54 Premio Paganini · I concorrenti dovranno eseguire il concerto secondo l’edizione Urtext G....

2

54°Concorso Internazionale di ViolinoPremio

PaganiniGenova 28 febbraio - 8 marzo 2015

Comune di Genova

54°Concorso Internazionale di Violino

28 febbraio - 8 marzo 2015

PremioPaganini


© Co

mun

e di

Gen

ova

Il Concorso Internazionale di violino “Niccolò Paganini”, fra le più importanti competizioni violinistiche internazionali, ritorna da quest’anno, con cadenza triennale, sotto la direzione del maestro Fabio Luisi.

Per Genova, luogo natale del grande violinista, il Premio riveste anche un valore affettivo.

La tradizione musicale è patrimonio della nostra città che è sempre più impegnata a valorizzare la cultura e l’arte, come testimonia anche il teatro lirico Carlo Felice che accoglie con piacere il pubblico, la giuria e gli ospiti del Premio.

A nome del Comune di Genova e della Città metropolitana rivolgo un caloroso benvenuto ai giovani concorrenti con un augurio per la loro carriera artistica e l’auspicio di un legame duraturo con la nostra terra e le sue istituzioni culturali.

Marco Doria Sindaco di Genova



PremioPaganini


Sono felice di avere avuto l’opportunità di seguire questa edizione del concorso internazionale di Violino “Premio Paganini”, la 54 esima, e di aver partecipato al suo rinnovamento.

L’edizione 2015 del Concorso infatti, dopo alcuni anni di stasi, si avvale della prestigiosa direzione artistica del maestro Fabio Luisi, direttore d’orchestra genovese stimato in tutto il mondo.

In competizione, più di cento violinisti - da Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Cina, Filippine, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Giappone, Grecia, Italia, Kazakhstan, Korea del Sud, Messico, Norvegia, Polonia, Regno Unito, Russia, Stati Uniti, Taiwan, Turchia, Ucraina - selezionati con audizioni a New York, Vienna, Tokyo e Genova, fino a giungere alla rosa di 31 concorrenti.

Grazie alla direzione artistica del maestro Fabio Luisi, il vincitore di questa edizione del Premio Paganini avrà la straordinaria possibilità di esibirsi in alcuni dei più importanti Teatri internazionali.

Sinceramente orgogliosa di avere dato nuovo impulso insieme al Comitato Paganini a uno dei concorsi per violino più prestigiosi del mondo, desidero ringraziare il Teatro Carlo Felice e i miei collaboratori. Carla Sibilla Assessore alla Cultura e al Turismo



PremioPaganini


© Co

mun

e di

Gen

ova

7

SOMMARIO

Comitato Artistico pag 09 Commissione Esaminatrice pag 10Giuria pag 11Premi pag 12Concerti pag 13Calendario delle Prove pag 15 Programma Musicale pag 16 Candidati Ammessi pag 21Programma di Sala pag 23



PremioPaganini


Legenda delle fotografie Pag. 02 Camillo Sivori (Genova 1815 - Genova 1894). Allievo

prediletto di Niccolò Paganini erede dell'arte paganiniana;Pag. 04 Particolare de il "Cannone" Violino realizzato a Cremona

nel 1743 da Bartolomeo Giuseppe Guarneri, detto "del Gesù" e appartenuto a Niccolò Paganini;

Pag. 08 Niccolò Paganini (Genova 1782 - Nizza 1840);Pag. 22 Il "Cannone" Violino realizzato a Cremona nel 1743 da

Bartolomeo Giuseppe Guarneri, detto "del Gesù" e appartenuto a Niccolò Paganini;

Nelle altre pagine, immagini di repertorio di precedenti edizioni del Concorso Internazionale di Violino Premio Paganini

8 9

© Co

mun

e di

Gen

ova

COMITATO

MARCO DORIA PresidenteSindaco di Genova

CARLA SIBILLA Delegato del SindacoAssessore alla Cultura e Turismo Comune di Genova FABIO LUISI Direttore Artistico Premio Paganini GUIDO GANDINO Segretario Generale del ConcorsoDirettore Direzione Cultura e Turismo Comune di Genova

PIETRO DA PASSANO Genova Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura

CLAUDIO PROIETTI Conservatorio di Musica Niccolò Paganini MAURIZIO ROI Teatro Carlo Felice NICOLA COSTA Associazione Giovine Orchestra Genovese GOG

