Peculiarità delle Features of edizioni Henle Henle Urtext ... · PDF fileindici e...

2
Peculiarità delle edizioni Henle Urtext Urtext partitura che rispecchia fedelmente la sola volontà del compositore considerazione di tutte le fonti disponibili edizione secondo un metodo strettamente scientifico edizione a cura dei migliori specialisti del settore ottimizzazione per l’esercizio pratico (diteggiature, colpi d’arco, ecc.) prefazioni informative sulla genesi dell’opera in tede- sco, inglese e francese commenti a pie di pagina in tre lingue nei passaggi salienti commenti critici dettagliati in tedesco e inglese (per lo più anche in francese) con indicazione e valuta- zione delle fonti ed elenco delle varianti Layout e stampa partitura esteticamente accurata e notazione di facile comprensione layout chiaro e trasparente integrazione di pieghevoli stampa dai contorni nitidi, tinte resistenti, indelebili risoluzione ottimale: 2438 dpi stampa offset a norma ISO interruzione pagina intelligente Carta e rilegatura carta da stampa di qualità superiore (color crema) cellulosa sbiancata senza cloro grammatura: 100 g/m² elevata opacità esclusiva brossura a filo (a pagina singola) legatura a filo di refe lavorazione con adesivi in dispersione impiego di materiali ecologici comfort nello sfogliare le pagine cambio pagina silenzioso edizioni durature www.henle.com informazioni complete su tutti i titoli e prodotti indici e prefazioni di tutti i titoli Urtext disponibili per il download indicazione del livello di difficoltà funzione „look inside“ blog Henle su eventuali domande per la giusta partitura ricerca di rivenditori specializzati in tutto il mondo ordinazione di materiale informativo abbonamento alla newsletter tramite e-mail G. Henle Verlag · Forstenrieder Allee 122 · 81476 München · Germany · [email protected] · Tel. +49-89-75982-0 www.henle.com Bestell-Nr. · Order No. HN 231001 12.2013 Urtext Bestseller Features of Henle Urtext Editions Urtext musical text which remains faithful to the com- poser’s original intentions consideration of all available sources good scholarship at the heart of all editions always edited by the best specialists in the field optimized for practical use (fingerings, bowings, etc.) informative prefaces on the genesis of the work in English, German and French footnotes in three languages at relevant places in the score detailed critical commentary in English and German (most often also French) with descrip- tion and evaluation of the sources and a list of different readings Design and Printing aesthetically pleasing and easy-to-read musical text clear and distinct layout foldout pages where helpful razor-sharp image, colourfast, indelible 2438 dpi resolution offset printing to ISO standards logical page turns Paper and Binding high-quality, cream-white music printing paper chlorine-free bleached cellulose 100 g/m² weight high opacity high-quality (single-sheet) stitching spun cotton fibre yarn waterproof adhesive environment friendly materials opens flat for ease of use quiet page turns durable editions www.henle.com comprehensive information on all titles and products list of contents and prefaces of all Urtext edi- tions available for download level of difficulty indicated current ABRSM grades indicated “look inside” function Henle Blog on correct reading of scores worldwide retailer search function order option for brochures and catalogues subscription to e-mail newsletters Urtext Bestseller IT

Transcript of Peculiarità delle Features of edizioni Henle Henle Urtext ... · PDF fileindici e...

Page 1: Peculiarità delle Features of edizioni Henle Henle Urtext ... · PDF fileindici e prefazioni di tutti i titoli Urtext disponibili per il download ... Chopin, Frédéric HN 862 Ballades

Peculiarità delle edizioni Henle Urtext

Urtext� partitura che rispecchia fedelmente la sola volontà

del compositore� considerazione di tutte le fonti disponibili� edizione secondo un metodo strettamente scientifi co� edizione a cura dei migliori specialisti del settore� ottimizzazione per l’esercizio pratico (diteggiature,

colpi d’arco, ecc.)� prefazioni informative sulla genesi dell’opera in tede-

sco, inglese e francese� commenti a pie di pagina in tre lingue nei passaggi

salienti� commenti critici dettagliati in tedesco e inglese (per

lo più anche in francese) con indicazione e valuta-zione delle fonti ed elenco delle varianti

