione, ha messo online ben 11 video dei suoi spet-tacoli, a partire dal 2010. 9 si riferiscono al Cirque d'Hiver vero e proprio. Gli altri 2 sono le produzioni "La perle du Bengale", del 2011, e "Tous a Rio", del 2012, andate in scena nel grandissimo spazio di Le Bourget, capace di 11.000 posti! Si tratta di 11 playlist, quindi ogni numero sarà poi seguito dal successivo Eccoli!!!

La perle du Bengale - 2011 - Le Bourget

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzanxQIvyR7HGoQ1xocsFXhE&v=sIgCc5xcQ5Y&feature=emb_logo


5

Tous à Rio - 2012 - Le Bourget

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzZF2CsQAy1frv52hli89Eia&v=lD4aOyckEuI&feature=emb_logo

Prestige - 2010/2011

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzYozClO6zM2Fji92dvL70DR&v=37RCR4k8b2Y&feature=emb_logo

Virtuose - 2011/2012

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzbvD3F4vlS8I07VU-Mxz-xD&v=wovSwW7iIGc&feature=emb_logo

Eclat - 2012/2013

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzZAjIadBtmDhV7r4ike-jd7&v=Z4-g2Ldz-PI&feature=emb_logo

Phénoménal - 2013/2014

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzZNSZFAUcjCYwS96AfuCJYL&v=tgtc0D-VhHA&feature=emb_logo

Géant! - 2014/2015

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzbOMdwiazi3pyZ7Kw-7ydre&v=fQfHO0KvoMY&feature=emb_logo

Rire - 2015/2016

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346Ozas9w_bo_6dBGjMVPXgerPF&v=S2h8SxkMRNM&feature=emb_logo

Surprise - 2016/2017

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzbOKrjG0K8K5A1pqaY8TXPo&v=pMxv310UndI&feature=emb_logo


6

Exploit - 2017/2018

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346OzaC33WAZ_p_hQsNCygOaykT&v=uSEZkOVfN5Y&feature=emb_logo

Extra - 2018/2019

da YouTube https://www.youtube.com/watch?list=PLHhJsC346Ozb-U87FdPmxcmcKbMyFU-pZ&v=9dpV4eey7kU&feature=emb_logo

E' uscita 'Sette giorni di Circo' - 29 Marzo 2020 30 Marzo 2020

Come ogni settimana è uscita ‘Sette giorni di Circo’, la Newsletter del Club Amici del circo! In copertina Troupe Acrobatica di Shandong (44° Festival International du Cirque de Montecarlo -gennaio 2020), in una foto di Flavio Michi. Nella nostra newsletter trovate anche il Quick Re-ponse Barcode. Si tratta di un codice posto accanto ai link tramite il quale potrete visualizzare il video o la galleria fotografica direttamente dal telefono o dal tablet. Stampate quindi la nostra newsletter, scari-cate sul vostro dispositivo l'applicazione del QR Bar-code, e quando vorrete rivedere un video, per esem-pio, puntate sul codice e guardatelo! Non perdete le tournée curate da Luciano Ricci e Gianluigi Giannini. Se non ricevete ancora la nostra Newsletter scrive-teci a [email protected]

Chiusi dentro i caravan gli artisti del circo bloccato a "Mondolandia Village" 31 Marzo 2020

(Gli animali dell’Imperial Royal Circus bloccato a Mondolandia Vil-

lage, da circa un mese (foto Paolo Nucci)

Montecatini, niente più spettacoli, nessuna esibi-zione: le restrizioni valgono anche per loro: «Fac-ciamo di tutto affinché agli animali non manchino cibo e attenzioni» MONTECATIN. Sono “bloccati” lì, a Mondolandia Village, da circa un mese. Da quando, in sostanza, sono arrivati a Montecatini. Ma poi, per l’Imperial Royal Circus, tutto si è fermato. Proprio come il re-sto del mondo all’esterno. Niente più spettacoli, nessuna esibizione: le disposizioni per bloccare la diffusione del coronavirus si sono abbattute anche sul circo. La giraffa, le zebre e i lama, ora, si aggi-rano all’esterno, oltre il recinto.


7

Ma anche per loro niente sarà più come prima. Come spiega Denny Montico, responsabile del benessere degli animali e addestratore dell’Imperial Royal Circus. «È una situazione eccezionale – spiega – e la vita quotidiana è stata sconvolta. I nostri animali stanno bene, ma, ovviamente non è semplice». Montico rac-conta che quella che ruota intorno al circo è una grande famiglia: una comunità nella comunità, formata da una cinquantina di persone. «Non siamo chiusi dentro le abitazioni – spiega – Le nostre case sono roulotte e caravan: viviamo così rinchiusi all’interno della comunità. Cerchiamo di fare in modo che la vita vada avanti: soltanto uno di noi esce e fa la spesa per tutti, mentre gli artisti continuano i loro allenamenti. Ci sono momenti di ansia e tensione, un po’ come per tutti. All’interno del nostro circo ci sono artisti, veri e propri talenti, bulgari, romeni, albanesi. Alcuni di loro sono costretti a vivere lontano dalle loro famiglie. A loro rivolgiamo consigli, una parola di conforto». E poi ci sono loro, i veri protagonisti dello spettacolo: gli animali. Il coronavirus ha sconvolto anche le loro vite, trasformandole. Quando parliamo con Montico, è appena uscito dalla gabbia dei leoni e delle tigri. «Sono stato con loro, li ho coccolati – racconta l’addestratore – Gli animali hanno una grande sensibilità e capiscono quando qual-cosa non va. Per questo trascorro molto tempo con loro. Perché anche se non ci esibiamo, le cure e le attenzioni sono sempre le stesse». Per Denny Montico, la situazione, almeno per il momento, è ancora sotto controllo. Anche se, da un mese, le entrate sono pari a zero. «Certo, stiamo subendo tutti problemi e le limitazioni delle altre aziende – precisa – Ma nonostante la situazione e l’inattività, cerchiamo di non far mancare il pagamento del minimo salariale a dipendenti e collaboratori». E pure per gli animali non ci sono problemi a reperire il cibo. «Grazie anche al rapporto con i nostri fornitori – sottolinea – i nostri animali sono ben nutriti. Non possiamo sapere, però, cosa succederà se questa situazione andrà avanti ancora per molto. Speravamo, infatti, che il 3 aprile segnasse la fine di tutto. Invece dovremo aspettare, ancora». E quel che resta da fare, ora, è far stare gli animali il più tranquilli possibili. «Dobbiamo evitare loro lo stress – conclude l’addestratore – e capire quello che vogliono. Fondamentale, poi, è non far percepire le nostre tensioni. Perché loro si rendono conto di tutto, anche senza bisogno di parole». Montico ci saluta ed entra di nuovo nella gabbia dei leoni. Così trascorrerà la sua domenica po-meriggio. da iltirreno La scomparsa di Ruggero Leonardi 31 Marzo 2020 Condividiamo questo articolo, pubblicato da 'Circo.it', sulla scomparsa di Ruggero Leonardi