Si ringrazia ROBERTO IOVINO Direttore Conservatorio di Musica Niccolò Paganini

10 11

GIURIA

FABIO LUISIDirettore Artistico del Concorso Internazionale di Violino “Premio Paganini”Direttore d’Orchestra Presidente

HEINER MADL Manager dell’Orchestra Philarmonica di Zurigo Violinista - ViolistaVice Presidente

GIUSEPPE ACQUAVIVADirettore ArtisticoTeatro Carlo Felice di GenovaGiurato

PAVEL BERMAN Violinista - ConcertistaGiurato

ENRICO GIRARDI Redattore - Critico Musicale del Corriere della SeraGiurato

BARTLOMIEJ NIZIOL Violinista, Spalla dell’Orchestra Philharmonia Zürich Giurato

STEVE ROGER Direttore dell’Agenzia Artistica “Caecilia” di GinevraGiurato

COMMISSIONE ESAMINATRICE

COMUNE DI GENOVA - DIREZIONE CULTURA E TURISMO

GUIDO GANDINO Segretario Generale del Concorso

DANIELE D'AGOSTINOMILENA PALATTELLA

PRESELEZIONI GENOVA - NEW YORK - VIENNA - TOKYO

HEINER MADLManager dell’Orchestra Philarmonica di Zurigo Presidente

Giurati

Genova 8 e 9 ottobre 2014

ROBERTO IOVINO - Conservatorio di Musica Niccolò PaganiniCLAUDIO PROIETTI - Conservatorio di Musica Niccolò Paganini

New York 12 e 13 ottobre 2014

BRUCE ADOLPHE - CompositoreMIRA WANG - Violinista

Vienna 16 e 17 ottobre 2014

JOHANNES NEUBERT - Segretario Generale Orchestra Sinfonica di Vienna FLORIAN ZWIEAUER - Violinista

Tokyo 18 novembre 2014

KURT GUNTNER - ViolinistaKIYOSHI OKAYAMA - ViolinistaYOSHIKO YAJIMA - Violinista

12 13

PREMI

1° Premio “PREMIO PAGANINI” € 20.000,00 (indivisibile) di cui:€ 15.000,00 Premio offerto da Fondazione Bracco, che ha nella sua missione, tra

l’altro, il sostegno all’arte e al mondo giovanile sia in campo artistico che scientifico, con l’obiettivo di far crescere nuovi talenti.

€ 5.000,00 Premio alla memoria del Signor Stefano Fiorilla offerto dalla moglie Giovanna Barone Fiorilla

2° Premio € 10.000,00 (indivisibile) Premio offerto da Fondazione Bracco 3° Premio € 5.000,00 Agli altri concorrenti finalisti verrà assegnata una somma pari ad € 1.500,00 ciascuno.

PREMI SPECIALI Verranno assegnati anche Premi Speciali, erogati da soggetti diversi dal Comune di Genova che rimane pertanto estraneo alle modalità e procedure di corresponsione dei premi stessi. € 3.000,00 Premio alla memoria del dott. Enrico Costa offerto dalla famiglia Costa al

concorrente più giovane ammesso in finale.€ 3.000,00 Premio alla memoria di Renato e Mariangiola De Barbieri offerto

dall’Associazione culturale e benefica Renato e Mariangiola De Barbieri al concorrente semifinalista per la miglior interpretazione dei Capricci di Paganini.

€ 2.000,00 Premio Associazione Amici di Paganini offerto dall’Associazione al miglior concorrente italiano classificato

€ 1.600,00 Premio alla memoria del Maestro Ruminelli offerto dalla famiglia Ruminelli al concorrente che ha ottenuto nella finale il maggiore riconoscimento da parte del pubblico

€ 1.000,00 Premio Associazione Amici del Carlo Felice e del Conservatorio Niccolò Paganini offerto dall’Associazione al concorrente semifinalista per la migliore esecuzione del brano contemporaneo appositamente commissionato.