Layout e stampa� partitura esteticamente accurata e notazione di

facile comprensione� layout chiaro e trasparente� integrazione di pieghevoli� stampa dai contorni nitidi, tinte resistenti, indelebili� risoluzione ottimale: 2438 dpi� stampa offset a norma ISO� interruzione pagina intelligente

Carta e rilegatura� carta da stampa di qualità superiore (color crema)� cellulosa sbiancata senza cloro� grammatura: 100 g/m²� elevata opacità� esclusiva brossura a fi lo (a pagina singola)� legatura a fi lo di refe� lavorazione con adesivi in dispersione� impiego di materiali ecologici� comfort nello sfogliare le pagine� cambio pagina silenzioso� edizioni durature

www.henle.com� informazioni complete su tutti i titoli e prodotti� indici e prefazioni di tutti i titoli Urtext disponibili

per il download� indicazione del livello di diffi coltà� funzione „look inside“� blog Henle su eventuali domande per la giusta

partitura� ricerca di rivenditori specializzati in tutto il mondo� ordinazione di materiale informativo� abbonamento alla newsletter tramite e-mail

G. Henle Verlag · Forstenrieder Allee 122 · 81476 München · Germany · [email protected] · Tel. +49-89-75982-0www.henle.com

Best

ell-N

r. · O

rder

No.

HN

231

001

12.2

013

Urtext Bestseller

Features of Henle Urtext Editions

Urtext� musical text which remains faithful to the com-

poser’s original intentions� consideration of all available sources� good scholarship at the heart of all editions� always edited by the best specialists in the fi eld� optimized for practical use (fi ngerings,

bowings, etc.)� informative prefaces on the genesis of the work

in English, German and French � footnotes in three languages at relevant places

in the score� detailed critical commentary in English and

German (most often also French) with descrip-tion and evaluation of the sources and a list of different readings

Design and Printing � aesthetically pleasing and easy-to-read musical

text� clear and distinct layout� foldout pages where helpful� razor-sharp image, colourfast, indelible� 2438 dpi resolution� offset printing to ISO standards� logical page turns

Paper and Binding� high-quality, cream-white music printing paper� chlorine-free bleached cellulose� 100 g/m² weight� high opacity� high-quality (single-sheet) stitching� spun cotton fi bre yarn� waterproof adhesive� environment friendly materials� opens fl at for ease of use� quiet page turns� durable editions

www.henle.com� comprehensive information on all titles and

products� list of contents and prefaces of all Urtext edi-

tions available for download� level of diffi culty indicated� current ABRSM grades indicated� “look inside” function� Henle Blog on correct reading of scores� worldwide retailer search function� order option for brochures and catalogues� subscription to e-mail newsletters

Urt

ext

Bes

tsel

ler

IT

Henle_Best_2013_ITRZ.indd U4-1Henle_Best_2013_ITRZ.indd U4-1 25.02.14 18:5525.02.14 18:55

Page 2: Peculiarità delle Features of edizioni Henle Henle Urtext ... · PDF fileindici e prefazioni di tutti i titoli Urtext disponibili per il download ... Chopin, Frédéric HN 862 Ballades

PIANO

Bach, Johann Sebastian

HN 100 English Suites HN 71 French SuitesHN 159 Goldberg VariationsHN 64 Inventions and SinfoniasHN 160 Italian ConcertoHN 106 Little Preludes and FughettasHN 349 Notebook for Anna Magdalena BachHN 28 Six PartitasHN 126 Toccatas HN 169 Two Part InventionsHN 14 Well-Tempered Clavier IHN 16 Well-Tempered Clavier II

Beethoven, Ludwig van

HN 158 Bagatelles, completeHN 128 For Elise, Piano PieceHN 637 Piano Concerto No. 5 E flat op. 73HN 12 Piano PiecesHN 48 Piano Sonata c op. 13 (Pathétique)HN 1062 Piano Sonata c sharp op. 27,2