È scomparso Ruggero Leonardi, il reporter del circo ita-liano di Alessandro Serena

È scomparso sabato scorso uno dei più importanti, autorevoli, competenti, appassionati critici e repor-ter italiani di circo di tutti i tempi. Ruggero Leonardi, nato nel capoluogo lombardo nel 1936, lascia tre fi-gli e tre nipoti cui ha ispirato l’amore per il circo.Per qualità di penna, meticolosità di approccio e per quantità di scritti sul genere, il suo nome si staglia accanto a quelli dei più grandi: Alessandro Cervel-lati, Giancarlo Pretini, Massimo Alberini e pochi al-tri. Con i quali, per altro, era stato in continuo e pro-ficuo contatto.Al dono del tratto felice della penna aveva accom-pagnato la passione per una frequentazione assi-dua e intensa del dietro le quinte dei tendoni che ha frequentato per quasi mezzo secolo.Entrato nel giornalismo a 22 anni, aveva avuto mol-teplici occasioni di occuparsi di circo soprattutto per il settimanale Oggi, di cui è stato caporedattore re-sponsabile dei servizi culturali.


8

La passione per la natura e gli animali lo aveva poi condotto alla direzione del mensile Natura Oggi e in seguito al ruolo di consulente editoriale della rivi-sta Oasis. Di animali aveva parlato, fra l’altro, in una rubrica sul settimanale L’Europeo e in una serie di in-terventi per Radio Vaticana. Dal 1996 al 2000 era stato ospite di Raidue nelle trasmissioni di Mattina infamiglia, dove aveva presentato spunti di vita con animali domestici.È curioso constatare come proprio la passione per gli animali lo avesse poi portato ad avvicinarsi ed amare il mondo del circo (oggi sarebbe difficile). Ha scritto numerosi libri fra cui Animali nel circo, destinato a un pubblico giovane. Un altro suo libro, Il leone, è stato tenuto a battesimo in una gabbia del Circo Medrano. Temi circensi sono presenti anche in un suo volume di racconti, in un suo saggio dedicato alla giungla nera di Emilio Salgari e in una sua fiaba, Il paese deipappagalli, che ha vinto un Premio Selezione Ban-carellino.

Leonardi (seduto in prima fila) alle Giornate di stu-dio sull’arte circense all’Università di Milano nel 2011 Per Oggi aveva realizzato un gran numero di arti-coli sul circo, configurando uno stile peculiare e raro nel mondo, quello del “reporter circense”. La stragrande maggioranza dei suoi pezzi erano infatti scritti sul campo. Piombava in questo o quel circo e vi rimaneva per tutto il tempo necessario per racco-gliere ogni informazione necessaria, di solito por-tandosi un fotografo professionista per raccogliere il necessario materiale illustrativo. Per questo aveva conosciuto tutti i grandi personaggi del circo italiano degli anni ’70 ed ’80, che avevano imparato

ad apprezzarne meticolosità e competenza. Solo in seguito con l’età e con la rarefazione di grandi complessi circensi in tour nel nostro paese, aveva cambiato metodo (mantenendo però una grande efficacia) concentrandosi sullo studio di documenti o sullo sviluppo di considerazioni personali.

Ruggero Leonardi (anche nella foto a lato) alla pre-

sentazione del libro “Sospeso nel vuoto” insieme alpresidente Egidio Palmiri e a Giulio Andreotti Era spesso invitato in numerose giurie circensi ed è stato membro della Commissione del Ministero Cultura e Spettacolo che assegna i contributi ai cir-chi e allo spettacolo viaggiante, impegnandosi ala-cremente ad ascoltare le istanze del settore. Partecipava con generosità ed entusiasmo a con-ferenze, dibattiti ed incontri sul circo in ogni parte d’Italia, nel corso dei quali gli organizzatori dove-vano faticare a tenere a freno il suo entusiasmo per la materia che rischiava di farlo debordare dai tempi previsti. Aveva curato la prefazione del libro Gli acrobatifolli di Raffaele De Ritis dedicato alla famiglia Pal-miri. Prima di tornare sull’argomento con la biogra-fia del leggendario Egidio, Sospeso nel vuoto (che fu presentato nella sede del Palazzo

della Stampa Estera a Roma da Leonardi, Palmiri e Andreotti, autore della prefazione al volume). Nel corso del lavoro di ricerca per questo volume, come del resto per gran parte della sua vita, si era confrontato a lungo con lo storico presidente dell’Ente Circhi con il quale aveva in comune anche la caparbietà del carat-tere e la strenua difesa delle proprie posizioni.