CONCERTI

Il vincitore del Premio Paganini sarà invitato a tenere un concerto a Genova. In tale circostanza eseguirà un brano con il Guarneri del Gesù (1743), denominato “il Cannone”, il violino che Niccolò Paganini donò a Genova, sua città natale;Alle prove finali saranno invitati, in qualità di osservatori, i rappresentanti di enti o associazioni musicali, agenzie concertistiche e case discografiche; Sarà invitato inoltre a tenere un concerto presso i seguenti istituti o nell’ambito delle seguenti rassegne: - Fondazione Teatro Carlo Felice, concerto nel corso della stagione 2015/2016- Royal Concertgebouw Orchestra di Amsterdam, concerto per la stagione 2015/2016- Philharmonia Zurich, concerto nella stagione 2016/2017- Musikverein für Kärnten, Klagenfurt, Austria, concerto da definire nella stagione

2015/2016- Danish National Symphoni Orchestra di Copenhagen, concerto in una delle prossime

stagioni 2015/2016- DNSO Copenhagen, concerto nella stagione 2015/2016, direttore Fabio Luisi- Brucknerhaus Linz, Austria, concerto da definire nella stagione 2015/16 o 2016/17- Philharmonie Baden-Baden, Germania, concerto con orchestra nella stagione

2015/2016- Tonhalle Düsseldorf, Germania, concerto con orchestra Düsseldorfer Symphoniker

nella stagione 2015/2016 o 2016/2017- Konzerthaus Vienna, concerto con orchestra Wiener Symphoniker in una delle

prossime stagioni, Direttore Fabio Luisi)- Festival Musicale di Dresda (Dresdner Musikfestspiele) invito al Festival per l’anno

2016- GOG Giovine Orchestra Genovese, concerto nella stagione 2015/2016- Agenzia Musicale “Caecilia” di Ginevra, Rappresentanza artistica per un anno al

vincitore Altre diverse realtà quali ad esempio:

Associazione Anna Jervolino di Caserta; Società del Quartetto di Bergamo; Amici della Musica Arcangelo Speranza di Taranto; Fondazione Gioventù Musicale d’Italia di Milano; Comune di Cervo – Festival Internazionale di Musica da Camera; Associazione Amici di Paganini di Genova, Filarmonica della Scala, si sono rese disponibili ad offrire uno o più concerti al vincitore del 54° Concorso Internazionale di Violino Premio Paganini e a collaborare con il Concorso.

14 15

CALENDARIO DELLE PROVEGenova 28 febbraio - 8 marzo

Prove Preliminari

Palazzo Tursi - Salone di Rappresentanza

- Sabato 28 febbraio ore 08.30 e ore 14.30 - Domenica 1 marzo ore 11.00 e ore 15.00

Prove Semifinali

Teatro Carlo Felice

- Martedì 3 marzo ore 14.30 e ore 20.30 - Mercoledì 4 marzo ore 09.00 e ore 15.00

Pianisti accompagnatori- Dario Bonuccelli- Valentina MessaIngresso libero

Prove Finali

Teatro Carlo Felice

- Sabato 7 marzo ore 15.00 - Domenica 8 marzo ore 15.00

Direttore Yi-Chen LinOrchestra del Teatro Carlo Felice Posto unico € 8,00 - abbonamento per le due finali € 15,00Giovani sotto i 26 anni € 5,00 - abbonamento per le due finali € 10,00

16 17

PROGRAMMA MUSICALE

Prima prova (Preliminare): durata 20 min. circa

1) Johann Sebastian Bach Due movimenti di carattere contrastante da una delle sei Sonate e Partite per Violino

solo BWV 1001- BWV 1006. I concorrenti dovranno eseguire il concerto secondo l’edizione Urtext G. Henle Verlag 2) Niccolò Paganini Tre Capricci a scelta del concorrente, dai 24 Capricci op. 1 per violino solo. I concorrenti hanno l’obbligo di eseguire i Capricci di Paganini nell’edizione Urtex G. Henle Verlag (HN 450)

Seconda prova (Semifinale): durata 50 min. circa 1) Johannes Brahms Una Sonata per violino e pianoforte a scelta fra op. 78, op. 100, op. 108. 2) Una composizione virtuosistica per violino e pianoforte a scelta del concorrente tra

le seguenti: E. Chausson Poème op. 25 P. de Sarasate Zigeunerweisen op. 20 Carmen Fantasy op. 25 M. Ravel Tzigane C. Saint Saëns Introduzione e Rondò Capriccioso in la minore op. 28 Havanaise in mi maggiore op. 83 H. Vieuxtemps Caprice Hommage à Paganini op. 9 Ballade et Polonaise op. 38 H. Wieniawski Polonaise in re maggiore op. 4 Thème Original Varié op. 15 A. Bazzini Ronde des Lutins N. Milstein Paganiniana

3) Niccolò Paganini Due Capricci a scelta del concorrente, dai 24 Capricci op. 1 diversi da quelli scelti per le prove preliminari. I concorrenti hanno l’obbligo di eseguire i Capricci nell’edizione Urtext G. Henle Verlag (HN 450) 4) Un brano per violino solo (durata 5’ circa) scritto appositamente per il concorso, dal compositore italiano Ivan Fedele.

