7 Giorni di Circo Settimana nr.33 – 18 agosto 2019

3

C.A.de.C. (Club Amici del Circo)

Presidente: Francesco Mocellin Consiglieri: Flavio Michi Cristiano Carminati Francesco di Fluri

Roberta Giordano

Segretario: Gino Rossi Per le modalità di iscrizione al Club Amici del Circo contattare segreteriacadec@gmail.com 7 Giorni di Circo, è il magazine che raccoglie tutti i post del sito www.amicidelcirco.it dell’ultima set-timana ed è disponibile ogni domenica in formato pdf utilizzabile per la stampa. Per ricevere 7 Giorni di Circo in modo automatico premi qui “7 Giorni di Circo” In copertina Chloé Gardiol (Cirque d’Hiver Bouglione – Parigi, 9 dicembre 2018) Foto F. Michi

Realizzazione Gino Rossi

www.segreteriacadec@gmail.com

Settimana n.33 - SOMMARIO

Circo vs Comune: in arrivo la soluzione? – pag.4

E' uscita 'Sette giorni di Circo' - 11 Agosto 2019 – pag.4

"Leggende del Circo": Aleksei Pronin – pag.5

Querelle circo: tutto risolto e ora si alza il sipario – pag.5

Si sblocca la questione Circo, via libera a quello di Vienna. Revocato lo sgombero – pag.5

"Leggende del Circo": Sergei Nesterov – pag.6

Blitz al Circo Beat Breu – pag.6

Tournée di Luciano Ricci – pag.7

7 Giorni di Circo Settimana nr.33 – 18 agosto 2019

4

Circo vs Comune: in arrivo la soluzione? 14 Agosto 2019

Prima l’ordinanza di sgombero del Circo di Vienna nell’area in via Dante a Valverde, firmata dal sindaco di Cesenatico Matteo Gozzoli. Poi la replica di Fabrizio Faggiotto, tour manager del Circo di Vienna, che spiegava di essere in “at-tesa di ricevere il codice identificativo (codice che ci permetterebbe di lavorare qui o di smontare tutto e andare altrove) da parte dell’amministra-zione”. E ora sembra che il braccio di ferro tra il Comune e il circo si stia allentando. A quanto pare la “spada di Damocle” del Circo Maya Orfei che doveva iniziare i suoi spet-tacoli nella stessa area dal 14 al 25 agosto non pesi più, infatti sarebbe arrivata alla proprietà dell’area di via Dante la rinuncia del contratto da parte del circo Orfei.

Un elemento che facilita sicuramente la situazione del Circo di Vienna che tra qualche ora potrebbe ricevere il famoso codice identificativo per iniziare i suoi spettacoli a Cesenatico fino al prossimo 31 agosto. Questione di ore e di ufficializzare da una parte la disdetta del Circo Maya Orfei al Comune di Cesenatico e dall’altra la possibilità quindi di poter lavorare per il Circo di Vienna. di Anna Budini da livingcesenatico

E' uscita 'Sette giorni di Circo' - 11 Agosto 2019 14 Agosto 2019

Come ogni settimana è uscita ‘Sette giorni di Circo’, la Newsletter del Club Amici del circo! In copertina un'immagine dello spettacolo del Circus Ni-kulin di Mosca in una foto di Christophe Roullin. Nella nostra newsletter trovate anche il Quick Reponse Barcode. Si tratta di un codice posto accanto ai link tra-mite il quale potrete visualizzare il video o la galleria fo-tografica direttamente dal telefono o dal tablet. Stampate quindi la nostra newsletter, scaricate sul vostro disposi-tivo l'applicazione del QR Barcode, e quando vorrete ri-vedere un video, per esempio, puntate sul codice e guar-datelo! Non perdete le tournée curate da Luciano Ricci. Se non ricevete ancora la nostra Newsletter scriveteci a clubamicidelcirco@gmail.com

7 Giorni di Circo Settimana nr.33 – 18 agosto 2019

5

"Leggende del Circo": Aleksei Pronin 14 Agosto 2019 Questa puntata di "Leggende del Circo", la trasmissione della tv russa condotta da Edgar Zapashny, è dedicata ad Aleksei Pronin e alla sua troupe di acrobati all'altalena russa.