9

Il suo contributo alla rivista Circo e al sito circo.it è stato di portata incalcolabile per qualità e quantità. Recensioni, interviste, riflessioni si erano alternate negli anni a raccolte strutturate in vere e proprie ru-briche mensili. Come “Gente del circo” nella quale aveva magistralmente dipinto ritratti di personaggi più o meno noti, sempre raccontandone anche la vita quotidiana. In “Penne di segatura” aveva de-ciso di raccontare la passione per il circo di tanti prestigiosi colleghi giornalisti o storici, come Enrico Bassano, Enzo Biagi, Orio Vergani, Mario Verdone e molti altri. Con “Il circo a Milano” aveva unito le sue due grandi passioni, quella per la pista e quella per la sua città.

Da alcuni anni si era ritirato a vita privata e lentamente, con fatica, il settore si era dovuto abituare a fare a meno dei suoi pezzi, dei suoi interventi accorati, anche solo della sua vicinanza. Ma la perdita di Ruggero Leonardi è di quelle gravi ed è in qualche modo significativo che accada in un momento tanto difficile per il settore. Il circo italiano va incontro a tempi difficili. Quanto sarebbe più facile risollevarsi da questa situazione tragica se ci fossero oggi altri Ruggero Leonardi a sostenere la rinascita. Uomini che nel corso della loro vita hanno profuso amore e passione per questa arte e per questo mondo.

Oltre 700.000 visualizzazioni per il video di David Larible al Festival di Genova del 1994!!! 31 Marzo 2020 "David Larible partecipò al II° Gran Premio del Circo", che si svolse a Genova nel 1994 (la prima edizione si svolse, invece, a Milano, nel 1993), fuori concorso. Anzi, gli venne consegnata la Pista di Platino! David aveva vinto il Clown d'Argento al Festival di Montecarlo nel 1988 dove poi ritornò nel 1999 per conquistare il clown d'oro! A Genova presentò 'i campanelli'. Eccolo con i suoi partners scelti tra il pubblico tra cui sua mamma Lucina Casartelli, che sempre ricordiamo con affetto!" Il video, la prima parte, ha superato le 700.000 visualizzazioni e lo diciamo con grande orgoglio. Fa piacere a noi, ma farà sicuramente piacere anche al grande David! La cosa buffa e che solo 51.000 hanno visto anche la seconda parte! Comunque si tratta di un risultato clamoroso dovuto sicuramente alla fama che David ha in tutto il mondo.

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=FT_E-JoB1UY&feature=emb_logo

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=jeeIaxkfaXI&feature=emb_logo

Happy Circus ai tempi del Covid19 31 Marzo 2020

In questo periodo così difficile a causa del Covid19 l'Happy Circus di Fulvio Medini ha realizzato questo bel video pieno di speranza Complimenti per l'idea e la realizzazione

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=nVDgVSuL-Nc&feature=emb_logo


10

Comunicato del Circo Knie per la tournée 2020 31 Marzo 2020

Come già informato alcuni giorni fa, la famiglia KNIE, tutti gli artisti e tutti i dipendenti sono molto colpiti dalla situazione attuale. Il programma del tour è e dovrebbe anche ispirare completamente il pubblico in un secondo momento.Oltre ai luoghi già interessati, ci saranno vari cam-biamenti nella pianificazione del tour. Le esibizioni nelle seguenti città vengono annullate o riprogrammate fino al 5 maggio 2020: Rapperswil, Sciaffusa, Frauenfeld, Wil, Winterthur, Buchs SG, Coira, Kreuzlingen, Glarona e San Gallo. I biglietti possono essere restituiti. Se i biglietti sono stati acquistati online su ticketcor-ner.ch o presso il Call Center Ticketcorner, si prega di rispedire i biglietti direttamente a Ticketcorner.

Se hai acquistato i tuoi biglietti presso un'agenzia di biglietti, possono essere estituiti lì. In caso di evento annullato, si applica un periodo di rimborso di 30 giorni dalla data dell'evento. Poiché diversi uffici di prenotazione anticipata sono chiusi a causa della situazione attuale e non è possibile il loro rientro tempestivo, la scadenza per i biglietti acquistati in questo modo sarà estesa. Chiediamo la vostra comprensione che il rimborso potrebbe richiedere più tempo del solito a causa della posizione eccezionale. Gli organizzatori chiedono pertanto al pubblico che è necessario detrarre una tariffa forfettaria di CHF 5 per biglietto per i costi elevati della rielaborazione. Il Circus KNIE prevede attualmente una riduzione del tour di circa 5 mesi, quindi anche la pianificazione delle location verrà completamente ridisegnata. Non appena sarà pronto il nuovo piano del tour, verrà comunicato. Fino ad allora, l'intera vendita anticipata del Circo KNIE si interromperà - al momento non è più possibile acquistare i biglietti dall'inizio di maggio. Spiegazione dei biglietti di andata e ritorno: L'inversione di decine di migliaia di biglietti rappresenta un'enorme sfida, che comporta un enorme sforzo amministrativo per tutti gli organizzatori e tutti i fornitori di biglietti, che può essere gestito solo con il sup-porto di fornitori di servizi esterni. Gli organizzatori chiedono pertanto al pubblico di comprendere che è necessario detrarre una tariffa forfet-taria di CHF 5 per biglietto per gli elevati costi della rielaborazione L'associazione del settore degli organizzatori svizzeri di concerti, spettacoli e festival (SMPA) professionali e vari importanti protagonisti della scena svizzera di eventi e spettacoli, tra cui il Circo KNIE, sottolineano che in passato i costi di cancellazione in caso di buona volontà verso il pubblico erano interamente coperti dagli organizzatori. Ciò non è più possibile con il gran numero di cancellazioni di eventi dovute al regolamento ufficiale. Se il periodo di divieto viene esteso ulteriormente, gli organizzatori chiedono in anticipo ai clienti del biglietto di capire che potrebbe richiedere più tempo del solito prima che tutte le richieste di rimborso possano essere elaborate. La famiglia KNIE ringrazia il pubblico per la sua lealtà in questo momento difficile e tutti i partner, i media, i clienti e le autorità per la comprensione e il supporto. E spera che la situazione per la popolazione svizzera diventerà presto positiva per le misure adottate. da www.knie.ch Ettore Paladino ricorda Ruggero Leonardi 31 Marzo 2020 Apprendo ora della scomparsa di Ruggero. Mi permetto di chiamarlo per nome perché posso, sono onorato, di considerarlo un Amico. Lo diventammo in fretta, appena conosciuti di persona, grazie alla sua disponi-bilità e nonostante i non pochi anni di differenza di età. Io ne fui subito felicissimo, perché lui era stato un mito per me. Appassionato di circo e di animali sin da bambino, leggevo con grande interesse i suoi articoli