Terza prova (Finale) con Orchestra della Fondazione Teatro Carlo Felice di Genova

1) Un Concerto per violino e orchestra a scelta del concorrente fra i seguenti: L. van Beethoven Concerto in re maggiore op. 61 J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77 P.I.Čajkovskij Concerto in re maggiore op. 35 J. Sibelius Concerto in re minore op. 47 2) Niccolò Paganini a scelta tra

Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 Concerto n. 2 in si minore. op. 7 N. B. : L’intero programma del Concorso, compreso il brano contemporaneo, dovrà essere eseguito dal concorrente a memoria, ad eccezione della Sonata di Johannes Brahms

18 19

© St

efan

o Go

ldbe

rg /

PUBL

IFO

TO

20 21

CANDIDATI AMMESSI / CANDIDATES ADMITTED TO THE PRELIMINARY STAGE

Appello / Official Roll-Call 27/02/2015 Palazzo Tursi, Via Garibaldi 9 - 16124 Genova Surname Name Nationality Date of birth

Ai Tianpei Cina / China 09/04/1995Fujie Fuki Giappone / Japan 07/12/1990He Ziyu Cina / China 24/04/1999Hsu Luke Stati Uniti / United States 24/07/1990Kim* Stephen Stati Uniti / United States 12/10/1995Kim Da Min Corea del Sud / South Korea 22/02/1990Kim Hyun-Jin Corea del Sud / South Korea 02/08/1994Lavrov Stepan Russia / Russian Federation 18/05/1987Lin Haoli Cina / China 24/09/1990Lu Tianjie Cina / China 28/10/1989Maiboroda Sergey Ucraina / Ukraine 25/07/1991Matsukawa Hikaru Giappone / Japan 31/01/1992Matsumoto Hiroka Giappone / Japan 27/04/1995Medjaniks Dainis Lettonia / Latvia 17/07/1993Menzel Albrecht Germania / Germany 14/01/1992Mohri Fumika Giappone / Japan 20/04/1994Nakamura Daichi Giappone / Japan 28/05/1990Ouyang Dongfang Cina / China 02/11/1990 Pasko Diana Russia / Russian Federation 29/03/1989Pushkarenko Oleksandr Ucraina / Ukraine 25/12/1989Shibutani Reina Giappone / Japan 03/02/1993Smirnov Dmitry Russia / Russian Federation 26/08/1994Suh Elly Stati Uniti / United States 10/05/1989Tan Yabing Cina / China 08/03/1990Temnik Daniel Canada / Canadian 30/08/1994Wilke Milena Germania / Germany 02/01/1996Wong Momoko (Momo) Stati Uniti / United States 14/06/1994Yang In Mo Corea del Sud / South Korea 26/07/1995Yang Xiaoyu Cina / China 16/10/1986Yumi Arata Giappone / Japan 01/02/1992Yumoto Ami Giappone / Japan 16/11/1988

* Ritirato

22 23

Ai Tianpei CINA / CHINA - 9 aprile 1995

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, andante e allegroN. Paganini Capriccio n. 23, n. 24 e n. 16

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 H. Wieniawski Polonaise in re maggiore op. 4N. Paganini Capriccio n. 17 e n. 2I. Fedele Thrilling Wings

Finale con orchestra

J. Sibelius Concerto in re minore op. 47N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza E. Sauret

Fujie Fuki GIAPPONE / JAPAN - 7 dicembre 1990

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, grave e fugaN. Paganini Capriccio n. 2, n. 13 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 M. Ravel TziganeN. Paganini Capriccio n. 1 e n. 11I. Fedele Thrilling Wings


J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6

© Co

mun

e di

Gen

ova

24 25

© St

efan

o Go

ldbe

rg /

PUBL

IFO

TO

26 27

He Ziyu CINA / CHINA - 24 aprile 1999

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 E. Chausson Poéme op. 25N. Paganini Capriccio n. 11 e n. 15I. Fedele Thrilling Wings