(Moonlight)HN 946 Piano Sonata no. 21 C major op. 53

(Waldstein)HN 32 Piano Sonatas IHN 34 Piano Sonatas IIHN 142 Variations for Piano IHN 144 Variations for Piano II

Brahms, Johannes

HN 119 2 Rhapsodies b, g op. 79HN 27 51 ExercisesHN 55 Hungarian Dances 1–10HN 36 Piano PiecesHN 38 Sonatas, Scherzo and Ballades

Chopin, Frédéric

HN 862 BalladesHN 124 EtudesHN 235 ImpromptusHN 264 MazurkasHN 185 NocturnesHN 318 Piano PiecesHN 217 PolonaisesHN 882 PréludesHN 279 ScherziHN 131 Waltzes

Debussy, Claude

HN 1192 Piano Works IHN 1194 Piano Works IIHN 1196 Piano Works IIIHN 382 Children’s CornerHN 380 Deux ArabesquesHN 383 Préludes IHN 384 Préludes IIHN 381 Suite bergamasque

Gershwin, George

HN 858 Preludes for Piano*°

Haydn, Joseph

HN 238 Piano Sonatas IHN 240 Piano Sonatas IIHN 242 Piano Sonatas III

Henle Album, Collection

HN 951 From Bach to Debussy

Liszt, Franz

HN 174 Années de Pèlerinage, Deuxième Année, Italie

HN 983 Les Jeux d‘eau à la Villa d‘EsteHN 634 Liebesträume – Three NotturnosHN 763 Mephisto Waltz

Mendelssohn Bartholdy, Felix

HN 327 Songs without WordsHN 919 Rondo capriccioso op. 14

Mozart, Wolfgang Amadeus

HN 22 Piano PiecesHN 1 Piano Sonatas IHN 2 Piano Sonatas IIHN 116 VariationsHN 932 Works for Piano, 4-hands

Mussorgskij, Modest

HN 477 Pictures at an Exhibition

Ravel, Maurice

HN 841* Jeux d’eauHN 842* MiroirsHN 843* Gaspard de la nuit

Satie, Erik

HN 1072 3 Gymnopédies

Scarlatti, Domenico

HN 395 Selected Piano Sonatas I

Schubert, Franz

HN 4 Impromptus and Moments musicauxHN 146 Piano Sonatas IHN 148 Piano Sonatas II

Schumann, Robert

HN 45 Album for the Young op. 68HN 46 Album for the Young, Scenes from

ChildhoodHN 91 Fantasy Pieces op. 12 HN 105 Papillons op. 2HN 44 Scenes from Childhood op. 15

Tschaikowsky, Peter Iljitsch

HN 616 The Seasons op. 37bis

ORGAN

Frank, César

HN 845 Trois Pièces pour Grand Orgue

Mendelssohn Bartholdy, Felix

HN 237 Organ Sonatas op. 65

Schumann, Robert

HN 367 Works for Organ or Pedalpiano

Reger, Max

HN 761 30 Little Chorale Preludes op. 135a

VIOLIN

Bach, Johann Sebastian

HN 223 Six Sonatas for Violin and PianoHN 198 Sonatas 1–3 BWV 1014–1016HN 199 Sonatas 4–6 BWV 1017–1019HN 356 Sonatas and Partitas for Violin soloHN 671 Violin Concerto a, BWV 1041HN 672 Violin Concerto d, BWV 1043

(Double Concerto)HN 670 Violin Concerto E, BWV 1042

Beethoven, Ludwig van

HN 326 Violin Concerto D op. 61HN 324 Violin Romances G op. 40, F op. 50HN 162 Violin Sonata F op. 24 (Spring Sonata)HN 7 Violin Sonatas IHN 8 Violin Sonatas IIHN 9 Violin Sonatas I/II, clothbound