11

sul settimanale "Oggi" (di cui a casa mia non si saltava neanche un numero), e li conservavo anche (ce li ho tuttora!). Negli anni '70 non era raro che i principali rotocalchi parlassero di circo, ma i suoi articoli avevano sempre un qualcosa in più. Nel raccontare non solo spettacolo, storia, ma soprattutto persone. Lo ho conosciuto di persona nel 1993, in occasione del 1° Gran Premio Internazionale del Circo. E pochi mesi dopo mi invitò a partecipare a una trasmissione televisiva con un dibattito sugli animali nei circhi. Da allora abbiamo avuto frequenti contatti e massima collaborazione. Spesso gli chiedevo il "permesso" di usare negli articoli che scrivevo per la rivista "Circo" brani tratti dai suoi scritti. E la sua risposta era sempre: saccheggia pure.... E poi la sua importante presenza nell'audizione tenuta in Senato in occasione del primo disegno di legge (siamo nel 1998) che voleva vietare gli animali nel circo. Lo informai una settimana prima, gli chiesi di esserci anche lui; inizialmente perplesso, appena gli inviai tutto il materiale non soltanto mi diede subito disponibilità, ma fece in modo che proprio il giorno che ci recammo in Senato uscisse un bel pezzo su "Oggi" in merito a questo disegno di legge, con spirito molto critico. E i Senatori della Commissione ne furono molto stupiti e sicuramente ci pensarono su ... Oggi Lo saluto per l'ultima volta; ma le persone che hanno lasciato tanto, e non solo in termini di cose, ma anche e soprattutto di anima, non muoiono mai!!

Ettore Paladino E' scomparso tragicamente Christian Gartner 31 Marzo 2020

Christian Gartner aveva solo 36 anni. E' scomparso tragicamente in un incidente stradale a Kobryn, in Bielorussia. La sua auto si è scontrata con un autobus e poi è uscita di strada...Una tragedia Un sincero abbraccio alla sua grande famiglia, a sua moglie Maily Monni, ai figli Ciao, Christian

Emergenza Covid19 - Comunicazione ECA 01 Aprile 2020 Spettabili Soci di European Circus Association Dormagen, 28.03.2020 Crisi causata dal Coronavirus


12

Spettabili soci ECA, Dal momento dello scoppio della pandemia di Coronavirus nulla al mondo è più come era prima, in parti-colare nel mondo del circo, che si è completamente arrestato. In questi tempi difficili, la European Circus Association ha adottato alcune misure precise. Abbiamo bloc-cato tutte le spese che non sono strettamente necessarie per far proseguire l'ECA. Quest'anno non ver-ranno effettuate spese legate a viaggi, riunioni, premi speciali nei festival ecc. Al contrario, tutte le risorse finanziarie saranno utilizzate per sostenere i circhi nei loro sforzi finalizzati alla richiesta di aiuti. Inoltre, l'ECA continua ad essere attiva a Bruxelles. In collaborazione con Pearle* - Live Performance Eu-rope, l'ECA chiama l'UE e i governi a fornire misure mirate ad attutire l'impatto della Covid-19 sugli eventi dal vivo come i circhi. Ancora una volta, l'eurodeputato István Ujhelyi sta cercando attivamente di ottenere sostegno per il circo sfruttando i suoi contatti presso il Parlamento Europeo. Per i primi di maggio è previsto un colloquio con Mariya Gabriel, la nuova Commissaria Europea per l'innovazione, la ricerca, la cultura, l'istruzione e la gioventù. Ciò dovrebbe fornire alla Commissione la consapevolezza della drammatica si-tuazione in cui si trovano i circhi. Vi assicuriamo che la European Circus Association farà tutto il possibile per sostenere i circhi. Sebbene la Giornata mondiale del circo sia stata rinviata dalla Fédération Mondiale du Cirque per la fine dell'anno, sosterremo tutte le attività che possano contribuire a tenere alta l'immagine del circo in questo momento in cui il circo non può essere vissuto dal vivo. Molti circhi offrono già spettacoli online o brevi video dietro le quinte. Siamo convinti che i circhi saranno abbastanza creativi da riuscire a mantenere viva l'idea del circo fino a quando non potranno tornare a viaggiare. Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda o proposta. Sosterremo le vostre richieste ai rispettivi Governi, se ci chiederete di farlo. Solo insieme possiamo essere forti, ora più che mai! Distinti saluti European Circus Association Urs Pilz - President Helmut Grosscurth - Managing Director Il Circo Orfei resta a Gallarate fino a emergenza finita. E’ scontro col Comune 01 Aprile 2020