Hsu Luke STATI UNITI / UNITED STATES - 24 luglio 1990

Preliminare


Semifinale



J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza E. Sauret

Kim Da Min COREA DEL SUD / SOUTH KOREA - 22 febbraio 1990

Preliminare

J. S. Bach Partita n. 3 BWV 1006, loure e gavotte en rondeauN. Paganini Capriccio n. 5, n. 13 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 P. de Sarasate Zigeunerweisen op. 20N. Paganini Capriccio n. 18 e n. 23I. Fedele Thrilling Wings


L. Van Beethoven Concerto in re maggiore op. 61N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza E. Sauret

Kim Hyun - Jin COREA DEL SUD / SOUTH KOREA - 2 agosto 1994

Preliminare

J. S. Bach Partita n. 1 BWV 1002, sarabande e tempo di boreaN. Paganini Capriccio n. 5, n. 9 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op.78H. Wieniawski Polonaise in re maggiore op. 4N. Paganini Capriccio n. 4 e n. 17I. Fedele Thrilling Wings


P.IČajkovskij Concerto in re maggiore op.35 N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza E. Sauret

28 29

© St

efan

o Go

ldbe

rg /

PUBL

IFO

TO

30 31

Lavrov Stepan RUSSIA / RUSSIAN FEDERATION - 18 maggio 1987

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 C. Saint Saens Introduzione e Rondò capriccioso in la minore op. 28N. Paganini Capriccio n. 24 e n. 17I. Fedele Thrilling Wings


P.I.Čaikovskij Concerto in re maggiore op. 35N. Paganini Concerto n. 2 in si minore op. 7 cadenza Ivry Gitlis

Lin Haoli CINA / CHINA - 24 settembre 1990

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, adagio e prestoN. Paganini Capriccio n. 1, n. 21 e n. 13

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 P. De Sarasate Carmen Fantasy op. 25N. Paganini Capriccio n. 2 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings


P.I.Čaikovskij Concerto in re maggiore op. 35N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza E. Sauret

Lu Tianjie CINA / CHINA - 28 ottobre 1989

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 1 BWV 1001, adagio e fugaN. Paganini Capriccio n. 13, n. 14 e n. 17

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 P. De Sarasate Carmen Fantasy op.25N. Paganini Capriccio n. 1 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings


J. Sibelius Concerto in re minore op. 47N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6 cadenza C. Flesch

Maiboroda Sergey UCRAINA / UKRAINE - 25 luglio 1991

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 P. De Sarasate Carmen Fantasy op.25N. Paganini Capriccio n. 11 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings



32 33

© St

efan

o Go

ldbe

rg /

PUBL

IFO

TOMatsukawa Hikaru GIAPPONE / JAPAN - 31 gennaio 1992

Preliminare

J. S. Bach Sonata n.1 BWV 1001, adagio e fugaN. Paganini Capriccio n. 1, n. 8 e n. 11

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 H. Wieniawski Thème original varié op. 15N. Paganini Capriccio n. 14 e n. 15I. Fedele Thrilling Wings



Matsumoto Hiroka GIAPPONE / JAPAN - 27 aprile 1995

Preliminare


Semifinale




34 35

Medjaniks Dainis LETTONIA / LATVIA - 17 luglio 1993

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 N. Milstein PaganinianaN. Paganini Capriccio n. 7 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings



Menzel Albrecht GERMANIA / GERMANY - 14 gennaio 1992

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 C. Saint Saens Introduzione e Rondò capriccioso il la minore op. 28N. Paganini Capriccio n. 1 e n. 7I. Fedele Thrilling Wings



Mohri Fumika GIAPPONE / JAPAN - 20 aprile 1994

Preliminare


Semifinale




Nakamura Daichi GIAPPONE / JAPAN - 28 maggio 1990

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 P. de Sarasate Carmen Fantasy op. 25N. Paganini Capriccio n. 10 e n. 13I. Fedele Thrilling Wings


J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77N. Paganini Concerto n. 1 in re maggiore op. 6

38 39

Ouyang Dongfang CINA / CHINA - 2 novembre 1990

Preliminare


Semifinale



J. Sibelius Concerto in re minore op. 47N. Paganini Concerto n. 2 in si minore op.7 cadenza Ouyang Dongfang

Pasko Diana RUSSIA / RUSSIAN FEDERATION - 29 marzo 1989

Preliminare


Semifinale




Pushkarenko Oleksandr UCRAINA / UKRAINE - 25 dicembre 1989

Preliminare


Semifinale




Shibutani Reina GIAPPONE / JAPAN - 3 febbraio 1993

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 100 H. Wieniawski Polanaise in re maggiore op.4N. Paganini Capriccio n. 14 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings