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=X1vT_BWdTJg

Querelle circo: tutto risolto e ora si alza il sipario 14 Agosto 2019

Il Circo di Vienna da questa sera (mercoledì 14 agosto) e fino alla fine di agosto inizia i suoi spet-tacoli nell’area in via Dante a Valverde, dove da circa due mesi aveva montato le tende, ma senza potere lavorare. Lo annuncia sui social Fabrizio Faggiotto, tour manager del Circo di Vienna: “Dopo quasi due mesi di odissea finalmente questa sera si inizia con gli spettacoli a Cesenatico! Un ringrazia-mento al Comune di Cesenatico, al sindaco e a tutti coloro che hanno fatto si che questa vicenda si risolvesse nel modo migliore per tutti. Vi aspet-tiamo!”. Si risolve così una situazione che aveva portato non pochi grattacapi all’amministrazione di Cese-natico. Prima l’ordinanza di sgombero del Circo di Vienna, firmata dal sindaco di Cesenatico Mat-teo Gozzoli (clicca qui per leggere l’articolo) per

“occupazione abusiva del Circo di Vienna” che inoltre “riduce la completa fruibilità dell’area. Area che, tramite gara pubblica, è stata regolarmente assegnata al Circo Madagascar che ha i titoli per svolgere l’attività nel mese di agosto”. Era seguita la replica di Fabrizio Faggiotto, tour manager del Circo di Vienna, che spiegava di essere in “attesa di ricevere il codice identificativo (codice che ci permetterebbe di lavorare qui o di smontare tutto e andare altrove) da parte dell’amministrazione” (clicca qui per leggere l’articolo). La svolta nella questione è stata giocata dal Circo Madagascar che doveva iniziare i suoi spettacoli nella stessa area dal 14 al 25 agosto, ma che invece ha rinunciato alle date di Cesenatico. Da qui il rilascio da parte del Comune di Cesenatico del famoso codice identificativo per il Circo di Vienna.

di Anna Budini da livingcesenatico Si sblocca la questione Circo, via libera a quello di Vienna. Revocato lo sgombero 15 Agosto 2019

Si sblocca la questione Circo, via libera a quello di Vienna. Revocato lo sgombero „Il Circo del Madagascar ha rinunciato a svolgere l'attività per "evitare situazioni di conflittualità". Re-vocata l'ordinanza di sgombero“ Si sblocca a Cesenatico la querelle legata al circo, che aveva fatto discutere negli scorsi giorni, con il Comune che aveva intimato lo sgombero. Nella mattinata di mercoledì il Sindaco di Cesenatico Matteo Gozzoli ha revocato l’ordinanza dell’8 ago-sto con la quale imponeva al Circo di Vienna lo sgombero dell’area di proprietà privata di via Dante,a Valverde.

7 Giorni di Circo Settimana nr.33 – 18 agosto 2019

6

Il Comune ha preso atto di alcune novità che hanno modificato la situazione che si era venuta a creare dalla fine del mese di luglio, periodo in cui il Circo di Vienna si è attendato, pur senza operare, nell’area verde a confine con il parco di Levante che si affaccia su via Dante. Nello specifico nella mattinata di martedì la Commissione Comunale di Vigilanza ha rilasciato al Circo di Vienna il codice identificativo che ne abilita lo svolgimento delle attività circensi in tutto il territorio nazionale. Successivamente il Circo Madagascar, primo nella graduatoria del Comune di Cesenatico per lo svolgimento di attività circense e che sarebbe dovuto arrivare a Cesenatico nella giornata del 14 agosto, ha comunicato via al Comune di Cesenatico la rinuncia a svolgere spettacoli a Cesenatico nel periodo che va dal 15 al 25 agosto, in quanto l’area risulta occupata da altra compagnia circense e per evitare situazioni di conflittualità e clamore mediatico. Il Circo del Mada-gascar rimarrà attivo nel Comune di Misano Adriatico fino al 18 agosto. Con la nuova ordinanza il Sindaco ha dato mandato all’ufficio SUAP di rilasciare licenza per gli spettacoli al Circo di Vienna dal 14 al 29 agosto. Come previsto dalle indicazioni della Giunta comunale di Cesenatico, nel territorio comu-nale viene autorizzato un unico circo all’anno, nel mese di agosto e per la durata massima di 15 giorni.“ "Ringrazio il Sindaco del Comune di Misano Adriatico Stefano Piccioni e i titolati del Circo del Madagascar per la collaborazione – commenta il Sindaco Gozzoli – Purtroppo da circa un mese presso l’area storicamente individuata come luogo per spettacoli circensi si era creata una situazione complessa con la presenza del Circo di Vienna, non inserito nella graduatoria comunale, che tuttavia vantava un contratto d’affitto sul terreno privato, e la concomitanza del Circo del Madagascar, 1° nella graduatoria comunale e tuttavia impossibilitato ad insediarsi in un’area già occu-pata". "Da un certo punto di vista - prosegue - c’è soddisfazione per aver sbloccato una situazione complicata ma rimane l’insoddisfazione per come sono andate le cose. Ho già chiesto agli uffici competenti di rivedere tutte le procedure perché situazioni del genere non possono più succedere, ne va dell’immagine di Cesenatico, una città accogliente e aperta ma che vuole anche il rispetto delle regole e una maggiore attenzione al benessere degli animali, entrambi argomenti sui quali lavorerò in prima persona nei prossimi mesi.”