Brahms, Johannes

HN 194 Violin SonatasHN 818 Violin Concerto D op. 77HN 75 Violin Sonata G major op. 78

*= n

o di

strib

utio

n rig

hts

for

Fran

ce

°= n

o di

strib

utio

n rig

hts

for

the

USA

Bruch, Max

HN 708 Violin Concerto g op. 26

Debussy, Claude

HN 410 Violin Sonata

Dvořák, Antonín

HN 466 Romantic Pieces op. 75HN 413 Sonatina G op. 100

Franck, César

HN 293 Violin Sonata A

Händel, Georg Friedrich

HN 191 Seven Sonatas for Violin and Bc

Haydn, Joseph

HN 446 Violin Concerto C Hob. VIIa:1HN 448 Violin Concerto G Hob. VIIa:4

Lalo, Edouard

HN 709 Symphonie espagnole d op. 21

Mendelssohn Bartholdy, Felix

HN 720 Violin Concerto e op. 64

Mozart, Wolfgang Amadeus

HN 679 Violin Concerto A, K. 219HN 77 Violin Sonatas IHN 78 Violin Sonatas IIHN 79 Violin Sonatas III

Paganini, Nicolò

HN 450 24 Capricci op. 1 for Violin solo

Saint-Saëns, Camille

HN 712 Violin Concerto No. 3 b op. 61

Schubert, Franz

HN 287 Duos for Piano and ViolinHN 6 Sonatinas for Piano and Violin

op. 137

Schumann, Robert

HN 428 Violin Sonata a op. 105

Ysaÿe, Eugène

HN 776* 6 Sonatas for Violin solo op. 27

VIOLA

Bach, Johann Sebastian

HN 684 Sonatas for Viola da gamba BWV 1027–1029

Brahms, Johannes

HN 988 Clarinet Sonatas op. 120,1 and 2 Version for Viola

Schubert, Franz

HN 612 Arpeggione Sonata a D 821 Version for Viola

Schumann, Robert

HN 632 Fairy-Tale Pictures (Märchenbilder) op. 113

VIOLONCELLO

Bach, Johann Sebastian

HN 666 Six Suites for Violoncello soloHN 676 Sonatas for Viola da gamba

BWV 1027–1029

Beethoven, Ludwig van

HN 894 Violoncello SonatasHN 913 Variations for Violoncello

Brahms, Johannes

HN 18 Violoncello Sonata e op. 38HN 1135 Violoncello Sonata F op. 99

Chopin, Frédéric

HN 495 Violoncello Sonata g op. 65

Fauré, Gabriel

HN 1019 Sicilienne op. 78 for Violoncello and Piano

Haydn, Joseph

HN 417 Violoncello Concerto C Hob. VIIb:1HN 418 Violoncello Concerto D Hob. VIIb:2

Mendelssohn Bartholdy, Felix

HN 668 Violoncello Sonata D op. 58

Saint-Saëns, Camille

HN 943 The Swan from “The Carnival of the Animals”

HN 711 Violoncello Concerto a op. 33

Schubert, Franz

HN 611 Arpeggione Sonata a D 821 Version for Violoncello

Schumann, Robert

HN 422 Fantasy Pieces op. 73 Version for Violoncello

DOUBLE BASS

Ditters von Dittersdorf, Karl

HN 759 Double Bass Concerto “E major” Krebs 172

Dragonetti, Domenico

HN 847 Twelve Waltzes for Double Bass solo

Hoffmeister, Franz Anton

HN 721 Double Bass Concerto “No. 1”

Saint-Saëns, Camille

HN 730 Éléphant from “The Carnival of the Animals” for Double Bass and Piano

FLUTE

Bach, Johann Sebastian

HN 269 Flute Sonatas IHN 328 Flute Sonatas IIHN 457 Partita a BWV 1013 for Flute solo

Debussy, Claude

HN 496 Syrinx (La flûte de Pan) for Flute solo

Flute Music, Collection

HN 368 Volume I, Baroque PeriodHN 369 Volume II, Pre-Classical Period

Händel, Georg Friedrich

HN 483 Flute Sonatas IHN 638 Flute Sonatas II (“Hallenser”)