GALLARATE – Con un atto dirigenziale il Co-mune di Gallarate ha rinnovato al Circo Orfei la concessione dell’area a lato del Centro Commer-ciale dei Laghi fino al termine dell’emergenza Coro-navirus. Ma è scontro con l’amministrazione sul piano economico. Il rinnovo della concessione Il rinnovo della concessione del piazzale sulla Va-resina è conseguente al sopralluogo effettuato dall’Ats nei giorni scorsi, intervenuta per verificare le condizioni degli animali rimasti “bloccati” a Galla-rate insieme a una quarantina di persone che, a

causa delle ordinanze di contenimento del Covid-19, non hanno potuto fare ritorno a Roma, sede ufficiale del Circo Orfei. L’atto dirigenziale del Comune rinvia a ulteriori determinazioni dell’Amministrazione ri-guardo l’aspetto economico dell’occupazione. I responsabili del Circo chiedono che venga temporaneamente sospesa la tassazione per l’occupazione di suolo pub-blico, ma la giunta Cassani è intransigente. Regalino gli animali «Non avremmo certo provveduto con un sgombero di questi periodi, ma non va dimenticato che il dirigente inizialmente non aveva prorogato la concessione per morosità», spiega il sindaco Andrea Cassani. «No-nostante al loro arrivo a Gallarate con una certa spavalderia avessero dichiarato ai giornali che non avreb-bero avuto problemi a pagare i 400 euro di occupazione del suolo pubblico, il Comune finora da parte del Circo non ha ancora visto un centesimo. Io non sono nemmeno così convinto che non si possano spostare, ma probabilmente fa più comodo rimanere qui così la gente porta loro da mangiare. Se, nonostante i macchinoni parcheggiati fuori dal tendone, non sono in grado di prendersi cura dei loro animali, li regalino a qualcuno che può occuparsene in modo più diligente. Anche perché, al di là di quando possa


13

finire l’emergenza, non so quando la gente potrà tornare ad ammassarsi sotto un tendone per assistere ai loro spettacoli. Fossi in loro farei un serio ragionamento sul futuro di questi animali». Gli animali bloccati a Gallarate Bloccati a Gallarate ci sono una ventina tra cavalli e pony, cinque leonesse, tre lama, tre tigri, due cammelli, un leone bianco, una zebra ed un elefante. I responsabili del circo stanno facendo affidamento su donazioni private per il loro mantenimento. Lo stesso Carrefour presente nel Centro Commerciale si è offerto di devolvere gratuitamente tutte le eccedenze alimentari, così come tante associazioni si sono fatte avanti per aiutare gli Orfei. da malpensa24 Un pò di comprensione da parte dell'amministrazione comunale non guasterebbe di certo. Che adesso stiano a questionare sul pagamento della tassa sul suolo pubblico è ridicolo. Il circo non è certo rimasto bloccato lì per sua volontà. Questo brutto e lungo periodo è terribile per tutti. Certe polemiche sono difficili da capire Il C.A.de.C. al tempo del virus 01 Aprile 2020 Cari Amici, innanzitutto spero di trovarVi tutti in buona salute così come le Vostre famiglie. Nel contesto della grave situazione di emergenza globale che stiamo attraversando il mondo dello spetta-colo dal vivo si trova in una delle posizioni di maggiore sofferenza. Il Circo classico in Italia, in particolare, stava attraversando una delle sue stagioni più complicate quando è stato totalmente paralizzato in ogni sua attività dalle disposizioni restrittive emanate dal Governo. Ovviamente, ci siamo chiesti da subito cosa si potesse fare concretamente come C.A.de.C. per sostenere le imprese circensi in difficoltà, ovvero praticamente tutte in questo momento. Abbiamo scartato l’ipotesi di una raccolta fondi tra i soci, operazione che porterebbe ad una raccolta vero-similmente abbastanza modesta nonostante la nostra buona volontà o comunque l’importo finale non sa-rebbe in grado di incidere significativamente sulle diverse situazioni concrete. Inoltre, una volta raccolti i fondi si porrebbe il problema di come e tra chi suddividerli; anche inviandoli all’Ente Nazionale Circhi il problema non sarebbe risolto. Ferma restando la libertà di ciascuno di noi di agire come ritiene più opportuno il suggerimento è quello di mettersi a disposizione – con le modalità consentite dalle restrizioni in atto e secondo le proprie possibilità – del circo più vicino al luogo di residenza di ciascuno. Non tutti i circhi versano nelle medesime condizioni e necessitano della stessa tipologia di aiuti pertanto credo sarà più utile valutare ogni caso. Naturalmente, non possiamo che augurarci che la situazione ritorni gradualmente alla normalità, unico modo affinché anche l’intero comparto dello spettacolo dal vivo e, quindi, del Circo ritorni a marciare per poter vivere. Un abbraccio a tutto il Circo italiano!

Il Presidente Francesco Mocellin E' rientrato in Italia il Circo Zavatta 02 Aprile 2020 Coronavirus Covid-19: rientrato in Italia il Circo Zavatta grazie all’impegno di Ambasciata italiana ad Atene, Ente nazionale circhi e Fondazione Migrantes È attraccata nel porto di Brindisi nei giorni scorsi la nave che ha riportato in Italia dalla Grecia il Circo Zavatta al completo. Le famiglie del circo, per un totale di circa trenta persone fra cui diversi bambini, hanno potuto imbarcarsi grazie all’impegno congiunto dell’Ambasciata italiana ad Atene, dell’Ente nazionale circhi e della Fondazione Migrantes, che ha messo in campo ogni sua risorsa per trovare uno sbocco ad una situazione apparentemente priva di vie d’uscita. Il Circo Zavatta, durante la sua ultima tournée in Grecia, era stato confinato in un campeggio a seguito delle misure straordinarie prese dal governo ellenico per far fronte all’epidemia di Coronavirus.


