5nato del Presid9ente della Repubblica - veneziaunica.it leo .V ict r 2013 Mattia Ghiro ... 1985 enz...

VENEZIA GENOVA AMALFI PISA

Alto Patronato del Presidente della Repubblica

5959a Regata delle AnticheRepubbliche Marinare Italiane

Genova 8 giugno 2014

2

Primo Magistrato

Giorgio OrsoniSindaco di Venezia

Comitato Cittadino

Roberto Panciera Presidente

Ferruccio Kleut Provveditore

Marino Barbaro Segretario

Stefano Pillinini Tesoriere

Marino Finozzi Consigliere

Giorgia Andreuzza Consigliere

Giuseppe Fedalto Consigliere

Elio Dazzo Consigliere

Roberto Turetta Consigliere

Marco Agostini Consigliere

Piero Rosa Salva Consigliere

Luigi Brugnaro Consigliere

Marino Almansi Consigliere

Rossano Galtarossa Consigliere

Giorgio Orsoni - Sindaco di Venezia

3

Torniamo a Genova per la 59ma edizionedella Regata delle Antiche Repubbliche

Marinare. Vi ritorniamo, a distanza di quattroanni, avendo fatto un percorso,Venezia-Amalfi-Pisa, che ha visto crescere un gruppodi atleti sempre più unito, capace di sfiorarela vittoria nel 2012 ad Amalfi - secondoposto per pochi centimetri - e vittorioso loscorso anno a Pisa, con la splendida rimontache ha entusiasmato veneziani e non, spettatoripresenti e telespettatori, con un finale diregata mozzafiato.Edizione di Genova che affrontiamo quindi,da un punto di vista strettamente agonistico,con la certezza di arrivare atleticamentepreparati , con un equipaggio che ha lavoratocon grande impegno tutto l'inverno sottola guida tecnica, esperta ed appassionata,del terzetto Zabotto-Serena-Vianello. Certo, dopo una vittoria, le attese, le speranze,le responsabilità sono sicuramente aumentate,per tutti, atleti e allenatori in primis. Dobbiamo però ricordarci che, all'importante

aspetto agonistico, si unisce il desiderio dipartecipare all'evento con l'orgoglio di rap-presentare la nostra città, la nostra regione,ad una manifestazione, unica nel suo generenel nostro Paese, che deve servire a rafforzareil legame tra la storia e la tradizione delleantiche repubbliche marinare con la storiarecente e gli esiti futuri che sono davantia noi.Il mio auspicio, per questa nostra amataregata, e'quindi che, al di la' delle giusterivalità agonistiche, prevalga sempre intutti un grande senso di responsabilità, cheunisca le quattro città, e attraverso di esse,la nostra Italia, in unico ideale abbraccio, danord a sud, da est ad ovest , lanciando altoe forte un messaggio di speranza per il futurodei nostri giovani e per le future generazioni.Dalle nostre radici, dalla nostra storia passata,traiamo le energie per costruire tutti assiemeun'Italia migliore!

Roberto PancieraPresidente Comitato Cittadino di Venezia

PROGRAMMASABATO 7 GIUGNOore 16.00

Presentazione degli equipaggi alle autoritàe alla cittadinanza in piazza De Ferrari.

DOMENICA 8 GIUGNOore 16.00

Sfilata dei cortei storici per le vie di Genova.ore 17.45

Partenza regata dei gozziore 18.20

Partenza regata dei galeoni,a seguire premiazioni.

Diretta televisiva su RAI DUE

Roberto PancieraPres. Comitato Cittadino di Venezia

4

equIPAGGIO

Lorenzo Barbatonato a Venezia nel 1991 ed iviresidente; atleta della CanottieriGiudecca.Vanta due titoli italiani di canot-taggio nel quattro di coppia. è alla sua terza esperienza ingaleone. Vincitore nel 2013.

Leonardo Ghiginato a Venezia nel 1995 ed iviresidente. Atleta della Canot-tieri Cannaregio, proviene dalsettore della voga alla veneta. è alla sua prima esperienza ingaleone.

Jacopo Colombinato a Venezia nel 1991 ed iviresidente, atleta della Canot-tieri Mestre. Vanta due titoliitaliani in kajak, un sestoposto ai campionati mondiali2009 e due finali ai campionatieuropei. Nel 2012 ha vinto un titolo ita-liano al remergometro. è alla sua terza esperienza ingaleone. Vincitore nel 2013.

Stefano Morosinatonato a Venezia nel 1990, resi-dente a Padova, atleta dellaNazario Sauro di Trieste, ottovolte finalista ai CampionatiItaliani di canottaggio. è alla sua seconda esperienzain galeone.

Riccardo Gambanato a Padova nel 1982, resi-dente a Codevigo, atleta dellaSoc. Canottieri Padova. è alla sua prima esperienza ingaleone.

Gherardo Gambanato a Padova nel 1984 ed iviresidente, atleta della soc.Canottieri Padova. Vanta una medaglia d’argento aiCampionati italiani Juniores diCanottaggio. è alla sua quintaesperienza in galeone.Vincitore nel 2013.