Mozart, Wolfgang Amadeus

HN 675 Andante C, K. 315HN 673 Flute Concerto G, K. 313HN 674 Flute Concerto D, K. 314HN 768 Flute and Harp Concerto C,

K. 299 (297c)

Vivaldi, Antonio

HN 689 Flautino Concerto C op. 44,11 RV 443

OBOE

Mozart, Wolfgang Amadeus

HN 695 Oboe Concerto C, K. 314

Schumann, Robert

HN 427 Romances op. 94

CLARINET

Brahms, Johannes

HN 987 Clarinet Sonatas op. 120,1 and 2

Mozart, Wolfgang Amadeus

HN 729 Clarinet Concerto A, K. 622

Schumann, Robert

HN 416 Fantasy Pieces op. 73 HN 442 Romances op. 94, Version for Clarinet

Weber, Carl Maria von

HN 731 Clarinet Concerto No. 1 f op. 73HN 732 Clarinet Concerto No. 2 E flat op. 74HN 718 Concertino E flat op. 26

HORN

Beethoven, Ludwig van

HN 498 Horn Sonata F op. 17

Mozart, Wolfgang Amadeus

HN 701 Horn Concerto No. 1 D, K. 412/514HN 702 Horn Concerto No. 2 E flat, K. 417HN 703 Horn Concerto No. 3 E flat, K. 447HN 704 Horn Concerto No. 4 E flat, K. 495

TRUMPET

Haydn, Joseph

HN 456 Trumpet Concerto E flat major Hob. VIIe:1

Hummel, Johann Nepomuk

HN 840 Trumpet Concerto E major

CHAMBER MUSIC

Bach, Johann Sebastian

HN 294 Trio Sonata and Canon Perpetuus from the Musical Offering BWV 1079 no. 8 and 9 for Flute, Violin and Bc

Beethoven, Ludwig van

HN 342 Clarinet Trios B flat op. 11 and E flat op. 38

HN 234 Piano QuartetsHN 24 Piano Trios IHN 200 Piano Trios IIIHN 25 Septet E flat major op. 20HN 139 String Quartets op. 18,1-6

and String Quartet Version of Piano Sonata op. 14,1

HN 268 String Quartets op. 59, 74, 95HN 192 String Trios and DuoHN 610 Triple Concerto C op. 56

Brahms, Johannes

HN 651 Clarinet Quintet b op. 115HN 322 Clarinet Trio a op. 114HN 197 Piano Quartet g op. 25HN 251 Piano Quintet f op. 34HN 245 Piano TriosHN 40 String Quartets op. 51HN 41 String Quartet op. 67

Bruch, Max

HN 844 String Quintett E flat

Debussy, Claude

HN 379 Piano Trio G (First Edition)

Dvořák, Antonín

HN 799 Dumky – Piano Trio op. 90

Haydn, Joseph

HN 246 Piano Trios IHN 284 Piano Trios IIIHN 411 Piano Trios IVHN 208 String Quartets op. 20HN 214 String Quartets op. 76

Mendelssohn Bartholdy, Felix

HN 250 Piano TriosHN 270 String Quartets op. 12 and 13HN 443 String Quartets op. 44,1–3

Mozart, Wolfgang Amadeus

HN 196 Piano QuartetsHN 247 Piano TriosHN 798 Sinfonia concertante K. 364HN 63 Trio E flat major K. 498 (Kegelstatt)

Pachelbel, Johann

HN 963 Canon and Gigue D major for three Violins and Bc

Schubert, Franz

HN 463 Piano Quintet A op. post. 114 D 667 (“Trout-Quintet”)

HN 193 Piano TriosHN 812 String Quintet C op. post. 163 D 956

Henle_Best_2013_ITRZ.indd 2-3Henle_Best_2013_ITRZ.indd 2-3 25.02.14 18:5525.02.14 18:55