14

Le famiglie del circo – riferisce a www.migrantesonline.it don Mirko Dalla Torre della Commissione Migran-tes per lo spettacolo viaggiante – “erano impossibilitate a procurarsi le cose più urgenti, con la prospettiva di rimanere a lungo in questo stato di penoso isolamento, oppure di dover rientrare in Italia senza le loro attrezzature che – ricordiamo – sono strumenti di lavoro, con i quali i circensi si guadagnano il necessario per sé e i loro figli”. La famiglia Zavatta si è allora rivolta all’Ente nazionale circhi, ma ha anche interessato la Fondazione Migrantes, che è a fianco delle famiglie dello spettacolo viaggiante in tutte le circostanze della loro vita, racconta don Dalla Torre: “Potendo contare anche sulla disponibilità del personale consolare italiano e di alcuni altri esponenti delle istituzioni, si è giunti, dopo qualche giorno di colloqui e trattative con le autorità di Atene, a individuare una soluzione percorribile e accettabile per tutti”.

da agensir Emergenza sanitaria: circo bloccato ad Ancona, artisti e animali in difficoltà. Arriva la Protezione civile 02 Aprile 2020

Il carrozzone è fermo dall’inizio di marzo nel par-cheggio dello stadio Del Conero a causa del decreto che ha annullato gli eventi pubblici e gli sposta-menti. Le risorse economiche non sono più suffi-cienti per assicurare i beni alimentari e per sfamare gli animali ANCONA – Il circo “Maya Orfei – Madagascar” è bloccato da un mese nel parcheggio dello stadio Del Conero a causa dell’emergenza coronavirus e, non potendo lavorare, le risorse economiche non sono più sufficienti per assicurare i beni alimentari e sono finite le provviste per sfamare gli animali. È scattata così la solidarietà nei confronti degli

operatori, degli artisti e degli animali del circo e sono tante le persone che hanno risposto all’appello della Protezione civile regionale, donando carne, pane secco, fieno, frutta e verdura per gli animali, circa una quarantina, tra giraffe, rinoceronti, elefanti, zebre, tigri, leone, cavalli e struzzi. Da circa una settimana infatti la Protezione Civile è in contatto con gli operatori del circo e sta coordinando gli aiuti. «Ormai da un mese sono fermi ad Ancona – spiega Mauro Perugini, responsabile regionale dei volontari di Protezione Civile – e li stiamo aiutando. La settimana scorsa appena ci hanno detto di cosa avevano bisogno, abbiamo subito portato 200 chili di carne per gli animali. Stiamo portando anche pane secco, frutta e verdura. Sono tante le persone che ci chiamano e hanno risposto a questo appello, sia privati che supermercati, e noi consegniamo i prodotti al circo». Per controllare lo stato di salute degli animali, il Nucleo Carabinieri Cites e il servizio veterinario hanno già fatto due sopralluoghi e, al momento, non hanno riscontrato criticità perché la Protezione civile sta con-segnando il cibo, ma continueranno a monitorare la situazione. Inoltre da qualche giorno la Protezione Civile sta aiutando anche gli artisti e tutti coloro che lavorano nel circo, circa 65 persone, perché, non lavorando da un mese, sono in difficoltà. «Siamo quotidianamente in contatto con loro – spiega Peru-gini – e portiamo quello di cui hanno bisogno, dal latte alle uova». Acrobati, animali e clown sono fermi dall’inizio di marzo nel parcheggio dello stadio Del Conero, a causa dell’emergenza coronavirus e del de-creto che ha annullato gli eventi pubblici su scala nazionale e gli spostamenti. Avrebbero dovuto esibirsi dal 6 marzo fino a domenica 15 marzo, ma il debutto non c’è stato, né tanto meno gli spettacoli successivi. Anche l’associazione Oipa Ancona, da sempre contraria agli spettacoli con gli animali nei circhi, sostiene l’appello della Protezione civile che ha condiviso sulla propria pagina Fb. «C’è un bisogno urgente di cibo per gli animali del circo – ha scritto l’Oipa – e nonostante le tante battaglie verso il circo e gli spettacoli con gli animali, non possiamo e non vogliamo girare la testa dall’altra parte, sopratutto per gli animali stessi. Siamo qui a chiedere con tutto il buon senso che richiede un’emergenza di condividere questo appello senza fare polemiche. Non ci fate rispondere a domande del tipo perché gli animali non gli vengono tolti o rispondere a questioni burocratiche sul perché e per come, in quanto in questo momento non sa-premmo nemmeno rispondere. Stiamo solo dando visibilità ad una richiesta di aiuto per animali in difficoltà ed è la cosa che più ci preme in questo momento».