Michele Ghezzonato a Venezia nel 1991 ed iviresidente; atleta della CanottieriGiudecca.Vanta due titoli italiani di ca-nottaggio nel quattro di coppia.è alla sua terza esperienza ingaleone. Vincitore nel 2013.

Mattia Ghironato ad Abano nel 1988 ed iviresidente; atleta della soc.Canottieri Padova.Vanta un titolo italiano di Ca-nottaggio e un secondo postonel 2011 ai Campionati Italianinel 4 di coppia. è alla suasesta esperienza in galeone,con due vittorie.

5

equIPAGGIO

Giovanni Lunardinato a Padova nel 1983 ed iviresidente, atleta della Soc.Canottieri Padova. Ha vintoquattro titoli italiani di canot-taggio ed è stato vicecampionedel mondo under 23 nel 2005,secondo ai Campionati Italiani2011 nel quattro di coppia. è alla sua dodicesima espe-rienza in galeone, con cinquevittorie.

Jean Smerghettonato a Venezia nel 1984 e re-sidente alla Giudecca. Vicecampione del mondo junioresdi canottaggio nel 2002 in Litua-nia in doppio; campione delmondo under 23 nel 2003,campione italiano nel 2002 juniores in doppio; nel 2004 finalista ai campionati delmondo under 23 nel quattro dicoppa. Componente della squa-dra azzurra di coppa delmondo 2006 e 2007. Alla suanona esperiienza in galeone,con quattro vittorie

Mattia Colombinato a Zevio (VR) nel 1989,atleta del G.S. Forestale,Campione del mondo Juniornel 2007 in K2, Campione eu-ropeo under 23 nel 2010 in K4,13 volte campione italiano dicategoria e assoluto. è alla sua seconda esperienzain galeone. Vincitore nel 2013.

Davide Stefanilenato a Padova nel 1992 ed iviresidente, atleta della Soc.Canottieri Padova.Componente della squadra na-zionale juniores di canottaggionel 2009 e 2010; medagliad’argento ai campionati italianijuniores 2010, 2° classificato aiCampionati Italiani 2012 nel quattro di coppia. è alla sua quartaesperienza in galeone. Vincitore nel 2013.

Mattia Boschellinato a Peschiera del Garda nel1987, residente a Brenzone;atleta del CUS Pavia. Campionedel mondo Junior in 4 di coppia2005, 6 partecipazioni mondialiconsecutive, dal 2004 al 2009.6 titoli italiani assoluti e 13 titoliuniversitari, secondo classifi-cato alle universiadi 2013.è alla sua seconda esperienzain galeone. Vincitore nel 2013.

Nicolò Crosaranato a Venezia nel 1988, residentea Mestre; atleta della societàCanottieri Mestre, è al suo se-condo anno come timonieredopo cinque esperienze comevogatore, con due vittorie.

tIM

ON

IeR

e

Nicola Zorzettonato a Venezia nel 1994 resi-dente a Mestre. Atleta dellaCanottieri Mestre. Campioneitaliano cat. esordienti nel 2013.è alla sua prima esperienza ingaleone.

6

GALeONI

Porto di Genova

Diga foranea

PonteEritrea

PonteEtiopia

SS1

via Milano

SS1

A7E2

5 E25

E25

SS1

s

E25

PonteC. Colombo

Stazionemarittima

A

CalatadegliZingari

Amalfi: azzurroGenova: bianco Pisa: rossoVenezia: verde

POLeNe:

Amalfi: cavallo alatoGenova: grifone Pisa: aquilaVenezia: leone

DAtI teCNICI:

Otto vogatori e un timoniere Peso del galeone non inferiore a kg. 760Lunghezza: 11,50 metriLarghezza: 1,65 metri

7

GOZZI

GENOVA

SS1

SS1

Cors

o To

rino

Corso Italia

sopraelevata A.Moro

Acquariodi Genova

I Gozzi Nazionali sono un’imbarcazione regolamentare della Federazione ItalianaCanottaggio Sedile Fisso. Costruiti in vetro-resina, sono equipaggiati da quattro vogatoriche remano “di punta” - cioè con un remo - e daun timoniere: hanno un peso non inferioreai 195 chilogrammi, una lunghezza di 5,60metri ed una larghezza di circa un metro emezzo.

PeRCORSODeLLe ReGAte

8

StAFFteCNICO

Mauro SerenaAllenatore, nato a Venezianel 1975, residente a Mestre,4 volte vincitore come atleta.

Alberto VianelloAllenatore, nato a Venezia nel1972, residente aMogliano, 5 volte vincitorecome atleta.

Stefano ZabottoDirettore tecnico, nato a Ve-nezia nel 1959, residente aMestre, 4 volte vincitore comeatleta e 4 come allenatore.

Cristina De MarchiReferente comitato

cittadino

Maurizio CrosaraResponsabile dei materiali,nato a Venezia nel 1956, resi-dente a Mestre, da 12 anni nelteam del galeone.