41

foto carlo felice

© St

efan

o Go

ldbe

rg /

PUBL

IFO

TOSmirnov Dmitry RUSSIA / RUSSIAN FEDERATION - 26 agosto 1994

Preliminare

J. S. Bach Partita n. 2 BWV 1004, allemanda e correnteN. Paganini Capriccio n. 11, n. 15 e n. 4

Semifinale




Suh Elly STATI UNITI / UNITED STATES - 10 maggio 1989

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 3 BWV 1005, adagio e fuga N. Paganini Capriccio n. 10, n. 11 e n. 5

Semifinale




42 43

Tan Yabing CINA / CHINA - 8 marzo 1990

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, grave e fuga N. Paganini Capriccio n. 9, n. 23 n. 5

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 C. Saint Saens Introduzione e Rondò capriccioso il la minore op. 28N. Paganini Capriccio n. 8 e n. 16I. Fedele Thrilling Wings



Temnik Daniel CANADA / CANADIAN - 30 Agosto 1994

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 M. Ravel Tzigane N. Paganini Capriccio n. 21 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings



Wilke Milena GERMANIA / GERMANY - 2 Gennaio 1996

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 2 BWV 1003, grave e fuga N. Paganini Capriccio n. 11, n. 4 e n. 13

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 P. de Sarasate Zigeunerweisen op.20 N. Paganini Capriccio n. 1 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings



Wong Momoko STATI UNITI / UNITED STATES - 14 Giugno 1994

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 M. Ravel Tzigane N. Paganini Capriccio n. 11 e n. 20I. Fedele Thrilling Wings



44 45

Yang In Mo COREA DEL SUD / SOUTH KOREA - 26 Luglio 1995

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 N. Milstein Paganiniana N. Paganini Capriccio n. 4 e n. 19I. Fedele Thrilling Wings



Yang Xiaoyu CINA / CHINA - 16 Ottobre 1986

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 H. Wieniawski Thème Original Varié op.15 N. Paganini Capriccio n. 4 e n. 17I. Fedele Thrilling Wings


J. Brahms Concerto in re maggiore op. 77N. Paganini Concerto n. 2 in si minore op. 7

Yumi Arata GIAPPONE / JAPAN - 1 Febbraio 1992

Preliminare

J. S. Bach Sonata n. 3 BWV 1005 adagio e fuga N. Paganini Capriccio n. 11, n. 1 e n. 24

Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 78 H. Wieniawski Thème Original Varié op.15 N. Paganini Capriccio n. 4 e n. 17I. Fedele Thrilling Wings



Yumoto Ami GIAPPONE / JAPAN - 16 Novembre 1988

Preliminare


Semifinale

J. Brahms Sonata per violino e pianoforte op. 108 E. Chausson Poéme op.25 N. Paganini Capriccio n. 8 e n. 24I. Fedele Thrilling Wings



46 47

Segreteria e Coordinamento Organizzativo "Premio Paganini"Direzione Cultura e Turismo Comune di Genova

Daniele D'AgostinoMilena Palattella

Rossana AiroldiCristina BagnascoEmanuele CostaMimmo FalcitanoPaola GiorgiEmanuela PaviglianitiCristina PieriniMaria Rosa Vigliotti

InfoTel (+39) 010 5573967 - 010 5574028www. [email protected]

Ufficio Stampa Comune di GenovaTel (+39) 010 5572277Tel (+39) 010 [email protected]

Ufficio Stampa NazionaleTel (+39) 010 5572745Tel (+39) 010 5572858

Fotografie© Stefano Goldberg / PUBLIFOTOArchivio Comune di Genova

StampaME.CA Arti Grafiche Srl

Un particolare ringraziamento a Enrico Volpato, Presidente Associazione Amici di Paganini.Si ringraziano inoltre tutti i soggetti Pubblici e Privati che hanno contribuito alla realizzazione dell’evento.

1

www.premiopaganini.it

Main Sponsor

Sponsor Istituzionali Comune di Genova

Sponsor Supporter

54 Premio Paganini · I concorrenti dovranno eseguire il concerto secondo l’edizione Urtext G....

Documents

Transcript of 54 Premio Paganini · I concorrenti dovranno eseguire il concerto secondo l’edizione Urtext G....