di Micol Sara Misiti da centropagina


15

Il Circo al tempo del Covid-19 02 Aprile 2020

Qualche sera fa mi è capitato di guardare in Tv qualche spezzone del documentario “I Clowns” di Federico Fellini, opera che con “La strada” e il mi-tico “8½” conferma indiscutibilmente l’amore che il grande regista italiano nutriva per il circo. Non ho potuto fare a meno di chiedermi, osser-vando giocolieri e domatori, i circensi come stanno affrontando il Covid-19. Parliamoci chiaro, nei con-fronti di questi artisti ho sempre avvertito una specie di razzismo di categoria, nel senso che se par-liamo di attori in tournée, tutti noi ci scopriamo par-tecipi delle loro difficoltà, ma per trapezisti, equilibri-sti, giostrai e artisti di strada non mi pare ci sia

sempre la stessa solidarietà. Eppure il circo rappresenta più di ogni altro spettacolo lo stupore, la meraviglia del bambino che incanta anche l’adulto, un‘esperienza per chi lo vive come artista, e chi ne gode da spet-tatore unica, antica e irripetibile. Sul quotidiano “Avvenire” nell’edizione del Primo aprile 2020 ho letto della quarantena di alcuni artisti del circo, quella dei circensi del “Rony Roller” fermo alle porte di Roma, quella del “Circo Montercarlo” di Sandra Orfei fermo a Caltanissetta, e infine la quarantena di una parte del circo “Zavatta” che è invece bloccato a Koromilla in Macedonia. I circensi italiani stanno affrontando il Covid-19 come tutti noi, rimanendo a casa, anzi nel loro caso, nelle roulotte e nei camper, mentre l’enorme tentone (chapiteau) è chiuso nei camion. Come tutti noi stanno dando fondo ai loro risparmi per tirare avanti, anche se, in alcuni casi, non è mancata la generosità di privati cittadini, così come quella della Caritas per quelli tra loro in difficoltà economica. Il futuro per tutti questi artisti però rimane incerto, spero che anche di loro lo Stato si ricordi, che non succeda, come scrivevo prima, che siano fatte differenze; si tratti della donna cannone o di un cantante lirico, stiamo in tutti e due i casi davanti a un lavoratore dello spettacolo che merita di beneficiare dello stesso rispetto e trattamento previdenziale, sembrano affermazioni banali, ma ahinoi nel nostro Paese è meglio ribadirli certi concetti. Infine il mio pensiero va agli animali, leggevo sempre sul quotidiano “Avvenire” che per tigri e leoni occorrono grossi quantitativi di carni bianche e rosse, latte e uova ; spero che un contributo economico sia elargito, se necessario, anche per loro affinché queste povere bestie non patiscano la fame. Non mi piace vedere gli animali in gabbia né tantomeno essere costretti da un domatore a fare esercizi a comando, lo trovo umiliante e poco dignitoso per l’animale, ma questo è un altro discorso. Oggi a me preme nel mio piccolo dare voce a questa categoria di lavoratori, mi riprometto di occuparmi anche di altre categorie in difficoltà, con un occhio di riguardo sempre rivolto, in questo caso particolare, al benessere anche degli animali, con l’augurio che quest’arte antica possa continuare, senza di essi perché le tigri, i leoni e gli elefanti non sono stati creati per fare i “clown” nella pista di un circo.

Luigi De Rosa da positanonews

La Chianina dona dieci rotoballe al circo Rolando Orfei 04 Aprile 2020

L’associazione di Marciano della Chiana ha rac-colto l’appello lanciato da Arezzo nel Cuore Arezzo, 3 aprile 2020 - Dieci rotoballe per gli ani-mali del circo Rolando Orfei. La donazione è stata effettuata da La Chianina che, acco-gliendo l’appello lanciato da Arezzo nel Cuore, si è attivata per portare un contributo alla ge-stione quotidiana dell’attività circense che è stata bloccata in città dall’emergenza legata al Coronavirus e le cui scorte alimentari scarseg-giano ormai da giorni.

L’associazione di Marciano della Chiana, nota per l’organizzazione de La Chianina Ciclostorica, ha così contattato alcune aziende della Valdichiana e ha attivato una rete di solidarietà con cui è riuscita a racco-gliere una buona scorta di foraggi (fieno, paglia e avena) che sono stati consegnati ai responsabili del circo. Le realtà che hanno aderito all’iniziativa sono state l’azienda agraria Fagioli di Alberoro, l’azienda agraria Nabucchi di Marciano della Chiana, l’azienda agraria Basagni di Monte San Savino e l’azienda agraria Braconi di Lucignano, che hanno dimostrato sensibilità nel fornire gratuitamente i prodotti necessari per


16

portare un contributo al problema dell’alimentazione degli animali del circo. «La Chianina - commenta il consigliere Bruno Valentini, - ha un’anima contadina che è fortemente legata al proprio territorio di riferimento della Valdichiana e che vanta una rete di relazioni con molte aziende locali. Siamo felici, dunque, di essere riusciti a rispondere all’appello di Arezzo nel Cuore e di aver portato un aiuto che ha ricevuto i ringraziamenti e la riconoscenza da parte dei gestori del circo».

da lanazione 1° Online Circus Festival: il programma 04 Aprile 2020

Ecco il programma del 1° Online Circus Festival che si svolgerà dal prossimo 6 aprile fino al 2 maggio

«SCHEDULE» - Programma

| 6 APRIL 2020 | 12:00pm (CET)

OFFICIAL VIDEO : «FESTIVAL OPENING» - APERTURA DEL FESTIVAL Web-site + YouTube

| 11 APRIL 2020 |

02:00pm (CET) TOP-100 : JURY MEMBERS DRAW - PIANIFICAZIONE DEI MEMBRI DELLA GIURIA

Web-site + YouTube

| 17 APRIL 2020| APPLICATION PERIOD ENDS - TERMINA IL PERIODO DI APPLICAZIONE

| 18 APRIL 2020 |

02:00pm (CET) TOP-100 : PARTICIPANTS ANNOUNCEMENT - ANNUNCIO DEI PARTECIPANTI

Web-site + YouTube

| 19 APRIL 2020 | 12:00pm (CET)