Fabio BarbieratoCorteo Storico

9

ALBO D’ORO

ANNO 1° 2° 3° 4° LUOGO

1956 Venezia Pisa Genova Amalfi a Pisa

1957 Venezia Pisa Amalfi Genova ad Amalfi

1958 Venezia Pisa Genova Amalfi a Venezia

1959 Genova Venezia Pisa Amalfi a Genova

1960 Genova Pisa Venezia Amalfi a Pisa

1961 Venezia Pisa Genova Amalfi ad Amalfi


1963 Venezia Pisa Genova Amalfi a Genova

1964 Genova Venezia Pisa Amalfi a Pisa

1965 Venezia Genova Amalfi Pisa ad Amalfi

1966 Venezia Genova Pisa Amalfi a Venezia

1967 Venezia Genova Pisa Amalfi a Genova

1968 Venezia Genova Pisa Amalfi ad Amalfi

1969 Venezia Pisa Genova Amalfi a Pisa

1970 Pisa Venezia Genova Amalfi a Venezia


1972 Pisa Venezia Genova Amalfi a Venezia



1975 Amalfi Venezia Pisa Genova a Pisa

1976 Genova Venezia Pisa Amalfi a Venezia

1977 Venezia Genova Amalfi Pisa ad Amalfi

1978 Genova Venezia Pisa Amalfi a Genova

1979 Amalfi Pisa Genova Venezia a Pisa

1980 Venezia Amalfi Pisa Genova a Venezia

1981 Amalfi Genova Pisa Venezia ad Amalfi

1982 Venezia Genova Amalfi Pisa a Genova

1983 Venezia Amalfi Pisa Genova a Pisa

1984 Venezia Genova Amalfi Pisa a Venezia

ANNO 1° 2° 3° 4° LUOGO

1985 Venezia Genova Pisa Amalfi ad Amalfi


1987 Pisa Venezia Genova Amalfi a Pisa

1988 Pisa Venezia Amalfi Genova a Venezia



1991 Genova Venezia Amalfi Pisa a Pisa


1993 Pisa Genova Venezia Amalfi ad Amalfi


1995 Amalfi Genova Pisa Venezia a Pisa

1996 Amalfi Pisa Venezia Genova a Genova

1997 Amalfi Pisa Genova Venezia ad Amalfi

1998 Venezia Genova Pisa Amalfi a Pisa

1999 Genova Venezia Amalfi Pisa a Venezia

2000 Genova Amalfi Venezia Pisa a Genova

2001 Amalfi Genova Venezia Pisa ad Amalfi

2002 Amalfi Pisa Venezia Genova a Pisa

2003 Amalfi Venezia Genova Pisa a Venezia

2004 Venezia Amalfi Pisa Genova a Genova


2006 Pisa Venezia Amalfi Genova a Pisa



2009 Pisa Amalfi Genova Venezia a Pisa

2010 Pisa Amalfi Venezia Genova a Genova

2011 non assegnato a Venezia

2012 Amalfi Venezia Pisa Genova ad Amalfi

2013 Venezia Pisa Amalfi Genova a Pisa

10

CORteO StORICOun tuffo nella storia

Quando Caterina Cornaro, regina di Cipro,nel 1489 succedette al marito Giacomo diLusingano, donò la ricca e fertile isola allaRepubblica Serenissima che l’accolse conogni onore proclamandola “Figlia predilettadi Venezia”. Il corteo della città lagunarevuole proprio celebrare questo avvenimentostorico rievocando le trionfali accoglienzetributate a Caterina Cornero quando essapose piede a Venezia. Apre la sfilata il gon-falone,scortato da due nobili e seguono seitrombettieri e quattro tamburini. Poi vieneil secondo gruppo, costituito da otto nobili,ognuno dei quali regge un vassillo di SanMarco, il cui uso nei cortei e nelle processionirisale al 1177 quando Papa Alessandro III liregalò a Venezia come segno della ricono-sciuta autorità a dominio della Repubblicadi San Marco, i dieci Senatori della SerenissimaSignoria ed un valletto recante su un cu-scino di velluto rosso il copricapo da riposodel Serenissimo Doge, precedendo quindi ilDoge stesso, in tunica ed ampio mantellorosso e oro con lo storico Corno ducale sulcapo. Seguono due valletti, che sorreggonoil manto e il porta stocco. Quattro amba-sciatori orientali (Siriano, Persiano, Egizianoe Turco) e otto damigelle scortano CaterinaCornaro, Regina di Cipro, che siede su unaportantina sostenuta da otto schiavi mori.Alla sovrana che volontariamente cedetteil suo regno, fanno da ala sei componentidella delegazione cipriota. Chiude il coteoun “capitano da mar” che comanda undrappello di “schiavoni armati”.

11

Sfilata del Corteo Storico di Venezia

31a vittoria del Galeone veneziano - Pisa 23 giugno 2013

a cura del Comitato Cittadino di Venezia R.A.R.M.I.www.paliorepubblichemarinarevenezia.it

VENEZIA GENOVA AMALFI PISA

5nato del Presid9ente della Repubblica - veneziaunica.it leo .V ict r 2013 Mattia Ghiro ... 1985 enz...

Documents

Transcript of 5nato del Presid9ente della Repubblica - veneziaunica.it leo .V ict r 2013 Mattia Ghiro ... 1985 enz...