da cesenatoday

"Leggende del Circo": Sergei Nesterov 17 Agosto 2019 Questa puntata di "Leggende del Circo", la trasmissione della tv russa condotta da Edgard Zapashny, è dedicata all'addestratore Sergei Nesterov che vedremo al prossimo 44° Festival International du Cirque de Montecarlo con le sue tigri bianche.

da YouTube https://www.youtube.com/watch?v=AnGWifV5VkE

Blitz al Circo Beat Breu 17 Agosto 2019

Il circo della leggenda del ciclismo Beat Breu è stato perquisito giovedì da polizia, dogana e ispettorato del lavoro. Crede di sapere chi c'è dietro, come dice in una conversazione con LOOK. Il Circus Beat Breu si erge pacificamente su un prato ai margini della foresta di Herblingen vicino a Sciaffusa. I primi artisti escono fuori dalla carovana ieri alle 10, be-vono un caffè e si mettono al lavoro. Ventiquattro ore prima, il lavoro era fuori discussione. Poco dopo mez-zogiorno polizia, dogana e ispettorato cantonale del la-voro emergono dal nulla. L'ispezione ha riguardato l'im-portazione e lo sdoganamento dei veicoli circensi, la loro sicurezza operativa e le possibili violazioni del di-ritto del lavoro.

Il regista del circo Beat Breu (61) ricorda: "Sono arrivate diverse auto e almeno dieci persone. I poliziotti hanno strisciato sotto i camion, ispezionato i mezzi e controllando le gomme", dice. Non avrebbero trovato nulla. "Tutti i veicoli possono continuare a viaggiare", afferma la leggenda delle due ruote. «Il raid è durato cinque ore» I controlli hanno incasinato il programma di montaggio della tenda. «Il raid è durato ben cinque ore. Ci hanno proibito di continuare a lavorare sulla struttura della tenda. È fastidioso!

7 Giorni di Circo Settimana nr.33 – 18 agosto 2019

7

"Solo con uno sforzo extra tutto era pronto per la prima". Un portavoce della polizia di Sciaffusa ha dichiarato: "Non è stato un raid, ma un semplice controllo di routine." Risultato preliminare dell'ispezione: "Mancano ancora alcuni documenti per i veicoli". Nessun procedimento penale aperto Un portavoce non vuole fare dichiarazioni sulle possibili violazioni: "La valutazione dell'azione è ancora in corso, motivo per cui al momento non è possibile fornire informazioni al riguardo." Tuttavia, né i beni sono stati confiscati né è stato aperto un procedimento penale. Breu non è sorpreso. "Non abbiamo nulla da nascondere e non abbiamo fatto nulla di male", afferma. Per lui, è chiaro il motivo per cui tutti i funzionari hanno perquisito il suo circo: "Siamo nel vento contrario e abbiamo così tanti problemi, che non può essere una coincidenza! " «Non è la fine dei miei sogni circensi. Non mi aspettavo che sarebbe stato così difficile». Il numero di visitatori all'inizio a Winterthur ZH non è stato esaltante. Dopo la scintillante premiere con 600 invitati, i numeri sono crollati. Venerdì scorso, 70 fan del circo hanno acquistato un biglietto. "Dobbiamo vendere 100 biglietti per poter scrivere numeri neri", calcola Breu. E' fiducioso che in questi giorni il tendone possa essere affollato.

di Patrik Berger e Julia Fritsche da blick

Le Tournée i Luciano Ricci

7 Giorni di Circo Settimana nr.33 – 18 agosto 2019

8