TOP-100 : PARTICIPANTS LOTTERY DRAW - PIANIFICAZIONE DEL SORTEGGIO DEI PARTECI-PANTI

Web-site + YouTube

| 20-21 APRIL 2020 | TOP-100 : COMPETITION - GARA

| 22 APRIL 2020 |

02:00pm (CET) TOP-100 : RESULTS ANNOUNCEMENT - ANNUNCIO DEI RISULTATI +

TOP-30 : JURY MEMBERS DRAW - PIANIFICAZIONE DEI MEMBRI DELLA GIURIA Web-site + YouTube


17

| 23-24 APRIL 2020 | TOP-30 : COMPETITION - GARA

| 25 APRIL 2020 |

02:00pm (CET) TOP-30 : RESULTS ANNOUNCEMENT - ANNUNCIO DEI RISULTATI

Web-site + YouTube

| 26 APRIL 2020 | 12:00pm (CET)

TOP-10 : JURY MEMBERS DRAW - PIANIFICAZIONE DEI MEMBRI DELLA GIURIA Web-site + YouTube

| 27-28 APRIL 2020 |

TOP-10 : COMPETITION - GARA

| 29 APRIL 2020 | 02:00pm (CET)

TOP-10 : RESULTS ANNOUNCEMENT - ANNUNCIO DEI RISULTATI Web-site + YouTube (Live)

| 30 APRIL 2020 |

12:00pm (CET) TOP-4 : JURY MEMBERS DRAW - PIANIFICAZIONE DEI MEMBRI DELLA GIURIA

Web-site + YouTube (Live)

| 1 MAY 2020 | TOP-4 : COMPETITION - GARA

| 02 MAY 2020 | 6:00pm (CET)

TOP-4 : RESULTS ANNOUNCEMENT - ANNUNCIO DEI RISULTATI Web-site + YouTube (Live)

*CET - Central European Time

Circo Togni e Coronavirus: «Animali senza cibo, andiamo avanti con le donazioni» 04 Aprile 2020

Nella vita da circense c’è una regola non scritta: gli animali devono mangiare prima di tutti gli altri. Dun-que, prima dei trapezisti, degli acrobati, dei doma-tori. Prima del capo. Al circo Lidia Togni, a Ca-pannelle, su questa legge non si transige. La chiusura degli spettacoli per il lockdown cau-sato dal Coronavirus li ha messi in ginocchio, tanto che per cercare di pesare meno diversi artisti sono tornati nelle loro case di origine a fare la quaran-tena. Tra i recinti degli animali, con il tendone per gli

spettacoli smontato da tempo, sono rimasti in 26. «Ci siamo privati del cibo per darlo agli animali», spiega Vinicio Canestrelli, 33 anni, nipote di Lidia e domatore delle 7 tigri del Bengala che vivono con loro. Tra gli animali, ci sono anche 12 cavalli, 3 dromedari e un cammello, 2 buoi dei watussi (Max e Frix), 2 lama (Priscilla, che a breve metterà al mondo un cucciolo, e Roberto) e una trentina di cani, delle razze più diverse. E’ una storia dura ma a lieto fine, la loro, in tempi di quarantena. Tutto passa attraverso la curiosità di una ragazza, Roberta, volontaria dei City angels. Di passaggio da quelle parti si rende conto che, lungo via Appia, c’erano le gobbe dei dromedari proprio lì dove c'è l'ippodromo. Si incuriosisce, si avvicina e chiede se hanno bisogno di qualcosa. In quel momento Vinicio e gli altri raccontano della loro storia e delle loro


18

necessità. «Campiamo solo dei biglietti dei nostri spettacoli», racconta il ragazzo, sottolineando come «na regola del circo è di aver scorte di cibo, per gli animali, sempre per una settimana in più». Quella settimana, però, è passata. Solo le tigri mangiano, quando non sono in attività, 5 chili di carne l’una (in tempi di attività per gli spettacoli arrivano fino a 8 nel loro pasto di mezzanotte). Tra loro c’è la famiglia di Mike e Kama, di 8 anni, con i figli Indio, Maya e Azteco e le loro zie Taiga e Duna. Poi, però, servono banane, carote, verdure, mele, fieno per i cavalli e per tutti gli altri erbivori, oltre che di crocchette e di cibo umido per i cani. «Abbiamo lavorato fino al 2 febbraio, poi non abbiamo potuto fare più nulla – prosegue Vinicio – E’ venuta anche la Asl a constatare l’ottima salute degli animali, noi cerchiamo di dare il pasto prima a loro e poi a noi». In questi giorni per la grande famiglia del circo Lidia Togni si sono aperte le porte della Caritas di via Ca-silina vecchia. Agli animali, invece, ci pensano i volontari della protezione civile e dei City Angels che si presentano sul posto con la carne che riescono a trovare con le donazioni che arrivano anche grazie al loro numero di telefono 388.9739999. «Anche loro hanno bisogno – dice Roberta, coordinatrice della se-zione di Roma - Portiamo ogni giorno qualcosa e li cerchiamo di aiutare così». Kama vede arrivare le buste con la carne ed è felice. E' lei la guida della famiglia: si fa fotografare dai volontari mentre Vinicio e gli altri preparano il pasto. Mangiano con gusto e poi uno di loro si stende a terra come farebbe un gatto, in cerca di coccole. Cerca, così, di dire il suo grazie. di Giampiero Valenza da ilmessaggero

Le Tournée di Luciano Ricci e Gianluigi Giannini

Spettacoli sospesi

C.A.de.C.amicidelcirco.it/7giornidicirco/Anno 2020/7 Giorni di Circo n.14.pdf7 Giorni di Circo...

Documents

Transcript of C.A.de.C.amicidelcirco.it/7giornidicirco/Anno 2020/7 Giorni di Circo n.14.pdf7 Giorni di Circo...